Konsekitif Entèpretasyon Sèvis
Fòma yo fè konfyans nan sal tribinal yo, entèvyou USCIS, ekip IEP, ak vizit klinik — chak ekspresyon rann pwòp, yon sèl vire nan yon fwa, ak yon entèprèt ki kalifye ak yon dosye defann.
100+
Lang
48 èdtan
Plon estanda
Sou plas / Videyo / Telefòn
Fòma
Ki kote youn apre lòt se fòma ki dwat
Lè dosye a bezwen chak mo.
Depositions & sworn statements
Federally certified court interpreters render question and answer one turn at a time, clean for the record.
Medical consultations
Provider speaks a clinical thought, interpreter renders, patient responds. Used heavily for behavioral health and informed consent.
IEP & 504 meetings
Each agenda item is interpreted in turn so parents can pause, ask, and sign with full understanding.
USCIS & immigration interviews
Officer-led interviews where every utterance must be rendered before the next begins.
HR investigations
Witness interviews and disciplinary meetings where a clean back-and-forth is more important than speed.
Negotiations & site visits
Vendor walk-throughs, supplier audits, and partnership meetings that move at conversational pace.
Konsekitif vs similtane
Chwazi fòma sa a adapte nan chanm nan.
Not sure which one applies? A 60-second call with our coordination team usually settles it — and we’ll quote both if your matter is on the borderline.
Consecutive
Turn by turn- Pace
- Conversational, with pauses
- Best for
- Depositions, IEPs, medical visits
- Equipment
- None — just an interpreter on site or on screen
- Group size
- 1 to 8 participants
- Cost
- Lower hourly rate, no equipment
Simultaneous
Real-time- Pace
- Real-time, no pauses for the speaker
- Best for
- Conferences, multi-party meetings, livestreams
- Equipment
- Booth + receivers, or RSI platform
- Group size
- 5 to 5,000+ participants
- Cost
- Higher: 2 interpreters per pair + equipment
FAQ
Repons sou entèpretasyon youn apre lòt.
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01Ki sa ki entèpretasyon youn apre lòt?
Oratè a di yon fraz oswa yon pasaj kout, pran yon poz, epi entèprèt la rann li nan lòt lang. Li se fòma yo itilize nan depozisyon, entèvyou USCIS, reyinyon IEP, ak pifò rankont medikal paske li pwodui yon dosye pwòp kote chak ekspresyon yo konplètman rann.
02Ki jan li diferan de similtane?
Kouri similtane an tan reyèl sou ekipman - yo itilize pou konferans ak reyinyon gwo. Konsekitif kouri nan vire - pi dousman, men pi pwòp pou dosye a ak travay san yo pa ti joupa oswa reseptè.
03Ki fòma yo sipòte?
Sou plas (an pèsòn nan kote ou ye) oswa videyo / telefòn. Menm entèprèt ki sètifye nan tribinal oswa ki gen kalifikasyon medikal la kapab bay entèpretasyon youn apre lòt nan nenpòt nan twa fòma yo.
04Èske entèprèt sètifye pou travay legal?
Wi. Entèprèt tribinal yo gen Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, kalifikasyon nan lis tribinal eta a, oswa manm NAJIT kote sa aplikab. Chak match verifye anvan plasman.
05Èske entèprèt yo gen kalifikasyon pou travay medikal?
Wi. Entèprèt medikal yo genyen kalifikasyon CCHI (Komisyon Sètifikasyon pou Entèprèt Swen Sante) oswa NBCMI (National Board for Certified Medical Interpreters).
06Konbyen tan davans mwen ta dwe rezève?
Pou lang nivo 1, 48 èdtan se ase. Pou zafè espesyalize — depozisyon federal, entèvyou USCIS nan lang ki ra, pwosedi ki gen plizyè jou — liv 5–7 jou ouvrab davans pou nou ka matche ak bon entèprèt la epi enfòme yo sou pwoblèm nan.
07Ki longè anrjistreman minimòm lan?
De èdtan sou plas, 30 minit pa videyo oswa telefòn. Tou de yo faktire nan ogmantasyon 30 minit pase fennèt rezerve a. Nou rekòmande pou 15-30 minit pad pou entèprèt la pa bezwen kite mitan sesyon an.
08Ki lang ou kouvri?
Plis pase 100 lang. Tier-1 (Panyòl, Mandaren, Vyetnamyen, Arab, Ris, Koreyen, Tagalog, Kreyòl Ayisyen, Pòtigè, Franse, Polonè) konfime pi rapid. Lang ki ra - Karen, Burmese, Pashto, Tigrinya, Quechua - yo sipòte ak tan plon pi long.
Sèvis entèpretasyon ki gen rapò
More ways we can help.
Entèpretasyon sou plas
Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.
ExploreVideyo Entèpretasyon Remote
Aksè videyo sou demann pou entèprèt kalifye nan plis pase 200 lang.
ExploreEntèpretasyon telefòn
Konekte ak yon entèprèt pwofesyonèl pa telefòn nan kèk segonn.
ExploreEntèpretasyon similtane
Entèpretasyon konferans an tan reyèl sipòte pa ekip sètifye.
ExploreKòmanse yon pwojè
Planifye yon entèprèt ki gen kalifikasyon pou pwochen depozisyon w, IEP, oswa entèvyou w—nan anba yon jou.
Di nou pwoblèm nan ak pè lang lan. Nou bay yon entèprèt ki sètifye oswa ki kalifye medikalman e nou konfime anvan jou a rive.