Oregon · OR · Interpretation

Interpretation Services in Oregon

Professional interpretation services in Oregon. Court-certified and medically-credentialed interpreters dispatched on-site in Portland, Eugene and Salem, by video (VRI) and by phone (OPI) in under 60 seconds. HIPAA-aligned VRI for clinical settings, same-day dispatch for most OR metros. 100+ languages.

<60s

OPI connect

1

USCIS in OR

70+

Languages

Requested language

Session type

Court-certifiedSame-day available
HIPAA-aligned VRI
Coverage across all of Oregon
Court-certified interpreters

Interpretation in Oregon

Where interpretation lands in Oregon.

Growing Ukrainian, Russian and Vietnamese communities; Portland is one of the largest Russian-speaking metros on the West Coast. We dispatch credentialed interpreters statewide in Oregon — from Portland, Eugene and Salem to every county between. Every booking is matched to the venue, credentialed for the setting, and confirmed before the day of the encounter.

Whether you need a court interpreter for a hearing in OR, a medically-credentialed interpreter for a hospital appointment, or an on-demand VRI session for a USCIS interview, we staff the right interpreter for the job — in over 70 languages, with same-day options across Oregon.

Oregon metros we cover

PortlandEugeneSalem

Oregon · key facts

State code
OR
Languages interpreted
70+
DMV office
Oregon DMV
USCIS field offices
1

Where these sessions land

Oregon venues we serve.

Every interpretation booking in Oregon is pre-aligned to the actual venue — credentialing, terminology and setting matched to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS Portland Field Office

Courts we serve

  • U.S. District Court · D. Oregon
  • Oregon Supreme Court

Common OR settings

  • Oregon Center for Health Statistics vital records
  • Oregon Medical Board credentialing

How it works in OR

Interpreter dispatch, Oregon-aware.

Every interpretation booking in Oregon is matched to the venue, credentialed and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

Book an interpreter
01

OR request

Venue (court / hospital / school), city within Oregon, duration and language pair.

02

Local linguist match

Credentialed interpreter within driving distance of Portland.

03

Session

On-site to the venue, VRI if remote, OPI for intake.

What's included

Every OR session ships complete.

Whether you need a court interpreter for a hearing in Oregon or a medically-credentialed interpreter for a hospital appointment in OR, every booking includes the same safeguards.

Credentialed interpreters

Court-certified and medically-trained interpreters, matched to your venue and subject matter in Oregon.

Briefed before the session

Your interpreter reviews the matter, parties and terminology ahead of time — no cold starts.

On-site, video and phone

One team across on-site, video remote (VRI) and phone (OPI), with same-day options.

Same interpreter, recurring

Continuity across hearings, treatment plans and multi-day matters whenever you ask.

Confidential by default

Every assignment under NDA, with HIPAA-aligned handling for clinical settings.

Backup on standby

A second qualified interpreter on call so your session never stalls.

Interpretation languages in OR

Browse interpretation languages in Oregon.

Pick a language to find professional interpretation services in Oregon. Each language page links to a OR-specific interpretation sub-page with venue details, credentialing and local metro coverage.

Spanish

Español

Tier 1

41M+

U.S. speakers

Indo-European

Family

Tier 1

3.5M+

U.S. speakers

Sino-Tibetan

Family

Arabic

العربية

Tier 1

1.2M+

U.S. speakers

Afro-Asiatic

Family

Russian

Русский

Tier 1

900k+

U.S. speakers

Indo-European

Family

French

Français

Tier 1

1.2M+

U.S. speakers

Indo-European

Family

Portuguese

Português

Tier 1

1.4M+

U.S. speakers

Indo-European

Family

Korean

한국어

Tier 1

1.1M+

U.S. speakers

Koreanic

Family

Vietnamese

Tiếng Việt

Tier 1

1.5M+

U.S. speakers

Austroasiatic

Family

Haitian Creole

Kreyòl Ayisyen

Tier 1

900k+

U.S. speakers

French-based creole

Family

Polish

Polski

Tier 1

600k+

U.S. speakers

Indo-European

Family

Tier 1

1.7M+

U.S. speakers

Austronesian

Family

Hindi

हिन्दी

Tier 1

900k+

U.S. speakers

Indo-European

Family

Japanese

日本語

Tier 1

460k+

U.S. speakers

Japonic

Family

Urdu

اردو

Tier 1

500k+

U.S. speakers

Indo-European

Family

Ukrainian

Українська

Tier 1

350k+ (post-2022 +150k)

U.S. speakers

Indo-European

Family

View more languages (56)

Interpretation in other states

Interpretation in other states.

We deliver professional interpretation in all 50 states — same credentialed interpreters, same on-site / VRI / OPI coverage, same same-day dispatch. Browse another state:

Interpretation · Oregon FAQ

Answers about interpretation in Oregon.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Are your interpreters credentialed for Oregon courts?

Many of our interpreters hold credentials from courts and bodies such as the AOC, CCHI and NBCMI — but not every assignment requires a court-certified interpreter. We match the credential to the setting: court-certified for legal matters, medically-credentialed for clinical work, and qualified professional interpreters for community, education and business sessions. Every match is verified before the session begins.

02Do you support rural and non-metro Oregon?

Yes. We cover every county in Oregon. On-site reach is deepest in major metros; rural bookings are filled with VRI or by travel, with mileage quoted up front at booking.

03Do you support HIPAA-compliant VRI in Oregon?

Yes. Clinical VRI sessions run on a HIPAA-aligned platform with BAA on file, encrypted media, audit logs and no retained session recordings.

04What interpretation settings in Oregon do you cover most?

Our highest-volume interpretation settings in Oregon are state and federal courts, hospital and clinic appointments, USCIS interviews, depositions, school IEP meetings and HR investigations.

05How fast can you dispatch an interpreter in Oregon?

OPI connects in under 60 seconds. VRI is on-demand. On-site dispatch is same-day for most OR metros, with advance booking recommended for rare languages and rural locations.

06What languages do you interpret in Oregon?

We provide interpretation in 70+ languages in Oregon — including Spanish, Mandarin, Cantonese, Arabic, Russian, Vietnamese, Haitian Creole, Portuguese, Korean, French, Tagalog, Hindi, Urdu, Ukrainian, Polish, American Sign Language and many more. Browse the language directory on this page.

Linguist network

Oregon interpreters

Browse selected interpreters available for Oregon service requests.

32 professional profiles

Get a Quote
CH

Cristina H.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Spanish

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, On Site

Cristina is a professional translator and interpreter serving Oregon, with 25 years of experience across diverse fields. Holding a BA in Translation and Interpretation from Ricardo Palma Private University, she specializes in medical, technical, marketing, immigration, education, scientific, business, and general content. Her expertise spans translation from English and French into Latin American Spanish, as well as consecutive interpretation from English into Spanish.

Known for accuracy, punctuality, and meticulous attention to detail, Cristina delivers high-quality services in translation, proofreading, and localization. She is fluent in English and a native speaker of Latin American Spanish, providing both on-site and video remote interpretation. Her broad subject matter knowledge ensures precise communication for clients in various sectors.

ConsecutiveVideo RemoteOn SiteSpanish
Get a Quote
GI

Gonzalo I.

InterpreterOregon

Language pairs: Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote

Gonzalo is a medical and scientific English and Spanish translator and interpreter with extensive experience in healthcare, legal, and general translation projects. Having collaborated with international agencies, Gonzalo provides medical translation, interpreting, proofreading, and linguistic quality assurance services. The professional holds a PhD in Veterinary Science alongside postgraduate studies in Bioinformatics and Biostatistics. This robust academic background enables the accurate and professional handling of specialized medical and scientific terminology. Specializing in consecutive interpretation for telephone and video remote settings, Gonzalo delivers clear and culturally precise communication for diverse clients and end users. The combination of scientific expertise and linguistic skill ensures reliability and attention to detail across complex assignments. Whether translating technical documents or facilitating real-time dialogue during interpretation, Gonzalo remains committed to maintaining the highest standards of accuracy and professionalism in every project.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteSpanish
Get a Quote
FG

Francisco de Borja G.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Spanish, English into Portuguese (Brazil), English into Portuguese (Europe), Spanish into Portuguese (Brazil)

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, On Site, Telephone

Francisco is a certified translator and interpreter with over 20 years of experience specializing in legal, financial, business, and general fields. Holding a Master's Degree in Law, he provides consecutive interpretation via video remote, on-site, and telephone settings, alongside translation services. His expertise covers multiple language pairs, including English to Spanish for both Latin American and European variants, English to Portuguese for Brazilian and European markets, and Spanish to Portuguese. He possesses deep familiarity with regional terminologies and accents across these language variations, ensuring precise communication for diverse international audiences. Throughout a distinguished career, Francisco has served as the voice for prominent figures in culture, science, and politics. He is adept at managing complex multilingual events, capable of covering English, Spanish, and Portuguese combinations simultaneously. His professional background includes extensive work with major remote interpreting platforms and a strong foundation in institutional and corporate communication. This broad experience allows him to deliver high-quality linguistic solutions for government entities, corporations, and global organizations.
ConsecutiveVideo RemoteOn SiteTelephoneSpanishPortuguese (Brazil)Portuguese (Europe)
Get a Quote
DC

Daniela C.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Spanish, Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, On Site

Daniela is a bilingual English–Spanish translator and conference interpreter with over two decades of professional experience supporting agencies, organizations, and private clients worldwide. Throughout a diverse career, she has managed complex projects across medical, scientific, technical, legal, educational, literary, and marketing fields, collaborating with multinational corporations, public administrations, NGOs, and research teams. This background has fostered a deep understanding of strict quality requirements and the necessity for clear, culturally appropriate communication. In addition to translation, Daniela provides consecutive interpreting for conferences, institutional events, medical and social services, and international meetings, delivering services both on-site and via video remote platforms. She works into European and Latin American Spanish variants and from English, carefully adapting each assignment to its specific audience, purpose, and context. Clients value Daniela's reliability, attention to detail, and professional communication, as well as her partnership-oriented approach to long-term collaboration. Her expertise extends to high-level institutional meetings, humanitarian forums, faith-based events, and technical workshops, where she ensures accurate conveyance of sensitive content with the appropriate register. Holding graduate degrees in Translation and Interpretation, she combines academic rigor with practical field experience to serve a broad range of sectors including public policy, healthcare, and corporate strategy. Whether facilitating hybrid event formats or providing bilateral liaison support, Daniela remains committed to delivering precision and clarity in every interaction.
ConsecutiveVideo RemoteOn SiteSpanish
Get a Quote
AE

Abigaïle E.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote

Abigaïle is a language specialist with over nine years of experience in translation and interpretation across English, Haitian Creole, and French. As a native Haitian Creole speaker, Abigaïle delivers accurate and culturally nuanced work in medical, legal, marketing, financial, technical, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Proficient in computer-assisted translation tools, Abigaïle ensures clarity and fast turnaround for diverse projects. Specializing in consecutive interpretation, Abigaïle provides remote services via telephone and video for healthcare and other sectors. Additional expertise includes voice-over, transcription, and post-editing machine-translated content. Abigaïle holds an associate degree and maintains professional certifications in medical interpretation and core healthcare interpreting, supporting effective cross-cultural communication for a wide range of clients.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteHaitian Creole
Get a Quote
JJ

Jean Bernard J.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Jean Bernard is a qualified interpreter and translator with over five years of experience facilitating communication between English and Haitian Creole speakers. Specializing in consecutive interpretation, Jean provides services across telephone, video remote, and on-site settings. Professional expertise spans the legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, general, and IT sectors. Jean also offers document translation, transcription, proofreading, editing, and machine translation post-editing to ensure accuracy and cultural nuance in high-volume projects. Holding an undergraduate degree in Social Work, Jean has completed specialized training through Americans Against Language Barriers, including a 60-hour medical interpretation program and a 15-hour medical translation course. Additional credentials cover HIPAA compliance, fraud prevention for remote interpreters, and advanced machine translation post-editing techniques. Dedicated to eliminating language barriers, Jean ensures that clients, patients, and students receive clear information to support effective outcomes, compliance, and trust in diverse professional environments.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteHaitian Creole
Get a Quote
SN

Sebastiao N.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, German into English, English into German

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteTelephonePortuguese (Brazil)German
Get a Quote
KA

Kashianah A.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, English into Spanish, Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site

Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.
ConsecutiveOn SiteHaitian CreoleSpanish
Get a Quote
SI

Samir I.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Arabic, English into Spanish

Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive

Settings: Video Remote, On Site, Telephone

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
SimultaneousConsecutiveVideo RemoteOn SiteTelephoneArabicSpanish
Get a Quote
AZ

Anna Z.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Russian, Russian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote

Anna is a professional translator and interpreter with two decades of experience facilitating communication between English and Russian speakers. Holding a PhD and a Master's degree in Linguistics and Cross-Cultural Communication, Anna specializes in consecutive interpretation via video remote settings. Translation expertise spans diverse sectors including legal, medical, financial, IT, software localization, marketing, immigration, education, literary, scientific, and technical fields. In addition to traditional language services, Anna works as an AI trainer, fine-tuning English and Russian large language models through data annotation, scoring, and prompt engineering. Professional background includes roles as an editor, proofreader, transcriber, and educator. With proficiency in French and native-level command of Russian and English, Anna delivers precise linguistic solutions for global clients across corporate, governmental, and e-commerce environments.
ConsecutiveVideo RemoteRussian
Get a Quote
AM

Alina M.

InterpreterOregon

Language pairs: French into English, French into Russian, French into Ukrainian, English into French

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Alina is a certified translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and political fields. She provides consecutive interpretation via telephone, video remote, and on-site settings, alongside translation services between English, French, Russian, and Ukrainian. Her expertise spans EU institutions, international diplomacy, governance, human rights, banking, pharmaceuticals, and environmental sustainability. Alina has supported high-level assignments for international bodies, government officials, and major corporate clients. She utilizes industry-standard computer-assisted translation tools to ensure precision and efficiency. Recognized as a qualified judicial expert, she delivers accurate linguistic solutions for complex contexts including immigration, education, science, and general business communications.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteFrenchRussianUkrainian
Get a Quote
DK

Dmytro K.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Dmytro is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience serving diverse sectors including legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a Master's degree in translation studies, Dmytro specializes in consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Language capabilities include translation between English, Ukrainian, and Russian, as well as interpretation across all three language pairs. Certified in both legal and medical interpreting with HIPAA compliance, Dmytro delivers accurate communication for hospitals, courts, immigration facilities, and business conferences. The professional background also encompasses extensive work as a voice-over artist and audio engineer for major international brands and media outlets. Proficient in industry-standard translation software, Dmytro ensures high-quality linguistic solutions for a wide range of client needs.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneRussianUkrainian
Get a Quote
BT

Bang T.

InterpreterOregon

Language pairs: Vietnamese into English, English into Vietnamese

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Bang is a professional translator and interpreter with a decade of experience facilitating communication between English and Vietnamese speakers. Holding a graduate degree in Information Technology, Bang specializes in legal, medical, technical, financial, and scientific fields, alongside expertise in IT, software, immigration, education, business, and literary translation. Interpretation services are provided in consecutive mode across telephone, video remote, and on-site settings. With a strong background in bioinformatics, computer science, and healthcare, Bang delivers precise translations and interpretation for diverse clients, including government bodies, medical organizations, and international conferences. Professional capabilities extend to scientific paper editing and proofreading for academic publication. Bang utilizes industry-standard tools such as TRADOS Studio, MemoQ, and various remote meeting platforms to ensure high-quality service delivery. Additional training includes HIPAA awareness, clinical terminology, and behavioral health interpreting.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteVietnamese
Service areas
Vietnamese3 statesArizonaCaliforniaNevada
Get a Quote
HP

Huong P.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Vietnamese

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site

Huong is a dedicated translator and consecutive interpreter specializing in on-site assignments between English and Vietnamese. With over two decades of professional experience, Huong delivers precise linguistic solutions across a diverse range of sectors, including legal, medical, marketing, information technology, immigration, education, business, and scientific fields. Huong holds undergraduate degrees in English for Science and Technology and International Business Administration. This strong academic foundation supports a robust career involving translation, transcreation, reviewing, and language specialization for global clients and agencies. Huong's expertise encompasses technical manuals, legal contracts, healthcare documentation, software localization, and marketing campaigns, ensuring high-quality communication tailored to specific industry standards.
ConsecutiveOn SiteVietnamese
Get a Quote
TB

Thanh B.

InterpreterOregon

Language pairs: Vietnamese into English

Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Thanh is a Vietnamese–English bilingual professional with twenty years of experience in translation and interpretation across financial, marketing, IT/software, education, and business sectors. Specializing in both simultaneous and consecutive modes, Thanh delivers accurate communication for on-site, video remote, and telephone assignments. Expertise includes managing fast-paced international environments, facilitating cross-cultural dialogue between executives and stakeholders, and maintaining strict confidentiality when handling sensitive information. Holding an undergraduate diploma in Communications Engineering, Thanh combines strong technical listening skills with fluent language proficiency to preserve meaning, tone, and speaker intent during complex multi-speaker conversations. Professional background includes supporting multinational corporations with bilingual correspondence, operational document translation, and real-time interpretation for high-pressure meetings. Thanh ensures seamless interaction for diverse teams through active listening, neutrality, and reliable remote-work capabilities.
SimultaneousConsecutiveOn SiteVideo RemoteTelephoneVietnamese
Service areas
Vietnamese3 statesArizonaCaliforniaNevada
Get a Quote
PK

Parvaneh K.

InterpreterOregon

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote

Parvaneh is a senior English to Farsi linguist with over 36 years of professional experience in translation, editing, proofreading, machine translation post-editing (MTPE), localization, and linguistic quality assurance. Holding a PhD in General Linguistics, Parvaneh possesses extensive expertise across medical, legal, academic, business, marketing, technical, and scientific domains. Specialized skills include AI and machine translation evaluation, semantic and discourse analysis, bilingual review, and computational linguistics. Proficiency extends to industry-standard CAT and localization tools such as XTM, memoQ, Phrase TMS, Trados Studio, Smartcat, and Xbench. In addition to written translation services, Parvaneh provides consecutive interpretation via video remote settings for diverse professional environments. Current collaborations with international language service providers encompass translation, MTPE, AI language evaluation, and multilingual quality assurance projects. Committed to accuracy, responsiveness, confidentiality, and long-term professional partnerships, Parvaneh delivers high-quality language solutions tailored to complex global communication needs.
ConsecutiveVideo RemoteFarsi
Service areas
Farsi3 statesArizonaCaliforniaNevada
Get a Quote
MK

Mahnaz K.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Farsi, Farsi into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Telephone, Video Remote

Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFarsi
Get a Quote
BA

Behnam A.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Farsi

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Behnam is a seasoned Farsi translator with twenty years of experience, specializing in legal, medical, financial, immigration, education, IT, and general fields. Holding a graduate degree in Computer Science, Behnam provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. The language pair covered includes translation from English into Persian and interpretation between English and Farsi., Behnam also maintains HIPAA awareness certification. Professional expertise extends to managing complex medical questionnaire projects involving forward and backward translation cycles, as well as transcribing audio files and interpreting for depositions, trials, and examinations under oath. Behnam delivers precise renditions that preserve tone, clarity, and technical accuracy while adhering strictly to professional codes of ethics.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneFarsi
Get a Quote
NS

Nicolas S.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Portuguese (Brazil)

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, On Site

Nicolas is a senior localization specialist with twelve years of experience in translation and interpretation. Working primarily between English, French, and Brazilian Portuguese, Nicolas specializes in legal, technical, marketing, IT, education, and business fields. Expertise extends to the gaming and sports sectors, covering subtitling, in-game content, and corporate communications. Nicolas holds a postgraduate degree in translation studies and maintains certification with the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan. Proficient in industry-standard software, Nicolas provides comprehensive services including translation, proofreading, and desktop publishing. Interpretation capabilities focus on consecutive mode delivered via video remote and on-site settings. With a track record of translating over ten million words, Nicolas has supported major projects in entertainment, finance, and environmental sustainability. This extensive background ensures accurate, culturally adapted content for diverse global audiences.
ConsecutiveVideo RemoteOn SitePortuguese (Brazil)
Get a Quote
IN

Irina N.

InterpreterOregon

Language pairs: Russian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote

Irina is a seasoned linguist with over 25 years of experience in translation and consecutive interpretation. She works across telephone and video remote settings, specializing in legal, marketing, literary, business, and general fields. Her translation services cover English, Russian, and Serbian in both Cyrillic and Latin scripts, while her interpretation focuses on Russian into English. Holding graduate degrees in Translation and Interpreting as well as International Economics, Irina combines linguistic precision with strong commercial acumen. Her diverse portfolio includes work for major corporations in hospitality, technology, and media, alongside projects involving documentaries, fiction, and art. Additional qualifications in applied psychology and teaching Russian as a foreign language further enhance her ability to navigate complex cultural and technical contexts for a global clientele.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteRussian
Service areas
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada
Get a Quote
NM

Naohiro M.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Japanese, Japanese into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Naohiro is a focused and patient linguist with seven years of professional translation experience and a strong background in the IT industry. Specializing in legal, medical, IT, software, technical, and immigration fields, Naohiro provides both interpretation and translation services between English and Japanese. Interpretation capabilities include consecutive mode across telephone, video remote, and on-site settings. With an undergraduate degree in Environmental Information, Naohiro has supported diverse clients ranging from multinational technology corporations to medical companies and online marketplaces. Professional work encompasses the translation and revision of technical documents, user interfaces, marketing materials, training guides, transcripts, and subtitles. Additional expertise includes machine translation post-editing and the localization of complex sales and system implementation materials.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteJapanese
Get a Quote
AS

Akbar S.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Farsi, Farsi into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone

Akbar is an experienced language consultant with fifteen years of expertise in translation and consecutive telephone interpretation between English and Persian. Professional specializations include legal, medical, technical, financial, educational, immigration, and scientific fields. With a strong foundation in linguistics, Akbar holds a Master of Arts in General Linguistics and a Bachelor of Arts in Teaching English as a Foreign Language. Beyond core language services, Akbar possesses deep knowledge of phonetics, morphology, and syntax, utilizing tools such as Praat and Python for multilingual data annotation. This background supports advanced work in AI, natural language processing, and the development of educational content aligned with ILR standards. Akbar combines linguistic precision with technical proficiency to deliver high-quality solutions for diverse global clients.
ConsecutiveTelephoneFarsi
Get a Quote
SC

Sofia Belen C.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Spanish, Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, On Site

Sofia is a sworn translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, financial, technical, and business fields. She provides translation and consecutive interpretation services between English and Latin American Spanish, supporting clients in corporate, diplomatic, and judicial settings. Her expertise covers complex documents such as merger agreements, financial statements, anti-money laundering reports, and personal civil records. Sofia has collaborated with major global firms on legal and financial projects and offers linguistic assistance for conferences, depositions, and technical trainings. Holding an undergraduate degree as a Sworn Translator and additional certifications in interpreting and international protocol, Sofia adheres to high professional standards. She is an active member of several Argentine translator and interpreter associations. Her technical proficiency includes advanced use of translation memory tools, digital signature software, and office suites to ensure accuracy and efficiency across diverse projects ranging from artificial intelligence topics to international cooperation documents.
ConsecutiveVideo RemoteOn SiteSpanish
Get a Quote
EM

Emily Ann M.

InterpreterOregon

Language pairs: Spanish into English, English into Spanish

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Emily Ann is a certified professional interpreter and translator specializing in consecutive interpretation for telephone, video remote, and on-site settings. With a Postgraduate Diploma in Simultaneous Conference Interpretation and a Bachelor's degree in Spanish Language, Literature, and Latin American History, she delivers precise linguistic solutions across legal, medical, technical, financial, IT, immigration, educational, business, literary, and scientific fields. Her expertise spans translation between English and both Latin American and European Spanish, as well as interpretation in both directions. Holding RSI Kudo Pro and ProZ certified professional credentials, Emily Ann supports global stakeholders with culturally sensitive and trauma-informed services. Her extensive experience includes facilitating high-level communications for international health organizations, corporate executives, research institutions, and non-governmental entities. She excels in complex subject matters ranging from public health strategy and pharmacovigilance to supply chain management, sustainability initiatives, and anthropological research, ensuring clear and accurate cross-cultural dialogue.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteSpanish
Get a Quote
MM

Miriana M.

InterpreterOregon

Language pairs: Spanish into English, English into Spanish

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Miriana is a freelance English and Spanish interpreter specializing in legal, medical, immigration, and scientific fields. She provides consecutive interpretation for telephone, video remote, and on-site settings. With a background as a trained scientist holding a PhD in Microbiology and Immunology, she brings over a decade of experience in biopharmaceutical research and Medical Affairs to her linguistic services. Her expertise includes managing terminology for clinical trials and ensuring strict compliance with HIPAA and FDA standards. In addition to her scientific background, Miriana holds a certificate in Court Interpreting. She focuses on delivering reliable and accurate communication for depositions, asylum proceedings, medical appointments, and business meetings. Her professional approach prioritizes terminology consistency and adherence to regulatory guidelines across both interpretation and translation projects.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteSpanish
Service areas
Spanish3 statesArizonaCaliforniaNevada
Get a Quote
AB

Abdessamad B.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Arabic

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone, On Site

Abdessamad is a professional translator and interpreter with over eleven years of experience specializing in legal, medical, marketing, financial, immigration, business, education, and general fields. Holding a PhD in Applied Language Studies, along with graduate training in translation and interpreting and a bachelor's degree in English Studies, Abdessamad delivers precise linguistic solutions across complex industries. Translation services cover English to Arabic, English to French, and French to Arabic, while interpretation is provided in consecutive mode via video remote, telephone, and on-site settings. The portfolio includes extensive work for major global brands in marketing localization, market research, gaming, user manuals, patents, and tourism. Abdessamad has managed high-volume medical translations, legal document conversions, financial proofreading, and educational content adaptation. Additional expertise encompasses transcreation, back-translation, company name verification, certificate translation, real estate marketing, web copy localization, and linguistic consulting. Recurrent projects involve religious texts, YouTube channel localization, game localization, voice recording coordination, and.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneOn SiteArabic
Get a Quote
ME

Mohammad Reza E.

InterpreterOregon

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteTelephoneFarsi
Get a Quote
TB

Tony B.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Indonesian, Indonesian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site, Video Remote

Tony is a linguist with 19 years of experience providing translation and consecutive interpretation services. Specializing in medical, IT/software, financial, business, general, and technical fields, Tony facilitates clear communication between English, Indonesian, and Simplified Chinese. Interpretation services are delivered via on-site and video remote settings, covering diverse scenarios such as medical check-ups and corporate interviews. Holding a Diploma in Business, Tony possesses extensive expertise in localization, transcription, and subtitling for various media including business videos, dramas, and software interfaces. Proficient with industry-standard tools like Trados, memoQ, and Passolo, Tony handles complex projects ranging from user manuals and patents to accounting software and medical device documentation. This broad skill set ensures accurate and culturally appropriate delivery for global clients across multiple sectors.
ConsecutiveOn SiteVideo RemoteIndonesian
Get a Quote
SM

Sahar M.

InterpreterOregon

Language pairs: Dari into English, Farsi into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote

Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteDariFarsi
Get a Quote
BG

Barbara G.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Spanish, Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Barbara is an English-Spanish translator and interpreter with a decade of professional experience and a strong background in cybersecurity, information technology, insurance, business operations, and education. She holds a Master of Science in Cybersecurity and Information Assurance and a Bachelor of Science in Secondary English Education, giving her a unique foundation for handling specialized terminology across technical, legal, financial, marketing, IT, immigration, and business content. Her language services include translation, consecutive interpretation via video remote and telephone platforms, machine translation post-editing, AI-generated content review, proofreading, editing, terminology validation, and linguistic quality assurance. Barbara has translated and adapted website content, technical documentation, policies, procedures, and customer-facing materials for cybersecurity organizations, while also creating and presenting Spanish-language insurance content for diverse audiences. Her professional experience spans IT support, insurance services, property management, and English education, allowing her to bridge linguistic and cultural boundaries effectively. Barbara is committed to accuracy, professionalism, confidentiality, and delivering high-quality language services that ensure clear communication between English and Spanish speakers.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneSpanish
Get a Quote
KJ

Krystal J.

InterpreterOregon

Language pairs: Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Krystal is a language professional with 18 years of experience in translation and interpretation. She holds a graduate degree in Finance and an undergraduate degree in Accounting. Her language pairs include Spanish into English, Spanish (Latin America) into English, and French (France) into English for translation, as well as Spanish into English for interpretation. She provides consecutive interpretation via video remote and telephone platforms. Krystal specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, literary, business, and general content. Her professional background includes work in legal, financial, and business sectors, supporting both corporate and private clients with a focus on accuracy and precision.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneSpanish
Get a Quote
GG

Gloria G.

InterpreterOregon

Language pairs: English into Spanish

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Gloria is a certified interpreter with 29 years of experience providing English into Spanish interpretation. She holds CCHI certification and an undergraduate degree. Gloria delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote and telephone settings, specializing in medical, legal, financial, immigration, education, and general content. Her extensive background spans healthcare, insurance, finance, social work, Medicare and Medicaid, and workers' compensation. Known for building strong rapport with healthcare professionals and clients, Gloria facilitates accurate communication between linguistically and culturally diverse parties. She has received consistent positive feedback for her outstanding service and has been recognized with multiple performance awards throughout her career.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteTelephoneSpanish

Ready when you are

Interpretation in OR — matched to your matter.

Tell us the city in Oregon, the venue and the language pair. We assign and brief a credentialed interpreter — on-site, or by video / phone.