IllinoisIL83 languages

Illinois Certified Translation and Interpretation Services

Certified translation accepted by USCIS, Illinois courts and universities, and court-certified interpreters on-site in Chicago, Aurora, Rockford, by video (VRI) and by phone (OPI) across Illinois. 83 languages, one account.

USCIS-accepted

Certified translation

ATA member

American Translators Association

Starting at $24.95

Priced by word count

Court-certified

Interpreters

Which service you need

Do you need a certified translation or an interpreter in Illinois?

Most Illinois requests start from one of these situations. Each one names the service it calls for and the IL page to start on.

  • Certified translation

    Filing with USCIS: green card, citizenship or asylum

    Certified translations with a signed certificate of accuracy for the USCIS field offices serving Illinois: Chicago.

    Typical documents

    • Birth Certificate
    • Marriage Certificate
    • Criminal Record
    Certified Translation in IL

  • Certified translation

    University admission or credential evaluation

    Transcripts, diplomas and course descriptions for Illinois universities, credential evaluators such as WES and ECE, and licensing boards.

    Typical documents

    • Diploma
    • Academic Transcripts
    • University Application
    Certified Translation in IL

  • Certified translation

    A court case, contract or business filing

    Legal and corporate documents translated for Illinois courts, counsel and business partners, with the translator’s certification for filing.

    Typical documents

    • Legal Contract
    • Affidavit
    • Deposition
    Certified Translation in IL

  • Court-certified interpreter

    A hearing, deposition or USCIS interview

    Illinois lists certified and registered court interpreters through its Language Access Program; Cook County courts draw on the same roster. We assign the credential the court requires, on-site or by video.

    Typical settings

    • U.S. District Court · N.D. / C.D. / S.D. Illinois
    • Illinois Supreme Court
    • Circuit Court of Cook County
    Interpretation in IL

  • Medical interpreter

    A hospital visit, IME or therapy session

    Medically credentialed interpreters for appointments, IMEs and inpatient care in Illinois, with HIPAA-aligned video when the visit is remote.

    Typical settings

    • Northwestern Medicine
    • Advocate Aurora
    • Rush
    Interpretation in IL

  • Professional interpreter

    A school meeting, HR case or staff training

    Professional interpreters for IEP (special education) meetings, Illinois Workers' Compensation Commission (IWCC) cases, HR investigations and staff trainings across Illinois.

    Typical settings

    • IEP (special education) meetings
    • Illinois Workers' Compensation Commission (IWCC): arbitration hearings, independent medical examinations and depositions
    • HR investigations and staff trainings
    Interpretation in IL

How it works

How translation orders and interpreter bookings in Illinois work

Certified translation in Illinois

  1. Upload your document and get your instant quote

    The word count and the exact price show right away, certificate included.

  2. Place your order

    Pay online. The project opens in your dashboard with its delivery date.

  3. Translation and proofreading

    A native translator in the document’s field translates, and a second linguist proofreads names, dates and numbers.

  4. Certified translation in your inbox

    Certificate, translation and source copy arrive as one PDF in your inbox and stay in your dashboard.

What you receive

  • A signed Certificate of Translation Accuracy meeting USCIS requirements.
  • Formatting that mirrors the original: stamps, seals, tables and signatures.
  • One PDF, ready to file, kept in your dashboard for re-download.
Get an instant quote

Interpretation in Illinois

  1. Enter your details and get your instant quote

    Date, venue, duration and whether you need on-site, video (VRI) or phone (OPI). The price shows right away.

  2. Place your order

    Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard.

  3. Dispatcher runs and assigns an interpreter

    Our dispatcher matches a credentialed interpreter for the language and the setting and confirms the assignment to you.

  4. Join your session

    On-site at the venue, by video link or by phone, at the time you booked.

What you receive

  • A credentialed interpreter matched to the setting: court-certified for legal matters, medically qualified for clinical ones.
  • The interpreter’s name and the assignment confirmation in your dashboard and by email.
  • For video sessions, the meeting link inside the project.
Book an interpreter

Every file and session is covered by an NDA and sent over an encrypted connection. Clinical matters are handled in line with HIPAA. Rush options are available when a deadline is close.

Coverage

83 languages in Illinois, and the same services in every state

Pick a language for its Illinois pages, or another state. Every page orders from the same roster.

Languages in Illinois

All 83 languages

Other states

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPuerto Rico

Illinois FAQ

Answers about certified translation & interpretation in Illinois.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01What certified translation and interpretation services do you offer in Illinois?

Texliff provides two core services statewide in Illinois: certified translation (USCIS-accepted, court-ready, with a signed Certificate of Accuracy on our letterhead) and professional interpretation (on-site, video remote / VRI, and phone / OPI). We cover 100+ languages with credentialed linguists matched to your venue and subject matter — from IL USCIS field offices to state courts, DMV filings, hospital systems and school districts.

02Are your certified translations accepted by Illinois USCIS offices and courts?

Yes. Every certified translation ships on our letterhead with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting USCIS requirements. It is accepted by USCIS field offices in Illinois, U.S. district and state courts, the IL DMV, and state licensing boards. Stamps, seals and signatures are re-created in-position so the translated document reads alongside the original when presented to any Illinois official.

03Do you provide interpreters for Illinois courts and hospitals?

Yes. Our interpreters hold credentials from courts and bodies such as the AOC, CCHI and NBCMI. We match the credential to the setting: court-certified for legal matters, medically-credentialed for clinical work, and qualified professional interpreters for community, education and business sessions. Every match is verified before the session begins.

04Do you cover rural and non-metro areas of Illinois?

Yes. We cover every county in Illinois. On-site interpretation reach is deepest in major metros; rural bookings are filled with VRI or by travel, with mileage quoted up front at booking. Certified translation is delivered digitally statewide — no location constraint.

05Which languages do you support in Illinois?

83 languages in Illinois, with Spanish, Chinese, Arabic, Russian, French, Portuguese, Korean, Vietnamese, Haitian Creole, Polish, Tagalog, Hindi, Urdu and Ukrainian among the most requested. Every language in the directory above has its own Illinois pages for translation and interpretation.

Related services

More ways we can help.

Certified Translation

USCIS-accepted certified translations with a signed certificate of accuracy.

Explore

Legal Translation

Contracts, filings and evidence translated for court and counsel.

Explore

On-Site Interpretation

Credentialed interpreters on location, matched by venue and language.

Explore

Video Remote Interpretation

On-demand video access to qualified interpreters in 200+ languages.

Explore

Linguist network

Linguists serving Illinois

Browse selected translators and interpreters available for Illinois language requests.

75 professional profiles

Get a Quote
SI

Samir I.

TranslatorIllinois

Language pairs: Arabic into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Hebrew into English

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
SimultaneousConsecutiveVideo RemoteOn SiteTelephoneArabicSpanishHebrewFrench
Service areas
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansas
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansas
Hebrew14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansas
Get a Quote
BA

Bohdan A.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English

Russian to English translation is a core part of Bohdan’s work as a Russian translator with 24 years of experience. He also handles Ukrainian to English translation and Farsi to English translation, along with English-source material into Russian and Ukrainian and Farsi-source content into Russian and Ukrainian. His legal and immigration work includes contracts and documents for USCIS filings, while his medical portfolio covers pharmaceutical dossiers, clinical study reports and regulatory materials prepared to international standards. Technical assignments span pharmacology and chemistry as well as automotive content, software interfaces and manuals. Bohdan also edits and proofreads financial, marketing and business materials, with additional experience in educational and scientific content. His capabilities include localization and subtitling. With eight years as a staff editor for a major publishing house, he brings substantial experience in literary work, creative content and media, including high-volume projects. He also provides interpreting when needed.
RussianUkrainianFarsi
Service areas
Russian14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippiMissouri
Ukrainian14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippiMissouri
Farsi14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippiMissouri
Persian14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippiMissouri
Get a Quote
NF

Nahum F.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Russian, Russian into English, Hebrew into Russian, Hebrew into English

Nahum brings forty-five years of scientific and engineering expertise to Russian to English translation and Hebrew to English translation. As a Russian translator and Hebrew translator, he also works from English into Russian and from Hebrew into Russian. His command of nuclear and high-energy applied physics, electrical power systems, and complex interlock and control systems supports precise work on highly specialized technical and scientific content. Professional experience includes major international research projects involving synchrotron accelerators, superconducting cyclotrons, and particle physics facilities. This practical knowledge helps him maintain accurate terminology and context in engineering reports, scientific instrumentation documentation, and troubleshooting procedures. Nahum also handles financial texts, drawing on decades of experience with hardware design, software programming, and project administration. His background in documenting complex systems, validating procedures, and adapting specialized reports enables him to meet rigorous professional standards across Russian, Hebrew, and English assignments.
RussianHebrew
Service areas
Russian5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Hebrew5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
PS

Pawel S.

TranslatorIllinois

Language pairs: Polish into English, English into Polish

Pawel is a Polish-English interpreter and translator with two decades of professional experience across legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, and translates in both language directions. His judicial work spans civil, criminal, juvenile, domestic violence, and traffic courts, including attorney-client meetings, mediations, arbitrations, depositions, and immigration proceedings. He has interpreted for federal and state courts, the Department of Justice, and conferences for board-level leadership. His medical experience covers admissions, consultations, procedures, treatment, discharge, and follow-up across hospital settings. Pawel holds U.S. Department of State accreditation as an escort interpreter and state court certification as a simultaneous and consecutive judicial interpreter.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephonePolish
Service areas
Polish5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
CJ

Carina J.

TranslatorIllinois

Language pairs: Spanish (Latin America) into English, English into Spanish (Latin America)

Carina is a professional translator and interpreter with three decades of experience providing Spanish and English language solutions. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, specializing in legal, marketing, immigration, business, and general subject matter. Her interpretation work spans immigration proceedings, social security disability hearings, criminal proceedings, depositions, focus groups, civil litigation, arbitrations, and conferences. She also provides sight translation and certified translations of medical documents. Carina holds certification as a Spanish interpreter through a state court administration program and possesses full knowledge of professional ethics and codes. Her translation work covers both Spanish into English and English into Spanish.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneSpanish
Service areas
Spanish5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
MF

Maria F.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English

Maria is a Spanish interpreter who handles English-to-Spanish and Spanish-to-English communication in legal, immigration, and healthcare settings. She provides consecutive support on-site for court proceedings and medical appointments, while simultaneous interpretation services are delivered by video or phone for conferences and other scheduled matters. As a CCHI-certified medical interpreter, she brings extensive healthcare knowledge to patient encounters. Her work as a legal interpreter includes immigration appointments and conferences. Drawing on 25 years of professional experience, Maria also has a background in public-health communications, newspaper editing, reporting, and guidebook authorship. As a Spanish translator, she provides certified Spanish translation from English into Latin American Spanish and Spanish to English translation. Her document translation experience includes public-health letters, informational flyers, and business materials.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteOn SiteSpanish
Service areas
Spanish5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
MF

Marc F.

TranslatorIllinois

Language pairs: German into English, English into German

Marc is a German interpreter with 20 years of experience supporting conferences and depositions in both German-to-English and English-to-German assignments. A court-qualified interpreter fluent in legal terminology, he provides simultaneous interpreting for conferences and uses consecutive delivery during depositions and other legal proceedings. He works on-site when direct participation is required, by video for remote proceedings, and by phone when participants need to connect from different settings. His interpretation services also draw on extensive familiarity with scientific, pharmaceutical, CNC machining, financial, and business subject matter. Marc additionally handles German to English translation and English to German translation for legal documents and immigration matters. As a German translator and published author, he brings elegant, concise writing to document translation in both languages. He has also worked as a voice-over narrator.
SimultaneousConsecutiveOn SiteVideo RemoteTelephoneGerman
Service areas
German5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
EG

Edlira G.

TranslatorIllinois

Language pairs: Albanian into English

Edlira is an Albanian interpreter with 26 years of experience handling English into Albanian communication in courts, hospitals and educational settings. She provides consecutive support on-site for hearings and medical appointments, works by video when participants are remote, and assists by phone with healthcare and public-service matters. Her simultaneous interpreting draws on extensive familiarity with courtroom procedures and legal terminology. She has also worked in doctors’ offices and hospitals, helping facilitate clear communication during medical matters. Beyond language assignments, Edlira has trained and mentored instructors, developed curricula and taught learners across a range of ages and skill levels. Her Albanian to English translation work covers legal documents, school records and workplace policies. As an Albanian translator, she also handles fiction and nonfiction books while adapting meaning and tone for English-language readers.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneAlbanian
Service areas
Albanian5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
MK

Mikolaj K.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Polish, Polish into English

Mikolaj is a Polish interpreter with 26 years of experience handling consecutive and simultaneous assignments in both English-to-Polish and Polish-to-English directions. His interpretation services cover courtroom proceedings, medical visits and business seminars, delivered on-site or by video. As a legal interpreter, he supports hearings and other courtroom matters, while his financial expertise includes banking programs, investment topics and corporate operations. He has also completed escort assignments and moderated international seminar projects. Mikolaj is State Department Internally Certified for simultaneous and consecutive language work. As a Polish translator, he provides Polish to English translation and English to Polish translation for legal documents, financial materials and business content. His work also includes editing, proofreading and voice-over projects.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemotePolish
Service areas
Polish5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
YK

Yoyo Yong Beom K.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Korean, Korean into English, German into Korean, Japanese into Korean

Yoyo is a court-certified Korean interpreter and is court-approved for federal court work, with 22 years of experience. A German interpreter and Japanese interpreter for speech into Korean, Yoyo interprets on-site, by video, and by phone for depositions, hearings, trials, and immigration proceedings. Legal assignments encompass intellectual property, corporate disputes, personal injury cases, and criminal matters. Pharmaceutical manufacturing inspections and regulatory audits add substantial medical and technical depth. Yoyo has also evaluated Korean-language court interpreting candidates and appeared as the featured Korean language professional on a nationally televised program. Written work includes Korean to English translation and English-to-Korean rendering of contracts, legal records, and medical documents. Yoyo also translates German and Japanese documents into Korean for technical and business use.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneKoreanGermanJapanese
Service areas
Korean5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
German5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Japanese5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
ME

Mohammad Reza E.

TranslatorIllinois

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteTelephoneFarsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasKentuckyMassachusettsMissouriMontana
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasKentuckyMassachusettsMissouriMontana
Get a Quote
JM

Josephine M.

TranslatorIllinois

Language pairs: Swahili into English

Josephine is a Swahili-to-English translator and interpreter with over 17 years of professional experience. She provides consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, along with written translation across a broad range of fields, including legal, medical, technical, financial, IT and software, marketing, immigration, education, scientific, literary, general, and business content. Josephine is especially skilled in legal and law-enforcement settings, where she facilitates clear communication among personnel, witnesses, persons of interest, suspects, and members of the public. She is recognized for careful document review, precise terminology, and the ability to preserve meaning, tone, and cultural nuance. Josephine holds a bachelor's degree in film and television.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneSwahili
Service areas
Swahili6 statesIowaMinnesotaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin
Get a Quote
EM

Eliezer M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Spanish (Latin America)

Eliezer is a court-certified interpreter with five years of professional experience providing English into Spanish interpretation across judicial, legal, and medical settings. He delivers simultaneous, consecutive, and sight translation services and is certified to interpret in multiple states. His interpretation work spans on-site, video remote, and telephone formats. Eliezer specializes in legal and education domains and also provides English into Spanish (Latin America) translation services. In addition to his interpreting practice, Eliezer has extensive experience as an online language consultant and senior teacher, working with students and professionals from diverse international backgrounds to improve their English proficiency. He holds a Bachelor's degree in Language Education with a minor in Counseling and a TESOL Advanced Certification. His bilingual communication and teaching skills have been developed over many years of volunteer teaching and public speaking in both English and Spanish.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteOn SiteTelephoneSpanish
Service areas
Spanish7 statesIndianaKentuckyMissouriOhioTennesseeVirginiaWest Virginia
Get a Quote
AG

Allan G.

TranslatorIllinois

Language pairs: Spanish (Latin America) into English

Allan is a dedicated Spanish-English interpreter and translator with approximately a decade of experience facilitating clear, accurate communication across legal, medical, technical, financial, immigration, education, scientific, literary, business, and general contexts. Skilled in consecutive and simultaneous interpretation, he delivers on-site, video remote, and telephone services, adapting seamlessly to diverse platforms and settings. Allan is known for precision, professionalism, and the ability to tailor communication to varied audiences. Allan holds an undergraduate degree in theology and undergraduate degrees in interpretation and translation as well as elementary school teaching. His background includes serving as a registered court interpreter, where he provides consecutive and simultaneous interpretation in proceedings such as arraignments, hearings, and depositions. He has also supported high-level conferences and cross-cultural mission teams, translating training materials, sermons, academic papers, and correspondence while ensuring theological, cultural, and terminological clarity.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneSpanish
Service areas
Spanish7 statesIndianaKentuckyMissouriOhioTennesseeVirginiaWest Virginia
Get a Quote
FR

Franklin R.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Spanish (Spain)

Franklin is a dedicated linguist with 35 years of experience providing professional translation and interpretation services between English and Spanish. Specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields, Franklin delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, alongside precise translation from English into Spanish (Spain). Franklin holds a Bachelor of Arts in Ayurveda. As an interpreter, Franklin maintains an unwavering commitment to absolute neutrality and professional distance, ensuring every message is conveyed with complete fidelity, accuracy, and fairness to all participants. On the translation side, Franklin continuously invests in educational and technological readiness, employing advanced tools and rigorous research methodologies to navigate complex terminology and deliver precisely localized content. Franklin's mission is to bridge language gaps ethically and professionally, serving as a trusted linguistic resource for clients and communities.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneSpanish
Service areas
Spanish6 statesIowaMinnesotaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin
Get a Quote
RM

Rafael M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Spanish (Latin America)

Rafael is a translator and interpreter with three decades of professional experience, providing both consecutive and simultaneous interpretation on site and via video remote, as well as translation from English into Spanish for Latin America. His specializations span legal, medical, financial, immigration, education, literary, and business content. He holds an MBA in Healthcare Management and a Bachelor of Arts in Spanish, along with a fellowship in bioethics and a certificate in agile science. Rafael is an NCSC Certified Court Interpreter and a Certified Healthcare Interpreter. His background includes serving as a subject matter expert for language services within a major academic health center, where he led training on bioethics in healthcare interpretation, developed lean translation workflows, established proofreading protocols, and managed medical glossaries. Earlier experience includes work as a tax professional applying individual tax law and regulations.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteSpanish
Service areas
Spanish4 statesIndianaKentuckyMichiganOhio
Get a Quote
VF

Vanessa F.

TranslatorIllinois

Language pairs: Spanish (Latin America) into English, English into Spanish (Latin America)

Vanessa is a Spanish interpreter with 17 years of experience in legal, medical and immigration matters. She handles consecutive and simultaneous assignments on-site, by video and over the phone. Her courtroom work covers hearings, depositions and sworn testimony, including custody, guardianship and criminal proceedings. She also interprets during asylum petitions and deportation proceedings, as well as medical and physical therapy appointments. Vanessa is a court-qualified interpreter and a certified medical interpreter through the National Board of Certified Medical Interpreters. Her work as a Spanish translator includes Spanish to English translation and English to Spanish translation. This document translation experience covers contracts, affidavits and vital records such as birth and marriage certificates. She also works with summonses, citations and other legal documents.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneSpanish
Service areas
Spanish6 statesIowaMinnesotaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin
Get a Quote
IK

Ina K.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Russian

Ina is a Russian interpreter with 16 years of experience supporting communication in English and Russian. She provides consecutive interpretation services by phone and video for medical appointments, insurance matters, banking conversations, school communications, and business negotiations. Her background includes helping engineers troubleshoot equipment issues and facilitating discussions with international suppliers. She has also completed advanced medical training and handles sensitive information with professionalism. Working in both English into Russian and Russian into English, Ina brings clear communication and cultural awareness to complex conversations. As a Russian translator, she provides English to Russian translation for technical user manuals, business correspondence, customs documentation, and equipment-related materials. Her document translation experience also covers supplier inquiries, shipping claims, and records needed for import procedures.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneRussian
Service areas
Russian6 statesIowaMinnesotaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin
Get a Quote
PB

Preeti B.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Punjabi, English into Hindi

Preeti is a court-certified Punjabi interpreter who works from English into Punjabi, with more than three years of experience in legal proceedings and immigration matters. She also works from English as a Hindi interpreter and Urdu interpreter, preserving context and meaning while navigating linguistic and cultural barriers. Preeti provides consecutive support on-site or by video for court cases, pretrial conferences and depositions. She handles simultaneous assignments for trials and mediations, as well as phone sessions for urgent matters when scheduling permits. Beyond legal work, her interpretation services cover medical visits, counseling sessions and behavioral health settings. She follows ethical practices, protects confidentiality and brings strong intercultural competence to sensitive communications.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephonePunjabiHindi
Service areas
Punjabi4 statesIndianaKentuckyMichiganOhio
Hindi4 statesIndianaKentuckyMichiganOhio
Get a Quote
BM

Bijou M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into French, English into Swahili, English into Afrikaans

Bijou is a French interpreter, Swahili interpreter, and Afrikaans interpreter with five years of experience across legal and educational settings. More than 1,000 court cases have shaped Bijou’s interpretation services for criminal and civil proceedings, including hearings involving witnesses, defendants, and attorneys. Spoken assignments run from English into French, Swahili, or Afrikaans. Bijou appears on-site for court matters, joins school meetings by video, and assists with legal or educational communication by phone. Court-related work also encompasses audio and video evidence, social media content, exhibits, and case materials. For written records, Bijou completes certified French translation when documentation requires formal accuracy. English to French translation includes legal documents and court exhibits, while English to Swahili translation and English to Afrikaans translation address comparable case-related materials. Bijou also translates and transcribes recordings used as evidence in legal proceedings.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneFrenchSwahiliAfrikaans
Service areas
French6 statesIowaMinnesotaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin
Swahili6 statesIowaMinnesotaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin
Afrikaans6 statesIowaMinnesotaMissouriNebraskaSouth DakotaWisconsin
Get a Quote
SD

Seth D.

TranslatorIllinois

Language pairs: Japanese into English

Japanese to English translation anchors Seth’s work with software content, technical interface text, and general documents. A Japanese translator and quality checker, he translates varied material into clear, concise English while preserving meaning and context. He also proofreads completed files, double-checking terminology, consistency, grammar, and formatting before delivery. Familiarity with memoQ and Trados aids his document translation workflow, while experience with word-processing tools and data entry strengthens careful file preparation. Seth holds Japan Foundation N1 Certification and has more than 10 years of Japanese language study. His background in AI training adds practical insight into technology-related content and the importance of precise language. Attention to detail shapes both his translation and final quality checks.
Japanese
Service areas
Japanese8 statesArkansasIowaKansasKentuckyMissouriNebraskaOklahomaTennessee
Get a Quote
CL

Carla L.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Portuguese (Portugal), Spanish (Spain) into Portuguese (Portugal), French into Portuguese (Portugal), Italian into Portuguese (Portugal)

Carla handles Portuguese to English translation and Spanish to English translation, including legal, immigration and medical documents. She also provides French to English translation and Italian to English translation, while working from Catalan into English. Her other language pairs run from English and Spanish into Portuguese, as well as from French, Italian and Catalan into Portuguese. She works into Spanish from English and Portuguese, along with French, Italian and Catalan. Her French-language work draws from Spanish and English, as well as Portuguese and Italian. She works with both European and Brazilian Portuguese. With 24 years of experience across diverse industries, Carla brings a perfectionist approach to terminology and follows project instructions closely. Continuous learning supports her ability to adapt her work to specific needs and methods. She welcomes productive discussions with fellow professionals and project stakeholders, maintains a consistent record of meeting deadlines and focuses on precise, high-quality results.
Portuguese (Portugal)SpanishFrenchItalianCatalanPortuguese (Brazil)
Service areas
Portuguese14 statesArkansasColoradoIdahoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMississippiMissouriMontanaNebraskaNew MexicoOklahoma
Spanish14 statesArkansasColoradoIdahoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMississippiMissouriMontanaNebraskaNew MexicoOklahoma
French14 statesArkansasColoradoIdahoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMississippiMissouriMontanaNebraskaNew MexicoOklahoma
Italian14 statesArkansasColoradoIdahoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMississippiMissouriMontanaNebraskaNew MexicoOklahoma
Catalan14 statesArkansasColoradoIdahoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMississippiMissouriMontanaNebraskaNew MexicoOklahoma
Get a Quote
HG

Harry G.

TranslatorIllinois

Language pairs: Chinese (Simplified) into English

Harry is a professional translator with over two decades of experience specializing in converting Simplified Chinese into English. Holding a bachelor's degree, he delivers high-quality linguistic solutions across a diverse range of sectors, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, software, education, scientific, and general business fields. With a career spanning more than twenty years, he has served in various capacities such as chief translator, editor, proofreader, and reviewer for both in-house and freelance roles. Expertise extends to localization, subtitling, transcription, and machine translation post-editing. Proficient in industry-standard tools including Trados, memoQ, Smartcat, and Crowdin, Harry ensures precision and consistency while managing large-volume projects with a focus on accuracy and client satisfaction.
Chinese (Simplified)
Service areas
Chinese14 statesColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIndianaIowaKentuckyMarylandMissouriMontanaNebraskaNorth CarolinaSouth DakotaTennesseeUtah
Get a Quote
NP

Ngoc P.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Ngoc is a localization and language specialist with 14 years of experience in translation, interpretation, and multilingual content operations. Working between English and Vietnamese, Ngoc provides consecutive interpretation for on-site and video remote settings across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, education, business, scientific, and immigration domains. With an undergraduate degree in English, Ngoc excels in product localization, linguistic quality assurance, vendor management, and glossary governance. Professional background includes leading Vietnamese localization for global tech platforms, managing freelance translator pools, and overseeing terminology consistency for major digital services. Ngoc combines deep linguistic expertise with proficiency in AI-assisted workflows, CMS experimentation, and cross-functional collaboration to deliver high-quality language solutions.
ConsecutiveOn SiteVideo RemoteVietnamese
Service areas
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyLouisianaMissouriMontanaNevadaNew MexicoNorth Carolina
Get a Quote
HN

Hiep N.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Working from English into Vietnamese and providing Vietnamese to English translation, Hiep is a Vietnamese translator with 13 years of experience. His document work covers immigration materials for USCIS, diplomas and legal documentation. Medical translation includes medical device manuals, pharmaceutical implant instructions and other sensitive healthcare content. Hiep also handles technical manuals and scientific reports, along with corporate communications and individualized education programs. His localization portfolio includes video games, software interfaces and multimedia content. Using industry-standard tools such as SDL Trados Studio and memoQ, he maintains consistency and efficiency across high-volume projects. Additional strengths include transcription and subtitling, as well as editing and proofreading. Hiep also interprets between English and Vietnamese, providing careful language support tailored to rigorous professional standards.
Vietnamese
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArkansasConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMassachusettsMissouriMontana
Get a Quote
AA

Azat A.

TranslatorIllinois

Language pairs: Russian into Turkish, English into Turkmen

Azat is a multilingual translator with eight years of experience specializing in financial, marketing, IT, education, and scientific fields. Holding an undergraduate degree in elementary mathematics education, Azat delivers high-quality translations from Russian into Turkish and from English into Turkmen. Professional expertise includes localization for technology and finance sectors, SEO copywriting, subtitling, and transcription. Skilled in industry-standard CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartcat, and Transifex, Azat efficiently manages large-scale projects and meets tight deadlines. The professional background includes translating extensive documentation for accounting software and global tech companies, as well as creating engaging digital content. With strong analytical and research capabilities, Azat ensures accuracy and cultural relevance across all linguistic deliverables.
RussianTurkishTurkmen
Service areas
Russian14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMissouriMontanaNevada
Turkish14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMissouriMontanaNevada
Turkmen14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMissouriMontanaNevada
Get a Quote
MP

Mohammad Naseem P.

TranslatorIllinois

Language pairs: Dari into English, Pashto into English, English into Dari, English into Pashto

Mohammad holds a Master of Education in TESOL and a Bachelor of Arts in English, supporting over a decade of professional experience in teaching, translation, and interpretation. Specializing in legal, technical, financial, marketing, immigration, education, literary, and business fields, Mohammad provides precise linguistic services across multiple language pairs. Translation capabilities include Dari, Pashto, and Urdu into English, as well as English into Dari, Pashto, and Urdu. Interpretation services are offered in Pashto and Dari into English using consecutive mode. Professional engagements span on-site, video remote, and telephone settings, covering diverse environments such as legal proceedings, medical consultations, corporate gatherings, and government offices. Mohammad facilitates accurate communication while maintaining strict neutrality and cultural sensitivity. With a strong background in office administration, curriculum development, and research, Mohammad delivers high-quality work with excellent attention to detail. This dedicated professional combines advanced language skills with effective problem-solving abilities to bridge language gaps for various.
ConsecutiveOn SiteVideo RemoteTelephoneDariPashtoUrdu
Service areas
Dari14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMissouriNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Pashto14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMissouriNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Urdu14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMissouriNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Get a Quote
SM

Sahar M.

TranslatorIllinois

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteFarsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyLouisianaMaine
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyLouisianaMaine
Get a Quote
HC

Hugo C.

TranslatorIllinois

Language pairs: Portuguese (Portugal) into English, English into Portuguese (Portugal)

Hugo holds a Master's degree in Translation and a Bachelor's degree in Modern Languages. With professional experience in translation, Hugo specializes in medical, legal, technical, marketing, and literary fields. Linguistic expertise includes translating between Portuguese and English, supported by C2 proficiency in English. Additional language skills include German at the B2 level. Professional background includes work as a translator and proofreader for arts and cultural organizations. Hugo has participated in specialized training seminars covering hospital interpretation, discourse markers in translation, and audiovisual translation software. This combination of academic preparation and practical application ensures high-quality linguistic services across diverse subject matters.
Portuguese (Portugal)
Service areas
Portuguese14 statesAlabamaAlaskaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesota
Get a Quote
IC

Ina C.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English

Ina is a certified translator and editor with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. Holding an undergraduate degree in Russian and Bulgarian philology, Ina provides precise translation, editing, and proofreading services between English, Russian, Ukrainian, and Bulgarian. Professional credentials include certification from recognized translation associations, complemented by recent advanced training in editorial skills, digital marketing, and artificial intelligence in machine translation. Highly proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and management systems, Ina ensures strict adherence to style guides such as APA and Chicago Manual of Style while maintaining confidentiality and meeting tight deadlines. The portfolio encompasses diverse projects ranging from investigator brochures and court documents to advertising campaigns and shareholder reports. Additionally, Ina offers direct audio translation for legal proceedings and verbatim transcription services for various sectors, demonstrating a versatile ability to handle complex multi-project workflows with exceptional attention to.
RussianUkrainianBulgarian
Service areas
Russian14 statesArizonaColoradoConnecticutDelawareHawaiiIndianaIowaKansasKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesota
Ukrainian14 statesArizonaColoradoConnecticutDelawareHawaiiIndianaIowaKansasKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesota
Bulgarian14 statesArizonaColoradoConnecticutDelawareHawaiiIndianaIowaKansasKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesota
Get a Quote
NS

Natalie S.

TranslatorIllinois

Language pairs: French into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English

Natalie is a native English translator with over a decade of experience specializing in marketing, literary, business, and general content. She holds a Master's degree in Translation Studies and a Bachelor's degree in French and Spanish. As a Chartered Linguist, she delivers precise translations from French and both Latin American and European Spanish into English. Her expertise covers a diverse range of materials, including advertising slogans, corporate communications, fashion e-commerce content, film synopses, and website copy. Known for a meticulous and creative approach, Natalie ensures that every project captures the context and nuances of the original message while resonating with the target audience. She is proficient in industry-standard translation software and maintains active engagement in continuous professional development related to copywriting, transcreation, and SEO. Whether adapting art exhibition information or drafting press releases, she provides high-quality linguistic solutions tailored to client needs.
FrenchSpanish
Service areas
French14 statesDelawareIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMissouriMontanaNew HampshireNew JerseyNorth Dakota
Spanish14 statesDelawareIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMissouriMontanaNew HampshireNew JerseyNorth Dakota
Get a Quote
GS

Gilles S.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into French, French into English, Dutch into French, Dutch into English

Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.
FrenchDutchRussianChinese (Simplified)ItalianSpanishPortuguese (Brazil)
Service areas
French14 statesAlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriNebraska
Dutch14 statesAlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriNebraska
Russian14 statesAlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriNebraska
Chinese14 statesAlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriNebraska
Italian14 statesAlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriNebraska
Spanish14 statesAlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriNebraska
Get a Quote
GM

Guido M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English

Guido handles English-to-Spanish work and Spanish to English translation, including certified Spanish translation for literary texts, medical documents, and technical content. A certified translator and experienced Spanish translator with more than twelve years in the field, he also works on advertisements, product descriptions, essays, journalistic articles, and webpages. His extensive media localization background covers timed text, subtitles, transcription, timespotting, proofreading, editing, and quality control. Projects range from television series to corporate tutorials and other video formats. Guido has also performed foreign-language quality control for streaming media, identifying and reporting formatting, timing, and content issues in subtitle and audio assets. He uses industry-standard software to support accurate wording, cultural competency, and consistent deliverables.
Spanish
Service areas
Spanish14 statesAlabamaAlaskaArizonaCaliforniaDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKentuckyMaineMaryland
Get a Quote
MO

Maria O.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Spanish (Latin America), French (France) into Spanish (Latin America)

English to Spanish translation is a core strength for Maria, a Spanish translator and French translator who also works from French into Spanish. With over six years of experience, she handles medical translation for brochures and reports while adapting marketing content, mobile apps, blogs and websites. Her localization expertise spans mobile video games and audiovisual content, including documentaries and dramas. She performs subtitling, proofreading and transcreation while refining AI-generated subtitles for grammar and tone. Maria has managed large-scale projects under tight deadlines while maintaining linguistic and technical quality. Her work includes full mobile game localization with careful attention to cultural relevance, terminology consistency and user-interface compliance. She also brings experience in machine-generated content post-editing, language quality assurance, terminology management and QA testing. Her technical skills include UI localization and SEO copywriting, supported by SDL Trados Studio and MemoQ as well as Xbench and Wordfast.
SpanishFrench
Service areas
Spanish14 statesAlaskaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMichiganMinnesotaMissouri
French14 statesAlaskaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMichiganMinnesotaMissouri
Get a Quote
JC

Julieta C.

TranslatorIllinois

Language pairs: Spanish (Latin America) into English

Julieta is a professional translator with sixteen years of experience specializing in medical, educational, scientific, technical, literary, and general content. Holding an undergraduate degree as a Literary and Technical-Scientific Translator, Julieta focuses on translating from Latin American Spanish into English. Her portfolio includes extensive work in life sciences, pharmaceuticals, finance, legal matters, technology, and the cinema industry. Professional background encompasses roles as a translator, proofreader, and quality manager for various global language service providers. She possesses strong technical proficiency with computer-assisted translation tools, including Wordfast and Translation Workplace XLIFF Editor. Additional experience includes editing, copywriting, and teaching English as a second language, demonstrating a versatile command of language across diverse sectors.
Spanish
Service areas
Spanish14 statesArkansasDistrict of ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMarylandMissouriNebraskaNew MexicoNorth CarolinaOklahomaOregon
Get a Quote
JB

James B.

TranslatorIllinois

Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, German into English

James is a professional translator with over a decade of experience specializing in medical, technical, scientific, and general fields. Holding a graduate degree in Translation and Interpreting and an undergraduate degree in Biomedical Engineering, he combines subject matter expertise with linguistic precision. The primary language pairs include Spanish (Spain and Latin America) to English and German to English. With a portfolio exceeding seven million translated words, he has supported notable clients such as National Geographic, the US Department of Defense, and various clinical trial organizations. Expertise extends to proofreading, revision, and copy editing for complex documentation. Proficient in industry-standard translation software, he delivers high-quality solutions for diverse sectors including biomedical research, engineering, and corporate communications.
SpanishGerman
Service areas
Spanish14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIdahoIndianaKentuckyMichiganMontanaNebraskaNevadaNew Mexico
German14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIdahoIndianaKentuckyMichiganMontanaNebraskaNevadaNew Mexico
Get a Quote
TH

Tan H.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Chinese (Traditional), English into Chinese (Simplified)

Tan provides English to Chinese translation in both Traditional and Simplified Chinese, drawing on five years of experience with marketing copy, business communications and general content. A Chinese translator with native proficiency in Cantonese and Mandarin Chinese and professional working proficiency in English, Tan adapts product descriptions and user-facing communications for e-commerce and manufacturing workflows. Tan also handles document translation for multilingual business materials, cross-border communications and specialized localization projects. Strengths include assessing conversational tone, reviewing Chinese content quality and using AI-assisted language tools to produce culturally appropriate content informed by nuanced multilingual patterns.
Chinese (Traditional)Chinese (Simplified)
Service areas
Chinese14 statesArizonaCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriMontanaNebraskaNevadaNew Mexico
Get a Quote
AE

Abigaile E.

TranslatorIllinois

Language pairs: Haitian Creole into English, English into Haitian Creole, English into French, French into English

A native Haitian Creole speaker with nine years of experience, Abigaile works as a Haitian Creole interpreter in both English-to-Haitian Creole and Haitian Creole-to-English directions. She provides consecutive interpretation services by phone and video, serving as a medical and legal interpreter during healthcare encounters and legal meetings. Her Medical Interpretation Certificate and CoreCHI Certificate from CCHI support effective cross-cultural communication. As a Haitian Creole translator and French translator, she handles Haitian Creole to English translation, English into Haitian Creole, French to English translation and English into French. Her document translation work covers vital records, diplomas and transcripts, as well as contracts. She prepares medical translation materials and handles legal translation for immigration matters and USCIS filings. Proficient with computer-assisted language tools, Abigaile produces clear, culturally nuanced content under tight deadlines. Her additional strengths include voice-over, transcription and post-editing machine-generated content.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteHaitian CreoleFrench
Service areas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Get a Quote
JJ

Jean Bernard J.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English

As a Haitian Creole interpreter with over five years of experience, Jean facilitates clear communication in both directions between English and Haitian Creole. He provides consecutive interpretation services by phone and video and works on-site when assignments require in-person support. As a medical interpreter, he assists during healthcare encounters, while his work as a legal interpreter covers proceedings and other law-related matters. He also handles immigration assignments and supports clear communication in professional environments where accuracy, compliance and trust are essential. Jean is a Haitian Creole translator working in both directions, including Haitian Creole to English translation for medical documents and English to Haitian Creole legal translation. His work also encompasses transcription, proofreading and editing, along with machine translation post-editing for high-volume projects requiring accuracy and cultural nuance. His training includes a 60-hour medical program through American Against Language Barriers and a 15-hour medical document course. Additional training covers HIPAA, remote assignments, call center customer service, fraud, waste and abuse prevention, MTPE and post-editing.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteHaitian Creole
Service areas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Get a Quote
SN

Sebastiao N.

TranslatorIllinois

Language pairs: Dutch into English, French into English, Italian into English, Spanish (Spain) into English

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteTelephoneDutchFrenchItalianSpanishGermanHaitian CreolePortuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Yiddish
Service areas
Dutch14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Italian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
German14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Get a Quote
ST

Svitlana T.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Ukrainian, Ukrainian into English, English into Russian, Russian into English

Working from English into Ukrainian and Russian, Svitlana also handles Ukrainian to English translation and Russian to English translation. As a Ukrainian translator and Russian translator with two years of experience, she adapts blogs, media content and novels while preserving each author’s voice and maintaining terminological consistency. Her portfolio includes more than 550 pages of fiction and nonfiction originally written in English, along with volunteer language review work. A background in copywriting supports her versatility across news, politics and literature, while extensive self-employment experience has strengthened her time management. Svitlana brings advanced English proficiency and native proficiency in Ukrainian and Russian to deadline-sensitive projects that require accuracy and careful attention to style.
UkrainianRussian
Service areas
Ukrainian14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraska
Russian14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraska
Get a Quote
AS

Andrei S.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English

Russian translator and Ukrainian translator Andrei has 23 years of experience working from English into Russian and Ukrainian, from Russian and Ukrainian into English, and from Russian into Ukrainian. His Russian to English translation and Ukrainian to English translation work covers personal records, legal and medical documents, and business and financial material. He has also handled technical documentation, economic reports, pharmaceutical investigation protocols, and news broadcasting scripts. Using SDL Trados Studio and MemoQ, Andrei maintains accuracy and consistency across complex remote assignments. His experience also includes interpreting in industrial workshops and at a proving ground during inspections.
RussianUkrainian
Service areas
Russian14 statesAlabamaConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMissouriNew Hampshire
Ukrainian14 statesAlabamaConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMissouriNew Hampshire
Get a Quote
HP

Huong P.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Vietnamese

English to Vietnamese translation has been Huong’s focus throughout 21 years of professional experience. A skilled Vietnamese translator, Huong handles legal translation for contracts and regulatory materials, as well as medical translation for healthcare documentation. Her work also covers technical manuals, software localization and marketing campaigns, along with immigration paperwork, educational documents and business or scientific content. She brings additional experience in transcreation, review and language quality assurance, tailoring materials to industry requirements. As a Vietnamese interpreter working from English into Vietnamese, Huong provides consecutive, on-site interpretation services for legal and medical matters. Her background supports assignments as both a legal interpreter and medical interpreter.
ConsecutiveOn SiteVietnamese
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Get a Quote
MK

Mahnaz K.

TranslatorIllinois

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFarsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaKentuckyLouisianaMaineMaryland
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaKentuckyLouisianaMaineMaryland
Get a Quote
GG

Ghazal G.

TranslatorIllinois

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Ghazal is a Farsi translator with seven years of experience in Farsi to English translation and English-to-Farsi document translation. She handles medical translation for healthcare and insurance materials, localizes software and technical content, and adapts public-facing text for cultural fluency and terminology consistency. Her work also covers proofreading, machine post-editing, AI-assisted content review, linguistic QA, data annotation, and multilingual quality assurance. She uses Polyglot and XTM as well as memoQ and ADAP to manage remote, deadline-driven projects. Ghazal’s published literary work includes an English rendering of a Persian play adapted for English-speaking audiences.
Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganMissouriMontanaNevadaNorth CarolinaOhio
Persian14 statesAlabamaDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganMissouriMontanaNevadaNorth CarolinaOhio
Get a Quote
AA

Abraham A.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Arabic, Arabic into English

Abraham is an Arabic translator and AI data specialist with 10 years of experience handling English into Arabic and Arabic to English translation. His certified Arabic translation work covers vital records, diplomas and transcripts for USCIS filings, as well as contracts, legal documents and medical records. An ATA-Certified Translator (English <> Arabic), he has processed millions of words, including more than 400,000 words each of legal and medical content and over 500,000 words of technical documentation. Abraham also trains and evaluates large language models, performs linguistic quality assurance and post-edits machine-generated text. His localization background includes more than 2,000 hours of quality testing for computer and mobile games and over one million words of in-game content. He adapts complex material for specific cultural contexts while following terminology and quality standards. His credentials include a Diploma in Legal Translation and a Professional Certificate in Occupational Health & Safety Management (HSE). He is also SDL Trados Studio Certified and MemoQ Certified.
Arabic
Service areas
Arabic14 statesAlabamaDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaKentuckyMarylandMissouriMontanaNevadaNorth CarolinaOhioOregon
Get a Quote
PM

Paulo M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), English into Portuguese (Portugal)

As a certified translator, Paulo handles certified Portuguese translation and has worked professionally since 1992. His English to Portuguese translation work covers both Brazilian and European Portuguese, including contracts, lawsuits and patents. He also provides document translation for medical records and technical standards. Extensive industrial expertise encompasses engineering, mechanics and electricity, with additional experience involving oil and gas operations and financial materials. Paulo has completed localization projects for accounting and auditing content and brings strong knowledge of industrial plant commissioning. His background also includes copywriting and consecutive interpretation for commissioning projects and business meetings.
Portuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)
Service areas
Portuguese14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianaMassachusettsMissouri
Get a Quote
RM

Rodrigo M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, French into Portuguese (Brazil), French into English

Rodrigo handles Portuguese to English translation and renders English documents into Portuguese, drawing on more than 17 years of experience. His French to English translation work is complemented by French-to-Portuguese projects, while Italian to English translation and Italian-to-Portuguese assignments broaden his multilingual capabilities. He also completes Spanish to English translation and renders Spanish content into Portuguese. His legal work covers contracts, powers of attorney and compliance documents. Medical assignments include healthcare records and complex market research materials, while immigration matters require particular accuracy and sensitivity. Rodrigo also localizes corporate websites, luxury-brand content and marketing materials, with additional experience in business and education content. He prioritizes natural, idiomatic phrasing, terminological consistency and cultural nuance. As a Portuguese interpreter, Rodrigo provides consecutive interpretation services by phone and video for legal proceedings, immigration matters and social services. His experience as a legal interpreter and medical interpreter includes courts and healthcare facilities, where confidentiality and accuracy are essential in high-pressure situations. Work across government agencies and businesses further supports his ability to bridge communication gaps. Rodrigo also performs transcription and proofreading, along with linguistic quality assurance and post-editing workflows.
ConsecutiveTelephoneVideo RemotePortuguese (Brazil)FrenchItalianSpanish
Service areas
Portuguese14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIowaMinnesotaMissouriNebraskaNevadaNew MexicoNorth CarolinaSouth Carolina
French14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIowaMinnesotaMissouriNebraskaNevadaNew MexicoNorth CarolinaSouth Carolina
Italian14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIowaMinnesotaMissouriNebraskaNevadaNew MexicoNorth CarolinaSouth Carolina
Spanish14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIowaMinnesotaMissouriNebraskaNevadaNew MexicoNorth CarolinaSouth Carolina
Get a Quote
JE

John E.

TranslatorIllinois

Language pairs: Spanish (Spain) into English, Portuguese (Portugal) into English, French into English, Italian into English

Spanish to English translation, Portuguese to English translation, French to English translation, and Italian to English translation are central to John’s work; he also renders German texts into English. With more than 35 years of experience, he handles legal materials such as the Mozambican Civil Code, medical documents, financial content, technical texts, fiction, and marketing copy. His published credits include translated fiction and documentary subtitles. A native British English speaker with a natural Received Pronunciation register, John also works as a writer, editor, and voice artist, narrating documentaries and corporate content. His background includes leading a financial institution’s language department, managing output, and coordinating internal teams and external suppliers. He has also worked in academic teaching and film production coordination. Additional assignments encompass revision, subtitling, copywriting, editorial work, and voice recording across standard and urgent timelines. His simultaneous interpreting experience includes arts and academic settings.
SpanishPortuguese (Portugal)FrenchItalianGerman
Service areas
Spanish14 statesDelawareIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtahWashington
Portuguese14 statesDelawareIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtahWashington
French14 statesDelawareIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtahWashington
Italian14 statesDelawareIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtahWashington
German14 statesDelawareIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtahWashington
Get a Quote
AA

Abdellah A.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into French, French into English, English into Arabic, Arabic into English

Abdellah has more than eight years of experience working across English, French and Arabic. As a French translator, Abdellah handles French to English translation and works from English into French, French into Arabic and Arabic into French. As an Arabic translator, Abdellah also provides Arabic to English translation and works from English into Arabic. Document translation experience includes high-volume product descriptions, customer service content and e-commerce listings, along with machine-generated content requiring post-editing. Technical, marketing and IT/software work is completed with close attention to terminology, consistency and strict technical guidelines. Abdellah also performs transcription, subtitling and timecoding, as well as linguistic quality control for multimedia and digital content. Tools include SDL Trados Studio, memoQ and Smartcat, with Subtitle Edit, Aegisub and Sonix used for audiovisual assignments.
FrenchArabic
Service areas
French14 statesAlaskaArkansasColoradoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMichiganMinnesotaMissouriNebraskaNew MexicoOhio
Arabic14 statesAlaskaArkansasColoradoIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMichiganMinnesotaMissouriNebraskaNew MexicoOhio
Get a Quote
GW

Godswill W.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Korean, French into Korean, English into French

With seven years of experience, Godswill handles English to Korean translation and French-to-Korean projects involving legal and medical documents, along with terminology-sensitive technical content such as ERP materials. As a Korean translator and content specialist, Godswill also localizes corporate communications, digital publications and training materials. English to French translation is another core language direction, supported by the proofreading and localization expertise expected of a detail-oriented French translator. Additional strengths include target-market adaptation, style-guide compliance and AI response evaluation. Godswill preserves meaning, tone and domain-specific terminology while producing clear, natural copy that meets strict quality standards and deadlines.
KoreanFrench
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennesseeTexas
French14 statesArizonaArkansasCaliforniaIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennesseeTexas
Get a Quote
CO

Carmela O.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English

Carmela is a professional translator specializing in English and Tagalog language pairs with five years of dedicated experience. Her expertise spans diverse sectors including marketing, IT and software, immigration, education, literary works, and general business. She holds an undergraduate degree in Secondary Education. Her professional background includes extensive work as a freelance subtitler and translator for major localization firms and media companies. Carmela handles complex projects ranging from movie subtitles and user manuals to legal documents and engineering texts. She also possesses a strong foundation in digital content creation, SEO optimization, and copywriting, having produced materials for various international clients. Additionally, she contributes as a volunteer translator to foster cross-border understanding through global information sharing.
Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNevadaNew Jersey
Get a Quote
VB

Vasyl B.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, English into Polish, Polish into English

Vasyl is a Slavic localization specialist with a Master's degree in Computer Science and extensive experience in technical and AI/SaaS translation. He provides translation, post-editing, and localization services for technical documentation, product manuals, UI strings, websites, marketing copy, contracts, and business reports. His expertise covers the fields of technical, marketing, IT/software, general, business, and financial content. Vasyl works with source content in English, Dutch, French, and German, translating into Polish, Ukrainian, Russian, and English. He also handles Slavic-source technical and business content translated into English. Proficient in industry-standard CAT tools, he manages various file formats including XLIFF, JSON, HTML, and OCR-processed documents. His quality workflow ensures source-term consistency, appropriate target-term register, and rigorous terminology control.
RussianUkrainianPolish
Service areas
Russian14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahoma
Ukrainian14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahoma
Polish14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahoma
Get a Quote
SH

Samuel H.

TranslatorIllinois

Language pairs: Oromo into English, English into Oromo, English into Amharic

Samuel is a professional translator specializing in legal, medical, marketing, IT, technical, and educational content. With five years of experience, Samuel delivers precise translations between English, Oromo, and Amharic. Expertise includes adapting complex financial reports, contracts, patient information, and marketing campaigns to ensure clarity and cultural relevance for target audiences. Holding an undergraduate degree in Management, Samuel combines linguistic fluency with a strong grasp of industry-specific terminology. Past work involves translating court documents, clinical reports, investment materials, and website content. Samuel is dedicated to producing high-quality translations that accurately convey the original intent while overcoming language barriers for diverse clients.
OromoAmharic
Service areas
Oromo14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaGeorgiaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMichiganMinnesota
Amharic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaGeorgiaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMichiganMinnesota
Get a Quote
CD

Caroline D.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Tagalog

Caroline is an experienced linguist and translator specializing in English to Tagalog translation. With over 25 years of professional practice, she delivers high-quality services across medical, technical, IT, legal, educational, scientific, and business domains. Her expertise extends to medical linguistic validation, including cognitive debriefing, harmonization, and reconciliation for multinational clinical studies. She also possesses strong capabilities in editing, proofreading, transcription, subtitling, and AI-related tasks such as ASR quality auditing, TTS evaluation, and machine translation post-editing. Holding a Bachelor of Science in Industrial Engineering, Caroline has further strengthened her qualifications with a Certificate of Proficiency from ALTA and a Clinical Terminology certificate for International and U.S. Students. She is proficient in utilizing major computer-assisted translation tools and adheres to strict guidelines for linguistic QA. Her background ensures accurate, culturally appropriate, and technically precise translations tailored to diverse client needs.
Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMichiganMinnesota
Get a Quote
TM

Torian M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Chinese (Simplified), English into Bengali, English into Spanish (Spain), Spanish (Spain) into French

Torian has five years of experience in document translation, delivering contracts, patent filings and technical materials with linguistic QA accuracy above 99%. As a memoQ Certified Translator with a Legal Translation Certification from the American Translators Association, Torian handles certified Chinese translation and English to Chinese translation in Simplified Chinese as a Chinese translator. Torian also provides certified Bengali translation through English to Bengali translation and works as a Bengali translator. As a Spanish translator, Torian completes certified Spanish translation and English to Spanish translation for Spain, while work as a French translator covers certified French translation from Spanish into French. Additional projects include compliance documentation, regulatory materials and corporate communications used in cross-border legal matters and multilingual adaptation. Strong terminology standardization and optimized review workflows help maintain consistency across high-volume assignments while reducing revision requests.
Chinese (Simplified)BengaliSpanishFrench
Service areas
Chinese14 statesAlabamaCaliforniaDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganNevadaNew JerseyNew York
Bengali14 statesAlabamaCaliforniaDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganNevadaNew JerseyNew York
Spanish14 statesAlabamaCaliforniaDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganNevadaNew JerseyNew York
French14 statesAlabamaCaliforniaDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIndianaKentuckyMarylandMichiganNevadaNew JerseyNew York
Get a Quote
SM

Sittie Hane M.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Tagalog

Sittie is a professional translator providing English into Tagalog translation services across a broad range of specialized fields. With eight years of industry experience, she handles legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, immigration, business, and general content. Her diverse expertise allows her to deliver accurate and contextually appropriate translations tailored to each subject area. Sittie holds a Bachelor of Secondary Education with a major in English, providing her with a strong foundation in language and communication that supports her translation work.
Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasColoradoConnecticutIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouri
Get a Quote
JC

Jack C.

TranslatorIllinois

Language pairs: English into Haitian Creole, English into French, French into Haitian Creole, Haitian Creole into English

Jack is a certified medical interpreter and translator working across English, Haitian Creole, and French. He holds the Hub-CMI certification from NBCMI and provides consecutive interpretation via telephone and video remote platforms. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, and general content. Jack is currently pursuing legal interpreter certification and is completing coursework in computer science and information security. He delivers written translation, editing, and proofreading while maintaining strict confidentiality and HIPAA compliance. Jack also develops glossaries and conducts terminology research to ensure accuracy and consistency across assignments.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneHaitian CreoleFrench
Service areas
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew HampshireNew Jersey
French14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew HampshireNew Jersey
Get a Quote
SA

Samuel A.

TranslatorIllinois

Language pairs: Icelandic into English, Vietnamese into English, Spanish (Spain) into English, Haitian Creole into English

Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates from Icelandic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.
IcelandicVietnameseSpanishHaitian Creole
Service areas
Icelandic14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew HampshireNew Jersey
Vietnamese14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew HampshireNew Jersey
Spanish14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew HampshireNew Jersey
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew HampshireNew Jersey
Get a Quote
RK

Rimma K.

TranslatorIllinois

Language pairs: Russian into English, Ukrainian into English, English into German, Russian into German

Rimma is a professional translator with over three decades of experience across a broad range of specialized fields. She holds a Master's degree and translates between Russian, Ukrainian, English, and German in multiple language pair combinations. Her specializations include legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, and general content. Her professional background includes extensive work in software engineering, IT project management, and technical writing, which provides her with deep subject-matter expertise for technical and software-related translations. Rimma has developed technical documentation, managed information computing centers, and provided language and computer training throughout her career. Since transitioning fully into translation, she has built an independent translation practice serving clients with technical translations in all combinations of her working languages, supported by her strong foundation in engineering and information technology.
RussianUkrainianGerman
Service areas
Russian14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Ukrainian14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
German14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Get a Quote
SV

Srini V.

InterpreterIllinois

Language pairs: Tamil into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Srini is a professional interpreter specializing in Tamil into English interpretation, with 14 years of experience in the field. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. His legal expertise spans civil and criminal court hearings, depositions, attorney consultations, arbitration, and matters involving divorce, juvenile issues, assault, DUI, medical malpractice, and human trafficking. Srini also interprets in medical settings, including consultations, triage, surgery, post-surgery recovery, and physical therapy, as well as school assignments such as IEP and 504 accommodations. Srini holds federal clearance and is a member of NAJIT. He has completed orientation training for court interpreters and holds a graduate degree in engineering. Seventy-nine language service providers have reported willingness to work with him again. His interpretation work is supported by complementary translation, back translation, proofreading, editing, reviewing, and language testing services.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneTamil
Service areas
Tamil5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
JC

Jeanette C.

InterpreterIllinois

Language pairs: Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Jeanette is a certified court interpreter with 18 years of professional experience providing accurate, culturally responsive English–Spanish interpretation across legal, medical, educational, and business settings. She offers consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, delivering native-level proficiency in both languages. Jeanette holds a Master's degree in Applied Linguistics and a dual Bachelor's degree in English and Spanish Literature, giving her advanced expertise in bilingual communication, language acquisition, and cross-cultural communication. Her legal interpretation experience includes immigration proceedings, depositions, DUI hearings, trials, and other court-related matters. In educational settings, she is highly skilled in specialized terminology involving IEP and 504 plans, parent–teacher conferences, academic assessments, and dual-language programs. Jeanette is recognized for linguistic accuracy, professionalism, and confidentiality, consistently conveying meaning, tone, and intent while preserving the integrity of the original communication.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneSpanish
Service areas
Spanish5 statesIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Get a Quote
DC

Daniel C.

InterpreterIllinois

Language pairs: Spanish into English, Spanish into German, English into German

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Daniel is a professional interpreter providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. He holds a doctoral degree and brings extensive experience in legal, medical, technical, immigration, education, scientific, literary, business, financial, marketing, and IT/software fields. His language pairs include Spanish into English, Spanish into German, and English into German. Daniel holds certification as a Spanish interpreter and has completed professional medical interpreter training. He has supported over 100 criminal and civil court cases and more than 100 medical and community interpretation appointments. His work spans general and specialized subject matter, and he is proficient in sight translation alongside his core interpretation modes.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneSpanishGerman
Service areas
Spanish4 statesIndianaKentuckyMichiganOhio
German4 statesIndianaKentuckyMichiganOhio
Get a Quote
AT

Arleis T.

InterpreterIllinois

Language pairs: Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote

Arleis is a certified court interpreter with a decade of professional experience providing Spanish into English interpretation across legal, medical, and government settings. She holds certification through the Office of State Courts Administrator and a Bachelor of Science in Applied Management. Arleis delivers consecutive and simultaneous interpretation for court proceedings including initial hearings, indictments, bail hearings, motions, trials, and plea agreements. She has interpreted for immigration courts covering master calendar hearings, bond hearings, appeal hearings, and oral decisions. Arleis also provides interpretation, sight translation, transcription, and translation services for federal agencies, including supporting agents with court testimony when required. Her medical interpretation experience spans in-person, over-the-phone, and video remote formats, assisting physicians, patients, and families during medical visits. She offers video remote interpretation and is equipped to support clients in both legal and medical environments with accurate, professional language access.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteSpanish
Service areas
Spanish8 statesArkansasIowaKansasKentuckyMissouriNebraskaOklahomaTennessee
Get a Quote
DV

Daniel V.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Thai

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Daniel is a professional interpreter providing English into Thai interpretation services. He offers both consecutive and simultaneous interpretation, delivered via video remote and telephone platforms, with a specialization in the education sector. Daniel holds a graduate degree in Geoscience and an undergraduate degree in General Studies. His professional background includes extensive technical experience in geographic information systems, database management, and application development, bringing a detail-oriented, analytical approach to his interpretation work.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteTelephoneThai
Service areas
Thai7 statesIndianaKentuckyMissouriOhioTennesseeVirginiaWest Virginia
Get a Quote
BM

Barbara M.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Spanish

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote

Barbara is a bilingual professional with decades of experience in judicial interpreting and proofreading. She provides consecutive interpretation from English into Spanish, with specializations in legal and general settings, including video remote interpretation. Her interpreting experience spans civil and criminal cases, depositions, and client interviews. Barbara holds a Master of Arts in Spanish Language and Literature and a Bachelor of Arts in Spanish, both earned with high honors. She is a licensed master court interpreter and has spent extensive time living in Spanish-speaking countries, deepening her linguistic and cultural expertise.
ConsecutiveVideo RemoteSpanish
Service areas
Spanish7 statesIndianaKentuckyMissouriOhioTennesseeVirginiaWest Virginia
Get a Quote
NU

Narayan U.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Nepali, Nepali into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

English-to-Nepali and Nepali-to-English interpretation is Narayan’s primary focus across court, medical and immigration matters. A court-qualified Nepali interpreter with eight years of experience, Narayan handles hearings and other legal proceedings through consecutive and simultaneous delivery. He works on-site and by video for medical visits, using accurate terminology and clear communication between patients and healthcare professionals. Phone assignments support immigration matters and other community needs. His experience also includes language work in courts, hospitals and government agencies. Under a signed contract with a federal government agency, Narayan provides Nepali language support for official matters. This broad professional background has strengthened his command of legal and healthcare terminology while preparing him to adapt his delivery to formal proceedings, sensitive appointments and remote sessions.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneNepali
Service areas
Nepali7 statesIndianaKentuckyMissouriOhioTennesseeVirginiaWest Virginia
Get a Quote
KA

Kashianah A.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, English into Spanish, Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site

Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.
ConsecutiveOn SiteHaitian CreoleSpanish
Service areas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansas
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansas
Get a Quote
AZ

Anna Z.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Russian, Russian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote

Anna is a Russian translator with 20 years of experience handling Russian to English translation and English-to-Russian work. Her document translation includes contracts, medical records and immigration materials, with particular strength in legal translation and software localization. She also edits, proofreads and transcribes content while applying native-level command of Russian and English and proficiency in French. Beyond language work, Anna trains English and Russian large language models through data annotation, scoring and prompt engineering. Her background also includes education and linguistic quality review. As a Russian interpreter, Anna provides consecutive interpretation services by video for legal and medical matters, working as both a legal interpreter and medical interpreter.
ConsecutiveVideo RemoteRussian
Service areas
Russian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Get a Quote
AM

Alina M.

InterpreterIllinois

Language pairs: French into English, French into Russian, French into Ukrainian, English into French

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Alina is a certified translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and political fields. She provides consecutive interpretation via telephone, video remote, and on-site settings, alongside translation services between English, French, Russian, and Ukrainian. Her expertise spans EU institutions, international diplomacy, governance, human rights, banking, pharmaceuticals, and environmental sustainability. Alina has supported high-level assignments for international bodies, government officials, and major corporate clients. She utilizes industry-standard computer-assisted translation tools to ensure precision and efficiency. Recognized as a qualified judicial expert, she delivers accurate linguistic solutions for complex contexts including immigration, education, science, and general business communications.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteOn SiteFrenchRussianUkrainian
Service areas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Russian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Ukrainian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Get a Quote
MG

Maia G.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Russian

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Maia is a certified translator and interpreter specializing in Russian and English. She provides consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings, alongside comprehensive translation services. Her expertise spans diverse sectors including legal, medical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Holding a Graduate Diploma in Interpreting and Translation as well as a Bachelor of Arts with Honours, Maia combines academic rigor with practical application. She is proficient in human translation, machine translation post-editing, subtitling, and transcreation.
ConsecutiveSimultaneousVideo RemoteTelephoneRussian
Service areas
Russian14 statesAlabamaConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMissouriNew Hampshire
Get a Quote
DK

Dmytro K.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Dmytro is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience serving diverse sectors including legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a Master's degree in translation studies, Dmytro specializes in consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Language capabilities include translation between English, Ukrainian, and Russian, as well as interpretation across all three language pairs. Certified in both legal and medical interpreting with HIPAA compliance, Dmytro delivers accurate communication for hospitals, courts, immigration facilities, and business conferences. The professional background also encompasses extensive work as a voice-over artist and audio engineer for major international brands and media outlets. Proficient in industry-standard translation software, Dmytro ensures high-quality linguistic solutions for a wide range of client needs.
ConsecutiveVideo RemoteTelephoneRussianUkrainian
Service areas
Russian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Ukrainian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIndianaIowaKansasKentucky
Get a Quote
MV

Malcon V.

InterpreterIllinois

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote

Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.
ConsecutiveTelephoneVideo RemotePortuguese (Brazil)
Service areas
Portuguese14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIndianaIowaKentuckyMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippi
Get a Quote
TN

Tuyet N.

InterpreterIllinois

Language pairs: Vietnamese into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Tuyet is a seasoned linguist with thirty years of experience in translation and interpretation, specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, and business fields. Holding a Master's degree in International Business and a Bachelor's degree in Business Administration, Tuyet provides precise English-to-Vietnamese translation and Vietnamese-to-English interpretation. Professional capabilities include consecutive and simultaneous modes across on-site, video remote, and telephone settings. Beyond core language services, expertise extends to transcription, transcreation, localization, copywriting, subtitling, and voice-over work. Tuyet has supported diverse global clients in sectors ranging from advertising and finance to life sciences and telecommunications. Proficient with major computer-assisted translation tools, Tuyet combines strong project management and communication skills with deep industry knowledge to deliver high-quality linguistic solutions for complex international projects.
ConsecutiveSimultaneousOn SiteVideo RemoteTelephoneVietnamese
Service areas
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIowaKansasKentuckyMarylandMichiganMinnesotaMissouriNevadaNew Mexico
Get a Quote
VE

Vanessa E.

InterpreterIllinois

Language pairs: French into English, English into French, Spanish into French

Interpretation modes: Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote

Vanessa is a seasoned conference interpreter with French, English, and Spanish, specializing in high-stakes international meetings where precision, diplomacy, and cultural nuance are essential. With over 15 years of experience supporting United Nations agencies, government delegations, global institutions, and multinational organizations, she brings clarity and confidence to conversations that shape policy, business, and international cooperation. Her simultaneous interpretation work spans technical, financial, medical, scientific, and diplomatic settings, delivered both on-site and via video remote platforms. Vanessa holds a graduate degree in translation studies and is certified by TAALS and ATA, with AIIC pre-certification.
SimultaneousOn SiteVideo RemoteFrenchSpanish
Service areas
French14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIndianaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMichiganMississippi
Spanish14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIndianaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMichiganMississippi

Ready when you are

Certified translation & interpretation in IL — ready when you are.

Tell us the language, the city in Illinois, and the recipient. We assign the right linguist — certified translation or on-site, video, or phone interpretation.

Get Instant Quote