Samir I.
Language pairs: Arabic into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Hebrew into English
Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive
Settings: Video Remote, On Site, Telephone
Certified translation and professional interpretation services across Illinois. USCIS-accepted certified translations with a signed Certificate of Accuracy, court-certified interpreters on-site in Chicago, Aurora and Rockford, video (VRI) and phone (OPI) statewide — 100+ languages, same-day dispatch.
100+
Languages
1
USCIS in IL
3+
IL metros
Drop files to translate
Browse files
PDF, Word, Excel, images and more
Get my translation quoteIllinois · at a glance
Cook County drives the Midwest's highest volume; Polish, Spanish and Mandarin daily bookings. We deliver certified translation and professional interpretation services statewide in Illinois — from Chicago, Aurora and Rockford to every county between. Every assignment is matched to the receiving office, credentialed for the venue, and aligned to IL filing rules.
Whether you are filing a USCIS petition at a IL field office, submitting a translated birth certificate to the Illinois Secretary of State, scheduling a court interpreter for a hearing, or requesting a medically-credentialed interpreter for a hospital appointment, we staff the right linguist for the job — in over 100 languages, with same-day options across Illinois.
Illinois metros we cover
Illinois · key facts
Where our work lands in IL
Every translation and interpretation assignment in Illinois is pre-aligned to the actual recipient — certification, formatting and credentialing matched to where the file or session ends up. We know the IL offices, their formatting expectations and their credentialing requirements.
USCIS field offices
Courts we file into
Common state filings
How it works in IL
Every assignment in Illinois is intake-tagged, matched to a credentialed linguist, and aligned to the receiving IL office — whether that's USCIS, a state court, the DMV, or a hospital system. No cold starts, no generic templates.
Start a project in ILTell us the language, service (translation or interpretation), city within Illinois, and recipient (USCIS / court / DMV / hospital).
A credentialed, subject-matter linguist is assigned within the hour — translator or interpreter based on your need.
Certification, formatting and credentials matched to the specific Illinois office that will receive the work.
Certified PDF delivered digitally (translation) or interpreter dispatched on-site / VRI / OPI (interpretation). 24-hour standard, same-day rush.
What's included
Whether you need a certified translation for a Illinois USCIS filing or a credentialed interpreter for a court hearing in IL, every assignment includes the same safeguards.
Signed Certificate of Accuracy
Every certified translation ships with a signed certificate meeting USCIS requirements — USCIS and court accepted in Illinois.
Native subject-matter linguists
Native-speaking translators and interpreters fluent in your document's or session's field — legal, medical, academic or financial.
Independent QA review
A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.
Format preserved
Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.
Secure & confidential
Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.
Revisions until accepted
We refine the delivery at no charge until the receiving IL office accepts it.
Two services, one team
We offer two core services in Illinois. Each has its own dedicated IL page with filing details, venue alignment and language-specific links.
USCIS-accepted certified translations with a signed Certificate of Accuracy on our letterhead. Accepted by IL USCIS field offices, state and federal courts, the Illinois Secretary of State, and state licensing boards. 24-hour standard delivery, same-day rush available.
Court-certified and medically-credentialed interpreters dispatched on-site across Illinois, by video (VRI) and by phone (OPI) in under 60 seconds. HIPAA-aligned VRI for clinical settings, same-day dispatch for most IL metros.
Languages in IL
Pick a language to find certified translation and professional interpretation services in Illinois. Each language page links to IL-specific certified translation and interpretation sub-pages with filing details, USCIS office alignment and local metro coverage.
Kreyòl Ayisyen
900k+
U.S. speakers
French-based creole
Family
Українська
350k+ (post-2022 +150k)
U.S. speakers
Indo-European
Family
Other states
We deliver certified translation and professional interpretation in all 50 states — same USCIS-accepted certification, same credentialed interpreters, same 24-hour delivery. Browse another state:
Illinois FAQ
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
Texliff provides two core services statewide in Illinois: certified translation (USCIS-accepted, court-ready, with a signed Certificate of Accuracy on our letterhead) and professional interpretation (on-site, video remote / VRI, and phone / OPI). We cover 100+ languages with credentialed linguists matched to your venue and subject matter — from IL USCIS field offices to state courts, DMV filings, hospital systems and school districts.
Yes. Every certified translation ships on our letterhead with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting USCIS requirements. It is accepted by USCIS field offices in Illinois, U.S. district and state courts, the IL DMV, and state licensing boards. Stamps, seals and signatures are re-created in-position so the translated document reads alongside the original when presented to any Illinois official.
Yes. We cover every county in Illinois. On-site interpretation reach is deepest in major metros; rural bookings are filled with VRI or by travel, with mileage quoted up front at booking. Certified translation is delivered digitally statewide — no location constraint.
Standard certified translation delivery is 24 hours for a 1-page document anywhere in Illinois. Same-day rush is available. For interpretation, OPI connects in under 60 seconds, VRI is on-demand, and on-site dispatch is same-day for most IL metros. Longer legal, medical or technical translation sets are scoped up-front with a firm deadline.
We staff 100+ languages in Illinois, including Spanish, Mandarin, Cantonese, Arabic, Russian, Vietnamese, Haitian Creole, Portuguese, Korean, French, Tagalog, Hindi, Urdu, Ukrainian, Polish, Amharic, Bengali and many more. Browse the full language directory on this page to find certified translation and interpretation for your specific language in Illinois.
Yes. Our interpreters hold credentials from courts and bodies such as the AOC, CCHI and NBCMI. We match the credential to the setting: court-certified for legal matters, medically-credentialed for clinical work, and qualified professional interpreters for community, education and business sessions. Every match is verified before the session begins.
Related services
USCIS-accepted certified translations with a signed certificate of accuracy.
ExploreContracts, filings and evidence translated for court and counsel.
ExploreCredentialed interpreters on location, matched by venue and language.
ExploreOn-demand video access to qualified interpreters in 200+ languages.
ExploreLinguist network
Browse selected translators and interpreters available for Illinois language requests.
70 professional profiles
Language pairs: Arabic into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Hebrew into English
Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive
Settings: Video Remote, On Site, Telephone
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English
Language pairs: English into Russian, Russian into English, Hebrew into Russian, Hebrew into English
Language pairs: Tamil into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Polish into English, English into Polish
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, Spanish into English, English into Spanish (Latin America), English into Spanish
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Spanish (Latin America), English into Spanish, Spanish (Latin America) into English, Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Telephone, Video Remote, On Site
Language pairs: German into English, English into German
Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Albanian into English, English into Albanian
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Polish, Polish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote
Language pairs: English into Korean, Korean into English, German into Korean, Japanese into Korean
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Farsi into English, English into Farsi
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Video Remote, Telephone
Language pairs: Swahili into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Spanish (Latin America), English into Spanish
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Video Remote, On Site, Telephone
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Spanish (Spain), English into Spanish
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Spanish into English, Spanish into German, English into German
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Video Remote
Language pairs: English into Spanish (Latin America), English into Spanish, Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote
Language pairs: English into Thai
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Spanish
Interpretation modes: Consecutive
Settings: Video Remote
Language pairs: English into Nepali, Nepali into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Spanish
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, English into Spanish (Latin America), English into Spanish, Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Russian, Russian into English
Interpretation modes: Consecutive
Settings: Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Spanish, Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Punjabi, English into Hindi, English into Urdu
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Spanish
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: English into French, English into Swahili, English into Afrikaans
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Japanese into English
Language pairs: English into Portuguese (Portugal), Spanish (Spain) into Portuguese (Portugal), French into Portuguese (Portugal), Italian into Portuguese (Portugal)
Language pairs: Chinese (Simplified) into English
Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English
Interpretation modes: Consecutive
Settings: On Site, Video Remote
Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English
Language pairs: Russian into Turkish, English into Turkmen
Language pairs: Dari into English, Pashto into English, English into Dari, English into Pashto
Interpretation modes: Consecutive
Settings: On Site, Video Remote, Telephone
Language pairs: Farsi into English, English into Farsi, Dari into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: On Site, Video Remote
Language pairs: Portuguese (Portugal) into English, English into Portuguese (Portugal)
Language pairs: English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English
Language pairs: French into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English
Language pairs: English into Spanish
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Video Remote, Telephone
Language pairs: English into French, French into English, Dutch into French, Dutch into English
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, German into English
Language pairs: English into Chinese (Traditional), English into Chinese (Simplified)
Language pairs: Haitian Creole into English, English into Haitian Creole, English into French, French into English
Interpretation modes: Consecutive
Settings: Telephone, Video Remote
Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English
Interpretation modes: Consecutive
Settings: Telephone, Video Remote, On Site
Language pairs: Dutch into English, French into English, Italian into English, Spanish (Spain) into English
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Video Remote, Telephone
Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, English into Spanish, Spanish into English
Interpretation modes: Consecutive
Settings: On Site
Language pairs: English into Ukrainian, Ukrainian into English, English into Russian, Russian into English
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English
Language pairs: English into Vietnamese
Interpretation modes: Consecutive
Settings: On Site
Language pairs: Farsi into English, English into Farsi
Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous
Settings: Telephone, Video Remote
Language pairs: Farsi into English, English into Farsi
Language pairs: English into Arabic, Arabic into English
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), English into Portuguese (Portugal)
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, French into Portuguese (Brazil), French into English
Interpretation modes: Consecutive
Settings: Telephone, Video Remote
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Portuguese (Portugal) into English, French into English, Italian into English
Language pairs: English into French, French into English, English into Arabic, Arabic into English
Language pairs: English into Korean, French into Korean, English into French
Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, English into Polish, Polish into English
Language pairs: Oromo into English, English into Oromo, English into Amharic
Language pairs: English into Tagalog
Language pairs: English into Chinese (Simplified), English into Bengali, English into Spanish (Spain), Spanish (Spain) into French
Language pairs: English into Tagalog
Language pairs: Icelandic into English, Vietnamese into English, Spanish (Spain) into English, Haitian Creole into English
Language pairs: Russian into English, Ukrainian into English, English into German, Russian into German
Language pairs: Farsi into English, Farsi into German, English into Farsi, German into Farsi
Language pairs: English into Russian, Russian into English, Russian into Belarusian, Belarusian into Russian
Ready when you are
Tell us the language, the city in Illinois, and the recipient. We assign the right linguist — certified translation or on-site, video, or phone interpretation.