Sèvis tradiksyon Pwosèvèbal Reyinyon
Tradiksyon pwosèvèbal reyinyon pou konsèy administrasyon ak òganizasyon ki delibere nan plizyè lang — rezolisyon rann egzakteman, atribisyon presi, ak sètifikasyon disponib lè pwosèvèbal la antre nan dosye ofisyèl.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo sèvi avè l
Desizyon ki nan dosye a, nan chak lang ki nesesè.
Pwosèvèbal se memwa antrepriz la: sa yo te deside, kiyès ki te deside l, ak ki otorite. Lè administratè, otorite regilasyon oswa tribinal li memwa sa a nan yon lòt lang, tradiksyon an vin fè pati chèn gouvènans lan — epi yo jije l dapre estanda kenbe dosye.
Konsèy administrasyon entènasyonal
Administratè delibere pi byen nan pwòp lang yo. Pwosèvèbal tradui kenbe chak manm enfòme menm jan — epi menm jan responsab pou sa dosye a di yo te apwouve.
Antrepriz konjwen ak patnè
Gouvènans yon antrepriz konjwen mache sou pwosèvèbal tou de bò yo asepte. Yon tradiksyon presi anpeche pwoblèm de vèsyon an, kote chak patnè sonje yon lòt reyinyon.
Otorite regilasyon ak tribinal
Pwosèvèbal parèt nan depo, odit ak konfli kòm prèv otorizasyon. Tradiksyon sètifye mete rezolisyon yo nan dosye a ak fòmilasyon egzat yo entak.
Bank ak kontrepati
Ouvèti kont ak tranzaksyon mande otorizasyon konsèy la — anjeneral kòm yon rezolisyon tradui epi sètifye ki nonmen siyatè yo otorize yo ak presizyon.
Sa ki tradui
Anatomi dosye a, konsève egzakteman.
Pwosèvèbal gen yon eskèlèt jiridik — kowòm, mosyon, vòt, rezolisyon, siyati. Tradiksyon an kenbe chak zo nan plas li, paske chak grenn reponn yon kesyon gouvènans.
Rezolisyon, mo pou mo
Lang rezolisyon an ki gen fòs jiridik rann egzakteman — se fraz sa yo ki otorize aksyon, epi mo yo se pòte yo.
Atribisyon ak vòt
Kiyès ki prezante mosyon an, kiyès ki apiye l, kiyès ki pa dakò — atribisyon ak kontaj vòt pote ak presizyon.
Kowòm ak fòmalite
Prezans, konvokasyon ak mansyon pwosedi tradui nèt; validite reyinyon an depann de yo.
Estrikti lòd du jou a kopye
Nimewotasyon ak lòd pwen yo konsève, konsa referans ant reyinyon yo kontinye kadre.
Tit ak tèm, estab
Tit dirijan ak vokabilè antrepriz ki repete kenbe konsistan nan chak reyinyon nan seri a.
Anèks ak rapò
Dokiman yo prezante nan reyinyon an tradui ansanm lè dosye a bezwen yo tache.
Anvan w kòmande
Tradiksyon gouvènans, byen jere.
Reyinyon regilye merite yon sèvis pèmanan
Konsèy ki reyini chak trimès pwodui pwosèvèbal chak trimès. Yon antant pèmanan ak menm lengwis la ak menm glosè a chanje chak ansanm an yon senp remèt woutin — epi li kenbe ane dosye idantik sou plan tèminoloji.
Bank yo vle rezolisyon an, sètifye
Pou otorizasyon kont ak tranzaksyon, bank yo anjeneral bezwen rezolisyon espesifik la kòm yon tradiksyon ekstrè sètifye. Nou livre egzakteman sa — rezolisyon an ak kad fòmèl li — pi bon mache epi pi vit pase tout pwosèvèbal la.
Nou sipoze konfidansyalite depi nan kòmansman
Pwosèvèbal pote estrateji anvan li piblik. Manyen chifre ak yon ekip limite se règ pa defo; nou kontrasiyen akò konfidansyalite sou demann; materyèl ki pou konsèy la sèlman rete pou konsèy la sèlman.
Ki jan li fonksyone
Soti nan reyinyon an pou rive nan dosye ki nan plizyè lang.
Voye fichye ou yo
Voye pwosèvèbal reyinyon ou a nan nenpòt fòma ou genyen — PDF, Word, ekspòtasyon InDesign, oswa yon eskan. Kantite mo a ak total egzat la parèt anvan ou peye.
Kadre ak bon lengwis la
Yon moun ki pale lang sib la kòm lang natif natal epi ki gen eksperyans nan domèn ou an pran travay la — se pa yon jeneralis k ap travay ak yon glosè.
Tradui, epi revize
Yon dezyèm lengwis li tradiksyon an kont sous la pou egzatitid, rejis ak konsistans anvan anyen tounen ba ou.
Livre pare pou sèvi
Ou jwenn fichye pwòp ki reflete estrikti orijinal la, plis yon tou revizyon si ou vle ajiste fòmilasyon an.
Pri a baze sou kantite mo, kòmanse nan $24.95 — yon ekstrè rezolisyon se yon ti kòmand, yon pwosèvèbal konplè chaje dapre longè l, epi yon antant pèmanan fè chak trimès previzib.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon dokiman·Tradiksyon teknik·Tradiksyon Legal
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske yo ka sètifye pwosèvèbal tradui a pou yon bank oswa yon otorite regilasyon?
Wi — sètifikasyon ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen disponib sou tout pwosèvèbal la oswa sou yon ekstrè rezolisyon, sa ki anjeneral se sa bank yo vle. Fòma ekstrè a tradui rezolisyon an ak kad ki idantifye l la: dat reyinyon an, ki òganis, mansyon kowòm nan, ak siyati yo.
02Pwosèvèbal nou yo nonmen moun ak mosyon — ki jan nou fè atansyon ak atribisyon yo?
Nou trete atribisyon kòm done: non, wòl ak kiyès ki fè kisa pote egzakteman, ak yon baz tèminoloji ki kenbe tit dirijan yo idantik nan tout seri a. Nan dosye gouvènans, yon atribisyon ki chanje se pa yon fot frap; se yon deklarasyon fo sou dosye a.
03Èske nou tradui dezakò ak rezime diskisyon yo ak fidelite?
Nèt — dezakò ak objeksyon ki anrejistre yo se pami liy ki gen plis enpòtans jiridik nan yon pwosèvèbal epi nou rann yo ak tout fòs yo. Yon pwosèvèbal yo netwaye nan tradiksyon sispann se yon pwosèvèbal.
04Nou gen reyinyon konsèy chak trimès. Èske sa ka vin yon sèvis pèmanan?
Wi, epi li ta dwe: menm lengwis la, yon glosè nou kenbe, yon delè nou dakò sou li chak trimès. Voye pwosèvèbal la jan yo adopte l epi ansanm tradui yo tounen nan dat — se yon operasyon gouvènans, se pa yon acha ou dwe refè chak fwa.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo — kòmanse nan $24.95. Ekstrè rezolisyon se ti kòmand; pwosèvèbal konplè chaje dapre longè, detaye anvan ou peye.
06Kijan nou trete konfidansyalite pou materyèl konsèy la?
Transfè ak depo chifre, sèlman lengwis yo chwazi yo ki travay sou li, akò konfidansyalite sou demann, ak efasman sou demann apre livrezon. Materyèl anvan divilgasyon trete ak disiplin konpayi ki nan bous pa defo.
Kòmanse yon pwojè
Dosye ou, presi nan chak lang li gouvène.
Voye pwosèvèbal ou oswa rezolisyon ou epi wè pri egzat la ak tan livrezon an anvan ou peye — atribisyon egzat, sètifikasyon disponib, ak sèvis pèmanan pou konsèy ki reyini regilyèman.