Polonè · Tradiksyon ak entèpretasyon

Sèvis lang nan PolonèPolski

Polonè se yon lang slav Lwès ak anviwon 45 milyon moun ki pale natif natal. Li sèvi ak yon alfabè ki baze sou Latin ak diakritik epi li gramatikalman konplèks (sèt ka, vèb aspè).

Polish TranslationPolish Interpretation

600k+

moun ki pale ameriken

24 h

Livrezon sètifye

<60s

OPI konekte

Lage fichye Polonè

Chwazi fichye

PDF, Word, Excel, imaj ak plis

Jwenn devi tradiksyon mwen
Aksepte pa USCISIjans 24 èdtan
Tradiksyon sètifye USCIS aksepte
Entèpretasyon nan menm jou a
Polish subject-matter linguists

Polonè nan Etazini

Ki moun ki pale Polonè, ak ki kote.

“Chicago gen youn nan pi gwo popilasyon Polonè nan mond lan - dezyèm sèlman Warsaw.”

Istorikman Chicago te gen dezyèm pi gwo popilasyon Polonè nan mond lan deyò Polòy. New York, New Jersey, Greenpoint (Brooklyn), Philadelphia, Detroit ak Milwaukee tou òganize gwo kominote Polonè.

Top métro ameriken

ChicagoNouyòkDetroit

Endistri nou ede

Imigrasyon (Inyon Ewopeyen zansèt)
Swen Sante
Konstriksyon & echanj
Legal (US-EU Estate)

Reyalite rapid yo

  • 600k+ U.S. speakers — 5th-most-spoken language in Chicago
  • Sèt ka gramatikal ak pè vèb aspètik
  • Sèvi ak alfabè Latin ak 9 siy dyakritik (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż)
  • Lwa 2009 Polòy la pèmèt retabli sitwayènte pou desandan sitwayen Polonè anvan 1920.

Yon ti koutje sou

Moun kap pale atravè lemond
45M+
moun ki pale ameriken
600k+
Fanmi lang
Endo-Ewopeyen · Slavik
Sistèm ekriti
Latin · Diakritik
Ekipman pou lengwis
Nivo 1 · anplwaye chak jou

Chwazi sèvis ou

Polonè translation ak entèpretasyon.

De trak sèvis devwe - yo chak ak lengwis matyè yo, yon revizyon dezyèm pè ak kouvri konfòmite ki Polonè depoze ak sesyon yo mande.

USCIS aksepte

Polonè Tradiksyon sètifye

Tradiksyon Polonè kouvri dosye enpòtan ki soti nan USC (Urząd Stanu Cywilnego), kalifikasyon akademik Polonè, ak dokiman byen / omologasyon ki mare ak aplikasyon pou restorasyon sitwayènte Inyon Ewopeyen an.

Dosye Vital
Idantite ak paspò
Kalifikasyon akademik yo
Kriminèl / lapolis
Gade Polonè detay tradiksyon
<60s OPI

Polonè Entèpretasyon pwofesyonèl

Demann entèpretasyon konsantre nan tribinal, swen sante ak travayè konstriksyon comp. Chicago ak zòn Tri-State yo se pi gwo mache yo.

Sou plas
Videyo (VRI)
Telefòn (OPI)
Legal & tribinal
Swen Sante
Biznis ak HR
Gouvènman ak benefis yo
Gade Polonè detay entèpretasyon

What's included

Every Polonè delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Polonè translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Polonè translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Polonè translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Sa nou okipe

Polonè travay nou fè, chak semèn.

Yon snapshot de la Polonè kalite dokiman ak anviwònman entèpretasyon ki rive pi souvan.

Dokiman sètifye

Dosye Vital

  • USC-bay akt urodzenia, małżeństwa, zgonu
  • Akt pwopriyete ak pouvwa nan avoka

Idantite ak paspò

  • Polonè dowód osobisty (kat idantite) ak paspò

Kalifikasyon akademik yo

  • Diplòm ak endeksy nan inivèsite Polonè

Kriminèl / lapolis

  • Sètifika dosye kriminèl (zaświadczenie o niekaralności)

Anviwònman entèpretasyon

Legal & tribinal

  • Odyans tribinal leta ak federal (Chicago, NY, NJ)

Swen Sante

  • Konstriksyon ak komès travayè yo
  • Lopital ak randevou swen granmoun aje

Biznis ak HR

  • Fèmti nan byen imobilye ak aplikasyon pou ipotèk

Gouvènman ak benefis yo

  • Polish-citizenship-restoration consular interviews

Konsiderasyon lengwistik

Jwenn Polonè right.

Ti chwa — script, enskri ak kontèks ranpli — chanje si wi ou non a Polonè dokiman yo aksepte oswa yon sesyon entèpretasyon ateri kòrèkteman. Men sa nou gade.

Aliyman moun k ap resevwa

Every Polish project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Ki moun nou ede

Tipik Polonè kliyan - chak semèn.

01

Konstriksyon ak komès travayè yo

Chicago and NYC union locals with Polish-speaking workers injured on job sites.

02

Polish-citizenship-by-descent petitioners

Third and fourth-generation Polish-Americans restoring EU citizenship under Poland's 2009 law.

03

Eritye byen imobilye ak omologasyon

U.S. heirs of Polish-domiciled relatives needing certified translations of USC records and property deeds.

04

Lopital kadyoloji / jeryatrik

Older Polish-American patients in Chicago hospitals with cardiology, oncology and elder-care appointments.

Garanti presizyon

Detay Polonè yo nou remake yo anvan ou remake yo.

Ti detay ki fasil pase inapèsi epi ki ka fè yon Polonè depo oswa sesyon deraye — lengwis ki travay nan lang nan chak jou make yo depi admisyon an, pou yo pa janm rive jwenn yon revizè.

USC vs parish-issued records

Pre-WWII Polish births were often church-issued; USCIS prefers USC (civil-registry) records — we note both sources when only church records exist.

Konsèvasyon dyakritik nan PDF yo

Polonè ą, ę, ś, ż pafwa yo retire nan PDF yo enprime nan Etazini. Nou re-intègre polis ak valide chak diakritik sou livrezon.

Ka fini pou non pèsonèl

Polonè inflect ti non (Kowalski/Kowalska). Tradiksyon sètifye nou yo montre fòm nominatif la epi konsève vèsyon ki refize a nan nòt.

Inyon Ewopeyen vs destinasyon Etazini

Dosye Polonè yo gen fòma diferan pou dosye sitwayènte Inyon Ewopeyen yo ak imigrasyon ameriken - nou konfime destinasyon an nan konsomasyon epi sètifye pou matche.

50-eta pwoteksyon

Polonè sèvis nan chak eta.

Chwazi yon eta pou lokal Polonè rotation, dispatch entèprèt ak pri. Eta ki gen gwo demann yo montre - tout 50 yon sèl klike sou lwen.

Lòt lang

Lang popilè nou sipòte tou

PanyòlChinwa (Mandarin)ArabRisfransePòtigèKoreyenVyetnamyenKreyòl ayisyenTagalogHindiTout lang

Polish FAQ

Repons pou komen Polish questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Polish translation and interpretation?

Yes — Polish certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Polish interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Polish translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Polish translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Polish work?

A typical Polish personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Polish interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Polish interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Polish interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Polish work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Polish translation, and urgent Polish interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06Is my Polish content confidential?

Tout fichye ak sesyon yo okipe dapre NDA ak règ transfè ak retansyon chiffres TLS + AES-256 ki aliyen ak HIPAA / GDPR kote sa aplikab.

07How do you price Polish services?

Certified Polish translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Polish phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Sèvis ki gen rapò

More ways we can help.

Tradiksyon sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Explore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Explore

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Explore

Videyo Entèpretasyon Remote

Aksè videyo sou demann pou entèprèt kalifye nan plis pase 200 lang.

Explore

Rezo lengwis

Polish translators and interpreters

Browse selected Polish translators and interpreters available through the Texliff network.

5 professional profiles

Get a Quote
FR

Fraser R.

Translator

Language pairs: Chinese (Simplified) into English, Chinese (Traditional) into English, Portuguese (Brazil) into English, Portuguese (Portugal) into English

Fraser is a freelance translator with over two decades of experience converting texts into English from Chinese (Simplified and Traditional), Portuguese (Brazilian and European), Spanish (Latin American and European), French, Italian, Czech, Slovak, and Polish. Serving both government and private sector clients, Fraser specializes in legal, medical, marketing, education, literary, business, and general fields. Professional expertise extends to medicine, clinical trials, finance, legal documentation, and software UI localization. Fraser holds a Master's degree in Celtic languages and a Bachelor of Arts in Chinese. Earlier academic studies included focused coursework in Chinese language and literature, Spanish, French, Japanese, Russian, German, and Czech. Throughout a diverse career, Fraser has performed translation and revision tasks for international organizations and provided bilingual customer support in English and Chinese.
Chinwa (Senplifye)Chinwa (tradisyonèl)Portuguese (Brazil)Pòtigè (Pòtigal)PanyòlfranseItalyenTchèkSlovakPolonè
Service areas
Chinese14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMissouriNebraskaNevada
Portuguese14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMissouriNebraskaNevada
Spanish14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMissouriNebraskaNevada
French14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMissouriNebraskaNevada
Italian14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMissouriNebraskaNevada
Czech14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMissouriNebraskaNevada
Get a Quote
KR

Kristóf Olivér R.

Translator

Language pairs: English into Hungarian, English into Polish, Polish into Hungarian, Hungarian into English

Kristóf is a native Hungarian speaker with advanced proficiency in English and Polish, offering translation services across all combinations of these three languages. With over a decade of professional experience, Kristóf specializes in IT, software, and literary translation, alongside proofreading and localization. The background includes roles as a Hungarian Market Specialist handling e-commerce content and multilingual support positions within the technology and aviation sectors. Professional history encompasses diverse projects ranging from technical documentation to creative works. Kristóf holds an undergraduate degree in theatre studies. This academic foundation in dramaturgy complements a versatile career that bridges technical precision with literary nuance, ensuring high-quality output for clients in both the technology and publishing industries.
OngrwaPolonè
Service areas
Polish14 statesAlabamaArkansasDelawareFloridaGeorgiaKentuckyMississippiMissouriNew JerseyNew YorkNorth CarolinaPennsylvaniaSouth CarolinaTennessee
Hungarian14 statesAlabamaArkansasDelawareFloridaGeorgiaKentuckyMississippiMissouriNew JerseyNew YorkNorth CarolinaPennsylvaniaSouth CarolinaTennessee
Get a Quote
IM

Irina M.

Translator

Language pairs: Spanish (Spain) into English, Russian into English, Italian into English, Portuguese (Portugal) into English

Irina is a freelance translator and reviser with 15 years of experience delivering precise linguistic solutions across diverse sectors. Holding a PhD in Physics and a Certificate in Translation and Interpreting, she combines deep scientific expertise with advanced language skills. Her extensive specialization covers legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, general, and IT/software fields. She works with multiple language pairs, translating from Spanish, Russian, Italian, Portuguese, Polish, Bulgarian, Slovenian, Slovak, and Romanian into English, as well as from English into Italian. Irina is proficient in using industry-standard CAT tools including MemoQ, MateCat, Crowdin, Phrase, and Wordfast. Known for her reliability and ability to manage complex assignments under tight deadlines, she ensures high-quality results for clients requiring accurate terminology and cultural nuance.
PanyòlRisItalyenPòtigè (Pòtigal)PolonèBilgaryenSlovènSlovakWoumen
Service areas
Polish14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandNew MexicoNorth CarolinaOklahomaSouth CarolinaTennesseeTexas
Spanish14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandNew MexicoNorth CarolinaOklahomaSouth CarolinaTennesseeTexas
Russian14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandNew MexicoNorth CarolinaOklahomaSouth CarolinaTennesseeTexas
Italian14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandNew MexicoNorth CarolinaOklahomaSouth CarolinaTennesseeTexas
Portuguese14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandNew MexicoNorth CarolinaOklahomaSouth CarolinaTennesseeTexas
Bulgarian14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandNew MexicoNorth CarolinaOklahomaSouth CarolinaTennesseeTexas
Get a Quote
VB

Vasyl B.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, English into Polish, Polish into English

Vasyl is a Slavic localization specialist with a Master's degree in Computer Science and extensive experience in technical and AI/SaaS translation. He provides translation, post-editing, and localization services for technical documentation, product manuals, UI strings, websites, marketing copy, contracts, and business reports. His expertise covers the fields of technical, marketing, IT/software, general, business, and financial content. Vasyl works with source content in English, Dutch, French, and German, translating into Polish, Ukrainian, Russian, and English. He also handles Slavic-source technical and business content translated into English. Proficient in industry-standard CAT tools, he manages various file formats including XLIFF, JSON, HTML, and OCR-processed documents. His quality workflow ensures source-term consistency, appropriate target-term register, and rigorous terminology control.
RisIkrenyenPolonè
Service areas
Polish14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutIllinoisIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaNevadaNew JerseyNew MexicoNew York
Russian14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutIllinoisIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaNevadaNew JerseyNew MexicoNew York
Ukrainian14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutIllinoisIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaNevadaNew JerseyNew MexicoNew York
Get a Quote
NZ

Natalia Z.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Russian, English into Polish, Russian into English, Polish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Natalia is a professional translator and interpreter specializing in legal, medical, business, immigration, and general fields. With eight years of experience, Natalia provides consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Translation services are offered from English into Russian, while interpretation covers English to Polish, Russian to English, and Polish to English. Holding a Master of Arts and a Bachelor of Arts in linguistics, Natalia delivers precise translations of official documents, including civil status records, contracts, medical files, and pharmaceutical materials. Professional experience includes supporting notarization procedures, facilitating immigration cases, and assisting healthcare providers with patient communication. Natalia also performs language editing, terminological verification, fact-checking, and quality assurance for scientific and commercial texts, ensuring strict adherence to formatting standards and ethical guidelines.
KonsekitifVideyo RemoteTelefònRisPolonè
Service areas
Polish7 statesDelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest Virginia
Russian7 statesDelawareMarylandNew JerseyNew YorkOhioPennsylvaniaWest Virginia

Pare lè ou ye

Start your Polish project — nan kèk èdtan.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Polish subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Jwenn yon quote gratis