Get a QuoteMBMarco B.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), Italian into Spanish (Latin America), French into Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) into Spanish (Latin America)
Marco is a professional Spanish translator and localization specialist serving Arkansas, with over 20 years of experience. He holds a BA in Linguistics and Communications from the Pontificia Universidad Católica del Perú and is certified by the International Association of Professional Translators and Interpreters. Marco specializes in legal, medical, technical, education, marketing, and general content, delivering high-quality translations from English, Italian, French, and Brazilian Portuguese into both Latin American and European Spanish.
His expertise includes extensive work in the medical and pharmaceutical sectors, where he translates clinical, non-clinical, regulatory, and training materials for laboratories, CROs, and major pharmaceutical companies under strict confidentiality agreements. Additionally, Marco handles legal and regulatory documentation, marketing campaigns, and localization projects for the video game industry, ensuring accuracy and cultural relevance across diverse fields.
Carla L.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Portugal), Spanish (Spain) into Portuguese (Portugal), French into Portuguese (Portugal), Italian into Portuguese (Portugal)
Carla is a dedicated translator serving Arkansas, with 24 years of experience serving diverse industries. Her expertise spans legal, technical, financial, IT, immigration, education, scientific, literary, business, medical, and general fields. She holds a graduate degree in Translation from the University of Lisbon and manages a wide array of language pairs, including translations between English, Spanish, French, Italian, Catalan, and both European and Brazilian Portuguese.
Known for a perfectionist approach and a commitment to continuous learning, Carla prioritizes precision in terminology and strict adherence to client instructions. She maintains a collaborative spirit, welcoming discussions with fellow professionals and clients to ensure the best possible outcomes for every project. With an unwavering record of meeting deadlines, she delivers high-quality work tailored to specific project needs and approaches.
Adriano A.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Italian, French into Italian, Spanish (Spain) into Italian, Italian into English
Adriano is an Italian-based translator with over 20 years of experience serving major international clients across diverse sectors. Holding an undergraduate degree in Translation serving Arkansas, he specializes in legal, medical, literary, scientific, business, technical, financial, marketing, IT, immigration, and education fields. His expertise extends to complex industries including video games, gambling, cryptocurrencies, engineering, and software localization.
Fluent in Italian, English, French, and Spanish, Adriano works with multiple language pairs, translating from English, French, and Spanish into Italian, as well as from Italian, French, and Spanish into English. He is proficient in a wide range of computer-assisted translation tools, such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Smartling, ensuring high-quality output even for large projects with tight deadlines. His rigorous workflow includes translation, proofreading, sign-off, and quality assurance, supporting a global clientele that includes leading technology, automotive, and manufacturing corporations.
Sian M.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Italian into English, Portuguese (Brazil) into English
Sian is an experienced translator serving Arkansas, specializing in legal, medical, technical, financial, immigration, and business fields. Holding an MA in Translation and a BA in French and Spanish from the University of Exeter, Sian delivers accurate translations from Spanish (Latin America and Spain), Italian, Portuguese (Brazil and Portugal), and various French dialects into English. With over twelve years of industry experience, Sian has translated more than one million words for diverse clients, including national defense companies requiring security clearance.
The portfolio encompasses highly technical documents ranging from electrical engineering and atomic weapons to clinical trial documentation and pharmaceutical patents. Sian also handles complex legal instruments, financial statements, sustainability reports, and literary works such as biographies and scripts. Proficient in Trados and Microsoft Office tools, Sian provides comprehensive translation and proofreading services, ensuring precision across specialized sectors including ecology, aeronautics, and life sciences.
Raluca O.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, French (France) into English, Italian into English, German into English
Raluca is a professional translator with over 20 years of experience delivering high-quality linguistic solutions. Holding a Bachelor of Arts in English and a Master's degree in Communication, Raluca combines academic rigor with practical expertise in content writing, editing, and copywriting. The primary focus is on providing accurate and timely translations from Spanish, French, Italian, and
German into English across diverse subject matters. Known for a meticulous approach and strong command of language nuances, Raluca excels in adapting texts to meet specific requirements and strict deadlines. Proficiency with advanced computer operations and translation software ensures efficient workflow management and consistent delivery of polished results. This dedication to precision and continuous research allows for the creation of culturally appropriate and contextually accurate translations for a wide range of domains.
Maria O.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), French (France) into Spanish (Latin America)
Maria is a Spanish–English–
French translator with over six years of experience specializing in medical, marketing, IT/software, literary, and general fields. Her expertise encompasses game localization, audiovisual translation, machine translation post-editing, language quality assurance, and SEO copywriting. She possesses proven skills in UI localization, subtitle translation, transcreation, terminology management, and QA testing, utilizing CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, Xbench, and Wordfast. Holding an undergraduate degree, Maria excels at managing large-scale localization projects under tight deadlines while maintaining high linguistic and technical quality. Her professional background includes performing full localization for mobile video games, ensuring cultural relevance and UI compliance. Additionally, she has translated and localized mobile apps, blogs, websites, medical brochures, and reports for international clients. Her experience extends to subtitling and proofreading documentaries and dramas, as well as optimizing marketing content and reviewing AI-translated subtitles to ensure grammar and tone accuracy.
Julieta C.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Latin America) into English
Julieta is a professional translator with sixteen years of experience specializing in medical, educational, scientific, technical, literary, and general content. Holding an undergraduate degree as a Literary and Technical-Scientific Translator, Julieta focuses on translating from Latin American
Spanish into English. Her portfolio includes extensive work in life sciences, pharmaceuticals, finance, legal matters, technology, and the cinema industry. Professional background encompasses roles as a translator, proofreader, and quality manager for various global language service providers. She possesses strong technical proficiency with computer-assisted translation tools, including Wordfast and Translation Workplace XLIFF Editor. Additional experience includes editing, copywriting, and teaching English as a second language, demonstrating a versatile command of language across diverse sectors.
Santiago R.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), English into Spanish (Spain), Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English
Santiago is a professional translator specializing in
English and Spanish language pairs, including variants from both Latin America and Spain. With a background that spans general, literary, scientific, business, financial, technical, IT, and marketing fields, Santiago delivers precise translations across diverse industries. Key areas of expertise include life sciences, medical devices, educational content, and literature. Holding a Bachelor's Degree in English Sworn Translation, Santiago combines linguistic accuracy with technical proficiency in various computer-assisted translation tools, such as Trados Studio, memoQ, XTM, and Smartling. Professional experience includes roles in project management and quality assurance, ensuring compliance with international standards like ISO 9001 and ISO 17100. This blend of academic training and practical application allows for the effective handling of complex localization projects and seamless communication between multilingual teams.
Matthew S.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, English into Spanish (Spain)
Matthew is a highly skilled translator with eight years of experience delivering accurate and culturally appropriate language solutions. Specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, and business fields, he excels at translating complex documents ranging from contracts and litigation materials to corporate policies and intellectual property filings. With a graduate-level education, he possesses exceptional research skills to ensure high-quality, contextually relevant translations that adhere to strict industry standards. Fluent in
English and Spanish, he provides precise translations in both directions, maintaining linguistic nuance and formal structure. His portfolio includes extensive work on commercial agreements, non-disclosure agreements, employment contracts, and compliance documentation for multinational contexts. Committed to client satisfaction and linguistic precision, he consistently meets tight deadlines while managing multiple projects. His dedication ensures clear communication across different legal systems and business environments, offering personalized translation solutions tailored to specific client needs.
Nathalia G.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English
Nathalia is a professional translator specializing in marketing, education, and literary fields. She works bidirectionally between
English and Latin American Spanish, delivering accurate and culturally appropriate translations. Her expertise extends to copyediting, proofreading, and quality assurance, ensuring texts adhere to high standards of grammar, style, and consistency. She is proficient in industry tools and style guides, including The Chicago Manual of Style. With a background in general humanities and specialized certificates in translation and editing, Nathalia brings a strong academic foundation to her work. Her experience includes reviewing and editing diverse content such as webcomics, manga, and academic essays. She excels at maintaining tone and clarity while meeting strict deadlines, making her a reliable partner for projects requiring linguistic precision and creative flair.
Sol M.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English
Sol is a senior translator and editor with over 20 years of experience specializing in legal, marketing, IT, technical, and medical fields. Holding an undergraduate degree in translation, Sol provides expert English-to-Spanish and Spanish-to-English services, covering both Latin American and European variants. Professional expertise includes comprehensive localization, editing, and the management of complex translation workflows for regulated industries. In addition to traditional translation, Sol possesses specialized skills in artificial intelligence and machine translation post-editing. This includes evaluating large language model outputs, conducting linguistic quality assurance, and performing structured error annotation. Sol has collaborated with leading technology companies on AI training projects while maintaining a strong command of industry-standard computer-assisted translation tools to ensure accuracy and cultural appropriateness across all deliverables.
Get a QuoteGIGonzalo I.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, English into Spanish (Spain)
Gonzalo is a medical and scientific
English and Spanish translator and interpreter with extensive experience in healthcare, legal, and general translation projects. Having collaborated with international agencies, Gonzalo provides
medical translation, interpreting, proofreading, and linguistic quality assurance services. The professional holds a PhD in Veterinary Science alongside postgraduate studies in Bioinformatics and Biostatistics. This robust academic background enables the accurate and professional handling of specialized medical and scientific terminology. Specializing in
consecutive interpretation for telephone and video remote settings, Gonzalo delivers clear and culturally precise communication for diverse clients and end users. The combination of scientific expertise and linguistic skill ensures reliability and attention to detail across complex assignments. Whether translating technical documents or facilitating real-time dialogue during interpretation, Gonzalo remains committed to maintaining the highest standards of accuracy and professionalism in every project.
Andy D.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, French into English, French (Canada) into English
Andy is a full-time freelance translator specializing in medical, legal, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, and business fields. With over fifteen years of experience, Andy translates from Spanish (Latin America and Spain), French (including Canadian and European varieties), Catalan, Japanese, and Portuguese (Brazil and Portugal) into English. Capable of delivering both US and UK English variants, Andy holds a Master's degree in Translation for International Business and a Bachelor's degree in Foreign Languages. Professional expertise includes high-volume medical documentation such as clinical trials, pharmaceutical reports, and scientific literature, as well as legal contracts, corporate governance documents, and certified vital records. Since obtaining Japanese language proficiency certification in 2018, Andy has provided daily Japanese-to-English translation services alongside established Romance language pairs. The portfolio encompasses diverse projects ranging from company annual reports and investor relations materials to biographies, recipe books, and film scripts. He maintains a strong focus on accuracy and terminology management across specialized sectors, having supported multinational clinical research organizations and handled sensitive legal cases. Committed to professional excellence, he offers reliable turnaround times for urgent assignments and adheres to rigorous quality standards for all deliverables.
Get a QuoteETEdward T.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English
Edward is a native English translator specializing in Spanish and Latin American
Spanish into English. With over 28 years of experience, he delivers precise translations and editing services across legal, financial, marketing, business, general, and educational fields. His expertise includes working with major financial institutions on contracts, prospectuses, marketing campaigns, and corporate communications, ensuring a polished and professional tone. Holding a Bachelor of Arts degree, Edward has collaborated extensively with academic institutions on research papers, doctoral theses, and conference materials covering science, education, and the arts. He also possesses significant experience in medical text editing for research and development purposes. Throughout his career, he has maintained long-term partnerships with leading banks and investment funds, providing high-quality linguistic solutions that facilitate international expansion and clear communication.
Fraser R.
TranslatorArkansas
Language pairs: Chinese (Simplified) into English, Chinese (Traditional) into English, Portuguese (Brazil) into English, Portuguese (Portugal) into English
Fraser is a freelance translator with over two decades of experience converting texts into English from Chinese (Simplified and Traditional), Portuguese (Brazilian and European), Spanish (Latin American and European), French, Italian, Czech, Slovak, and Polish. Serving both government and private sector clients, Fraser specializes in legal, medical, marketing, education, literary, business, and general fields. Professional expertise extends to medicine, clinical trials, finance, legal documentation, and software UI localization. Fraser holds a Master's degree in Celtic languages and a Bachelor of Arts in Chinese. Earlier academic studies included focused coursework in Chinese language and literature, Spanish, French, Japanese, Russian, German, and Czech. Throughout a diverse career, Fraser has performed translation and revision tasks for international organizations and provided bilingual customer support in
English and Chinese.
Alberto D.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, English into Spanish (Spain)
Alberto is a professional translator with over two decades of experience specializing in technical, medical, marketing, IT, scientific, and general fields. He works exclusively between
Spanish and English, delivering precise translations for complex subjects including chemistry, engineering, energy, manufacturing processes, and pharmaceuticals. His expertise extends to IT software, business communications, and environmental engineering topics. Holding a Master's degree in Environmental Engineering and an undergraduate background in Chemical Engineering, Alberto combines deep subject matter knowledge with linguistic accuracy. He is an associate member of the American Translators Association and belongs to a chemical engineers association. His service offerings include translation, editing, proofreading, review, machine translation post-editing, and desktop publishing, ensuring high-quality results for diverse client needs across various industries.
Raphael C.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, English into Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal) into English
Raphael is a
certified translator and language consultant with over 20 years of experience delivering high-precision translations between English, Portuguese, and Spanish. Holding a Master's degree in Translation Studies, he specializes in legal, technical, medical, marketing, IT, immigration, education, literary, business, scientific, and financial fields. This extensive expertise covers both Brazilian and European Portuguese variants as well as Latin American Spanish. Trusted by international language service providers and corporate clients, Raphael has completed thousands of projects ranging from software localization to complex legal documentation. The professional background includes proficiency with major computer-assisted translation tools and a history of managing high-volume, deadline-driven assignments. With a foundation that includes prior experience in linguistics education and international procurement, Raphael ensures reliability, consistency, and linguistic accuracy across diverse industries.
Juan Carlos J.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), French into Spanish (Latin America), Italian into Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) into Spanish (Latin America)
Juan is a seasoned translator with 46 years of experience delivering precise linguistic solutions across legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, scientific, literary, and general fields. He holds a Master's Degree in International Law and an undergraduate degree in International Relations. His expertise encompasses translating from English, French, Italian, and Brazilian Portuguese into Latin American Spanish. Throughout his extensive career, Juan Carlos has collaborated with global organizations, including clinical research firms, government entities, and major publishing houses. His background includes high-level advisory roles, technical review, and the coordination of complex editorial projects. This diverse professional history ensures a deep understanding of industry-specific terminology and the ability to handle sensitive documents with accuracy and cultural nuance.
Get a QuoteAUAndra U.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Portuguese (Brazil) into English, Portuguese (Portugal) into English
Andra is a detail-oriented professional translator with ten years of experience specializing in legal, medical, technical, marketing, IT, scientific, literary, and business fields. Offering a comprehensive suite of services including translation, localization, transcreation, editing, proofreading, QA, machine translation post-editing, subtitling, and transcription, Andra works with all combinations of English, Romanian, Spanish, French, Italian, and Portuguese. This extensive language coverage includes specific variants such as Latin American and European Spanish, Brazilian and European Portuguese, and Canadian and European French. Proficient in industry-standard CAT tools like Trados Studio, Phrase, MemoQ, Wordbee, Smartcat, and Matecat, Andra ensures accuracy and consistency across diverse projects ranging from UI/UX and gaming to healthcare and engineering. With Romanian as a native language and C2-level fluency in
English and Spanish, Andra also possesses C1-level proficiency in French, Italian, and Portuguese, further validated by a Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) with a grade A. Holding both bachelor's and master's degrees in Psychology, particularly when handling emotive topics or complex terminology in the social sciences and healthcare sectors. By combining linguistic expertise with psychological insight, Andra delivers high-quality, nuanced translations that meet the specific needs of clients across various industries.
Sebastiao N.
TranslatorArkansas
Language pairs: Dutch into English, French into English, Italian into English, Spanish (Spain) into English
Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and
interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and
Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
Samir I.
TranslatorArkansas
Language pairs: Arabic into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Hebrew into English
Samir provides professional translation and
interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and
consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and
French into English, as well as from
English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
Ines N.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Portugal), French into Portuguese (Portugal), Spanish (Spain) into Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal) into English
Ines is a professional translator with over two decades of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields, Ines provides precise and fluid translations between English, French, and Spanish into Portuguese, as well as from
Portuguese into English. With a background that includes extensive work for international organizations, major corporations, and the entertainment industry, Ines combines meticulous attention to detail with a creative approach to terminology research. Holding an undergraduate degree in Fine Art and Critical Studies, Ines brings a unique perspective to every project, ensuring polished and highly readable final products. Expertise spans subtitling, localization, corporate communications, and specialized documentation for industries ranging from engineering to pharmaceuticals. Known for reliability, confidentiality, and the ability to collaborate effectively within virtual teams, Ines is committed to meeting deadlines without compromising quality. This dedication to excellence has.
Jefferson K.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil), Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil)
Jefferson is a professional translator with over 10 years of experience specializing in localization, machine translation post-editing (MTPE), and language quality assurance (LQA). He partners with studios, agencies, and technology companies to deliver content that resonates with target audiences through fluency, cultural sensitivity, and precise linguistic choices. His expertise spans legal, medical, technical, marketing, IT, software, education, scientific, literary, and business fields, with a particular focus on the gaming industry and large-scale AAA franchises. His work is supported by a Bachelor of Arts in Psychology and a DBB translation specialization, which enable him to craft texts with deeper nuance and subjective accuracy. Jefferson handles complex projects ranging from action RPGs and FPS titles to corporate technical documentation, ensuring cultural immersion and linguistic consistency. He utilizes a wide array of computer-assisted translation tools to maintain technical accuracy and manage high-volume workflows for diverse global clients.
Get a QuotePAPaul A.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into French, English into Spanish (Spain), English into Finnish, English into Swedish
Paul is a versatile translator with advanced proficiency in multiple language pairs, including
English into French, Spanish, Finnish, Swedish, and Portuguese. With three years of professional experience, Paul delivers accurate and culturally adapted translations across general, business, marketing, and education sectors. Expertise extends to
document translation, website localization, and marketing adaptation for diverse global audiences. Holding an undergraduate degree in Geophysics, Paul combines strong analytical skills with linguistic flexibility to manage high-volume projects under tight deadlines. Known for reliability, attention to detail, and clear communication, Paul utilizes industry-standard tools to ensure consistent quality. The focus remains on providing natural-sounding translations that resonate with target markets while maintaining the integrity of the source content.
Maria Paula P.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America)
Maria Paula is a sworn English-to-
Spanish translator with over twenty years of experience specializing in legal, immigration, medical, and educational fields. Holding an undergraduate degree as a Sworn English-Spanish Translator, she delivers precise
certified translations for contracts, court rulings, patents, powers of attorney, and intellectual property documents. Her expertise extends to vital records, academic transcripts, divorce decrees, and criminal history reports, serving international law firms, agencies, and individuals. In addition to legal work, Maria Paula translates educational content for teenage audiences on topics including health, relationships, and personal development, ensuring age-appropriate language and cultural relevance. She utilizes industry-standard CAT tools such as Phrase, MemoQ, and Trados, alongside Microsoft 365 and Adobe Acrobat, to ensure accuracy and efficiency. Her services include proofreading, quality assurance, and machine translation post-editing, maintaining strict confidentiality and timely delivery for all sensitive projects.
Irina M.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Russian into English, Italian into English, Portuguese (Portugal) into English
Irina is a freelance translator and reviser with 15 years of experience delivering precise linguistic solutions across diverse sectors. Holding a PhD in Physics and a Certificate in Translation and Interpreting, she combines deep scientific expertise with advanced language skills. Her extensive specialization covers legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, general, and IT/software fields. She works with multiple language pairs, translating from Spanish, Russian, Italian, Portuguese, Polish, Bulgarian, Slovenian, Slovak, and
Romanian into English, as well as from
English into Italian. Irina is proficient in using industry-standard CAT tools including MemoQ, MateCat, Crowdin, Phrase, and Wordfast. Known for her reliability and ability to manage complex assignments under tight deadlines, she ensures high-quality results for clients requiring accurate terminology and cultural nuance.
Michelle O.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, Italian into English, French into English
Michelle is a technical and academic translator with fifteen years of experience converting French, Italian, and Spanish texts into English. Holding a PhD in Astronomy and Astrophysics, she leverages a strong scientific background to ensure precision in specialized fields such as physics, mathematics, energy, and industrial processes. Her expertise also extends to architecture, art history, urban planning, and sustainability. Formerly a researcher and instructor, Michelle applies rigorous analytical skills to deliver clear, accessible translations for academic institutions, technical companies, and general audiences. She handles diverse materials including journal articles, books, websites, and marketing content, with additional capabilities in editing, proofreading, and machine translation post-editing. Highly organized and detail-oriented, she maintains strict adherence to deadlines while utilizing various computer-assisted translation tools to meet client needs across business, IT, education, and scientific sectors.
Get a QuoteSASuzana A.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal) into English, Portuguese (Brazil) into English, Spanish (Spain) into Portuguese (Portugal)
Suzana is an experienced lawyer and legal translator with over 15 years of expertise in English, Spanish, Swedish, and
Portuguese translation. Holding a Law Degree and an MSc in Information and Documentation, she has translated more than 10 million words for law firms, international institutions, and global companies, including the European Parliament, Goldman Sachs, and BP Angola. Her core specializations encompass legal and contract translation, intellectual property, life sciences, technical documentation, and marketing. She works with leading CAT tools including Trados Studio, memoQ, and Memsource, and possesses specialized training in legal terminology,
medical translation, and post-editing of machine translation. Trusted by clients across Europe, the Americas, and Africa, Suzana delivers accuracy, professionalism, and consistency on every project, handling complex materials such as legislation, court judgments, contracts, immigration documents, and clinical trial documentation.
Eliane M.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil), Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil)
Eliane is a professional translator specializing in
English and Spanish to Brazilian Portuguese, with extensive expertise across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, and scientific fields. Her background includes translating software UI strings, ERP systems like SAP, medical device manuals, equipment documentation for explosive atmospheres, financial statements, blockchain content, e-commerce materials, and educational resources. She also handles confidential documents such as bylaws, lawsuits, and vital records, supported by experience in quality-certified environments adhering to ISO standards. Holding a postgraduate degree in Translation and an undergraduate degree in Business Administration, Eliane combines linguistic precision with strong industry knowledge gained from roles in foreign trade, corporate training, and freelance translation. Her career spans work on international logistics workflows, laboratory catalogs, stock market reports, and multilingual training materials. With a solid foundation in CAT tools and quality assurance processes, she delivers accurate and culturally adapted translations for diverse global clients.
Ana Rita Pessanha Faleiro Jahn N.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into Portuguese (Portugal), Spanish (Latin America) into Portuguese (Portugal), French (France) into Portuguese (Portugal), English into Portuguese (Portugal)
Ana Rita is a multilingual linguist, localization specialist, and AI training professional with over five years of experience collaborating remotely with international agencies on AI-related projects. Clients include TELUS International, Appen, Oliver Agency, Yellow Language, Hansem Vietnam, MoniSa, and GienTech. Specializations encompass MTPE, LLM training, QA, sensitive-content localization,
legal translation, ASR transcription and editing, AI-generated audiovisual evaluation, lip-sync assessment, and multilingual linguistic adaptation. Ana Rita excels in complex guideline-based environments that demand high levels of accuracy, consistency, cultural sensitivity, and attention to detail. A native speaker of European Portuguese, Ana Rita works professionally in English, Spanish, and French across language pairs involving Spain Spanish, Latin American Spanish, France French, and English. With a strong academic background in Humanities, Musicology, and Education, Ana Rita holds a Master's degree in Music Teaching and a BA in Piano. This foundation includes scientific research funded by the Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT), resulting in published academic work and expertise in analytical research, editorial precision, scientific writing, and source analysis. Ana Rita is proficient with localization and productivity tools such as Trados Studio, MemoQ, Phrase, Subtitle Edit, DaVinci Resolve, Audacity, Microsoft Word, and Excel. Adaptable to new workflows, Ana Rita thrives in remote international collaboration and AI-driven language technology environments.
Caio A.
TranslatorArkansas
Language pairs: Portuguese (Brazil) into English, English into Portuguese (Brazil), English into Spanish (Latin America), English into Spanish (Spain)
Caio is a professional translator with over 13 years of experience working between English, Spanish, and Brazilian Portuguese. Holding an undergraduate degree in Portuguese and Spanish, Caio specializes in a diverse range of fields including technical, marketing, immigration, education, scientific, literary, and business content. The portfolio encompasses the translation of academic papers, theses, books, manuals, and creative literature, alongside expertise in subtitling for video content. Proficient in various computer-assisted translation tools and subtitle creation software, Caio delivers precise linguistic solutions for complex projects. Professional background includes roles as a reviewer, private educator, and AI writing evaluator, demonstrating a strong commitment to accuracy and cultural nuance. This extensive experience ensures high-quality output for clients requiring reliable translation services across multiple disciplines and language variations.
Get a QuoteGLGareth L.
TranslatorArkansas
Language pairs: French into English, Spanish (Spain) into English, Italian into English, German into English
Gareth is a native British English translator with over a decade of professional experience specializing in French-to-
English and Spanish-to-English translation. Holding a postgraduate diploma in translation and interpreting studies alongside an undergraduate degree in modern European languages, Gareth delivers high-quality work across legal, marketing, business, financial, technical, and general domains. The portfolio includes business communications, marketing content, product catalogues, customer support materials, press releases, website localization, and technical-commercial documentation. A strong focus remains on producing translations that read naturally in English while strictly adhering to the meaning and intent of the source text. Proficient in SDL Trados Studio and Smartcat, Gareth manages both large-scale projects and terminology-sensitive assignments with precision. Expertise extends to machine translation post-editing, offering efficient solutions that suit diverse workflows and budgets. In addition to primary specializations in French and Spanish, Gareth handles short-term German-to-
English and Italian-to-English projects. With a proven track record of meeting strict deadlines and maintaining clear communication, Gareth brings a dependable, detail-oriented approach to every collaboration for agencies and direct clients worldwide.
Malcon V.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English
Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and
consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.
Leandro M.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil)
Leandro is a professional translator with nine years of experience specializing in English to Brazilian Portuguese and Latin American Spanish to Brazilian Portuguese language pairs. His expertise spans diverse fields including marketing, IT and software, immigration, education, literary works, and general content. He has successfully translated over 200,000 words for the video game industry, covering storylines, interfaces, and descriptions, alongside numerous e-books, short stories, and novels. His background includes extensive work in subtitling for movies, TV series, and various video formats, as well as post-editing machine translation for e-commerce platforms. Leandro holds a Bachelor's degree in English and utilizes industry-standard computer-assisted translation and subtitling tools to ensure accuracy and efficiency. He has collaborated with major global clients on projects ranging from technical documentation and comics to creative literature and multimedia localization.
Get a QuoteCCChristopher C.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, French (France) into English, Italian into English
Christopher is a native English translator specializing in technical, scientific, business, and general content from Spanish (and Latin America), French, and
Italian into English. With nine years of professional experience in translation and proofreading, Christopher holds a Master's degree in Translation Studies and an undergraduate engineering degree. This unique academic background supports a deep understanding of complex subject matter, particularly in technical manuals, product specifications, process documentation, and regulatory texts. Prior to focusing on linguistics, Christopher accumulated twelve years of experience as an engineer and business improvement leader across various sectors. This industry expertise ensures accurate terminology and context in specialized translations. In addition to written translation and technical editing for non-native authors, Christopher offers subtitling and voice-over services in English, delivering precise and culturally appropriate solutions for diverse client needs.
Marc V.
TranslatorArkansas
Language pairs: French into English, Italian into English, Portuguese (Portugal) into English, Portuguese (Brazil) into English
Marc is a seasoned translator with over 40 years of experience specializing in legal, financial, marketing, immigration, literary, business, scientific, education, and IT sectors. Holding an undergraduate degree in French and Hispanic Studies, Marc translates from French, Italian, European and Brazilian Portuguese, and both Latin American and European
Spanish into English. Additional expertise includes localizing US English content for the UK market and working as an interpreter between
English and Italian., Marc delivers high-quality translations for a diverse global clientele. Professional capabilities extend to editing, machine translation post-editing, and voiceover services. With a daily output of up to 3,000 words, Marc utilizes industry-standard tools to ensure accuracy and consistency across complex documents ranging from legislation and contracts to creative marketing texts and technical manuals.
Ivana C.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English
Ivana is a technical-scientific and literary translator with twenty years of experience specializing in literary, general, educational, and scientific fields. She holds an undergraduate degree as a technical-scientific and literary translator in English, a BA in English with an emphasis on Literature and Cinema, and a postgraduate diploma in Audiovisual Translation and Accessibility. Her expertise covers translation between
English and Latin American Spanish. Her professional background includes extensive work in audiovisual localization, such as creating audiodescription scripts for television and film, subtitling for theatrical releases and international festivals, and translating dubbing scripts for major networks. Ivana also provides quality control and proofreading services for subtitles, closed captions, and dubbing projects, ensuring accuracy across diverse media formats.
Oscar V.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Spain), French into Spanish (Spain), Portuguese (Portugal) into Spanish (Spain), Portuguese (Brazil) into Spanish (Spain)
Oscar is a native
Spanish translator with over twenty-five years of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Expertise covers translation from English, French, Italian, Catalan, and both European and Brazilian Portuguese into Spanish, as well as translation into Portuguese. Professional services include translation, editing, proofreading, localization, transcreation, transcription, and subtitling, with a strong command of CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and various subtitling platforms. A notable career highlight includes participation as a linguist and lexicographer for the PT-ES-PT dictionary collection published by Editorial Océano. Holding a Master's degree in Teaching Spanish as a Foreign Language and an undergraduate degree in Political Sciences and Sociology with specialties in General Sociology and Social Anthropology, Oscar combines linguistic precision with deep subject matter knowledge. Background experience includes teaching Spanish as a foreign language at major cultural institutions and universities, offering fluency in European, Latin American, and neutral international Spanish variants. Additional professional accomplishments encompass the translation of literary works, including poetry and operatic librettos, and the creation of bilingual editions of classic literature. Commitment to quality is supported by extensive work in technical documentation, software localization, academic review, and multimedia projects for global clients.
Paloma G.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Spain)
Paloma is a highly accomplished legal translator and localization specialist with over 25 years of experience delivering multilingual content solutions across legal, medical, marketing, immigration, education, literary, and business domains. She worked for four years as a freelance legal translator for the European Union, handling complex legal documents for the European Commission, the European Parliament, and most extensively for the European Court of Justice. This role demanded advanced linguistic mastery, legal reasoning, and the ability to adapt highly technical, jurisdiction-specific content so that it remained fully accurate, legally valid, and culturally appropriate across different EU legal systems. Her translations supported judicial and institutional decision-making, reflecting the high level of trust placed in her legal and linguistic competence. Paloma holds a bachelor's degree in law and a master's in law, complemented by a bachelor's degree in translation and interpretation and a 972-hour advanced
legal translation program focused on comparative law, jurisprudence, statutory interpretation, and the doctrinal foundations of both civil and common law traditions. She also holds C2 English proficiency and legal English certification. Her comparative legal knowledge spans multiple Anglo-Saxon jurisdictions and the Spanish legal system, enabling her to identify conceptual mismatches, avoid false equivalences, and ensure that every translation is legally sound within the target jurisdiction.
Alina C.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Romanian, Spanish (Spain) into Romanian, Italian into Romanian, Romanian into English
Alina is a
certified translator with 20 years of experience providing high-quality translations from English, Spanish, and Italian into Romanian, as well as from
Romanian into English. She specializes in a wide range of fields, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, business, literary, and scientific content. Her diverse client portfolio includes organizations such as Philips Healthcare, Google, and Revolut. Alina holds a Master's Degree in Electrical Engineering and a Bachelor's Degree in Applied Languages, giving her a strong foundation for decoding complex technical terminology. She is proficient in Trados Studio and Phrase (Memsource), ensuring efficient terminology management, consistency across large projects, and seamless collaboration within multilingual workflows.
Juan F.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America)
Juan is a language professional providing
English into Spanish (Latin America) translation and
Spanish into English interpretation services across government, legal, corporate, and technology sectors. He delivers consecutive and
simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone for meetings, court proceedings, government interactions, and business environments, facilitating effective communication. Juan also offers proofreading and editing of translated materials to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and cultural context. With coursework in business management, Juan manages diverse projects while consistently meeting strict deadlines and maintaining confidentiality and professional ethics in sensitive legal and governmental matters. He has collaborated with high-profile clients and is known for superior quality and attention to detail, enhancing client satisfaction and trust.
Jiaojiao Y.
TranslatorArkansas
Language pairs: Chinese (Simplified) into English, Chinese (Traditional) into English, English into Chinese (Simplified), English into Chinese (Traditional)
Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and
consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.
Rachel C.
TranslatorArkansas
Language pairs: Portuguese (Brazil) into English, Portuguese (Portugal) into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English
Rachel is a translator and interpreter with 13 years of experience, providing Portuguese and
Spanish into English translation services. She holds a graduate degree in translation and a diploma in languages for business, along with a certificate of proficiency in Brazilian Portuguese. Rachel offers
consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with specializations in legal, immigration, literary, general, and business content. Her translation work spans Brazilian and European Portuguese as well as Latin American and European
Spanish into English.. Her project experience includes corporate social responsibility initiatives, environmental and sustainability reports, human rights documentation, clinical trial protocols, literary works, legal documents, subtitling, and transcription. She is proficient in SDL Trados and Subtitle Edit.
Jose R.
TranslatorArkansas
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, English into Spanish (Latin America)
Jose is a translator and interpreter with a decade of professional experience. He provides translation services between
English and Spanish in both directions and offers interpretation in English and Spanish. His interpretation work includes simultaneous and consecutive modes, delivered through video remote and telephone settings. Jose has translated documents, audio files, and video content, applying cultural understanding to capture meanings beyond literal wording and carefully reviewing final work to ensure accuracy in grammar, punctuation, and translation. His background also includes bilingual customer service, where he managed high-volume calls, prioritized issues for swift resolution, and maintained strict confidentiality of sensitive information.
Mariana B.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), French into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English
Mariana is a trilingual translator specializing in English, French, and Spanish language pairs. She holds a Master's degree in Translation and a Bachelor's degree in Computer Engineering. With six years of professional experience, Mariana delivers legal, technical, corporate, marketing, financial, literary, and general translation services. Her expertise includes machine translation post-editing, linguistic quality assurance, terminology management, and AI/LLM evaluation. She has translated legal and immigration documentation, marketing and brand content, technical materials across manufacturing and IT sectors, and editorial documents for NGOs. Mariana is skilled in structured evaluation tasks, model comparison, and error categorization, supporting high-volume multilingual workflows with strong attention to style guide compliance and content quality.
Get a QuoteMGMaria Carolina G.
TranslatorArkansas
Language pairs: English into Spanish (Latin America), English into Spanish (Spain), French into English, French into Spanish (Spain)
Maria is a sworn English–Spanish translator and
professional interpreter with 19 years of experience providing accurate translation and interpreting services across legal, judicial, corporate, medical, technical, and business domains. She holds a Bachelor of Arts in Translation. Maria Carolina delivers
consecutive interpretation services in on-site, telephone, and video remote settings, facilitating clear communication between English- and Spanish-speaking parties in healthcare, government, social services, and business environments. Her translation work spans multiple language pairs, including
English into Spanish for both Latin America and Spain,
French into English, French into Spanish, and English into French. She is recognized for linguistic accuracy, professionalism, cultural sensitivity, and strong attention to detail, with expertise in
certified translation, legal documentation, contracts, official records, and judicial proceedings.