Tradiksyon sètifye Mesaj Tèks
Tradiksyon sètifye an anglè pou fil WhatsApp, SMS ak chat — chak mesaj ak moun ki voye l la ak lè li, ak ton an ak jagon an entak — ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo sèvi avè l
Konvèsasyon ki vin tounen prèv.
Dosye ki pi fran sou latè se fil chat la — se egzakteman pou sa tribinal ak ofisye imigrasyon kontre l tout tan. Kit mesaj yo montre yon relasyon, yon menas oswa yon antant, moun k ap li a bezwen yo jan yo te pase: nan lòd, ak non moun ki di yo, epi san anbeli.
Prèv relasyon pou USCIS
Chat chak jou se konsa koup jodi a dokimante tèt yo san yo pa vle. Fil tradui atravè mwa ak ane pèmèt yon ofisye wè lavi òdinè a okenn prèv monte pa ka imite.
Tribinal ak lòd pwoteksyon
Menas, asèlman ak avwe rive kòm kopi ekran. Tradiksyon mo pou mo ak non moun ki voye a ak lè a pou chak mesaj se sa ki fè yo itilizab — epi kontestab — kòm pyès.
Zafè fanmi ak gad timoun
Konfli ant paran mache sou istwa mesaj yo. Yon tradiksyon nan lòd, ak non moun ki di yo, kenbe dosye a jis pou tout moun li epi difisil pou moun tòde.
Biznis sou aplikasyon mesaj
Nan anpil kote sou latè, antant fèt sou WhatsApp. Lè yo gate, fil la se dosye kontra a — tradui ak presizyon, li montre kiyès ki te angaje l pou kisa.
Sa ki tradui
Mesaj apre mesaj, anyen pa adousi.
Lang chat konprese, chaje ak emosyon, epi li plen bagay ki pa mo. Tradui l kòm prèv vle di kenbe tout sa lizib san anbeli l.
Moun ki voye a ak lè a, sou chak mesaj
Non moun ki di mesaj la ak lè li konsève pou chak mesaj — se estrikti sa a ki pèmèt yon lektè rekonstwi echanj lan.
Lòd yo entak
Fil yo rann nan lòd, ak twou ak eksplozyon mesaj ladan yo; rit yon konvèsasyon souvan fè pati sa li pwouve a.
Jagon ak dyalèk, mo pou mo
Lang lari, dyalèk ak abreviyasyon tradui pou sans yo ak rejis la konsève — epi eksplike kote yon tribinal bezwen nuans lan.
Emoji pote ale
Kenbe kote yo ye a, ak nòt nan kwochè kote yon emoji fè travay agiman — yon emoji kouto nan yon menas se pa dekorasyon.
Mesaj vokal ak medya
Mesaj vokal transkri epi tradui sou demann; imaj ak mesaj yo transfere note nan pozisyon yo pou fil la rete konplè.
Kontni ki koupe, siyale
Kopi ekran ki koupe ak mak mesaj yo efase note kòm sa yo ye — tradiksyon an anrejistre kondisyon fil la ak onètete.
Anvan w kòmande
Fè pyès chat ki kanpe djanm.
Ekspòte chat la lè ou kapab
WhatsApp ak pifò aplikasyon ekspòte fil konplè ak lè yo nan yon fòm machin ka li — pi pwòp, pi bon mache epi pi konplè pase kopi ekran. Kopi ekran mache lè ekspòtasyon enposib; kapte non moun ki voye yo ak lè yo nan chak imaj.
Kontèks pwoteje kredibilite
Yon sèl mesaj ki move koupe nan fil li leve kesyon sou sa ki te vini anvan. Tradui yon bon fenèt alantou mesaj kle yo anjeneral ranfòse pyès la olye pou l febli l — diskite fenèt la ak avoka ou.
Mesaj vokal bezwen transkripsyon anvan
Nou transkri mesaj odyo yo nan lang orijinal la, apre sa nou tradui yo, epi nou livre tou de kouch yo — konsa pyès la montre sa yo te di ak sa li vle di. Siyale mesaj vokal yo lè w ap kòmande pou yo antre nan travay la.
Ki jan li fonksyone
Soti nan fil la rive nan pyès — nan lòd, sètifye.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan mesaj ou yo epi voye l. Kantite mo a ak total egzat la parèt anvan ou peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo nan mesaj ou chwazi yo, kòmanse nan $24.95. Chat gen mwens mo — menm fil ki long souvan koute mwens pase yon sèl dokiman ki chaje. Total egzat la parèt anvan ou peye.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Legal·Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske tribinal yo ap asepte kopi ekran WhatsApp tradui?
Tradiksyon sètifye chat kòm prèv depoze nan tribinal regilyèman, chak pyès ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen epi chak mesaj kenbe non moun ki voye l la ak lè li. Otantifikasyon kopi ekran yo se yon kesyon jiridik apa avoka ou ap trete; pati pa nou se ke kouch tradiksyon an pa gen okenn fay.
02Mesaj yo plen jagon ak blag ant nou. Kijan nou tradui sa yo?
Pou sans yo, ak rejis la kenbe — epi ak nòt moun ki tradui a nan kwochè kote yon tèm oswa yon blag gen yon pwa yon tradiksyon literal ta pèdi. Lengwis ki natif natal nan dyalèk sous la manyen fil sa yo; jagon yon moun ki aprann nan liv mal tradui se konsa chat kòm prèv vin gate.
03Èske nou tradui emoji yo?
Emoji yo rete nan tradiksyon an jan yo te parèt. Kote youn fonksyone kòm lang — yon menas, yon konfimasyon, yon jouman nan kontèks la — yon nòt nan kwochè anrejistre fonksyon sa a, konsa lektè a pa rete ap devine sa tou de pati yo te konprann.
04Èske nou ka manyen mesaj ki melanje de oswa twa lang?
Wi — fil ki gen plizyè lang se nòm nan fanmi imigran ak relasyon ki travèse fwontyè. Nou tradui chak mesaj apati vrè lang li a, nou make chanjman yo, epi nou kenbe konsistans nan tout fil la.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo nan sa ou chwazi a — kòmanse nan $24.95. Mesaj yo kout; menm dè santèn nan yo bay yon ti kantite mo, epi total detaye a parèt anvan ou peye.
06Èske kontni an rete prive? Genyen ki pèsonèl.
Nèt — manyen chifre, aksè limite ak lengwis yo chwazi yo, ak efasman sou demann. Kontni entim oswa ki fè mal pa jwenn okenn ekspozisyon espesyal; nou tradui l ak pwofesyonalis epi pwosesis la bliye l.
Kòmanse yon pwojè
Mesaj ou yo, tradui jan yo te voye yo.
Voye fil ou ekspòte yo oswa kopi ekran ou yo epi wè pri egzat la ak tan livrezon an anvan ou peye — mo pou mo, ak non moun ki di yo, epi sètifye sou chak pyès.