Tradiksyon sètifye kontra lwaye
Yon tradiksyon sètifye an anglè pou kontra lwaye ou — pati yo, kondisyon yo ak montan yo egzakteman jan yo te siyen yo — ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo depoze l
Yon kontra lwaye k ap travay lwen lakay.
Yo tradui kontra lwaye pou rezon pwopriyetè a pa t janm imajine: pwouve yon koup te viv ansanm, etabli rezidans pou yon viza, oswa defann yon konfli nan tribinal yon lòt peyi. Chak sèvis li menm paj la yon lòt jan — epi chak bezwen tout paj la.
USCIS ak prèv rezidans
Yon kontra lwaye nan de non se prèv klasik ke yon maryaj otantik oswa ke rezidans lan pa t kase. Ofisye yo ap chèche tou de non yo, adrès la ak dat yo — se egzakteman enfòmasyon sa yo nou rann ak plis atansyon.
Dosye viza ak rezidans
Konsila ak pwogram rezidans mande prèv lojman nan tou de bout yon demenajman. Yon tradiksyon sètifye kontra lwaye a reponn kesyon an nan lang yo.
Tribinal ak konfli
Batay sou depo garanti ak defans kont degèpisman vire sou kloz yo. Tradiksyon an reflete kondisyon kontra a san entèpretasyon, konsa diskisyon an rete sou kontra a, pa sou moun ki tradui a.
Anplwayè ak demenajman
Ranbousman demenajman ak dosye depans bezwen montan ak dat kontra lwaye a lizib pou resous imèn ak finans. Tradiksyon sètifye fèmen dosye a premye fwa a.
Sa ki tradui
Lokasyon an, kloz pa kloz.
Yon kontra lwaye se ti lèt ak gwo konsekans. Tradiksyon an pote chak detay ki gen fòs jiridik — epi li reziste tantasyon pou konvèti anyen.
Pati yo ak pwopriyete a
Pwopriyetè, lokatè ak deskripsyon pwopriyete a rann egzakteman — pou prèv rezidans, se non lokatè yo ki tout bagay la.
Dire, dat ak renouvèlman
Kòmansman, fen, renouvèlman ak peryòd preyavi pote ak presizyon; se kalandriye a moun k ap revize a ap rekonstwi.
Montan nan lajan yo
Lwaye ak depo garanti ekri nan lajan orijinal la, san konvèsyon — yon tradiksyon ki konvèti lajan envante yon chif.
Kloz ak règleman kay la
Obligasyon, restriksyon ak kloz penalite tradui nèt, ansanm ak règleman anèks kontra lwaye renmen kache yo.
Siyati ak so
Blòk siyati, dat ak nenpòt so anrejistreman dekri kote yo ye a — jan yo siyen kontra a fè pati prèv la.
Anèks ak resi
Amandman, lis envantè ak resi lwaye tradui ansanm lè dosye ou apiye sou yo.
Anvan w kòmande
Fè yon kontra lwaye travay kòm prèv.
Se de non yo ki pote pwa a
Pou prèv maryaj otantik, kontra lwaye a konte paske tou de non yo sou li. Si pa ou a gen yon sèl moun ladan l, mete l ansanm ak dokiman ki mete tou de moun nan adrès la — dosye sèvis piblik, anrejistreman — epi tradui yo kòm yon sèl ansanm.
Resi yo konplete istwa a
Yon kontra lwaye pwouve yon antant te egziste; resi lwaye pwouve moun te viv li. Pou kesyon rezidans kontinyèl, yon seri resi tradui ansanm ak kontra a pi solid pase youn nan yo pou kont li — epi dapre kantite mo, resi koute trè piti.
Kontra enfòmèl tradui tou
Antant ekri alamen ki pa anrejistre komen nan anpil kote sou latè epi yo depoze yo kòm prèv kanmenm. Nou tradui yo jan yo ye, ak tout nòt ladan yo; ki pwa yo genyen se moun k ap revize a ki deside, men yon dokiman ki pa lizib pa dwe janm rezon an ki fè yo echwe.
Ki jan li fonksyone
Soti nan telechajman rive nan dosye pare — anjeneral nan yon nwit.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan kontra lwaye ou an epi voye l. Kantite mo a ak total egzat la parèt anvan ou peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo. Kontra lwaye òdinè yo gen kèk paj, kidonk pifò kòmand rete yon ti kras pi wo pase pri depa a ki se $24.95 — total egzat la parèt anvan ou peye, ak anèks yo sèlman si ou ajoute yo.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Legal·Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske USCIS ap asepte tradiksyon kontra lwaye a kòm prèv nou te rete ansanm?
Yon tradiksyon sètifye ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen se fòma yo asepte a, epi kontra lwaye nan de non fè pati dokiman òdinè nan dosye maryaj otantik ak rezidans. Sa prèv la pwouve peze ansanm ak rès dosye ou a — tradui resi ak anrejistreman ki alantou li anjeneral ranfòse istwa a.
02Èske nou konvèti lwaye a an dola?
Non. Montan yo rete nan lajan kontra lwaye a endike a — konvèti yo ta mete yon chif nan prèv la ke dokiman an pa genyen. Si yon moun k ap revize vle yon konteks an dola, sa se yon pyès separe sou to echanj, se pa yon chwa tradiksyon.
03Kontra lwaye nou an ekri alamen epi yo pa t janm anrejistre l okenn kote.
Nou tradui l egzakteman jan li ekri a, ak tout bagay enfòmèl yo. Kontra lwaye prive ki pa anrejistre se nòm nan anpil peyi, epi moun k ap revize yo konnen sa; travay tradiksyon an se fè pa ou a konplètman lizib, ak tout nòt ak koreksyon ladan l.
04Se mari oswa madanm mwen sèlman ki siyen kontra a. Èske sa vo lapenn pou tradui l kanmenm?
Souvan wi — kòm yon fil nan yon istwa rezidans, pa kòm tout prèv la. Mete l ansanm ak dokiman ki mete nou tou de nan adrès la epi tradui yo ansanm pou non yo ak adrès la parèt menm jan. Ki melanj ki ase se yon kesyon estrateji pou avoka ou.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo. Voye kontra lwaye a, nou konte mo yo, epi total egzat la parèt anvan ou peye — kòmanse nan $24.95. Tache resi oswa anèks epi devi a detaye chak grenn.
06Èske mwen ka voye foto telefòn paj kontra a?
Wi — chak paj, plat epi klè, ak siyati ak so yo nan kad la. Kontra ki gen plizyè paj pèdi paj nan foto tout tan; verifye nimewo paj yo anvan ou voye yo epi kòmand la p ap bloke.
Kòmanse yon pwojè
Kontra lwaye ou, sètifye epi pare kòm prèv.
Voye kontra lwaye ou epi wè pri egzat la ak tan livrezon an anvan ou peye — ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak kòmand.