Tradiksyon sètifye Kanè Vaksinasyon
Yon tradiksyon sètifye an anglè pou kanè vaksinasyon w oswa kat vaksen w — chak antre, chak dat ak chak tenb klinik — soutni pa yon sètifika egzatitid tradiksyon an ki siyen. Pifò kòmand pare nan mwens pase 24 èdtan.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo depoze l
Prèv imenite, moun ki pa doktè k ap li l.
Moun k ap egzamine kanè vaksinasyon yo — sekretè lekòl, anplwaye resous imèn, ofisye admisyon — raman se pwofesyonèl medikal. Yo travay ak lis kontwòl, epi yon kanè nan yon lang etranje kraze lis kontwòl la. Travay tradiksyon an se pèmèt yon moun ki pa doktè verifye yon dokiman medikal avèk konfyans.
Lekòl ak inivèsite
Blokaj enskripsyon se deklanchè klasik la: sekretè a bezwen MMR epi kanè a di yon bagay nan yon lòt lang. Yon tradiksyon sètifye ak non vaksen entènasyonal yo debloke sa san ou pa bezwen repran vaksen an.
Egzamen medikal imigrasyon
Doktè sivil k ap fè egzamen medikal imigrasyon yo egzamine istwa vaksinasyon w pou detèmine sa ki manke. Yon dosye tradui vle di doz ki dokimante yo konte olye yo repete yo.
Anplwayè ak travay nan sante
Lopital, klinik ak anpil anplwayè verifye imenite anvan yon dat kòmansman. Yon tradiksyon sètifye se fòma depatman sante nan travay yo klase san yo pa mande anyen anplis.
Nouvo doktè w yo
Yon istwa vaksinasyon tradui pèmèt yon doktè ameriken kontinye swen w olye li rekòmanse yo — sitou pou timoun ki nan mitan kalandriye yo, kote diferans ki genyen soti nan yon peyi rive nan yon lòt pi gwo.
Sa ki tradui
Chak doz, rann verifyab.
Kanè vaksinasyon se ti dokiman ki chaje: non mak, ekriti alamen, tenb ak kalandriye ki chanje selon peyi. Chak eleman resevwa yon tretman espesifik pou dosye a verifye san pwoblèm.
Non vaksen, an fòm entènasyonal
Non mak etranje yo rann ansanm ak non jenerik entènasyonal la bò kote yo — fòm lis kontwòl yon sekretè ka reyèlman matche.
Dat ak sekans doz
Chak dat administrasyon ak chak nimewo doz pote egzakteman, pou konsève kalandriye dosye w la dokimante a.
Tenb klinik ak siyati
Tenb ki otantifye chak antre, dekri nan plas yo — se yo ki fè diferans ant yon dosye ak yon senp lis.
Nimewo lo ak nimewo pati
Repwodui jan yo enprime a lè yo la; se idantifyan, se pa lang, epi yo konte nan verifikasyon.
Ekriti alamen, trete ak onètete
Kat vaksen se dokiman ki pi ekri alamen nou wè. Antre ki pa lizib siyale kòm ilizib nan plas yo, nou pa janm devine yo pou fè yo egziste.
Yon sèl timoun, yon sèl dosye
Non ak dat nesans rann menm jan ak lòt dokiman fanmi an, konsa dosye a tache ak bon moun nan san kesyon.
Anvan w kòmande
Kijan pou anpeche yo repete doz yo.
Voye tout kanè a
Dosye yo gaye sou plizyè paj, epi antre lekòl la bezwen an ka chita dèyè kouvèti ou te pran foto a. Paj vid pa koute anyen ak pri ki baze sou kantite mo, konsa voye tout bagay gratis — paj ki manke pa gratis.
Non mak yo se pyèj la
Menm vaksen an vann anba non diferan nan peyi diferan, epi yon moun k ap li yon lis kontwòl pa ka konnen Priorix se MMR. Tradiksyon nou yo pote non jenerik entènasyonal la pou koresponn lan parèt sou paj la, se pa nan memwa moun k ap li a.
Sa ki ilizib ka repare — nan sous la
Si yon antre enpòtan pa lizib, nou siyale l olye nou devine l. Solisyon ki fyab la se yon ekstrè klinik la bay oswa yon enprime rejis vaksinasyon dijital peyi w, epi nou ka tradui l ansanm ak kanè a.
Ki jan li fonksyone
Soti nan foto rive nan dosye pare — anjeneral nan yon nwit.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan kanè vaksinasyon w epi telechaje l. Kantite mo a ak total egzak la parèt anvan w peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo. Kat vaksen konpak, konsa pifò kòmand rete nan pri depa a ki se $24.95 oswa toupre l — total egzak la parèt anvan w peye, tout kanè a ladan l.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Legal·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske lekòl ak inivèsite ap aksepte tradiksyon nou an?
Wi. Sekretè yo resevwa yon tradiksyon sètifye konplè ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen, ak non vaksen yo rann nan fòm jenerik entènasyonal yo pou antre yo matche dirèkteman ak lis kontwòl enskripsyon an. Si yon sekretè poze kesyon sou yon antre, revizyon ak klarifikasyon yo gratis.
02Non vaksen ki sou kat mwen an pa egziste Ozetazini. Kijan nou tradui yo?
Nou mete non an jan li ekri a ansanm ak non jenerik entènasyonal la — mak orijinal la rete epi nou ajoute non lis kontwòl la ka matche a. Se rezilta sa a enfimyè lekòl ak doktè sivil yo ka aji sou li, epi se pratik estanda nan travay nou sou dosye medikal.
03Mwatye kat la ekri alamen pa enfimyè diferan. Èske nou ka li l?
Anjeneral wi — lengwis nou yo li kat sa yo chak semèn epi yo konnen abrevyasyon klinik yo sèvi vre. Sa ki vrèman pa lizib make ilizib nan plas li. Nou pa rekonstwi doz sou kontèks, paske yon vaksen envante nan yon dosye medikal pi mal pase yon twou.
04Èske nou tradui sètifika vaksinasyon dijital ak enprime ki soti nan rejis yo?
Wi — enprime rejis nasyonal, sètifika ak kòd QR ak ekstrè klinik tradui menm jan an, sètifye. Si kanè w gen twou, yon enprime rejis souvan se dokiman konpayon ki pi klè a, epi tradui toude ansanm kenbe dosye a koyeran.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo. Telechaje kanè a, nou konte mo yo, epi total egzak la parèt anvan w peye — kòmanse nan $24.95. Kat yo kout; menm kanè konplè anjeneral rete toupre pri depa a.
06Konbyen tan sa pran pou m debloke yon enskripsyon?
Pifò kòmand kanè vaksinasyon livre nan mwens pase 24 èdtan, epi livrezon rapid disponib lè yon dat kòmansman an jwèt. Devi a montre tan livrezon w lan anvan w peye.
Kòmanse yon pwojè
Kanè vaksen w, pare pou lis kontwòl la.
Telechaje kanè w epi wè pri egzak la ak tan livrezon an anvan w peye — pifò kòmand tounen nan mwens pase 24 èdtan, ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak kòmand.