Tagalòg1.7M+ moun ki pale amerikenGade lengwis nou yo

Sèvis tradiksyon ak entèpretasyon tagalòg

Tradiksyon tagalòg sètifye USCIS, tribinal ak inivèsite aksepte, ak entèprèt tagalòg pwofesyonèl sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) — yon sèl ekip nan tout 50 eta yo.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon tagalòg sètifye oswa yon entèprèt?

Pifò demann tagalòg kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak liy di ki sèvis li mande ak ki paj pou w kòmanse.

  • Tradiksyon tagalòg sètifye

    Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

    Tradiksyon tagalòg sètifye ak yon sètifika presizyon siyen, nan fòma ofisye USCIS yo atann.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • PSA nesans, maryaj ak CENOMAR (Sètifika pa gen dosye maryaj)
    • Otorizasyon NBI (otorizasyon lapolis)
    Tradiksyon batistè tagalòg
  • Tradiksyon tagalòg sètifye

    Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

    Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou tradui pou biwo admisyon, evalyatè diplòm tankou WES, ak konsèy lisans.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Relve nòt akademik pou CGFNS, NCLEX ak konsèy enfimyè leta yo
    Tradiksyon diplòm ak relve nòt tagalòg
  • Entèprèt tagalòg sètifye pou tribinal

    Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

    Entèprèt tagalòg sètifye pou tribinal, sou plas oswa pa videyo, ki resevwa brifing sou dosye a anvan sesyon an.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Entèvyou natiralizasyon USCIS
    • Odyans tribinal imigrasyon pou sispansyon ak ajisteman viza
    Entèprèt tagalòg sètifye pou tribinal
  • Entèprèt medikal tagalòg

    Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

    Entèprèt tagalòg ki gen kalifikasyon medikal, ak videyo ki aliye ak HIPAA lè randevou a fèt a distans.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Randevou lopital ak ospis pou ansyen Filipino yo
    Entèprèt medikal tagalòg, sou plas ak pa videyo
  • Entèprèt tagalòg pwofesyonèl

    Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon

    Entèprèt tagalòg pwofesyonèl pou lekòl, anplwayè ak ajans kominotè, matche ak anviwònman an.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Reyinyon IEP lekòl yo ak konferans paran yo
    • VA reklamasyon pou veteran Filipino-Ameriken yo
    Entèprèt tagalòg pou lekòl ak anplwayè

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon tagalòg ak rezèvasyon entèprèt yo fonksyone

Tradiksyon tagalòg sètifye

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè tagalòg natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Entèpretasyon tagalòg

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt tagalòg akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt tagalòg akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

FAQ tagalòg FAQ

Repons pou kesyon moun poze souvan sou tagalòg.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske Texliff ofri ni tradiksyon ni entèpretasyon tagalòg?

Wi — tradiksyon dokiman tagalòg sètifye pou USCIS, tribinal ak ajans eta yo, ansanm ak entèpretasyon tagalòg sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI). Lengwis matyè yo asiyen nan chak matyè.

02Èske tradiksyon tagalòg aksepte pa USCIS ak tribinal ameriken yo?

Wi. Chak tradiksyon tagalòg vini ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki satisfè 8 CFR § 103.2(b)(3). USCIS, Depatman Deta, tribinal distrik ak tribinal eta yo ak DMV leta ak biwo dosye vital yo aksepte.

03Ki varyete tagalòg Texliff kouvri?

Filipino / Tagalog itilize gwo chanjman kòd angle ("Taglish"), espesyalman nan kontèks iben ak swen sante. Nou entèprete rejis natirèl epi nou pa fòmalize twòp.

04Ki vitès Texliff ka livre travay tagalòg?

Dokiman pèsonèl kout an tagalòg anjeneral fèt vit, epi gen opsyon prese lè dat limit la pre. Entèprèt sou plas rezève pou dat ou a; sesyon telefòn (OPI) ak videyo (VRI) ka kòmanse pi bonè.

05Èske entèprèt tagalòg Texliff yo sètifye?

Entèprèt tagalòg ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal okipe dosye legal ak klinik. Anviwònman kominotè, edikatif ak antrepriz yo kouvri pa entèprèt tagalòg ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl epi ki matche ak sijè a.

06Èske Texliff sipòte travay tagalòg ijan ak nan wikenn?

Wi. Gen opsyon prese ak opsyon wikenn pou tradiksyon tagalòg, epi entèpretasyon tagalòg ijan ka òganize pa telefòn oswa pa videyo lè yon entèprèt sou plas pa ka rive nan lokal la atan.

07Èske kontni tagalòg mwen an konfidansyèl?

Tout fichye ak sesyon yo trete anba NDA, ak transfè chifre TLS + AES-256 ak règ retansyon ki aliye ak HIPAA / GDPR kote sa aplikab.

08Kijan Texliff fikse pri sèvis tagalòg yo?

Tradiksyon tagalòg sètifye kòmanse a $24.95 epi pri a kalkile pa mo. Total egzak la parèt anvan ou peye, ak sètifika presizyon siyen an enkli. Entèpretasyon tagalòg faktire pa èdtan, ak yon minimòm twa èdtan sou plas ak yon minimòm de èdtan pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI).

Rezo lengwis

Tradiktè ak entèprèt tagalòg

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt tagalòg ki disponib atravè rezo Texliff la.

11 pwofil pwofesyonèl

Carmela O.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan TagalògTagalòg nan Anglè
Carmela se yon tradiktè pwofesyonèl ki espesyalize nan pè langanglè ak tagalòg avèk senk ane eksperyans dedye. Ekspètiz li kouvri divès sektè tankou maketing, IT ak lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, travay literè ak biznis jeneral. Li gen yon diplòm inivèsitè nan Edikasyon Segondè. Pakou pwofesyonèl li gen ladan anpil travay antanke sou-titrè ak tradiktè freelance pou gwo konpayi lokalizasyon ak konpayi medya. Carmela jere pwojè konplèks ki soti nan sou-tit fim ak manyèl itilizatè jiska dokiman jiridik ak tèks jeni. Li gen tou yon solid baz nan kreyasyon kontni nimerik, optimizasyon SEO ak redaksyon piblisitè (copywriting), e li te pwodui materyèl pou divès kliyan entènasyonal. Anplis de sa, li kontribye antanke tradiktè volontè pou ankouraje konpreyansyon ant fwontyè atravè pataj enfòmasyon mondyal.
Jwenn yon devi

Iviin Lucky Gimel D.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan TagalògTagalòg nan Anglè
Iviin Lucky Gimel se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen de ane eksperyans, ki espesyalize nan konbinezon langanglè ak tagalòg. Ekspètiz li kouvri domèn jiridik, medikal, finansye, edikasyon, jeneral ak IT/lojisyèl. Iviin bay tradiksyon klè, natirèl ki egzat selon kontèks la, ansanm ak korije tèks, edisyon ak sèvis post-edisyon tradiksyon otomatik. Li metrize lokalizasyon ak kontwòl kalite, epi travay la asire pètinans kiltirèl ak presizyon lengwistik pou divès kalite kontni, tankou kontra, dokiman klinik, rapò finansye ak entèfas itilizatè. Li metrize zouti estanda nan endistri a tankou SDL Trados, MemoQ, Smartling, Memsource, Wordfast, Wordbee ak XTM, epi Iviin itilize tou Adobe Acrobat, Grammarly ak HemingwayApp pou yon kontwòl kalite rigoure. Li gen tou bon konpetans teknik nan G Suite, Microsoft Office ak plizyè platfòm kominikasyon ak pataj fichye. Konbinezon fòmasyon pratik ak eksperyans konkrè nan pwojè yo pèmèt bay rezilta ki gen bon kalite nan transkripsyon, anotasyon, soutit ak travay lokalizasyon konplèks.
Jwenn yon devi

Jillaine S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan TagalògTagalòg nan Anglè
Jillaine se yon tradiktè pwofesyonèl ki espesyalize nan pè langAnglè-Tagalog ak Tagalog-Anglè. Avèk kat ane eksperyans dedye, Jillaine bay tradiksyon ki egzat sou plan kiltirèl nan divès sektè tankou biznis, finans, jiridik, imigrasyon, maketing, edikasyon ak literati. Konpetans adisyonèl li kouvri piblisite, labank, ekonomi, swen sante, vwayaj ak transpò. Li gen yon diplòm lisans nan Administrasyon Biznis ak konsantrasyon nan maketing, epi Jillaine mete presizyon lengwistik ansanm ak yon bon sans komèsyal. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan wòl nan vant ekspòtasyon ak maketing entènasyonal, sa ki garanti yon konpreyansyon pwofon sou kominikasyon biznis mondyal. Li metrize zouti estanda nan endistri a, epi Jillaine bay sèvis tradiksyon kalite siperyè ki adapte ak bezwen espesifik kliyan yo, ni nan kontèks jeneral ni nan kontèks espesyalize.
Jwenn yon devi

Aida R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Tagalòg
Aida se yon tradiktè ak relektè serye ki espesyalize nan tradiksyon anglè-tagalog nan domèn jiridik, medikal, finansye, biznis ak jeneral. Avèk yon gwo metriz nuans lengwistik, Aida bay tradiksyon egzat, natirèl ak apwopriye kiltirèlman ki prezève sans orijinal divès kontni ekri. Ekspètiz li prolonje jiska edisyon ak lokalizasyon, pou asire klète, presizyon gramatikal ak enpòtans kontèkstyèl pou piblik vize yo. Avèk yon diplòm gradye nan Kontablite, Aida kenbe estanda wo atravè verifikasyon asirans kalite rigoure sou lengwistik kou sou fòmataj. Li metrize zouti estanda endistri a ki gen ladan SDL Trados, CafeTran, WordFast ak Microsoft Office, epi Aida itilize tou lojisyèl relekti modèn pou garanti konsistans. Konpetans teknik sa a sipòte livrezon dokiman byen fini ki adapte ak bezwen espesifik kliyan yo.
Jwenn yon devi

James Michael B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Tagalòg
James se yon lengwis filipino ki gen sis ane eksperyans, ki espesyalize nan tradiksyon anglè an tagalog. Ekspètiz li kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, maketing, IT/lojisyèl, literè ak jeneral. Avèk yon Bachelor of Arts nan Literati, li bay sèvis lang konplè tankou tradiksyon, edisyon, relekti, pòst-edisyon tradiksyon machin, transkripsyon, soutitraj ak asirans kalite lengwistik. Pandan tout karyè li, James sèvi ak divès zouti tradiksyon asiste pa òdinatè pou asire presizyon ak enpòtans kiltirèl nan travay li. Li jere avèk siksè divès pwojè ki soti nan lokalizasyon jwèt ak soutitraj medikal pou enstriksyon jiska transkreyasyon materyèl kominikasyon pou enstitisyon gouvènmantal. Apwòch adaptif li pèmèt li jere terminoloji konplèks ak restriksyon strik sou kantite karaktè, pandan l ap kenbe estanda kalite siperyè epi respekte delè yo.
Jwenn yon devi

Caroline D.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Tagalòg
Caroline se yon lengwis ak tradiktè ki gen eksperyans, ki espesyalize nan tradiksyon anglè an tagalog. Avèk plis pase 25 ane pratik pwofesyonèl, li bay sèvis kalite siperyè nan domèn medikal, teknik, IT, jiridik, edikasyon, syantifik ak biznis. Ekspètiz li prolonje jiska validasyon lengwistik medikal, tankou debriefing kognitif, amonizasyon ak rekonsilyasyon pou etid klinik miltinasyonal. Li gen tou gwo kapasite nan edisyon, relekti, transkripsyon, soutitraj, ak travay ki gen rapò ak entèlijans atifisyèl tankou odit kalite ASR, evalyasyon TTS ak pòst-edisyon tradiksyon machin. Avèk yon Bachelor of Science nan Jeni Endistriyèl, Caroline ranfòse kalifikasyon li ak yon Sètifika Konpetans nan ALTA ak yon sètifika Terminoloji Klinik pou Etidyan Entènasyonal ak Ameriken. Li metrize gwo zouti tradiksyon asiste pa òdinatè epi li respekte direktiv strik pou kontwòl kalite lengwistik. Esperyans li asire tradiksyon egzat, apwopriye kiltirèlman, ak presi teknikman, ki adapte ak divès bezwen kliyan yo.
Jwenn yon devi

Sittie Hane M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Tagalòg
Sittie se yon tradiktè pwofesyonèl ki bay sèvis tradiksyon anglè an tagalog nan yon gran varyete domèn espesyalize. Avèk uit ane eksperyans nan endistri a, li jere kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, edikasyon, imigrasyon, biznis ak jeneral. Ekspètiz divès li pèmèt li bay tradiksyon egzat ki apwopriye nan kontèks, ki adapte ak chak domèn. Sittie gen yon Bachelor of Secondary Education ak majè nan lang anglè, sa ki ba li yon gwo baz nan lang ak kominikasyon ki sipòte travay tradiksyon li.
Jwenn yon devi

Raymond A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Tagalòg
Raymond se yon tradiktè pwofesyonèl ki bay sèvis tradiksyon anglè an tagalog nan yon gran varyete domèn espesyalize, tankou kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Li gen yon diplòm gradye nan Jesyon ak majè nan Administrasyon Sekirite Nasyonal ak yon diplòm lisans nan Filozofi, epi li te gradye magna cum laude. Raymond sèvi kòm relektè ak editè ofisyèl tagalog ak filipino pou yon platfòm tradiksyon biznis kolaboratif ki baze sou nwaj, kote li fè asirans kalite, pòst-edisyon konplè, fòmataj, ak kreyasyon gid stil ak glosè. Travay tradiksyon medikal li kouvri rechèch byomedikal, aparèy medikal, rechèch klinik, epidemyoloji ak dokimantasyon plan elijibilite pou sante. Eksperyans jiridik li gen ladan dosye tribinal, sibpèn, petisyon divòs, règleman sivil ak règleman amyab, ka patènite ak kontra prenip. Raymond te okipe tou materyèl ki gen rapò ak eleksyon tankou faksimile bilten vòt, deklarasyon kandida ak gid enfòmasyon pou elektè. Kliyan li yo gen ladan gwo konpayi teknoloji pou pwojè lokalizasyon aplikasyon.
Jwenn yon devi

Ana B.

Entèprèt

Pè lang
Tagalòg nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Ana se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen 15 ane eksperyans nan bay entèpretasyon konsekitif ak similtane soti tagalòg pou anglè. Li bay entèpretasyon sou plas, pa videyo a distans ak entèpretasyon pa telefòn nan yon gwo kantite domèn, tankou jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak sijè jeneral. Ana gen yon Metriz nan Etid Entèlijans ak yon diplòm Doktè nan Optometri. Pandan tout karyè li, Ana te sèvi kòm entèprèt konferans ak konsiltan lang, li devlope epi li evalye egzamen oral pou sètifye entèprèt tribinal. Li te bay sipò lengwistik bay ajans gouvènmantal, li te kontribye nan rechèch pou diksyonè jiridik, epi li te fè evalyasyon entèvyou konpetans oral. Travay li gen ladan entèprete pou divès pwosedi tribinal, transkripsyon, revizyon, anrejistreman vwa ak soutit fim. Ana gen tou ekspètiz nan rechèch sou sous louvri ak analiz entèlijans, li te sipòte egzèsis preparasyon militè ak operasyon enfòmasyon.
Jwenn yon devi

Cecile F.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Tagalòg nan AnglèAnglè nan Tagalòg
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Cecile se yon entèprèt Tagalòg ki gen 11 ane eksperyans nan zafè jiridik, medikal ak imigrasyon. Li fè entèpretasyon konsekitif pandan konsiltasyon ak pwosedi, pandan entèpretasyon similtane sipòte odyans ak lòt misyon ki mande vitès. Travay li fèt sou plas ak pa videyo sekirize, ak sesyon telefòn itilize pou swen medikal ak kominikasyon ijan. Antanke entèprèt tribinal sètifye ak entèprèt tribinal imigrasyon ki resevwa fòmasyon epi ki sètifye, li jere tèminoloji konplèks avèk presizyon ak klète. Cecile bay tou tradiksyon sètifye an Tagalòg pou kontni jiridik ak medikal. Travay lang li gen ladan l tradiksyon Tagalòg-Anglè ansanm ak tradiksyon Anglè-Tagalòg, li sipòte dokiman ki mande tèminoloji egzak ak sans fidèl.
Jwenn yon devi

Alfonso P.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Tagalòg nan AnglèAnglè nan Tagalòg
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Alfonso travay kòm entèprèt Anglè-Tagalòg, li bay sèvis entèpretasyon nan zafè jiridik, medikal ak imigrasyon. Avèk 31 ane eksperyans pwofesyonèl, li okipe kominikasyon konsekitif sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, pandan entèpretasyon similtane sipòte pwosedi ki mande yon tradiksyon oral imedya. Antanke entèprèt jiridik, li kouvri pwosedi tribinal ak jou jijman konplè, li transmèt sans, ton ak kontèks avèk konfidansyalite, enpasyalite ak sansibilite kiltirèl. Travay li kòm entèprèt medikal fasilite yon kominikasyon klè pandan rankont swen sante yo, epi eksperyans li nan imigrasyon sipòte entèvyou ak randevou ki gen rapò. Gwo konesans li nan Tagalòg, nan ekspresyon kiltirèl Filipin yo ak nan kominikasyon entèkiltirèl ede l trete ekspresyon idyomatik ak nyans lang yo avèk presizyon. Alfonso fè tou tradiksyon Tagalòg-Anglè pou dokiman jiridik ak medikal. Travay tradiksyon dokiman li kontribye nan pwojè tradiksyon sètifye an Tagalòg ki mande tèminoloji ki byen swiyen, sans fidèl ak anpil atansyon sou kontèks.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Kòmanse pwojè tagalòg ou — nou pran rès la sou nou.

Telechaje dokiman oswa pataje detay sesyon an. Nou retounen yon devi detaye, nou matche bon espesyalis lang tagalòg pa domèn epi nou livre travay sètifye nan dat limit la, oswa nou voye yon entèprèt kalifye ki matche ak lokal ou a.

Jwenn yon devi gratis