PolonèPolski600k+ moun ki pale amerikenGade lengwis nou yo

Sèvis tradiksyon ak entèpretasyon polonè

Tradiksyon polonè sètifye USCIS, tribinal ak inivèsite aksepte, ak entèprèt polonè pwofesyonèl sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) — yon sèl ekip nan tout 50 eta yo.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Tradiksyon sètifye

Tradiksyon polonè sètifye

Tradiksyon polonè sètifye pou dokiman imigrasyon, legal, medikal ak akademik. USCIS aksepte ak yon sètifika presizyon siyen.

Kòmanse nan $24.95 Pri selon kantite mo

Jwenn yon devi imedyat Gade detay tradiksyon polonè

Entèpretasyon pwofesyonèl

Entèpretasyon polonè pwofesyonèl

Entèpretasyon polonè sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) pou tribinal, lopital, USCIS ak anviwònman antrepriz.

Sou plas, videyo ak telefòn

Rezève yon entèprèt Gade detay entèpretasyon polonè

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon polonè sètifye oswa yon entèprèt?

Pifò demann polonè kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak liy di ki sèvis li mande ak ki paj pou w kòmanse.

Tradiksyon polonè sètifye
Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil
Tradiksyon polonè sètifye ak yon sètifika presizyon siyen, nan fòma ofisye USCIS yo atann.
Dokiman yo mande pi souvan
- USC-bay akt urodzenia, małżeństwa, zgonu
- Sètifika dosye kriminèl (zaświadczenie o niekaralności)
Tradiksyon batistè polonè
Tradiksyon polonè sètifye
Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm
Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou tradui pou biwo admisyon, evalyatè diplòm tankou WES, ak konsèy lisans.
Dokiman yo mande pi souvan
- Diplòm ak endeksy nan inivèsite Polonè
Tradiksyon diplòm ak relve nòt polonè
Tradiksyon polonè sètifye
Yon ka tribinal, yon kontra oswa yon dosye biznis
Dokiman legal ak antrepriz an polonè tradui pou avoka, tribinal ak patnè biznis.
Dokiman yo mande pi souvan
- Akt pwopriyete ak pouvwa nan avoka
Tradiksyon kontra ak dokiman tribinal polonè
Entèprèt polonè sètifye pou tribinal
Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS
Entèprèt polonè sètifye pou tribinal, sou plas oswa pa videyo, ki resevwa brifing sou dosye a anvan sesyon an.
Sitiyasyon yo mande pi souvan
- Odyans tribinal leta ak federal (Chicago, NY, NJ)
Entèprèt polonè sètifye pou tribinal
Entèprèt medikal polonè
Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi
Entèprèt polonè ki gen kalifikasyon medikal, ak videyo ki aliye ak HIPAA lè randevou a fèt a distans.
Sitiyasyon yo mande pi souvan
- Konstriksyon ak komès travayè yo
- Lopital ak randevou swen granmoun aje
Entèprèt medikal polonè, sou plas ak pa videyo
Entèprèt polonè pwofesyonèl
Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon
Entèprèt polonè pwofesyonèl pou lekòl, anplwayè ak ajans kominotè, matche ak anviwònman an.
Sitiyasyon yo mande pi souvan
- Fèmti nan byen imobilye ak aplikasyon pou ipotèk
- Entèvyou konsilè pou retabli sitwayènte polonè
Entèprèt polonè pou lekòl ak anplwayè

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon polonè ak rezèvasyon entèprèt yo fonksyone

Tradiksyon polonè sètifye

Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas
Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.
Pase kòmand ou
Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.
Tradiksyon ak relekti
Yon tradiktè polonè natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.
Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou
Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Jwenn yon devi imedyat

Entèpretasyon polonè

Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas
Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.
Pase kòmand ou
Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.
Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt
Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt polonè akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.
Antre nan sesyon ou
Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

Yon entèprèt polonè akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Rezève yon entèprèt

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

Tradiksyon dokiman

Dokiman polonè, kalite pa kalite.

Chak kalite dokiman anba a gen pwòp paj polonè li: kiyès ki bay li, kijan non, dat ak ekriti yo trete, ak sa tradiksyon sètifye a genyen. Pri selon kantite mo, nan de sans yo.

Gade tout lis dokiman yo — tout 37 kalite yo, tout 78 lang yo.

Kouvèti

Sèvis polonè nan chak eta, ak 81 lòt lang

Chwazi yon eta pou delè, dispatch entèprèt ak pri polonè lokal yo, oswa ouvri yon lòt lang. Chak paj swiv menm pwosesis sètifye a.

FAQ polonè FAQ

Repons pou kesyon moun poze souvan sou polonè.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske Texliff ofri ni tradiksyon ni entèpretasyon polonè?

Wi — tradiksyon dokiman polonè sètifye pou USCIS, tribinal ak ajans eta yo, ansanm ak entèpretasyon polonè sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI). Lengwis matyè yo asiyen nan chak matyè.

02Èske tradiksyon polonè aksepte pa USCIS ak tribinal ameriken yo?

Wi. Chak tradiksyon polonè vini ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki satisfè 8 CFR § 103.2(b)(3). USCIS, Depatman Deta, tribinal distrik ak tribinal eta yo ak DMV leta ak biwo dosye vital yo aksepte.

03Ki biwo ki aksepte tradiksyon polonè ou yo?

Tribinal federal ak eta eta Chicago / NY. Konpansasyon travayè, blesi nan konstriksyon ak zafè fanmi kote polonè se lang prensipal laRetablisman sitwayènte Polonè. Konsila nan Chicago, NYC ak LA pou dosye sitwayènte pa desandansDepoze nan byen imobilye Inyon Ewopeyen-siksesyon. Omologasyon ak transfè byen imobilye kote byen imobilye Polonè oswa pansyon yo an jwètNatiralizasyon USCIS. Entèvyou N-400 pou fanmi polonè-ameriken ki rezide isit depi lontanIpotèk ak fèmti nan byen imobilye. Premye fwa-achtè tradiksyon dokiman finansye Polonè

04Ki vitès Texliff ka livre travay polonè?

Dokiman pèsonèl kout an polonè anjeneral fèt vit, epi gen opsyon prese lè dat limit la pre. Entèprèt sou plas rezève pou dat ou a; sesyon telefòn (OPI) ak videyo (VRI) ka kòmanse pi bonè.

05Èske entèprèt polonè Texliff yo sètifye?

Entèprèt polonè ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal okipe dosye legal ak klinik. Anviwònman kominotè, edikatif ak antrepriz yo kouvri pa entèprèt polonè ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl epi ki matche ak sijè a.

06Èske Texliff sipòte travay polonè ijan ak nan wikenn?

Wi. Gen opsyon prese ak opsyon wikenn pou tradiksyon polonè, epi entèpretasyon polonè ijan ka òganize pa telefòn oswa pa videyo lè yon entèprèt sou plas pa ka rive nan lokal la atan.

07Èske kontni polonè mwen an konfidansyèl?

Tout fichye ak sesyon yo trete anba NDA, ak transfè chifre TLS + AES-256 ak règ retansyon ki aliye ak HIPAA / GDPR kote sa aplikab.

08Kijan Texliff fikse pri sèvis polonè yo?

Tradiksyon polonè sètifye kòmanse a $24.95 epi pri a kalkile pa mo. Total egzak la parèt anvan ou peye, ak sètifika presizyon siyen an enkli. Entèpretasyon polonè faktire pa èdtan, ak yon minimòm twa èdtan sou plas ak yon minimòm de èdtan pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI).

Sèvis ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè ak entèprèt polonè

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt polonè ki disponib atravè rezo Texliff la.

17 pwofil pwofesyonèl

Fraser R.

Tradiktè

Pè lang: Chinwa (Senplifye) nan AnglèChinwa (Tradisyonèl) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè

Fraser okipe tradiksyon chinwa-anglè ki soti nan chinwa senplifye ak chinwa tradisyonèl, ansanm ak tradiksyon pòtigè-anglè ki soti nan pòtigè brezilyen ak pòtigè Ewopeyen. Avèk 21 ane eksperyans, Fraser bay tou tradiksyon panyòl-anglè ak tradiksyon franse-anglè. Antanke tradiktè chinwa ak tradiktè pòtigè, Fraser prepare tradiksyon dokiman pou dosye eta sivil, kontra ak depo USCIS, tankou diplòm ak relve nòt. Travay li kòm tradiktè panyòl ak tradiktè franse kouvri tradiksyon jiridik pou dokiman ofisyèl ak tradiksyon medikal pou esè klinik ak lòt materyèl swen sante. Fraser tradui tou kontni finansye ak kontni biznis, adapte materyèl maketing ak materyèl edikatif, epi travay sou tèks literè. Lòt pwojè gen ladan dokiman jeneral ak entèfas itilizatè lojisyèl. Pè lang anplis yo gen ladan italyen ak tchèk pou ale nan anglè, ansanm ak slovak ak polonè pou ale nan anglè. Fraser fini revizyon lang ak lòt travay ki gen rapò sou materyèl yo itilize sou plan entènasyonal, tankou dokiman biznis ak ajans gouvènman yo itilize, epi li bay sipò kliyan bileng an anglè ak chinwa.

Jwenn yon devi

Kristóf Olivér R.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan OngwaAnglè nan PolonèPolonè nan OngwaOngwa nan Anglè

Kristóf se yon moun ki pale Ongwa kòm lang manman ki gen yon nivo avanse nan Anglè ak Polonè, epi li ofri sèvis tradiksyon nan tout konbinezon twa lang sa yo. Avèk plis pase dis ane eksperyans pwofesyonèl, Kristóf espesyalize nan tradiksyon IT, lojisyèl ak literè, ansanm ak relekti ak lokalizasyon. Eksperyans li gen ladan l wòl tankou Espesyalis Mache Ongwa ki te okipe kontni komès elektwonik ak pòs sipò miltileng nan sektè teknoloji ak avyasyon. Istwa pwofesyonèl li gen ladan l divès pwojè, depi dokimantasyon teknik jiska travay kreyatif. Kristóf gen yon diplòm lisans nan etid teyat. Baz akademik sa a nan dramaturji konplete yon karyè divès ki fè lyen ant presizyon teknik ak nuans literè, e ki asire bon rezilta pou kliyan nan endistri teknoloji ak piblikasyon.

Jwenn yon devi

Irina M.

Tradiktè

Pè lang: Panyòl (Espay) nan AnglèRis nan AnglèItalyen nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè

Irina pote 15 ane eksperyans nan tradiksyon dokiman miltileng ak revizyon. Antanke tradiktè panyòl, li fè tradiksyon soti nan panyòl an anglè pou kontra, korespondans jiridik ak dosye imigrasyon ki soumèt bay USCIS. Travay li kòm tradiktè risyen gen ladan l tradiksyon soti nan risyen an anglè, epi eksperyans li kòm tradiktè italyen ak tradiktè pòtigè kouvri tradiksyon soti nan italyen an anglè ak tradiksyon soti nan pòtigè an anglè. Li travay tou soti nan polonè, bilgè ak slovèn an anglè; soti nan slovak ak women an anglè; ak soti nan anglè an italyen. Travay tradiksyon jiridik li mete aksan sou tèminoloji presi ak nuans kiltirèl. Misyon tradiksyon medikal gen ladan yo fòm konsantman enfòme, enstriksyon itilizasyon ak materyèl famasetik, pandan pwojè teknik kouvri manyèl itilizatè, espesifikasyon ak deskripsyon ekipman. Avèk yon gwo ekspètiz syantifik, Irina jere misyon konplèks ak delè sere avèk fyabilite. Li itilize memoQ, MateCat ak Crowdin, ansanm ak Phrase ak Wordfast, pou sipòte rezilta ki konsistan. Li te entèprete tou nan konferans ki enplike teknoloji telekominikasyon, enèji ak aewospasyal.

Jwenn yon devi

Vasyl B.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè

Vasyl se yon espesyalis lokalizasyon lang Slav ki gen yon diplòm metriz nan Syans Enfòmatik ak anpil eksperyans nan tradiksyon teknik ak AI/SaaS. Li bay sèvis tradiksyon, postedisyon ak lokalizasyon pou dokimantasyon teknik, manyèl pwodwi, tèks entèfas itilizatè, sitwèb, tèks maketing, kontra ak rapò biznis. Ekspètiz li kouvri domèn kontni teknik, maketing, IT/lojisyèl, jeneral, biznis ak finansye. Vasyl travay ak kontni sous an Anglè, Olandè, Fransè ak Alman, epi li tradui nan Polonè, Ikrenyen, Ris ak Anglè. Li okipe tou kontni teknik ak kontni biznis ki soti nan lang Slav pou tradui an Anglè. Li metrize zouti CAT estanda endistri a, epi li jere divès fòma fichye tankou XLIFF, JSON, HTML ak dokiman ki pase nan OCR. Pwosesis kalite li a asire konsistans tèm sous yo, yon rejis tèm sib apwopriye ak yon kontwòl tèminoloji rigoureu.

Jwenn yon devi

Natalia Z.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Anglè nan RisAnglè nan PolonèRis nan AnglèPolonè nan Anglè
Mòd: Konsekitif
Modalite: Videyo adistans, Telefòn

Natalia se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, biznis, imigrasyon ak jeneral. Avèk uit ane eksperyans, Natalia bay entèpretasyon konsekitif atravè videyo a distans ak telefòn. Sèvis tradiksyon yo ofri de anglè an risyen, alòske entèpretasyon an kouvri anglè an polonè, risyen an anglè ak polonè an anglè. Natalia gen yon Metriz nan Lèt (Master of Arts) ak yon Lisans nan Lèt (Bachelor of Arts) nan lengwistik, epi li bay tradiksyon egzak dokiman ofisyèl yo, tankou dokiman eta sivil, kontra, dosye medikal ak dokiman famasetik. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l sipòte pwosedi notarizasyon, fasilite dosye imigrasyon, ak ede founisè swen sante nan kominikasyon ak pasyan yo. Natalia fè tou edisyon lang, verifikasyon tèminolojik, verifikasyon enfòmasyon ak kontwòl kalite pou tèks syantifik ak komèsyal, pou asire yon respè strik estanda fòma yo ak direktiv etik yo.

Jwenn yon devi

Konstancja K.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Anglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Sou plas, Videyo adistans, Telefòn

Konstancja se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen 15 ane eksperyans nan travay ant anglè ak polonè. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon li yo kouvri kontni jiridik, medikal, finansye, imigrasyon, edikasyon, literè, biznis ak jeneral. Konstancja gen yon Lisans nan Lengwistik Aplike epi li se yon entèprèt tribinal kalifye. Li te jwenn plizyè sètifika kou entèprèt medikal, ki gen ladan pwogram avanse 40 èdtan ak 60 èdtan, epi li gen yon sètifika HIPAA Awareness for Business Associates. Yo rekonèt li tou kòm yon entèprèt swen sante kalifye. Eksperyans pwofesyonèl divès li gen ladan eksperyans nan jesyon, sa ki konplete ekspètiz lengwistik li nan bay sèvis lang egzat epi serye.

Jwenn yon devi

Iryna R.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Ris nan AnglèAnglè nan RisPolonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Mòd: Konsekitif
Modalite: Sou plas, Videyo adistans, Telefòn

Iryna se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki travay ant Ris, Polonè ak Anglè nan tou de direksyon. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ak espesyalizasyon nan kontni medikal, imigrasyon, edikasyon ak jeneral. Pratik tradiksyon li kouvri menm twa lang sa yo nan tout konbinezon pè lang yo. Avèk yon dizèn ane eksperyans nan lengwistik, Iryna pote yon eksperyans klinik solid nan travay lang li.

Jwenn yon devi

Pawel S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Polonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Sou plas, Videyo adistans, Telefòn

Pawel se yon entèprèt lang polonè ki sètifye pou tribinal ki gen 20 ane eksperyans nan zafè legal, medikal ak imigrasyon. Sèvis entèpretasyon li yo kouvri tribinal sivil ak kriminèl, ka ki konsène minè, ansanm ak pwosedi ki gen rapò ak vyolans domestik ak sikilasyon. Antanke entèprèt legal, li fè entèpretasyon an pèsòn pou reyinyon ant avoka ak kliyan ak pou odyans, li patisipe nan medyasyon pa videyo, epi li ede nan abitraj oswa depozisyon pa telefòn. Li te fè entèpretasyon tou pou pwosedi imigrasyon, zafè legal gouvènman ak konferans pou dirijan nan nivo konsèy administrasyon. Travay li antanke entèprèt medikal kouvri admisyon nan lopital, konsiltasyon ak pwosedi, ansanm ak tretman, egzeyat ak swen swivi. Depatman Deta Etazini akredite Pawel pou misyon akonpayman. Antanke tradiktè lang polonè, li tradui dokiman ale-retou ant lang polonè ak lang anglè. Travay li nan tradiksyon soti nan lang polonè pou ale nan lang anglè gen ladan tradiksyon legal, alòske eksperyans li nan tradiksyon medikal kouvri literati medikal, fòm ak dosye medikal.

Jwenn yon devi

Gabrielle S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Polonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Sou plas, Videyo adistans, Telefòn

Gabrielle se yon entèprèt polonè ki gen plis pase dis ane eksperyans nan transmèt diskou ann anglè an polonè pou zafè legal, imigrasyon, medikal ak zafè jeneral. Li bay sèvis entèpretasyon sou plas, pa videyo ak nan telefòn pandan pwosedi tribinal, depozisyon anvan jijman ak medyasyon. Antanke entèprèt legal, li fè tradiksyon a vi tou pou dokiman renonsyasyon, petisyon tribinal ak dekrè divòs, pandan l ap sèvi ak konesans apwofondi li genyen nan tèminoloji legal ak pwotokòl tribinal. Travay li kòm entèprèt medikal gen ladan egzamen medikal ak evalyasyon sikolojik. Antanke tradiktè polonè pou dokiman ekri, Gabrielle fè tradiksyon soti nan polonè pou ale nan anglè pou dokiman legal, medikal ak biznis. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan tradiksyon legal ak tradiksyon medikal, epi li gen yon eksperyans pwofesyonèl anplis nan sektè bankè, jesyon biwo ak sèvis kliyan.

Jwenn yon devi

Lilian B.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Ris nan AnglèPolonè nan AnglèSyedwa nan Anglè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Sou plas, Videyo adistans, Telefòn

Lilian se yon entèprèt Ris ak entèprèt Polonè ki gen plis pase 15 ane eksperyans nan domèn jiridik ak medikal. Yon entèprèt sètifye pou tribinal ki travay tou kòm entèprèt tribinal federal, li okipe pwosedi konsekitif ak similtane sou plas ak pa videyo oswa telefòn. Eksperyans li gen ladan l plis pase 1,000 depozisyon, odyans azil ak jijman konplèks ki enplike trafik dwòg, vant zam ak abi seksyèl. Li te kouvri tou randevou medikal, anviwònman reyabilitasyon ak pwosedi gouvènmantal ki te gen anpil vizibilite. Lilian bay tradiksyon sètifye an Ris ak tradiksyon Ris-Anglè pou dokiman jiridik, literati ak atik akademik. Li fè tou tradiksyon sètifye an Polonè ak tradiksyon Polonè-Anglè, ansanm ak tradiksyon sètifye an Swedwa ak tradiksyon Swedwa-Anglè. Travay li gen ladan l santèn paj materyèl jiridik ansanm ak soutit pou gwo pwogram televizyon.

Jwenn yon devi

Aleksandra K.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Polonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Videyo adistans, Sou plas

Aleksandra pote 20 ane eksperyans nan tradiksyon sètifye an Polonè, li okipe akt eta sivil, diplòm ak relve nòt ak kontra. Travay tradiksyon Polonè-Anglè li kouvri tou dosye medikal, dokiman jiridik, evalyasyon psikolojik ak dosye finansye. Li tradui soti nan Anglè pou rive nan Polonè kontra biznis, manyèl teknik ak materyèl edikatif. Eksperyans li nan medya gen ladan l soutit, dublaj, tèks vwa-off ak antrenman dyalèk pou televizyon, sinema, jwèt videyo ak piblisite. Li te sipòte tou emisyon espò, pwodiksyon amizman ak vizit diplomatik grasa konsèy lengwistik ak transkripsyon. Antanke entèprèt sètifye pou tribinal, Aleksandra travay ant Polonè ak Anglè nan tribinal, biwo avoka, lopital ak anviwònman gouvènmantal. Entèprèt Polonè ki gen eksperyans sa a te fini plis pase 400 depozisyon epi li okipe apeprè 40 a 50 ka tribinal chak ane. Li fè entèpretasyon konsekitif sou plas pou depozisyon ak randevou medikal, pandan misyon similtane yo ka fèt pa videyo pou odyans, negosyasyon ak emisyon.

Jwenn yon devi

Jan R.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Polonè nan AnglèAnglè nan PolonèFransè nan AnglèFrench (Canada) nan Anglè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Sou plas, Videyo adistans, Telefòn

Antanke entèprèt polonè ak entèprèt tribinal sètifye, Jan gen 25 ane eksperyans nan misyon jiridik, finansye ak biznis. Li bay entèpretasyon konsekitif sou plas pou odyans ak konsiltasyon jiridik, pandan travay similtane pa videyo oswa pa telefòn sipòte reyinyon ak diskisyon teknik. Eksperyans li gen ladan misyon nan tribinal, biwo avoka, ajans gouvènmantal ak biznis, ak anpil atansyon pou tèminoloji espesyalize ak delè. Jan travay nan toude direksyon ant polonè ak anglè epi li relekti travay li byen pou kalite ak konsistans. Pou pwojè ekri, li fè tradiksyon polonè pou anglè ansanm ak dokiman anglè pou polonè, tankou kontra, dokiman jiridik, dosye finansye ak kontni teknik. Li bay tou tradiksyon fransè pou anglè ak tradiksyon italyen pou anglè, avèk lojisyèl tradiksyon pwofesyonèl ak pwosesis asirans kalite pou kenbe presizyon sou fichye konplèks.

Jwenn yon devi

Mikolaj K.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Anglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Sou plas, Videyo adistans

Mikolaj se yon entèprèt polonè ki gen 26 ane eksperyans nan misyon konsekitif ak similtane nan toude direksyon, anglè pou polonè ak polonè pou anglè. Sèvis entèpretasyon li yo kouvri pwosedi tribinal, vizit medikal ak seminè biznis, sou plas oswa pa videyo. Antanke entèprèt jiridik, li sipòte odyans ak lòt kesyon tribinal, pandan ekspètiz finansye li gen ladan pwogram labank, sijè envestisman ak operasyon antrepriz. Li te fè tou misyon akonpayman epi li te animatè pwojè seminè entènasyonal. Mikolaj gen sètifikasyon entèn Depatman Deta pou travay lang similtane ak konsekitif. Antanke tradiktè polonè, li bay tradiksyon polonè pou anglè ak tradiksyon anglè pou polonè pou dokiman jiridik, materyèl finansye ak kontni biznis. Travay li gen ladan tou edisyon, relekti ak pwojè vwa anrejistre.

Jwenn yon devi

Wlodzimierz R.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Anglè nan RisRis nan AnglèAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Mòd: Konsekitif
Modalite: Sou plas, Videyo adistans, Telefòn

Wlodzimierz se yon entèprèt Ris ak entèprèt Polonè ki gen 14 ane eksperyans nan randevou medikal, zafè imigrasyon ak diskisyon teknik. Li entèprete ant Anglè, Ris ak Polonè nan chak direksyon, li rankontre patisipan yo sou plas epi li antre nan konvèsasyon medikal oswa konvèsasyon ki gen rapò ak gouvènman pa videyo oswa pa telefòn. Sèvis entèpretasyon li yo baze sou eksperyans pratik nan klarifye korespondans, fòmilè ak tèminoloji espesyalize pou entèraksyon chak jou. Pou materyèl ekri, Wlodzimierz fè tradiksyon Ris an Anglè ak tradiksyon Polonè an Anglè; li tradui tou Anglè nan toude lang yo ak kontni ekri ant Ris ak Polonè. Tradiksyon dokiman sa a kouvri korespondans, fòmilè administratif ak rapò finansye, avèk anpil atansyon pou lang teknik ak fòma.

Jwenn yon devi

Serghiy (Serhii) K.

Tradiktè

Pè lang: Ikrenyen nan AnglèRis nan AnglèAlman nan AnglèOlandè nan Anglè

Tradiksyon ukrenyen an anglè, tradiksyon ris an anglè, tradiksyon alman an anglè ak tradiksyon olandè an anglè se baz travay ekri Serghiy nan lang yo. Li tradui tou tèks anglè an ukrenyen ak ris. Materyèl alman ak olandè ka prepare an ukrenyen oswa an ris, menm jan ak kontni polonè ak italyen. Materyèl sous polonè, italyen ak afrikaans yo tradui tou an anglè. Avèk anpil rechèch nan chimi ak eksperyans nan endistri, Serghiy travay ak manuskri syantifik, kontni jeni chimik ak dokimantasyon teknik ki gen rapò ak teknoloji petwòl ak gaz, sistèm elektrik oswa teknoloji otomobil. Pwojè medikal yo gen ladan yo twous dyagnostik, etid klinik ak enstriman medikal. Li tradui tou demann brevè nan chimi ak famasi epi li korije tèks teknik ak medikal. Konesans li nan sijè yo ale jiska byochimi ak iminoloji, fizik ak dokimantasyon avyasyon.

Jwenn yon devi

Yurii P.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang: Anglè nan IkrenyenAnglè nan RisAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Mòd: Konsekitif, Similtane
Modalite: Videyo adistans, Telefòn

Yurii tradui kontni jiridik, medikal, finansye ak teknik ant anglè ak kat lang ewopeyen, avèk 25 ane eksperyans. Travay ekri li a kouvri tradiksyon ukrenyen an anglè, tradiksyon ris an anglè, tradiksyon polonè an anglè ak tradiksyon bilgè an anglè. Li tradui tou anglè pou ale nan ukrenyen, ris ak polonè, ansanm ak anglè pou ale nan bilgè, epi li korije ak lokalize materyèl konplèks pou piblik vize yo. Eksperyans li nan kontwòl kalite detaye enfliyanse apwòch li sou tèminoloji, konsistans ak fòma. Pou misyon oral, Yurii sèvi kòm entèprèt ukrenyen, entèprèt polonè ak entèprèt ris soti nan anglè. Li entèprete sou plas pou zafè jiridik ak medikal, pa videyo pou randevou ak reyinyon, epi pa telefòn lè yon kominikasyon a distans nesesè. Pasé pwofesyonèl li gen ladan l tou transkripsyon odyo ak travay vwa sou videyo.

Jwenn yon devi

Lesya K.

Tradiktè

Pè lang: Anglè nan IkrenyenIkrenyen nan AnglèPolonè nan IkrenyenIkrenyen nan Polonè

Lesya se yon tradiktè ukrenyen, polonè ak ris ki gen senk ane eksperyans nan preparasyon dokiman jiridik, medikal ak dokiman imigrasyon. Travay tradiksyon ukrenyen an anglè, tradiksyon polonè an anglè ak tradiksyon ris an anglè li a gen ladan l sètifika nesans, sètifika maryaj, paspò, diplòm, relve nòt akademik, dosye medikal ak kontra jiridik. Li tradui tou anglè pou ale nan ukrenyen, polonè ak ris; ukrenyen pou ale nan polonè ak ris; polonè ak ris pou ale nan ukrenyen; ansanm ak kontni ant polonè ak ris nan toude direksyon. Dokiman estati sivil ak dokiman ofisyèl yo jwenn anpil atansyon pou non, dat, tenb, sele ak estrikti dokiman an. Lesya rekree fòma sous yo nan fichye PDF ak dokiman eskane pou fè dokiman Word final ki byen prezante. Eksperyans li nan lokalizasyon ak transkreyasyon kouvri kontni biznis ak dijital, pandan travay li sou dokiman yo ale jiska dosye tribinal, dokiman travay ak dosye edikasyon.

Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Kòmanse pwojè polonè ou — nou pran rès la sou nou.

Telechaje dokiman oswa pataje detay sesyon an. Nou retounen yon devi detaye, nou matche bon espesyalis lang polonè pa domèn epi nou livre travay sètifye nan dat limit la, oswa nou voye yon entèprèt kalifye ki matche ak lokal ou a.

Jwenn yon devi gratis

Sèvis tradiksyon ak entèpretasyon polonè

Tradiksyon polonè sètifye

Entèpretasyon polonè pwofesyonèl

Èske ou bezwen yon tradiksyon polonè sètifye oswa yon entèprèt?

Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

Yon ka tribinal, yon kontra oswa yon dosye biznis

Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon

Kijan kòmand tradiksyon polonè ak rezèvasyon entèprèt yo fonksyone

Dokiman polonè, kalite pa kalite.

Sèvis polonè nan chak eta, ak 81 lòt lang

Repons pou kesyon moun poze souvan sou polonè.

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

Tradiksyon Legal

Entèpretasyon sou plas

Entèpretasyon videyo adistans

Tradiktè ak entèprèt polonè

Fraser R.

Kristóf Olivér R.

Irina M.

Vasyl B.

Natalia Z.

Konstancja K.

Iryna R.

Pawel S.

Gabrielle S.

Lilian B.

Aleksandra K.

Jan R.

Mikolaj K.

Wlodzimierz R.

Serghiy (Serhii) K.

Yurii P.

Lesya K.

Kòmanse pwojè polonè ou — nou pran rès la sou nou.