Tradiksyon sètifye Imèl
Tradiksyon sètifye an anglè pou imèl ki sèvi kòm prèv — antèt, fil konvèsasyon ak vrè ton moun ki ekri a konsève mo pou mo — ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak pyès.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo sèvi avè l
Korespondans, mete nan prèv.
Imèl vin dokiman menm moman yon dosye bezwen yo: prèv yon relasyon reyèl, prèv yon antant te fèt, prèv sa yon moun te konnen ak kilè li te konnen l. Moun k ap li a ap rekonstwi evènman apati korespondans lan — sa ki fè metadone yo ak ton an gen menm valè prèv ak mo yo.
Prèv relasyon pou USCIS
Koup pwouve ane relasyon otantik an pati atravè korespondans. Fil konvèsasyon tradui ak dat ak adrès entak pèmèt yon ofisye wè relasyon an ap dewoule sou papye.
Tribinal ak konfli
Antant, avwe ak notifikasyon tout pase nan tribinal atravè imèl. Tradiksyon sètifye ak antèt konsève pèmèt avoka yo etabli kiyès ki di kisa bay kiyès, epi kilè egzakteman.
Envestigasyon nan travay
Ankèt resous imèn ak konfòmite nan konpayi ki gen plizyè lang pase nan bwat imèl yo. Se tradiksyon mo pou mo — ak tout ton an ladan l — ki pèmèt yon envestigatè jije konpòtman ak jistis.
Konpayi asirans ak reklamasyon
Korespondans ak pati etranje dokimante kalandriye ak avwe nan reklamasyon. Tradiksyon an konsève estrikti fil la ajistè a bezwen pou l swiv.
Sa ki tradui
Mesaj la ak metadone li yo.
Yon imèl ki sèvi kòm pyès se plis pase tèks kò a. Kiyès ki voye l, kilè, bay kiyès, an repons ak kisa — anvlòp la se mwatye prèv la, epi tradiksyon an kenbe l tache.
Antèt konsève
Liy soti nan, pou, kopi, dat ak sijè repwodui kote yo ye a — se metadone sa yo ki ankre chak mesaj nan tan an epi ant pati yo.
Fil konvèsasyon nan lòd
Chèn repons yo tradui youn apre lòt ak istwa yo site a entak, konsa konvèsasyon an li jan li te dewoule tout bon.
Rejis lang lan, mo pou mo
Afeksyon rete afektye, kòlè rete kòlè, fot frap rete fot frap — vwa moun ki ekri a se prèv la, epi se pa plas nou pou nou modifye l.
Emoji ak jagon, byen manyen
Rann jan yo ekri yo, ak nòt moun ki tradui a nan kwochè kote yon mo jagon oswa yon emoji pote yon sans yon lektè t ap rate.
Pyès jwenn site
Non ak referans pyès jwenn yo konsève; pyès yo menm tradui ansanm lè dosye a bezwen yo.
Pati ki kache, make
Kontni yo nwasi make kòm kache kote li ye a — dosye a montre kote yo te kenbe enfòmasyon, li pa janm bouche twou a.
Anvan w kòmande
Chanje yon bwat resepsyon an yon pyès pou dosye a.
Ekspòtasyon pi bon pase kopi ekran
Yon ekspòtasyon soti nan aplikasyon imèl la (PDF oswa EML) pote tout antèt yo ak tèks pwòp; kopi ekran koupe metadone epi yo flou nan gwosè enprime. Lè ou pa gen chwa pase kopi ekran, kapte tout fenèt la ak dat ak adrès yo vizib.
Chwazi mesaj yo ak entansyon
Ane korespondans fè move pyès — moun k ap revize vle mesaj ki pote reyalite yo. Chwazi ansanm ak avoka ou, epi pri baze sou kantite mo ap fè yon seleksyon onèt vin abòdab olye pou l vin yon pinisyon.
Melanje lang se nòmal
Vrè korespondans chanje lang nan mitan yon fil, pafwa nan mitan yon fraz. Nou tradui chak pasaj apati vrè lang li a epi nou make kote chanjman an fèt — yon detay tribinal yo apresye epi tradiksyon jeneral aplati.
Ki jan li fonksyone
Soti nan bwat resepsyon rive nan pyès — mo pou mo epi sètifye.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan imèl ou yo epi voye l. Kantite mo a ak total egzat la parèt anvan ou peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo nan mesaj ou chwazi yo, kòmanse nan $24.95. Fil konvèsasyon kout pa koute chè; long istwa chaje dapre sa yo genyen, detaye anvan ou peye.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Legal·Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske USCIS ap asepte imèl tradui kòm prèv relasyon?
Korespondans tradui se yon eleman òdinè nan dosye relasyon otantik, livre kòm tradiksyon sètifye ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen. Pi bon pyès yo montre yon evolisyon natirèl nan tan an — yon seleksyon chwazi atravè ane yo, ak antèt entak, rakonte istwa sa a pi byen pase yon sèl mwa ki chaje.
02Èske nou korije fot frap ak fraz ki mal ekri?
Non — prèv tradui mo pou mo, ak [sic] kote yon lektè bezwen siyal la. Yon imèl ki anbeli se yon lòt dokiman apa de sa yo te voye a, epi avoka pati advès la oswa yon ofisye ki gen dout ap konpare yo yon jou.
03Imèl nou yo melanje de lang tout tan. Èske nou ka manyen sa?
Wi — chanje lang se yon bagay òdinè nan vrè korespondans. Nou tradui chak pasaj apati lang yo te ekri l la, nou make kote chanjman yo fèt, epi yon sèl lengwis kenbe non ak fraz ki repete yo konsistan nan tout ansanm nan.
04Èske nou ka tradui imèl yo san lòt pati a konnen?
Tradiksyon an prive — nou travay sou kopi ou ban nou yo epi nou pa pataje anyen ak pèsonn. Si ou ka sèvi ak korespondans lan epi kijan, se yon kesyon jiridik pou avoka ou; konfidansyalite nou kouvri travay la li menm san kondisyon.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo nan mesaj ou chwazi yo — kòmanse nan $24.95. Istwa repons ki site epi ki repete nan yon fil konte yon sèl fwa si ou fè nou tradui fil la kòm yon sèl ansanm, sa ki anjeneral se wout ki koute mwens lan.
06Nan ki fòma pyès yo tounen?
PDF pwòp ki reflete estrikti mesaj la — antèt, kò, siyati — youn pou chak pyès oswa konbine pou chak fil, jan dosye ou a prefere, chak ak sètifika egzatitid tradiksyon an siyen.
Kòmanse yon pwojè
Korespondans ou, pare kòm pyès.
Voye mesaj ki konte yo epi wè pri egzat la ak tan livrezon an anvan ou peye — tradiksyon mo pou mo, antèt entak, ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak pyès.