Similtane Entèpretasyon Sèvis
Ti joupa ak reseptè pou evènman an pèsòn. RSI nan Zoom, Ekip, Webex, oswa Etap Texliff nou an pou evènman aleka ak ibrid. Toujou de entèprèt estanda AIIC pou chak pè lang, toujou sou wotasyon.
100+
Lang
12+
Chanèl pou chak evènman
5,000
Kapasite moun k ap koute
12+
Languages per event
5,000
Listener capacity
< 250 ms
RSI latency
2
Interpreters per pair
Opsyon konfigirasyon
Sou plas, aleka, oswa hybrid.
Twa fòma pwodiksyon, yon sèl plon pwojè. Nou okipe teknoloji izolwa a oswa platfòm RSI - ou okipe ajanda a.
In-room with ISO-grade booths
Sound-isolated booths plus receivers and headsets for in-person delegates. Best for board rooms, federal hearings, multi-day conferences.
- ISO 4043 booths
- Bosch / Sennheiser receivers
- Tech runs the channel mix
Remote Simultaneous Interpretation
Interpreters work from professional hubs into your Zoom Webinar, Teams Live, or our Texliff Stage. Listeners pick their language in-app.
- Zoom / Teams / Webex / Stage
- Browser-based listener app
- Closed-caption add-on
On-site speakers + remote audience
In-person panel with simultaneous channels broadcast to both the room and a remote audience streaming in 4 to 12 languages.
- One feed, both rooms
- Single stage manager
- Recording on request
Lè similtane anfòm
Pou chanm kote pèsonn pa tann.
Konferans, reyinyon konsèy miltinasyonal, difizyon an dirèk, jou envestisè yo, negosyasyon sendika yo, odyans federal ak plizyè gwoup lang, ak nenpòt evènman ki gen plis pase yon ti ponyen patisipan ki limite-anglè.
Planifye yon evènmanKonferans ak somè
Jiska 18 lang sou chanèl paralèl.
Reyinyon konsèy miltinasyonal yo
Konsèy ak direktè atravè 4-10 peyi.
Tout-men & Meri
Mizajou difize an dirèk ak aplikasyon pou koute chanèl chwazi.
Jounen envestisè ak salè apèl yo
Brèf lokalize an tan reyèl pou analis mondyal yo.
Inyon ak negosyasyon travay
Sesyon tab wonn ak wotasyon tout jounen an.
Odyans federal ak eta
Plizyè lang galri ak kouvèti temwen.
Komès montre ak anplasman vandè
Demo etaj ak chanèl similtane sou sèn.
FAQ
Repons sou entèpretasyon similtane.
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01Ki sa ki entèpretasyon similtane?
Entèprèt rann diskou a nan yon lòt lang an tan reyèl, ak yon reta apeprè 2-4 segonn. Oratè a pa janm pran poz; moun k ap koute yo tande tradiksyon an atravè yon kask, yon kanal konferans, oswa yon seleksyon lang nan aplikasyon an.
02Èske ou okipe sou plas, aleka, oswa toude?
Tou de. Nou delivre sou plas similtane ak izolwa ak reseptè klas ISO, Entèpretasyon Similtane Remote (RSI) nan Zoom Webinar / Ekip Live / Webex / Etap Texliff nou an, ak konfigirasyon ibrid kote odyans nan chanm ak aleka tou de jwenn manje a chanèl.
03Konbyen entèprèt mwen bezwen pou chak lang?
De pa pè lang. Similtane se travay kognitif entans - estanda AIIC la se wotasyon chak 20-30 minit pou nenpòt sesyon sou yon èdtan. Nou anplwaye sa standar otomatikman.
04Konbyen tan davans mwen ta dwe rezève?
Pou konferans, reyinyon konsèy, ak difizyon an dirèk, 3–6 semèn se ideyal. Chanjman sere (1–2 semèn) kapab travay pou lang nivo 1 ak evènman ki pi piti yo. Evènman ki pale plizyè lang ak lang ki ra bezwen tout fenèt la pou bon entèprèt yo bloke.
05Èske ou bay ekipman an?
Wi. Kabin, transmetè, reseptè, kask, ak yon teknoloji sou plas pou evènman an pèsòn. Pou RSI, ou itilize Zoom / Ekip / Webex / Etap nou an - pa gen ekipman pou bato.
06Konbyen lang ki ka kouri alafwa?
Nòmalman 4-12 chanèl similtane pou chak evènman; nou te òganize evènman nan 18 lang nan stil Nasyonzini. Chak chanèl se yon kouran odyo separe ak pwòp pè entèprèt li.
07Ki jan anrejistreman okipe?
Sou demann. Chak chanèl ka anrejistre kòm yon fichye odyo separe ak makè evènman ki gen horodatage, epi nou ka bay tit oswa transkripsyon apre evènman nan nenpòt nan lang chanèl yo.
08Ki lang ou kouvri?
Plis pase 100 lang, ak tout kapasite similtane nan tout gwo lang konferans - Panyòl, Mandarin, Arab, Ris, Franse, Alman, Pòtigè, Japonè, Koreyen, Italyen, Hindi - plis lang rejyonal ak ra ak fenèt planifikasyon pi long.
Sèvis entèpretasyon ki gen rapò
More ways we can help.
Entèpretasyon sou plas
Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.
ExploreVideyo Entèpretasyon Remote
Aksè videyo sou demann pou entèprèt kalifye nan plis pase 200 lang.
ExploreEntèpretasyon telefòn
Konekte ak yon entèprèt pwofesyonèl pa telefòn nan kèk segonn.
ExploreEntèpretasyon youn apre lòt
Poz-ak-tradui pou reyinyon, depozisyon ak klinik.
ExploreKòmanse yon pwojè
Pote yon odyans ki pale plizyè lang nan yon sèl chanm - nan nenpòt fòma.
Di nou dat la, pè lang, epi si ou bezwen ti joupa sou plas, RSI, oswa ibrid. Nou rasanble ekip entèprèt yo, platfòm la, ak ekipaj sou plas la.