Language services in Afrikaans
Afrikaans is a West Germanic language that evolved from 17th-century Dutch settlers in southern Africa. It is one of South Africa's 11 official languages and is also spoken in Namibia.
60k+
U.S. speakers
24 hr
Certified delivery
<60s
OPI connect
Geboortesertifikaat
→ Birth Certificate
Departement van Binnelandse Sake — bevestig dat die onderstaande persoon op die aangetekende datum gebore is.
60k+
U.S.
7M+
Worldwide
Rare
Supply
Afrikaans in the United States
Who speaks Afrikaans, and where.
U.S. demand comes from South African professionals in medical, engineering and agricultural fields and from investment / cross-border business with Johannesburg and Cape Town.
Top U.S. metros
- Houston
- Atlanta
- New York
Industries we staff
- Immigration (South Africa / Namibia)
- Medical credentialing
- Agriculture
- Cross-border investment
At a glance
- Speakers worldwide
- 7M+
- U.S. speakers
- 60k+
- Language family
- Indo-European · Germanic
- Writing system
- Latin
- Linguist supply
- Rare · sourcing included
Choose your service
Afrikaans translation and interpretation.
Two dedicated service tracks — each with subject-matter linguists, a second-pair review and the compliance overlay that Afrikaans filings and sessions require.
Afrikaans Certified Translation
We translate South African Home Affairs vital records and HPCSA / SAICA credentialing documents, plus mining, agriculture and wildlife-conservation material.
Afrikaans Professional Interpretation
On-site, video (VRI) and phone (OPI) Afrikaans interpretation for courts, hospitals, USCIS and corporate settings.
What we handle
Afrikaans work we do, every week.
A snapshot of the Afrikaans document types and interpretation settings that come through most often.
Certified documents
Vital records
- Unabridged birth, marriage and death certificates (DHA)
Identity & passports
- South African ID and passport
Academic credentials
- Matric certificates (NSC / IEB) and university degrees
Criminal / police
- Police clearance (SAPS)
Interpretation settings
Legal & court
- Commercial arbitration involving South African parties
Healthcare
- Medical credentialing interviews
Immigration & USCIS
- Immigration appointments (EB-2 / EB-3 / E-2)
50-state coverage
Afrikaans services in every state.
Pick a state for local Afrikaans turnaround, interpreter dispatch and pricing. High-demand states shown — all 50 one click away.
See the other 36 statesHide
Other languages
Popular languages we also support
Afrikaans FAQ
Answers to common Afrikaans questions.
Yes — Afrikaans certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Afrikaans interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.
Ready when you are
Start your Afrikaans project — within hours.
Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Afrikaans subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter, same day.
Certified Afrikaans packet
Geboortesertifikaat