Upload
Upload your financial documents
Any format, from any device, several documents at once if you need.
PDF, Word or Excel
FinanceTranslation services78 languages
Financial Translation
Statements, filings and deal documents translated by linguists with banking, accounting and audit backgrounds, under NDA, with every number reconciled against the source and the price shown before you pay.
USCIS-accepted
Certified translation
ATA member
American Translators Association
Starting at $24.95
Priced by word count
Certificate of accuracy
Signed, on our letterhead
Price
See the word count and the price
Priced by word count, so a short document costs less than a dense one. Rush options available.
Starting at $24.95 · NDA on every file
Delivery
Order, and the translation arrives
Tables, footnotes and number formats reconciled against the source. Delivered in Word or Excel, in your inbox and dashboard.
Word or Excel
The price shows before you pay. Every file is covered by an NDA; medical records are handled in line with HIPAA.
Order nowWhy it takes a specialist
What finance teams need from a translation
Every number is checked
A shifted table column or a comma read as a decimal point changes the figures. Proofreading checks every number, footnote and rounding convention against the source.
Terminology follows the reporting standard
IFRS, US GAAP, Basel and Solvency II each use their own terms. We fix the standard for the project, so the same balance-sheet line is not "Trade and other receivables" in one document and "Accounts receivable, net" in the next.
Non-public information stays confidential
Earnings, M&A documents and prospectuses are non-public information. Every project runs under an NDA, with access limited to the linguists working on it.
What you get
What every financial translation includes
Every order includes the items below. None of them costs extra.
Finance-trained linguists
CPAs, CFAs, MBAs, and capital-markets veterans in addition to professional translation credentials.
NDA and limited access
A signed NDA, access limited to the project, and encrypted storage and transfer.
Reporting-standard terminology
IFRS, US GAAP, Basel, Solvency II and SEC form terminology fixed for each project and filing year.
Numbers and layout checked
Tables, footnotes, segment reporting and number formats kept as in the source, or converted the way you specify.
Translator declaration for your audit file
A translator declaration, the record of the source-to-target check, and version numbers your audit committee can review.
Formatted for filings and disclosures
SEC filings, EU prospectuses and Basel disclosures formatted for submission in Word or Excel.
What you receive
- The complete translation in Word or Excel, with tables and footnotes in place.
- Every figure, total and footnote reconciled against the source by a second linguist.
- A signed translator declaration for your audit file, with a certificate of accuracy on request.
- Delivered under NDA to your inbox and dashboard, and deleted on the schedule you set.
How it works
How a financial translation order works
Upload and order
Upload your statements, filings or deal documents, see the word count and the exact price, and place your order online.
Specialist matched
A finance-trained linguist is assigned and the reporting standard (IFRS, US GAAP, Basel) is locked with a glossary of your terms.
Translation + layout
Full content translated with tables, footnotes and number formats preserved; the glossary is enforced segment by segment.
Proofreading
A second linguist proofreads the translation against the source, checking every figure, total and footnote.
Digital delivery
Delivered in Word or Excel with the translator declaration, to your inbox and dashboard.
All 37 document types
Find your document, read its specifics.
Every page below is written for its document: who asks for it, what has to be on the translation, the version mix-ups that cause delays, and the questions people actually ask before ordering.
Academic Transcripts
Adoption Documents
Affidavit
Asylum Documents
Background Check
Bank Statement
Birth Certificate
Brochure
Business License
Change of Name
Course Guide
Criminal Record
Death Certificate
Deposition
Diploma
Divorce Certificate
Driver’s License
Email
Employee Manual
Financial Statement
Browse the full document directory — all 37 types, all 78 languages.
If you also need an interpreter
If you also need an interpreter at the meeting
Booked from the same account: interpreters for board meetings, audits, closings and hearings in 100+ languages, on-site, by video (VRI) or by phone (OPI).
Board meetings and negotiations
Interpreters for board and shareholder meetings, M&A negotiations and investor calls, under the same NDA as your documents.
Audits and due diligence
Interpreters for audit interviews, due-diligence sessions and regulator meetings, on-site or by video.
Courts and depositions
Court-certified interpreters for financial disputes: hearings, depositions and arbitration, on-site or by video.
Banking and insurance appointments
Interpreters for loan closings, account openings and insurance claim interviews, on-site, by video or by phone.
Interpreters in every state and 100+ languages, for boardrooms, audits, courts, banks and insurers.See interpretation servicesFAQ
Questions about financial translation
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01How do you ensure confidentiality for financial documents?
All translators sign NDAs before assignment. Files transfer over TLS, are stored encrypted at rest, and live in access-controlled systems with audit trails. Documents are permanently deleted on your schedule.
02Can you translate documents for SEC filings?
Yes. We translate annual reports, prospectuses, and regulatory filings that comply with SEC formatting and terminology requirements, and we deliver in Word or Excel.
03Do your translators understand IFRS, US GAAP, and Basel?
Yes. Our financial linguists are trained in IFRS, US GAAP, Basel III/IV, and Solvency II, and we lock the applicable standard per engagement so terminology stays consistent.
04Can you handle M&A and due-diligence packages?
Yes. Multi-linguist teams under NDA work against a per-deal glossary, with shared translation memory keeping entity names and defined terms consistent across thousands of pages.
05What is your turnaround for financial translations?
Turnaround depends on volume, and your quote shows the estimated delivery before you pay. Rush service is available for earnings reports, regulatory filings, and time-sensitive transactions, including work under embargo.
Related translation services
More ways we can help.
Certified Translation
USCIS-accepted certified translations with a signed certificate of accuracy.
ExploreLegal Translation
Contracts, filings and evidence translated for court and counsel.
ExploreTechnical Translation
Manuals, specs and engineering docs with strict terminology control.
ExploreMedical Translation
Records, trials and device docs handled by HIPAA-aligned linguists.
ExploreStart a project
Get your financial translation back ready to use.
Upload your documents and see the exact price before you pay. A finance-trained translator, proofreading by a second linguist and a translator declaration on every project.