gidKreyòl ayisyenSèvis tradiksyon

Tradiksyon gid kreyòl ayisyen

Nou tradui gid ou yo soti nan kreyòl ayisyen pou ale an angle — epi soti nan angle pou ale an kreyòl ayisyen — ak lengwis natif ki abitye travay ak egzakteman kalite dokiman sa a. Pri a kalkile selon kantite mo, epi yon dezyèm lengwis revize tradiksyon an anvan livrezon.

Tradiksyon gid

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Telechaje

Telechaje gid ou

Nenpòt fòma, sou nenpòt aparèy, plizyè dokiman an menm tan si ou bezwen.

Foto, eskanè oswa PDF

Pri

Gade kantite mo ak pri a

Pri a kalkile sou kantite mo, kidonk yon dokiman kout koute mwens pase yon dokiman chaje. Gen opsyon ijans.

Apati $24.95 · Revizyon pa yon dezyèm lengwis enkli

Fichye tradui

Pase kòmand, epi tradiksyon an rive

Fòma, tablo ak imaj rebati pou koresponn ak orijinal la, epi yon dezyèm lengwis verifye tèks la. Fichye tradui a rive nan bwat imèl ou ak nan tablo bò ou.

Fòma orijinal

Pri a parèt anvan ou peye. Chak fichye pwoteje ak yon akò konfidansyalite; dosye medikal yo trete dapre HIPAA.

Kòmande kounye a

Sa pou ou konnen

Sa pou ou konnen sou Tradiksyon gid an kreyòl ayisyen

Kote gid an kreyòl ayisyen yo soti

Gid kreyòl ayisyen yo ekri pa lekòl, legliz, kooperativ, pwogram jèn, asosyasyon kominal ak òganizasyon san bi lucratif, an Ayiti ak nan kominote ayisyen lòt bò dlo. Yon gid lekòl ka lis règ prezans, egzijans inifòm, dat egzamen ak frè an goud. Yon gid manm ka kouvri kotizasyon, reyinyon ak yon kòd konduit. Yo rive kòm yon fichye Word, yon PDF oswa yon foto yon liv enprime, pafwa ak fèy pèmisyon oswa paj siyati nan fen an. Nou tradui gid la ak chak fòm ak fèy li genyen an.

Ki moun k ap li gid tradui a

Tradiksyon Texliff an kreyòl ayisyen yo li pa ofisye pwogram, administratè lekòl, bailè fon, asosyasyon patnè ak avoka legal ki bezwen règ yo an anglè. Administratè verifye prezans, disiplin ak pwosedi ijans yo. Bailè fon verifye règ pwogram, dat ak frè yo. Patnè verifye kòd konduit la ak kilès ki kouvri pa l. Frè an goud parèt ak non lajan an. Yon dezyèm lengwis revize tradiksyon an anvan livrezon, epi siyati revizè a kanpe dèyè chak seksyon.

Tradiksyon TexliffTradiktè règ enstitisyonèl natif kreyòl ayisyen, dezyèm revizyon lengwis sou dat ak frè yo

Moun ki li li

Lekòl ak inivèsiteRevizyon plasman ak transfè
AjansBailè fon ak ofisye pwogram k ap revize règ yo
AnplwayèÒganizasyon patnè k ap verifye règ manm yo
TribinalPrèv yon règ oswa yon politik
Konpayi asiransRevize règ pwogram pou kouvèti

ak biwo distri yo, klib yo ak gwoup paran yo ki pataje règ yo

Fichye w laTexliffPDF tradui

Pase lòd pou gid la epi li l an anglè

Telechaje gid la kòm yon PDF, yon fichye Word oswa foto liv la, epi ajoute fòm ki vini avèk li. Pri a soti nan kantite mo a epi li parèt anvan ou pase lòd la. Yon tradiktè natif kreyòl ayisyen ki travay sou dokiman enstitisyonèl tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize dat, frè ak pwosedi yo. Tablodbò ou swiv lòd la. PDF ki revize a retounen an anglè, yo ka voye yon kopi papye pa lapòs si ou mande l, epi opsyon ijan yo disponib.

Sa tradiktè a verifye nan yon gid kreyòl ayisyen

Règ yo kenbe fòs egzak yo, kidonk yon egzijans rete yon egzijans. Pwosedi tankou ranmase, plent akijans yo ekri kòm ti etap klè nan lòd. Dat ki ekri an mo, tankou premye lendi chak mwa, vin dat anglè ki klè, epi dat ane lekòl yo li nan lòd jou an premye jan gid la itilize. Frè an goud kenbe non lajan an. Non lekòl oswa asosyasyon an, nimewo chanm ak nimewo telefòn yo kopye egzakteman, epi liy siyati sou chak fòm tradui.

Ki jan li fonksyone

Kijan yon kòmand tradiksyon kreyòl ayisyen fonksyone

Telechaje epi kòmande

Voye gid ou a nan fòma ou genyen an: PDF, Word, Excel oswa yon eskane. Kantite mo ak pri egzak la parèt anvan ou peye.

Nou bay yon tradiktè

Yon tradiktè ki travay ak kalite dokiman sa a tradui l epi li kenbe mizanpaj la nan plas li.

Relekti

Yon dezyèm tradiktè verifye tèminoloji, chif ak mizanpaj kont orijinal la.

Livre nan fòma orijinal la

Word, Excel oswa PDF, nan bwat imel ou ak nan tablo bò ou.

Kòmanse nan$24.95

Pri a baze sou kantite mo, pa sou kantite paj — yon dokiman ki kout koute mwens pase youn ki chaje ak tèks, epi ou wè total presi a anvan ou peye. Tradiksyon kòmanse nan $24.95.

Kalkile pri dokiman m nan

FAQ

Kesyon sou gid kreyòl ayisyen, ak repons yo.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Kiyès k ap tradui gid kreyòl ayisyen mwen an?

Yon lengwis natif kreyòl ayisyen ki gen eksperyans nan domèn kalite kontni sa a, ak yon revizyon dezyèm lengwis anvan livrezon.

02Èske gid tradui a ap kenbe mizanpaj orijinal la?

Wi. Nou travay nan fichye orijinal la — Word, PowerPoint, InDesign oswa PDF — konsa tit, tablo, imaj ak lejand yo rete kote yo te ye a, epi nou ajiste tèks ki vin pi long oswa pi kout apre tradiksyon an pou l antre nan plas li anvan livrezon.

03Kijan nou kenbe tèminoloji a konsistan?

Se yon sèl lengwis natif ki okipe tout gid la, li sèvi ak glosè ou a oswa li bati youn pandan l ap travay, epi yon dezyèm lengwis verifye chak tèm, chif ak tit anvan livrezon.

04Konbyen yon tradiksyon gid kreyòl ayisyen koute?

Pri a baze sou kantite mo, pa sou kantite paj — yon dokiman ki kout koute mwens pase youn ki chaje ak tèks, epi ou wè total presi a anvan ou peye. Tradiksyon kòmanse nan $24.95.

Anyè konplè a