Sèvis tradiksyon manyèl anplwaye
Tradiksyon manyèl anplwaye pou mendèv ki pale plizyè lang — règleman ak règ sekirite rann ak presizyon, fòm rekonesans ladan l, konsa menm mo yo kouvri chak anplwaye.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo sèvi avè l
Règleman ki mache sèlman si tout moun ka li yo.
Yon manyèl anplwaye fè travay jiridik: li fikse atant, li dokimante avètisman, epi li defann konpayi an lè bagay yo mal pase. Chak anplwaye ki pa ka li l se yon twou nan pwoteksyon sa a — epi nan endistri ki bati sou ekip ki pale plizyè lang, twou a se tout mendèv la.
Izin, depo ak ekip travay
Règ sekirite pa pwoteje pèsonn nan yon lang moun pa ka li — epi avètisman ki pa tradui parèt nan envestigasyon aksidan. Manyèl tradui se sekirite mendèv la ak defans jiridik nan yon sèl dokiman.
Resous imèn ak akèy nouvo anplwaye
Nouvo anplwaye siyen pou di yo li epi yo konprann manyèl la. Siyati sa a gen sans sèlman lè manyèl la te egziste nan lang yo a — se pou sa nou tradui paj rekonesans lan ansanm ak tout rès la.
Sèvis jiridik ak konfòmite
Règleman sou asèlman, konje ak disiplin pase anba tès nan konfli. Avoka bezwen règleman tradui a di egzakteman sa anglè a di — pa gen glisman pou avoka pleyan an antre ladan l.
Franchiz ak operasyon plizyè sit
Yon règleman ki konsistan nan tout kote mande yon lang ki konsistan nan tout tradiksyon. Yon sèl glosè, kenbe nan tout vèsyon, se konsa senkant sit rete yon sèl konpayi.
Sa ki tradui
Chak règleman, ak pwa egzat li.
Lang yon manyèl kalibre — “kapab” se pa “dwe,” “ta dwe” se pa “oblije.” Tradiksyon an konsève kalibraj la, paske se la sans jiridik la chita.
Lang règleman, kalibre
Obligasyon, pèmisyon ak entèdiksyon rann ak fòs egzat yo — vèb modal se zouti jiridik isit la.
Règ sekirite, san anbigwite
Avètisman ak pwosedi tradui pou moun konprann yo touswit, nan nivo lekti atelye a, se pa nan nivo sal konsèy la.
Avantaj ak kondisyon
Règleman konje, règ salè ak deskripsyon avantaj rann ak presizyon — se seksyon sa yo anplwaye yo al chèche tout bon.
Fòm rekonesans
Paj siyati a tradui ansanm ak manyèl la, konsa sa anplwaye a siyen kadre ak sa anplwaye a li.
Tèm defini, konsistan
Sipèvizè, semèn travay, peryòd esè — tèm defini yon sèl fwa epi kenbe nan yon sèl fòm nan tout dokiman an ak nan mizajou li yo.
Mizajou vèsyon, swiv
Revizyon règleman tradui kòm chanjman kont vèsyon anvan an, sa ki kenbe lang yo senkronize vèsyon apre vèsyon.
Anvan w kòmande
Sa ekip resous imèn aprann apre plizyè vèsyon.
Tradui nan nivo lekti moun nan atelye a
Yon manyèl ekip depo ap li pa dwe sonnen tankou yon revi jiridik nan okenn lang. Nou kadre ak rejis sous la — epi kote anglè a chaje san nesesite, nou siyale sa olye pou nou repwodui konfizyon an fidèlman.
Paj rekonesans lan se tout bagay la
Nan yon konfli, rekonesans siyen an nan lang anplwaye a se pyès ki konte a. Li koute kèk mo pou tradui epi li vo tout pwojè a — pa janm kite l an anglè sèlman.
Mizajou pi bon mache pase refè tout
Kenbe manyèl tradui a ajou lè ou voye chanjman règleman yo lè yo fèt. Tradui sèlman chanjman yo kont glosè nou kenbe a koute yon ti pati nan retradui tout — epi li kenbe chak lang aliyen sou plan legal.
Ki jan li fonksyone
Soti nan manyèl anglè a rive nan manyèl nan tout lang.
Voye fichye ou yo
Voye manyèl anplwaye ou a nan nenpòt fòma ou genyen — PDF, Word, ekspòtasyon InDesign, oswa yon eskan. Kantite mo a ak total egzat la parèt anvan ou peye.
Kadre ak bon lengwis la
Yon moun ki pale lang sib la kòm lang natif natal epi ki gen eksperyans nan domèn ou an pran travay la — se pa yon jeneralis k ap travay ak yon glosè.
Tradui, epi revize
Yon dezyèm lengwis li tradiksyon an kont sous la pou egzatitid, rejis ak konsistans anvan anyen tounen ba ou.
Livre pare pou sèvi
Ou jwenn fichye pwòp ki reflete estrikti orijinal la, plis yon tou revizyon si ou vle ajiste fòmilasyon an.
Pri a baze sou kantite mo, pou chak lang, kòmanse nan $24.95. Manyèl gwo yon sèl fwa, apre sa yo bon mache pou kenbe ajou — mizajou chaje sèlman sou tèks ki chanje a.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon dokiman·Tradiksyon teknik·Tradiksyon Legal
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Nan ki lang nou ta dwe tradui manyèl nou an?
Nan lang mendèv ou a li tout bon — done pewòl anjeneral reponn sa pi vit pase sondaj. Pifò operasyon ameriken kòmanse ak espayòl epi ajoute lang selon sit yo. Chak lang se yon kòmand paralèl anba yon sèl glosè, konsa ajoute yon katriyèm pita reprann tout bagay ki deja fèt.
02Èske lalwa egzije yon manyèl tradui?
Sa se yon kesyon pou avoka, selon jiridiksyon ak endistri a — men lojik pratik la menm toupatou: règleman ou pa ka pwouve anplwaye te konprann pwoteje ou fèb, epi règ sekirite pèsonn pa t ka li parèt mal nan nenpòt pwosedi. Nou tradui; avoka ou deside ki pati.
03Kijan nou kenbe tèm règleman nou yo konsistan sou 80 paj?
Nou bati yon baz tèminoloji apati tèm ou defini yo anvan tradiksyon an kòmanse epi nou aplike l mekanikman nan tout dokiman an, nan fòm rekonesans li yo ak nan chak mizajou nan lavni. Sipèvizè pa janm vin manadjè nan mitan chemen — se echèk sa a nou egziste pou nou anpeche.
04Nou mete manyèl la ajou chak janvye. Konbyen sa koute?
Sèlman mo ki chanje yo. Voye vèsyon anglè a ak koreksyon make yo epi nou tradui chanjman yo nan chak lang nou kenbe, ak vèsyon yo aliyen. Pifò mizajou anyèl koute yon ti pati nan pwojè orijinal la.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo pou chak lang — kòmanse nan $24.95. Devi a detaye pou chak lang, epi mizajou pita chaje sèlman sou tèks ki chanje.
06Èske nou ka di anplwaye yo se tradiksyon an ki fè otorite?
Pifò konpayi di se vèsyon anglè a ki gen otorite epi tradiksyon yo la pou moun konprann — yon kloz nou tradui ak anpil atansyon tou. Kèlkeswa priyorite avoka ou chwazi, tradiksyon an rann li egzakteman.
Kòmanse yon pwojè
Chak anplwaye, sou menm paj la.
Voye manyèl ou epi wè pri pou chak lang ak tan livrezon anvan ou peye — lang règleman ki kalibre, fòm rekonesans tradui, ak mizajou anyèl ki pa chè.