Koreyen · Tradiksyon ak entèpretasyon

Sèvis lang nan Koreyen한국어

Kore se lang ofisyèl Kore di Sid ak Kore di Nò epi anviwon 80 milyon moun pale atravè lemond. Sistèm onè li kode yerachi sosyal strik epi li afekte entèpretasyon an.

Korean TranslationKorean Interpretation

1.1M+

moun ki pale ameriken

24-48 èdtan

Livrezon sètifye

<60s

OPI konekte

Lage fichye Koreyen

Chwazi fichye

PDF, Word, Excel, imaj ak plis

Jwenn devi tradiksyon mwen
Aksepte pa USCISIjans 24 èdtan
Tradiksyon sètifye USCIS aksepte
Entèpretasyon nan menm jou a
Korean subject-matter linguists

Koreyen nan Etazini

Ki moun ki pale Koreyen, ak ki kote.

“Honorific yo gen sans legalman ak komèsyal - yon chanjman nan rejis ka refòme yon dosye depo.”

Los Angeles (Koreatown), New York / New Jersey (Konte Bergen, Flushing), Atlanta (Duluth / Gwinnett), Chicago, Houston, DC (Fairfax / Annandale) ak Seattle gen pi gwo kominote Koreyen Ameriken yo.

Top métro ameriken

Los AngelesNouyòkAtlanta

Endistri nou ede

Imigrasyon ak natiralizasyon
Swen Sante
Teknoloji (Samsung, LG, SK)
K-bote & Yo Vann an Detay

Reyalite rapid yo

  • 1.1M+ moun ki pale Etazini, konsantre nan LA ak Tri-eta a
  • Hangul se yon alfabè karakteristik envante nan 1443
  • Rejis fòmèl ak enfòmèl gen tèminezon vèb diferan
  • 한국 (Kore di) kenbe dokiman separe pou chak evènman legal kont yon sèl rejis fanmi

Yon ti koutje sou

Moun kap pale atravè lemond
81M+
moun ki pale ameriken
1.1M+
Fanmi lang
Koreyen
Sistèm ekriti
Hangul
Ekipman pou lengwis
Nivo 1 · anplwaye chak jou

Chwazi sèvis ou

Koreyen translation ak entèpretasyon.

De trak sèvis devwe - yo chak ak lengwis matyè yo, yon revizyon dezyèm pè ak kouvri konfòmite ki Koreyen depoze ak sesyon yo mande.

USCIS aksepte

Koreyen Tradiksyon sètifye

We translate South Korean family-register documents (기본증명서, 혼인관계증명서), academic credentials from Korean universities for USCIS and ECFMG, and corporate documents for Samsung / LG / Hyundai / SK suppliers.

Dosye Vital
Idantite ak paspò
Kalifikasyon akademik yo
Kriminèl / lapolis
Gade Koreyen detay tradiksyon
<60s OPI

Koreyen Entèpretasyon pwofesyonèl

Interpretation is heavy for naturalization interviews, hospital and behavioral-health appointments, and Korean-American church-community legal matters, plus corporate depositions for chaebol-linked companies.

Sou plas
Videyo (VRI)
Telefòn (OPI)
Legal & tribinal
Swen Sante
Imigrasyon ak USCIS
Edikasyon ak lekòl
Gade Koreyen detay entèpretasyon

What's included

Every Koreyen delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Koreyen translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Koreyen translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Koreyen translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Sa nou okipe

Koreyen travay nou fè, chak semèn.

Yon snapshot de la Koreyen kalite dokiman ak anviwònman entèpretasyon ki rive pi souvan.

Dokiman sètifye

Dosye Vital

  • Sètifika debaz (기본증명서), relasyon fanmi (가족관계증명서), maryaj (혼인관계증명서)

Idantite ak paspò

  • Enskripsyon rezidan (주민등록등본) ak sètifika sele pèsonèl
  • Paspò Koreyen ak lisans chofè

Kalifikasyon akademik yo

  • Diplòm ak relve nòt ki soti nan inivèsite Koreyen yo

Kriminèl / lapolis

  • Sètifika dosye kriminèl (범죄경력증명서)

Anviwònman entèpretasyon

Legal & tribinal

  • Depozisyon antrepriz (Samsung, LG, Hyundai, SK founisè)

Swen Sante

  • Lopital, nkoloji ak randevou konpòtman-sante

Imigrasyon ak USCIS

  • Entèvyou natiralizasyon USCIS

Edikasyon ak lekòl

  • Reyinyon IEP K-12 ak konferans paran ESL

Konsiderasyon lengwistik

Jwenn Koreyen right.

Ti chwa — script, enskri ak kontèks ranpli — chanje si wi ou non a Koreyen dokiman yo aksepte oswa yon sesyon entèpretasyon ateri kòrèkteman. Men sa nou gade.

Rejis kiltirèl

Kore di onore (존댓말) kont diskou senp (반말) pote gwo siyifikasyon sosyal. Entèprèt nou yo matche rejis ak oratè a ak drapo lè enskripsyon temwen yo chanje san atann pandan temwayaj.

Aliyman moun k ap resevwa

Every Korean project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Ki moun nou ede

Tipik Koreyen kliyan - chak semèn.

01

Konseye antrepriz M&A

Samsung, LG, SK ak Hyundai founisè ak depozisyon ki gen rapò ak IP ak entèpretasyon similtane.

02

Moun ki fè demann EB-5 / EB-2 NIW yo

Envestisè Koreyen ak pwofesyonèl ki gen sètifika debaz, sètifika relasyon fanmi ak kalifikasyon inivèsite Koreyen.

03

Pasyan nkoloji lopital

Pasyan dominen Kore nan LA ak NY ki bezwen konsèy sou dyagnostik kansè ak manm fanmi yo prezan.

04

Kore-Ameriken achtè byen imobilye

Achtè kay pou premye fwa yo fèmen ak paran ko-siyatè ki se Koreyen sèlman.

Garanti presizyon

Detay Koreyen yo nou remake yo anvan ou remake yo.

Ti detay ki fasil pase inapèsi epi ki ka fè yon Koreyen depo oswa sesyon deraye — lengwis ki travay nan lang nan chak jou make yo depi admisyon an, pou yo pa janm rive jwenn yon revizè.

존댓말 (onore) enskri orè yo

Yon temwen ki chanje soti nan 존댓말 pou ale nan 반말 pandan temwayaj yo ka mal lire — entèprèt tribinal nou yo sètifye nan anrejistre chanjman nan dosye a.

Sètifika debaz vs sètifika fanmi-relasyon

USCIS pafwa mande tou de 기본증명서 ak 가족관계증명서 — nou lis ki dokiman ki tipikman obligatwa pou chak kalite petisyon.

Romanizasyon non Koreyen yo

Romanizasyon revize (Lee) vs McCune-Reischauer (Yi) divize non atravè dokiman yo - nou aliman ak òtograf aktyèl paspò Koreyen an.

Enskri antrepriz nan temwayaj M&A

Rejis biznis Koreyen an sèvi ak tit espesifik chaebol (이사, 상무, 부사장) ki tradui kòrèkteman - nou ajoute nòt bracketed sou premye ensidan an.

50-eta pwoteksyon

Koreyen sèvis nan chak eta.

Chwazi yon eta pou lokal Koreyen rotation, dispatch entèprèt ak pri. Eta ki gen gwo demann yo montre - tout 50 yon sèl klike sou lwen.

Lòt lang

Lang popilè nou sipòte tou

PanyòlChinwa (Mandarin)ArabRisfransePòtigèVyetnamyenKreyòl ayisyenPolonèTagalogHindiTout lang

Korean FAQ

Repons pou komen Korean questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Korean translation and interpretation?

Yes — Korean certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Korean interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Korean translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Korean translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Korean work?

A typical Korean personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Korean interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Korean interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Korean interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Korean work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Korean translation, and urgent Korean interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06How do you handle Korean cultural register?

Kore di onore (존댓말) kont diskou senp (반말) pote gwo siyifikasyon sosyal. Entèprèt nou yo matche rejis ak oratè a ak drapo lè enskripsyon temwen yo chanje san atann pandan temwayaj.

07How do you price Korean services?

Certified Korean translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Korean phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Sèvis ki gen rapò

More ways we can help.

Tradiksyon sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Explore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Explore

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Explore

Videyo Entèpretasyon Remote

Aksè videyo sou demann pou entèprèt kalifye nan plis pase 200 lang.

Explore

Rezo lengwis

Korean translators and interpreters

Browse selected Korean translators and interpreters available through the Texliff network.

9 professional profiles

Get a Quote
JH

Junpyo H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Junpyo is a native Korean translator with over six years of professional experience specializing in English-to-Korean and Korean-to-English language pairs. Expertise spans legal, medical, marketing, business, IT, software, and immigration sectors. Specific areas of focus include clinical documents, medical device manuals, patent specifications, game localization, and consumer-facing marketing materials. Junpyo handles diverse content ranging from hospitalization records and laboratory reports to civil registry documents, real estate agreements, and corporate affidavits with precision. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados Studio, memoQ, and Smartcat, Junpyo maintains a daily capacity of approximately 4,000 words for English-to-Korean projects and 3,000 Korean characters for Korean-to-English tasks. Professional background includes significant tenure in public administration, fostering strong skills in managing official, legal, and administrative documents with meticulous attention to detail. Junpyo holds a Bachelor of Arts in English Language and Literature.
Koreyen
Service areas
Korean14 statesAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew Jersey
Get a Quote
HW

Hana W.

Translator

Language pairs: English into Japanese, Japanese into English, English into Korean, Korean into Japanese

Hana is a certified translator with over twelve years of experience serving diverse industries. Holding an ATA certification and a Bachelor of Arts in Commerce, Hana delivers precise translations across legal, medical, scientific, technical, financial, literary, marketing, IT, immigration, and educational fields. Professional expertise encompasses complex document localization for global technology, healthcare, automotive, and business sectors. Fluent in English, Japanese, and Korean, Hana works with multiple language pairs, including English to Japanese, Japanese to English, English to Korean, and Korean to Japanese. This multilingual capability allows for accurate cross-cultural communication and specialized terminology management. Hana's background includes extensive work with major international corporations, ensuring high-quality output for sensitive and specialized content ranging from software documentation to legal agreements and marketing materials.
JaponèKoreyen
Service areas
Korean5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
Japanese5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
Get a Quote
SA

Seoung Kyung A.

Translator

Language pairs: Korean into English, English into Korean

Seoung Kyung is a professional translator specializing in legal, financial, marketing, business, technical, and general content. With six years of dedicated experience in the field, Seoung Kyung provides comprehensive language solutions including translation, editing, proofreading, and machine translation post-editing between Korean and English. Additional expertise extends to transcription, AI training annotation, prompt evaluation, semantic text similarity analysis, and voice comparison testing. Holding a Master of Professional Accounting and CPA membership, Seoung Kyung leverages a strong background in international trade, quality assurance, and financial management to ensure accuracy in complex subject matters. This diverse professional history supports precise terminology handling across various industries, delivering high-quality results for global clients.
Koreyen
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaIowaLouisianaMassachusettsMinnesotaMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew MexicoNew YorkNorth Dakota
Get a Quote
SC

Seo-Yeon C.

Translator

Language pairs: Korean into English, English into Korean

Seo-Yeon is a native Korean translator and localization specialist with over a decade of experience delivering Korean–English translations for global language service providers. Holding a graduate degree in Translation Studies, Seo-Yeon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, literary, and business fields. Expertise extends to software localization, marketing transcreation, machine translation post-editing, quality assurance, and terminology management. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM Cloud, Crowdin, Wordbee, OmegaT, and Xbench, The portfolio includes over 3.5 million words translated across legal contracts, technical manuals, software interfaces, and marketing content for major agencies. A commitment to precision ensures a 100% on-time delivery rate and zero critical errors on enterprise projects.
Koreyen
Service areas
Korean14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
JY

Joongnam Y.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Joongnam holds a PhD in Experimental Psychology with a focus on visual science. With eight years of professional experience, Joongnam provides translation and consecutive interpretation services between English and Korean. Work spans diverse sectors including medical, technical, financial, marketing, IT, software, scientific, and business fields. Translation expertise covers document localization, journal papers, book manuscripts, and extensive subtitle production for over one thousand videos ranging from educational content to entertainment. Interpretation services are delivered via video remote and telephone settings for corporate interviews and executive meetings. Joongnam combines deep subject matter knowledge in psychology and physiology with precise linguistic skills to ensure accurate communication across complex technical and creative domains.
KonsekitifSimiltaneVideyo RemoteTelefònKoreyen
Service areas
Korean14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaGeorgiaKentuckyMarylandMassachusettsMississippiMissouriNew JerseyNew YorkNorth CarolinaPennsylvania
Get a Quote
GW

Godswill W.

Translator

Language pairs: English into Korean, French into Korean, English into French

Godswill is a professional translator and content specialist with seven years of experience in translation, proofreading, and localization. Holding a Master of Arts in Translation and Intercultural Communication and a Bachelor of Arts in Modern Languages and Communication Studies, Godswill delivers accurate, high-quality work across legal, medical, technical, financial, marketing, education, literary, and business sectors. Expertise includes translating from English and French into Korean, as well as from English into French, with a strong focus on helping clients communicate clearly across different languages and cultures. Known for being reliable, detail-oriented, and easy to work with, Godswill excels in adapting content for target markets while preserving meaning, tone, and domain-specific terminology. Professional background encompasses corporate communication, digital publishing, training materials, ERP content, and AI response evaluation. Whether handling complex terminology or ensuring style-guide compliance, Godswill consistently produces clear, natural, and client-ready copy that meets strict quality standards and deadlines.
Koreyenfranse
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennessee
French14 statesArizonaArkansasCaliforniaIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennessee
Get a Quote
GH

Gilsoon H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English, English into Vietnamese

Gilsoon is a professional translator with ten years of experience delivering high-quality services including translation, editing, proofreading, subtitling, and transcription. Holding a Bachelor of Arts degree, Gilsoon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, general, and educational fields. The primary language pairs include English to Korean, Korean to English, and English to Vietnamese. Fluent in Korean and English since high school, Gilsoon also possesses Vietnamese proficiency developed through formal university study. Expertise extends to the proficient use of industry-standard computer-assisted translation tools such as Trados, MemoQ, and Memsource to ensure optimal quality and consistency. Gilsoon is equipped to handle projects of varying scales across diverse subject matters with precision and reliability.
KoreyenVyetnamyen
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Get a Quote
MR

Marillia R.

Translator

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), French into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil), Italian into Portuguese (Brazil)

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
Portuguese (Brazil)fransePanyòlItalyenAlmanChinwa (Senplifye)KoreyenPòtigè (Pòtigal)
Service areas
Portuguese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
French11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Spanish11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Italian11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
German11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Chinese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Get a Quote
FH

Friedrich H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Friedrich is a professional translator with nine years of experience specializing in bidirectional English and Korean language pairs. Holding a graduate degree in Linguistics and an undergraduate degree in English and American Studies, Friedrich delivers premium translation, editing, and machine translation post-editing services. Expertise spans diverse sectors including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Highly disciplined and proficient in advanced cloud-based CAT platforms, Friedrich manages complex enterprise assets, technical manuals, and creative localization pipelines with precision. Key technical skills include SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and rigorous linguistic quality assurance tools. With a proven track record of handling high-volume projects and maintaining strict delivery timelines, Friedrich ensures structural integrity and stylistic fluency for global markets while preserving code tags and variable placeholders.
Koreyen
Service areas
Korean14 statesArkansasConnecticutIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahomaOregonPennsylvaniaTexas

Pare lè ou ye

Start your Korean project — nan kèk èdtan.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Korean subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Jwenn yon quote gratis