Tradiksyon sètifye Kazye Jidisyè
Yon tradiksyon sètifye an anglè pou sètifika polis ou oswa kazye jidisyè w — ansanm ak sa ki di “pa gen dosye” a — soutni pa yon sètifika egzatitid tradiksyon an ki siyen. Pifò kòmand pare nan mwens pase 24 èdtan.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo depoze l
Yon dokiman kote chak mo gen konsekans.
Pa gen anpil tradiksyon ki gen menm anjè ak yon kazye jidisyè. Diferans ant akize ak kondane, oswa ant dosye jete ak akite, chanje sa yon moun k ap pran desizyon gen dwa fè ak ka w la. Sa a se yon dokiman kote presizyon pa yon objektif kalite — se tout pwodwi a.
Green card ak natiralizasyon
Pwosesis imigrasyon mande sètifika polis ki soti nan peyi ou te viv yo. Ofisye yo li desizyon yo mo pa mo kont nòm legal, konsa tradiksyon an rann yo egzakteman — ansanm ak sètifika ki di “nou pa jwenn okenn dosye”.
Anbasad ak viza
Demann viza travay, rezidans ak sejou long mande sètifika polis resan tout tan, tradui. Peryòd validite yo kout, se poutèt sa rapidite konte plis sou dokiman sa a pase sou pifò lòt.
Anplwayè ak biwo lisans pwofesyonèl
Egzijans sou antesedan pou pwofesyon reglemante travèse fwontyè. Yon tradiksyon sètifye pèmèt yon biwo lisans evalye dosye reyèl la olye rezime kandida a fè a.
Tribinal ak pwosedi legal
Prèv sou antesedan, evalyasyon karaktè ak dokiman pou desizyon penalite ka chita sou dosye etranje. Avoka bezwen tèminoloji a ase egzak pou yo diskite sou li — epi se konsa nou tradui l.
Sa ki tradui
Tèm legal presi, pa apwoksimasyon.
Lang kazye jidisyè se yon sistèm kategori presi ki diferan soti nan yon tradisyon legal pou rive nan yon lòt. Tradiksyon an konsève kategori sa yo olye li kraze yo an anglè ki senpman sanble fasil pou konprann.
Desizyon yo, egzakteman
Akize, kondane, akite, dosye jete, dosye efase, an atant — chak rann jan sistèm ki bay li a defini l, paske se mo sa yo ki deside rezilta.
Referans lwa kòm sitasyon
Referans atik ak kòd repwodui kòm sitasyon olye nou rezime yo, konsa yon avoka ka chèche egzakteman sa antre a site a.
Sètifika “pa gen dosye”
Yon sètifika pwòp bezwen yon tradiksyon sètifye konplè kanmenm — fòmilasyon ofisyèl li ak etandi li se egzakteman sa egzaminatè a dwe wè.
So ak kòd verifikasyon
So otorite, siyati ak kòd QR oswa kòd verifikasyon dekri nan plas yo, pou konsève chenn ki pèmèt tcheke ak moun ki bay dokiman an.
Detay idantite
Non, dat nesans ak nimewo idantite rann menm jan ak paspò w, konsa dosye a tache ak ou epi ak ou sèlman.
Dat ak jiridiksyon
Chak dat, chak tribinal ak chak jiridiksyon pote egzakteman — se eskèlèt la yon egzaminatè sèvi pou rekonstwi istwa a.
Anvan w kòmande
Sètifika ofisyèl oswa enprime — se yon sèl ki bon pou depoze.
Anpil peyi ofri kounye a verifikasyon dosye sou entènèt lapoula ansanm ak sètifika yo bay fòmèlman. Yo pa menm bagay nan yon dosye, epi tradui move a gaspiye peryòd validite kout la.
Sètifika polis ki bay ofisyèlman
San danje pou depozeSe dokiman sa a konsila ak USCIS vle di lè yo di sètifika polis. Tcheke peryòd validite moun k ap resevwa a aplike anvan w kòmande tradiksyon an.
Foto ekran oswa enprime enfòmèl
Souvan refizeEgzaminatè yo pa fè ka sa yo pa ka verifye. Si sèl bagay ou genyen se yon rezilta sou yon pòtay, mande sètifika fòmèl la — anpil pòtay ka bay youn ak yon kòd verifikasyon nan kèk minit.
Nou tradui nenpòt dokiman ou genyen, egzakteman jan yo bay li a — men si sètifika fòmèl la disponib, se li ki vo lapèn pou tradui.
Ki jan li fonksyone
Soti nan telechajman rive nan dosye pare — anjeneral nan yon nwit.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan sètifika polis ou a epi telechaje l. Kantite mo a ak total egzak la parèt anvan w peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo. Yon sètifika polis anjeneral se yon sèl paj chaje, konsa pifò kòmand rete nan pri depa a ki se $24.95 oswa toupre l — total egzak la parèt anvan w peye.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Legal·Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske USCIS ap aksepte tradiksyon kazye jidisyè w la?
Wi. Chak kòmand se yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen, sa se estanda pou prèv nan lang etranje. Sou dosye ki gen istwa, desizyon yo rann ak presizyon legal olye nou radousi yo — egzaminatè yo konpare fòmilasyon sa a kont nòm legal, epi nou fè menm bagay la.
02Sètifika mwen an di yo pa jwenn okenn dosye. Èske m bezwen tradui l toutbon?
Wi — egzaminatè a bezwen li deklarasyon ofisyèl la ki di yo pa jwenn anyen ak etandi rechèch ki dèyè l la. Yon sètifika pwòp ki pa tradui pa pwouve anyen pou yon moun ki pa ka li l. Sa yo se kòmand rapid epi anjeneral yo rete nan pri depa a.
03Dosye mwen montre yon ka yo te jete. Èske tradiksyon an ap fè sa klè?
Tradiksyon an rann egzakteman sa dosye a di, ak tèm presi sistèm ki bay li a sèvi pou desizyon yo — jete se jete, nou pa fè l panche ni bò kondanasyon ni bò omisyon. Sa yon egzaminatè konkli sou li se yon kesyon legal pou ou menm ak avoka w; travay pa nou se fè mo y ap peze yo se bon mo yo.
04Sètifika a valab pou sèlman 90 jou. Konbyen tan nou pran pou tradui l?
Pifò kòmand pou yon sèl sètifika livre nan mwens pase 24 èdtan, epi livrezon rapid disponib. Yon konsèy pratik: kòmande tradiksyon an depi yo bay sètifika a, konsa ou pase peryòd validite a sou dosye w olye sou lojistik.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo. Telechaje sètifika a, nou konte mo yo, epi total egzak la parèt anvan w peye — kòmanse nan $24.95. Sètifika polis kout; dosye ki gen plizyè paj ak istwa gen pri dapre sa ki reyèlman sou paj yo.
06Èske dosye mwen rete konfidansyèl?
Wi. Fichye yo transfere epi estoke ankripte, sèlman lengwis yo bay travay la gen aksè, epi nou pa janm pataje ni pibliye dokiman. Si w vle nou efase fichye w yo apre livrezon, di nou epi n ap konfime sa.
Kòmanse yon pwojè
Dosye w, tradui ak presizyon legal.
Telechaje sètifika w la epi wè pri egzak la ak tan livrezon an anvan w peye — pifò kòmand tounen nan mwens pase 24 èdtan, ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak kòmand.