Tradiksyon sètifye dokiman

Yon petisyon ki baze sou fanmi oswa sou travay se vrèman yon istwa dokiman yo rakonte: kiyès ou ye, ak kiyès ou marye, kijan maryaj anvan yo te fini, ak sou kisa w ap viv. Ofisye yo li tout ansanm epi y ap chèche kontradiksyon ant dokiman yo — yon non ki ekri de fason, yon dat ki chanje. Tradui tout dosye a nan yon sèl kòmann, epi menm lengwis la kenbe chak fòm ekri idantik nan tout dosye a.

Biwo admisyon ak evalyatè yo li edikasyon w nan yon lòd fiks: diplòm nan pwouve gwad la egziste, relve nòt la se sa yo sèvi pou kalkile evalyasyon an, epi deskripsyon kou yo klarifye tout sa tit yo kite san eksplikasyon. Nòt ak tit diplòm tradui egzakteman jan yo te bay yo — konvèsyon an nan tèm ameriken se desizyon evalyatè a, epi yon tradiksyon ki fè sa nan plas yo ap refize.

Enfimyè, enjenyè, pwofesè, ak doktè oblije refè verifikasyon yo lè yo travèse fwontyè a. Konsèy yo tcheke twa nivo — lisans lan menm, edikasyon ki dèyè l la, ak èdtan ki nan edikasyon sa a — epi lis kontwòl yo endike ki dokiman pou chak. Disiplin ki fè aplikasyon yo apwouve a se rezèv: tit ou ak sa ou gen dwa fè yo endike jan otorite ki reglemante w la te bay yo, san yo pa janm monte yo nan tèm ameriken ki pi pre a.

Depi yon dokiman antre nan yon dosye tribinal, y ap li l ak je kritik — avoka lòt bò a peye pou l jwenn pwen fèb nan tradiksyon w lan. Kontra yo kenbe tèm defini yo mare ak yon sèl fòm, temwayaj rete mo pou mo jiska ezitasyon yo, epi konvèsasyon chat yo kenbe chak moun ki voye mesaj ak chak lè. Tradiksyon sètifye ak yon sètifika egzatitid tradiksyon ki siyen se fòma grefye yo klase san yo pa poze kesyon.

Sèvis analiz prè yo sipoze papye ameriken; moun ki fèk rive gen revni, kredi, ak byen ki dokimante nan yon lòt lang. Lis kondisyon prete a di egzakteman kisa pou tradui — epi règ dò a nan tout sa a se ke montan yo rete nan monnen orijinal yo. Yon tradiksyon ki konvèti lajan davans envante chif, epi sèvis konfòmite trete l konsa.

Bank, patnè, ak pwogram imigrasyon yo tout kòmanse pa verifye konpayi an egziste — apre sa yo konpare finans li, kontra li, ak desizyon konsèy administrasyon li yonn ak lòt. Yon sèl baz tèm nan tout dosye antrepriz la kenbe non antite a, tit responsab yo, ak aktivite ki anrejistre yo idantik toupatou, e se egzakteman sa yon verifikasyon apwofondi teste. Nan lòt sans lan, menm ekip la pote kominike, manyèl, ak politik ou yo nan mache kote w ap vann yo.