Entèpretasyon youn apre lòtNenpòt fòma70 lang
Entèpretasyon konsekitif pa entèprèt sètifye pou tribinal ak akredite nan domèn medikal pou depozisyon, entèvyou USCIS, reyinyon IEP ak randevou medikal. Chak deklarasyon entèprete an antye anvan pwochen an. Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn.
Manm ATA
American Translators Association
Sètifye pou tribinal
Entèprèt
Konfòm ak HIPAA
Tout sesyon klinik yo
Akredite nan domèn medikal
Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI
Demann
Antre dat la, lè kòmansman an, lang lan, kalite randevou a ak si li fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn. Pri pou èdtan ou rezève yo parèt touswit.
Depozisyon, vizit medikal, entèvyou USCIS, reyinyon IEP
Matche
Sistèm dispatch nou an bay yon entèprèt sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal, epi ou wè non ak kalifikasyon li anvan jou a.
Konfime nan tablo bò ou ak pa imel
Sesyon
Chak deklarasyon entèprete an antye anvan pwochen an, nan tou de direksyon. Pa bezwen okenn ekipman.
Nan kote a, sou platfòm videyo ou oswa nan telefòn
Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.
Rezève yon entèprètKote entèpretasyon konsekitif itilize
Kat sitiyasyon yo rezève pi souvan an mòd konsekitif, sa chak youn mande entèprèt la, ak randevou li konn enplike anjeneral.
Entèprèt sètifye pou tribinal pou depozisyon, deklarasyon sou sèman ak temwayaj temwen, kote chak kesyon ak chak repons antre nan dosye ofisyèl la youn apre lòt.
Pifò tribinal eta yo egzije yon entèprèt tribinal sètifye oswa anrejistre pou pwosedi ki anrejistre nan dosye ofisyèl la.
Randevou tipik
Entèprèt akredite nan domèn medikal pou randevou, konsiltasyon ak egzamen medikal endepandan, kote pwofesyonèl swen an ak pasyan an pale youn apre lòt.
Lopital ki resevwa fon federal dwe ofri yon entèprèt kalifye.
Randevou tipik
Entèprèt ki deja patisipe nan entèvyou azil, ajisteman estati ak natiralizasyon, kote kesyon ofisye a ak repons aplikan an entèprete youn apre lòt.
Moun k ap mande azil ak ajisteman estati pote pwòp entèprèt yo.
Randevou tipik
Entèprèt pou reyinyon IEP, entèvyou resous imen ak randevou pou benefis, kote chak pwen nan ajanda a diskite epi entèprete youn apre lòt.
Lekòl piblik ak ajans yo oblije bay èd nan lang pou paran ak aplikan ki bezwen sa.
Randevou tipik
Ki jan li fonksyone
Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas
Antre dat la, lè kòmansman an, lang lan, kalite randevou a ak si li fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn. Pri pou èdtan ou rezève yo parèt touswit.
Pase kòmand ou
Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablo bò ou ak detay randevou a.
Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt
Sistèm dispatch nou an matche yon entèprèt sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal ak sitiyasyon an, epi li konfime non an ba ou.
Antre nan sesyon ou
Nan lè ou rezève a, entèprèt la nan kote a, sou lyen videyo a oswa sou apèl la, epi li entèprete youn apre lòt pandan èdtan ou rezève yo.
Sa ou resevwa
Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.
Si ou bezwen tradiksyon tou
Tradiksyon sètifye an angle soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se dokiman sa yo tribinal, USCIS, klinik ak lekòl mande.
USCIS mande yon tradiksyon konplè an angle ak yon sètifikasyon siyen pou chak dokiman nan lòt lang nan dosye a, epi ofisye a ka mande pou wè orijinal yo nan entèvyou a.
Entèprèt la di temwayaj la awotvwa. Kontra, deklarasyon sou sèman, transkripsyon anvan ak mesaj nan lòt lang antre kòm tradiksyon sètifye tribinal la ka depoze.
Kanè vaksen, preskripsyon ak rezime egzeat ki soti aletranje antre nan dosye medikal la an angle; menm tradiksyon yo sèvi pou enskripsyon lekòl ak reklamasyon asirans.
Enskripsyon, plasman ak admisyon mache ak relve nòt ak diplòm an angle. Distri a okipe pwòp avi li yo; fanmi an pote dosye ansyen lekòl la.
Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yoKouvèti
Chak paj eta rezève menm lis entèprèt akredite a. Chwazi yon eta pou tribinal, lopital ak biwo USCIS li yo, oswa yon lang pou entèprèt li yo.
Lang
Entèprèt pa eta
FAQ
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
Entèprèt la entèprete chak deklarasyon an antye apre moun ki pale a fini, olye li pale an menm tan. Depozisyon, entèvyou USCIS, reyinyon IEP ak pifò randevou medikal itilize l paske chak deklarasyon entèprete nèt epi dosye a rete egzak.
Entèpretasyon similtane fèt an menm tan ak moun ki pale a, atravè kas oswa yon platfòm konferans, epi li itilize pou konferans ak gwo reyinyon. Entèpretasyon konsekitif fèt youn apre lòt. Li pi lan, li pa bezwen ekipman, epi li bay yon dosye klè.
Wi. Menm entèprèt sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal la ka travay an pèsòn nan kote ou a, sou platfòm videyo ou oswa sou yon apèl telefòn. Chwazi fòma a lè ou rezève.
Wi. Dosye tribinal yo ale jwenn entèprèt ki gen sètifikasyon tribinal federal oswa eta. Chak matche verifye anvan asiyasyon an konfime.
Wi. Randevou medikal yo ale jwenn entèprèt ki sètifye pa CCHI (Certification Commission for Healthcare Interpreters) oswa NBCMI (National Board of Certification for Medical Interpreters).
Rezève depi ou gen dat la. Lang ki komen yo anjeneral disponib ak kout preyavi. Lang ki ra, pwosedi ki dire plizyè jou ak entèvyou USCIS nan yon lang ki ra bezwen plis preyavi, pou nou ka matche epi enfòme bon entèprèt la.
Pa èdtan, pou èdtan ou rezève yo, epi total la parèt anvan ou peye. Rezève yon ti kras plis tan pase sa ou panse randevou a ap pran, konsa li pa fini pandan moun yo poko fin pale.
70 lang, soti nan angle ak pou ale nan angle. Panyòl, mandaren, vyetnamyen, arab, ris, koreyen, tagalòg, kreyòl ayisyen, pòtigè ak franse konfime pi vit. Lang ki ra tankou biman ak pachto bezwen plis preyavi.
Sèvis entèpretasyon ki gen rapò
Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.
EksploreSesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.
EksploreSesyon telefòn pwograme ak yon entèprèt akredite, depi nenpòt telefòn.
EksploreEntèpretasyon konferans an tan reyèl sipòte pa ekip sètifye.
EksploreKòmanse yon pwojè
Di nou dosye a, dat la ak lang lan. Nou matche yon entèprèt sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal epi nou konfime non an anvan jou a.
