Koreyen한국어1.1M+ moun ki pale ameriken

Sèvis tradiksyon ak entèpretasyon koreyen

Tradiksyon koreyen sètifye USCIS, tribinal ak inivèsite aksepte, ak entèprèt koreyen pwofesyonèl sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) — yon sèl ekip nan tout 50 eta yo.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon koreyen sètifye oswa yon entèprèt?

Pifò demann koreyen kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak liy di ki sèvis li mande ak ki paj pou w kòmanse.

  • Tradiksyon koreyen sètifye

    Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

    Tradiksyon koreyen sètifye ak yon sètifika presizyon siyen, nan fòma ofisye USCIS yo atann.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Sètifika debaz (기본증명서), relasyon fanmi (가족관계증명서), maryaj (혼인관계증명서)
    • Sètifika dosye kriminèl (범죄경력증명서)
    Tradiksyon batistè koreyen

  • Tradiksyon koreyen sètifye

    Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

    Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou tradui pou biwo admisyon, evalyatè diplòm tankou WES, ak konsèy lisans.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm ak relve nòt ki soti nan inivèsite Koreyen yo
    Tradiksyon diplòm ak relve nòt koreyen

  • Tradiksyon koreyen sètifye

    Yon ka tribinal, yon kontra oswa yon dosye biznis

    Dokiman legal ak antrepriz an koreyen tradui pou avoka, tribinal ak patnè biznis.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Enskripsyon antrepriz (법인등기부등본)
    Tradiksyon kontra ak dokiman tribinal koreyen

  • Entèprèt koreyen sètifye pou tribinal

    Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

    Entèprèt koreyen sètifye pou tribinal, sou plas oswa pa videyo, ki resevwa brifing sou dosye a anvan sesyon an.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Entèvyou natiralizasyon USCIS
    Entèprèt koreyen sètifye pou tribinal

  • Entèprèt medikal koreyen

    Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

    Entèprèt koreyen ki gen kalifikasyon medikal, ak videyo ki aliye ak HIPAA lè randevou a fèt a distans.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Lopital, onkoloji ak randevou konpòtman-sante
    Entèprèt medikal koreyen, sou plas ak pa videyo

  • Entèprèt koreyen pwofesyonèl

    Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon

    Entèprèt koreyen pwofesyonèl pou lekòl, anplwayè ak ajans kominotè, matche ak anviwònman an.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Reyinyon IEP K-12 ak konferans paran ESL
    • Depozisyon antrepriz (Samsung, LG, Hyundai, SK founisè)
    • Fèmti nan byen imobilye ak randevou ipotèk
    Entèprèt koreyen pou lekòl ak anplwayè

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon koreyen ak rezèvasyon entèprèt yo fonksyone

Tradiksyon koreyen sètifye

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè koreyen natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.
Jwenn yon devi imedyat

Entèpretasyon koreyen

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt koreyen akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt koreyen akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.
Rezève yon entèprèt

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

Tradiksyon dokiman

Dokiman koreyen, kalite pa kalite.

Chak kalite dokiman anba a gen pwòp paj koreyen li: kiyès ki bay li, kijan non, dat ak ekriti yo trete, ak sa tradiksyon sètifye a genyen. Pri selon kantite mo, nan de sans yo.

Relve Nòt AkademikDokiman AdopsyonDeklarasyon sou SèmanDokiman AzilVerifikasyon AntesedanRelve BankèSètifika nesansBwochiLisans BiznisChanjman Non
Gid KouKazye JidisyèSètifika LanmòDepozisyonDiplòmSètifika DivòsPèmi KondwiImèlManyèl AnplwayeEta Finansye
GidKontra LegalSètifika MaryajDosye MedikalPwosèvèbal ReyinyonDemann Prè IpotèkPaspòDemann BrevèKominike pou LaprèsManyèl Pwodwi
Lisans PwofesyonèlKontra LwayeRezimeDeklarasyon TaksMesaj TèksDemann Admisyon InivèsiteKanè Vaksinasyon

Gade tout lis dokiman yo — tout 37 kalite yo, tout 78 lang yo.

Kouvèti

Sèvis koreyen nan chak eta, ak 81 lòt lang

Chwazi yon eta pou delè, dispatch entèprèt ak pri koreyen lokal yo, oswa ouvri yon lòt lang. Chak paj swiv menm pwosesis sètifye a.

Lòt lang

Tout lang

Eta yo

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ koreyen FAQ

Repons pou kesyon moun poze souvan sou koreyen.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske Texliff ofri ni tradiksyon ni entèpretasyon koreyen?

Wi — tradiksyon dokiman koreyen sètifye pou USCIS, tribinal ak ajans eta yo, ansanm ak entèpretasyon koreyen sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI). Lengwis matyè yo asiyen nan chak matyè.

02Èske tradiksyon koreyen aksepte pa USCIS ak tribinal ameriken yo?

Wi. Chak tradiksyon koreyen vini ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki satisfè 8 CFR § 103.2(b)(3). USCIS, Depatman Deta, tribinal distrik ak tribinal eta yo ak DMV leta ak biwo dosye vital yo aksepte.

03Kijan Texliff jere rejis kiltirèl koreyen?

Kore di onore (존댓말) kont diskou senp (반말) pote gwo siyifikasyon sosyal. Entèprèt nou yo matche rejis ak oratè a ak drapo lè enskripsyon temwen yo chanje san atann pandan temwayaj.

04Ki biwo ki aksepte tradiksyon koreyen ou yo?

USCIS ak biwo natiralizasyon yo. Entèvyou N-400, petisyon EB-5 ak dosye ki baze sou fanmi yo pou fanmi Kore-Ameriken yoTribinal Corporate M&A & IP. Samsung, LG, SK ak Hyundai-lye depozisyon ak zafè abitrajSistèm lopital (onkoloji, OB). Onkoloji, sante konpòtman ak randevou matènite nan LA, NY, ATLKonsila Koreyen (LA, NY, ATL). Sètifika de baz ak fanmi-relasyon-sètifika tradiksyon pou itilize Koreyen anFèmti nan byen imobilye. Aplikasyon ipotèk ak fèmti pou premye achtè Kore-Ameriken yo

05Ki vitès Texliff ka livre travay koreyen?

Dokiman pèsonèl kout an koreyen anjeneral fèt vit, epi gen opsyon prese lè dat limit la pre. Entèprèt sou plas rezève pou dat ou a; sesyon telefòn (OPI) ak videyo (VRI) ka kòmanse pi bonè.

06Èske entèprèt koreyen Texliff yo sètifye?

Entèprèt koreyen ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal okipe dosye legal ak klinik. Anviwònman kominotè, edikatif ak antrepriz yo kouvri pa entèprèt koreyen ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl epi ki matche ak sijè a.

07Èske Texliff sipòte travay koreyen ijan ak nan wikenn?

Wi. Gen opsyon prese ak opsyon wikenn pou tradiksyon koreyen, epi entèpretasyon koreyen ijan ka òganize pa telefòn oswa pa videyo lè yon entèprèt sou plas pa ka rive nan lokal la atan.

08Èske kontni koreyen mwen an konfidansyèl?

Tout fichye ak sesyon yo trete anba NDA, ak transfè chifre TLS + AES-256 ak règ retansyon ki aliye ak HIPAA / GDPR kote sa aplikab.

09Kijan Texliff fikse pri sèvis koreyen yo?

Tradiksyon koreyen sètifye kòmanse a $24.95 epi pri a kalkile pa mo. Total egzak la parèt anvan ou peye, ak sètifika presizyon siyen an enkli. Entèpretasyon koreyen faktire pa èdtan, ak yon minimòm twa èdtan sou plas ak yon minimòm de èdtan pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI).

Sèvis ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè ak entèprèt koreyen

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt koreyen ki disponib atravè rezo Texliff la.

20 pwofil pwofesyonèl

Junpyo H.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Kouvèti
Koreyen · 14 eta
Junpyo is a native Korean translator with over six years of professional experience working from English into Korean and completing Korean to English translation. For legal translation, he translates civil registry documents, real estate agreements and corporate affidavits, including materials for immigration and USCIS filings. His medical translation encompasses hospitalization records, laboratory reports and clinical documentation, along with medical device manuals. Document translation also includes patent specifications, while game localization and consumer-facing marketing materials broaden his portfolio. He translates business, IT and software content as well. Using SDL Trados Studio, memoQ and Smartcat, Junpyo completes approximately 4,000 English words into Korean or 3,000 Korean characters into English per day. His experience in public administration sharpened his command of official, legal and administrative documents and reinforced his meticulous attention to detail.
Jwenn yon devi

Hana W.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan JaponèJaponè nan AnglèAnglè nan KoreyenKoreyen nan Japonè
Kouvèti
Koreyen · 5 etaJaponè · 5 eta
Hana is a certified translator with over twelve years of experience serving diverse industries. Holding an ATA certification and a Bachelor of Arts in Commerce, Hana delivers precise translations across legal, medical, scientific, technical, financial, literary, marketing, IT, immigration, and educational fields. Professional expertise encompasses complex document localization for global technology, healthcare, automotive, and business sectors. Fluent in English, Japanese, and Korean, Hana works with multiple language pairs, including English to Japanese, Japanese to English, English to Korean, and Korean to Japanese. This multilingual capability allows for accurate cross-cultural communication and specialized terminology management. Hana's background includes extensive work with major international corporations, ensuring high-quality output for sensitive and specialized content ranging from software documentation to legal agreements and marketing materials.
Jwenn yon devi

Seoung Kyung A.

Tradiktè

Pè lang
Koreyen nan AnglèAnglè nan Koreyen
Kouvèti
Koreyen · 14 eta
Seoung Kyung handles Korean to English translation and also works from English into Korean. With six years of experience, this Korean translator provides document translation for legal and financial materials, along with technical content informed by professional experience in international trade, quality assurance and financial management. Seoung Kyung’s legal translation work is supported by careful terminology research and includes editing, proofreading and post-editing of machine-generated text. Additional capabilities include transcription and AI training annotation, as well as prompt evaluation, semantic text similarity analysis and voice comparison testing. CPA membership and broad experience with complex business subject matter further support accurate, context-sensitive work.
Jwenn yon devi

Seo-Yeon C.

Tradiktè

Pè lang
Koreyen nan AnglèAnglè nan Koreyen
Kouvèti
Koreyen · 14 eta
Seo-Yeon is a native Korean translator and localization specialist with over a decade of experience delivering Korean–English translations for global language service providers. Holding a graduate degree in Translation Studies, Seo-Yeon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, literary, and business fields. Expertise extends to software localization, marketing transcreation, machine translation post-editing, quality assurance, and terminology management. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM Cloud, Crowdin, Wordbee, OmegaT, and Xbench, The portfolio includes over 3.5 million words translated across legal contracts, technical manuals, software interfaces, and marketing content for major agencies. A commitment to precision ensures a 100% on-time delivery rate and zero critical errors on enterprise projects.
Jwenn yon devi

Joongnam Y.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 14 eta
Joongnam handles English-to-Korean and Korean to English translation, drawing on eight years of professional experience. As a Korean translator, Joongnam provides document translation and localization for journal papers, book manuscripts and complex technical content. Medical translation includes patient-focused health guides and science-related media, supported by subject-matter knowledge in psychology and physiology. Joongnam has also produced subtitles for more than 1,000 videos covering educational and entertainment material. As a Korean interpreter, Joongnam provides interpretation services in both directions, using consecutive or simultaneous delivery by video or phone for business interviews and executive meetings.
Jwenn yon devi

Godswill W.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan KoreyenFransè nan KoreyenAnglè nan Fransè
Kouvèti
Koreyen · 14 etaFransè · 14 eta
With seven years of experience, Godswill handles English to Korean translation and French-to-Korean projects involving legal and medical documents, along with terminology-sensitive technical content such as ERP materials. As a Korean translator and content specialist, Godswill also localizes corporate communications, digital publications and training materials. English to French translation is another core language direction, supported by the proofreading and localization expertise expected of a detail-oriented French translator. Additional strengths include target-market adaptation, style-guide compliance and AI response evaluation. Godswill preserves meaning, tone and domain-specific terminology while producing clear, natural copy that meets strict quality standards and deadlines.
Jwenn yon devi

Gilsoon H.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan AnglèAnglè nan Vyetnamyen
Kouvèti
Koreyen · 14 etaVyetnamyen · 14 eta
Gilsoon is a professional translator with ten years of experience delivering high-quality services including translation, editing, proofreading, subtitling, and transcription. Holding a Bachelor of Arts degree, Gilsoon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, general, and educational fields. The primary language pairs include English to Korean, Korean to English, and English to Vietnamese. Fluent in Korean and English since high school, Gilsoon also possesses Vietnamese proficiency developed through formal university study. Expertise extends to the proficient use of industry-standard computer-assisted translation tools such as Trados, MemoQ, and Memsource to ensure optimal quality and consistency. Gilsoon is equipped to handle projects of varying scales across diverse subject matters with precision and reliability.
Jwenn yon devi

Marillia R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Fransè nan Pòtigè (Brezil)Panyòl (Amerik Latin) nan Pòtigè (Brezil)Italyen nan Pòtigè (Brezil)
Kouvèti
Pòtigè · 11 etaFransè · 11 etaPanyòl · 11 etaItalyen · 11 etaAlman · 11 etaChinwa · 11 eta
Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.

Pòtigè: Connecticut, Hawaii, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaFransè: Connecticut, Hawaii, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaPanyòl: Connecticut, Hawaii, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaItalyen: Connecticut, Hawaii, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaAlman: Connecticut, Hawaii, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South DakotaChinwa: Connecticut, Hawaii, Maine, Masachousèt, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Pòtoriko, Rhode Island, South Dakota

Jwenn yon devi

Friedrich H.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Kouvèti
Koreyen · 14 eta
Friedrich is a professional translator with nine years of experience specializing in bidirectional English and Korean language pairs. Holding a graduate degree in Linguistics and an undergraduate degree in English and American Studies, Friedrich delivers premium translation, editing, and machine translation post-editing services. Expertise spans diverse sectors including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Highly disciplined and proficient in advanced cloud-based CAT platforms, Friedrich manages complex enterprise assets, technical manuals, and creative localization pipelines with precision. Key technical skills include SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and rigorous linguistic quality assurance tools. With a proven track record of handling high-volume projects and maintaining strict delivery timelines, Friedrich ensures structural integrity and stylistic fluency for global markets while preserving code tags and variable placeholders.
Jwenn yon devi

Alice L.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Sou plas, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 8 eta
Alice is a translator and interpreter with 23 years of experience working between Korean and English in both directions. She provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, telephone, and video remote settings, with specializations in legal, medical, immigration, education, business, and general content. Since 2004, Alice has delivered medical interpretation services for clinics and hospitals, and since 2019 she has served as a court interpreter for a state judicial department. Her translation work has included news articles, airport security manuals, teacher guides, and meteorology course materials. Alice holds a Bachelor of Arts in French and English and has completed 60 hours of Bridging the Gap interpreter training, along with regularly attending professional development courses offered by language organizations.
Jwenn yon devi

Jung Jun L.

Entèprèt

Pè lang
Koreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 5 eta
Jung is a Korean-English consecutive interpreter serving legal, medical, technical, financial, marketing, education, and immigration clients. He delivers on-site, video remote, and telephone interpretation. His medical experience spans numerous specialties, including internal medicine, orthopedics, neurology, cardiology, gastroenterology, endocrinology, oncology, pediatrics, OB/GYN, dermatology, ENT, urology, primary care, psychiatry, rehabilitation medicine, radiology, dentistry, and family medicine. He holds a Qualified Health Care Interpreter credential, a 40-hour Medical Interpreter Training Certificate, and HIPAA Compliance Training.
Jwenn yon devi

Hyun L.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 8 eta
Hyun is a Korean interpreter working from English to Korean and Korean to English, with eight years of experience in courts, hospitals and schools. As a court-qualified interpreter and legal interpreter, she provides consecutive and simultaneous interpretation services on-site for hearings and by video or phone for legal and immigration matters. Her work also extends to law offices and government agencies. Experience as a senior certified pharmacy technician supports her strong command of medical terminology, while her background in real estate and automotive sales strengthens her work on business transactions. She is impartial, discreet and reliable.
Jwenn yon devi

Hong K.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Koreyen nan EstonyenAnglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans
Kouvèti
Koreyen · 4 etaEstonyen · 4 eta
Hong is a court-approved Korean interpreter with 15 years of experience in criminal and civil proceedings, helping participants communicate during hearings and other court-related matters. As a legal interpreter, Hong works on-site and by video, using consecutive and simultaneous modes as assignments require. Hong also serves as a medical interpreter during psychiatric counseling and treatment, facilitating communication with doctors, nurses and other clinical staff. Additional interpretation services support access to government benefits and public services. For written work, Hong provides English to Korean translation across legal, medical and technical subject matter. As a Korean translator and Estonian translator, Hong also handles Korean into Estonian translation for documents requiring precise terminology and clear communication.
Jwenn yon devi

Judy O.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Koreyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 4 eta
English-into-Korean interpretation is Judy’s primary discipline, supported by 29 years of experience across medical, legal, and business settings. As a Korean interpreter, she handles consecutive communication on-site for medical examinations, psychoanalysis appointments, and insurance-related meetings. She also provides simultaneous support by video for conferences and seminars, while phone assignments help participants communicate during consultations and administrative matters. Judy is a certified medical interpreter with experience in independent medical evaluations and psychiatric care. Her work as a legal interpreter includes depositions, arbitrations, and mediations, as well as labor and insurance hearings. She also supports business meetings where precise communication and careful attention to terminology are essential. Her extensive background includes educational counseling sessions and special education meetings, along with town hall events that require clear delivery for varied audiences.
Jwenn yon devi

Young S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Koreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 5 eta
Young is a Korean interpreter with more than 25 years of experience in legal proceedings, government matters and business settings. As a licensed court interpreter and Certified Mediator with more than 20 years of mediation experience, Young provides interpretation services for trials, hearings and depositions. This work also covers attorney conferences, witness communications and mediations, as well as investigations and other sensitive proceedings in courts, law offices and government agencies. A seasoned legal interpreter, Young handles consecutive and simultaneous assignments on-site, by video and by phone while maintaining accuracy, neutrality and confidentiality. Experience in municipal leadership from 2017 to 2023 included economic development, finance and judicial matters, providing firsthand knowledge of government processes and public-sector terminology. Young also understands real estate development, investment and contract negotiations in Korean–U.S. business relationships. This broad perspective supports communication involving complex terminology, executive discussions and cultural nuance. Young recognizes differences in formality, hierarchy and indirect expression between Korean and English while preserving each speaker’s tone, intent and meaning. As a Korean translator, Young provides Korean to English translation and review for contracts, legal documents and court-related records. Additional document translation covers business correspondence, corporate communications and government materials, along with statements, declarations and other professional documents. Young approaches legal translation by preserving the source text’s terminology, tone and intended meaning rather than relying on mechanical word-for-word rendering.
Jwenn yon devi

Hyesun S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 4 eta
Hyesun is a Korean interpreter with 20 years of experience working between English and Korean. A court-certified interpreter and registered federal court interpreter, she handles consecutive assignments on-site and by video for trials, depositions and attorney-client meetings. She also works by phone for medical consultations and psychological evaluations. Her simultaneous conference work covers computer security, biotechnology and banking. Legal assignments include immigration proceedings and arbitration, as well as complex matters involving human trafficking, securities and contract disputes. She also interprets during medical examinations, surgical procedures and counseling sessions and has trained other language professionals. As a Korean translator, Hyesun handles Korean to English translation and English-to-Korean document translation. Her legal and medical translation work includes contracts, patents and clinical studies, while technical projects include aircraft manuals.
Jwenn yon devi

Jacki N.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 4 eta
Jacki provides English-to-Korean and Korean-to-English interpretation services, drawing on 40 years of experience. As a Korean interpreter, she handles consecutive work on-site for court trials, immigration proceedings and medical visits, while providing simultaneous delivery at technical and business conferences. She also works by video and phone when assignments require remote access. An approved conference interpreter and court-certified interpreter, Jacki has worked internationally and has belonged to prominent professional language associations, including one since 1998. She has served on a judicial language advisory panel and on the boards of professional translator associations. Her broader work includes translation, language training and voice talent.
Jwenn yon devi

Romano L.

Entèprèt

Pè lang
Koreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 4 eta
Romano is a Korean interpreter who works from Korean into English in medical, administrative and business settings. During patient visits, he uses consecutive interpreting to help doctors communicate clearly about care. He also bridges communication and cultural gaps within families, including conversations between Korean-speaking parents and English-speaking children about mental health awareness. For administrative briefings and business discussions, Romano works simultaneously when the setting requires it. He supports on-site assignments and handles real-time communication by video or phone. His business background includes overseeing operations and maintaining relationships with manufacturers and vendors in the security and surveillance industry. Romano is an NBCMI Certified Medical Interpreter and has passed a court interpreter written examination. He also handles Korean-to-English translation for business and administrative documents.
Jwenn yon devi

Yurie C.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Koreyen nan AnglèAnglè nan Koreyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 9 eta
Yurie is a Korean interpreter with 17 years of experience supporting legal proceedings, healthcare encounters and business communications. Her interpretation services cover consecutive and simultaneous work, delivered on-site for hearings and regulatory audits, by video for medical consultations and by phone for business discussions. As a court-registered interpreter in two jurisdictions, she handles Korean-English communication in courts and other legal settings. She also works as a medical interpreter during GMP audits involving pharmaceutical, biotechnology and medical-device operations. Well versed in varied Korean dialects and accents, Yurie has trained and evaluated prospective Korean linguists in addition to proofreading educational materials. For written assignments, this Korean translator handles certified Korean translation of immigration and legal documents. Her work includes Korean to English translation as well as English to Korean document translation for medical, technical and business materials.
Jwenn yon devi

Yoyo Yong Beom K.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan AnglèAlman nan KoreyenJaponè nan Koreyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Koreyen · 6 etaAlman · 6 etaJaponè · 6 eta
Yoyo is a court-certified Korean interpreter and is court-approved for federal court work, with 22 years of experience. A German interpreter and Japanese interpreter for speech into Korean, Yoyo interprets on-site, by video, and by phone for depositions, hearings, trials, and immigration proceedings. Legal assignments encompass intellectual property, corporate disputes, personal injury cases, and criminal matters. Pharmaceutical manufacturing inspections and regulatory audits add substantial medical and technical depth. Yoyo has also evaluated Korean-language court interpreting candidates and appeared as the featured Korean language professional on a nationally televised program. Written work includes Korean to English translation and English-to-Korean rendering of contracts, legal records, and medical documents. Yoyo also translates German and Japanese documents into Korean for technical and business use.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Kòmanse pwojè koreyen ou — nou pran rès la sou nou.

Telechaje dokiman oswa pataje detay sesyon an. Nou retounen yon devi detaye, nou matche bon espesyalis lang koreyen pa domèn epi nou livre travay sètifye nan dat limit la, oswa nou voye yon entèprèt kalifye ki matche ak lokal ou a.

Jwenn yon devi gratis