Tradiksyon sètifye Pèmi Kondwi
Yon tradiksyon sètifye an anglè pou pèmi kondwi etranje w la — toude bò yo, chak klas, chak mansyon ak chak restriksyon — soutni pa yon sètifika egzatitid tradiksyon an ki siyen. Pifò kòmand pare nan mwens pase 24 èdtan.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo depoze l
Yon kat ki dwe mache nan kat gichè diferan.
Yon pèmi kondwi fè de travay aletranje: li se prèv ou ka kondwi epi prèv kilès ou ye. DMV yo li l pou klas ak dat, konpayi asirans li l pou istwa kondwi, epi tout moun li l pou idantite — sou yon kat yo pa t janm fè pou moun li an anglè.
DMV ak chanjman lisans
Echanje yon lisans etranje oswa fè yo rekonèt eksperyans kondwi w kòmanse ak yon tradiksyon sètifye. Egzaminatè yo tcheke dat yo bay lisans lan ak klas lisans yo, se poutèt sa tablo kategori ki dèyè a konte otan ke devan an.
Konpayi asirans
Prim asirans depann de depi konbyen tan ou gen lisans. Yon tradiksyon sètifye premye dat yo te ba w lisans lan souvan se diferans ant yo klase w kòm yon chofè nouvo ak yo klase w sou dosye w.
Tribinal ak zafè sikilasyon
Reklamasyon aksidan ak pwosedi sikilasyon bezwen detay lisans lan nan dosye a. Tradiksyon an rann klas ak restriksyon yo egzakteman, paske gen agiman responsablite ki chita sou yo.
Idantite nan dosye
Kòm yon dokiman idantite segondè nan dosye imigrasyon ak benefis, travay lisans lan se konsistans: non ak dat ki aliyen ak paspò a ak rès dokiman yo.
Sa ki tradui
Toude bò kat la, tradui jan yo bay yo.
Enfòmasyon yon DMV oswa yon asirè bezwen an gaye sou de bò nan kòd, kategori ak ti lèt. Tradiksyon an rann kont pou yo tout san li pa envante ekivalans ki pa sou kat la.
Klas ak kategori lisans
Lèt kategori yo tradui jan yo bay yo ak definisyon ofisyèl yo — nou pa janm mete yo an kachèt sou klas ameriken yo, paske se DMV a ki pou deside sa.
Dat ak nimewo lisans
Premye dat yo te bay li, dat aktyèl la ak dat ekspirasyon an pote egzakteman — se chan sa yo asirè ak egzaminatè aji sou yo.
Restriksyon ak mansyon
Kòd pou linèt korektif, restriksyon sou veyikil ak mansyon tradui ak sans yo, nan plas yo parèt la.
Do kat la
Tablo kategori a ak ti lèt ki dèyè a anjeneral se la sibstans lan ye. Toude bò yo fè pati chak kòmand.
Non ak adrès
Rann jan yo bay yo, ak nòt tradiktè ki mare transkripsyon yo ak òtograf paspò w la.
Mak otorite ak olograf
Otorite ki bay li, siyati ak eleman sekirite ou ka wè dekri nan plas yo.
Anvan w kòmande
Sa moun ki gen lisans aprann nan chemen difisil la.
Yon pèmi entènasyonal se pa yon tradiksyon lisans ou
Yon Pèmi Kondwi Entènasyonal se yon kaye apa ak pwòp limit pa l, epi anpil DMV ak asirè mande yon tradiksyon sètifye lisans lan menm kanmenm. Si biwo a te di “tradiksyon sètifye”, pèmi entènasyonal la pa ranpli egzijans lan.
Pran foto toude bò yo
Devan an pote idantite w; dèyè a anjeneral pote tablo kategori ki defini kisa ou gen dwa kondwi. Kòmand ki rive ak devan an sèlman se bagay ki pi kouran nou oblije voye tounen pou yon lòt foto.
Klas yo pa koresponn youn pou youn
Yon klas B etranje pa otomatikman yon klas C ameriken. Nou tradui kategori yo jan peyi w defini yo epi nou kite desizyon ekivalans lan pou DMV a — epi se egzakteman sa egzaminatè yo vle nan yon tradiksyon.
Ki jan li fonksyone
Soti nan foto rive nan dosye pare — anjeneral nan yon nwit.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan pèmi kondwi w epi telechaje l. Kantite mo a ak total egzak la parèt anvan w peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo, epi yon kat pèmi kondwi konpak, konsa kòmand yo rete nan pri depa a ki se $24.95 oswa toupre l — toude bò yo ladan l. Total egzak la parèt anvan w peye.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Legal·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske DMV a ap aksepte tradiksyon lisans nou an?
Tradiksyon nou yo konplè, sètifye epi livre ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen, se fòma pwosedi chanjman lisans yo mande. Egzijans yo diferan selon eta a — gen kèk ki gen pwòp lis tradiktè pa yo, konsa tcheke paj DMV eta w la; si yo mande yon fòm sètifikasyon espesifik pou eta a, di nou epi n ap konfòme nou avè l.
02Èske nou konvèti klas lisans mwen an nan klas ameriken an?
Non, epi yon tradiksyon ki fè sa ap fè travay DMV a mal. Nou tradui chak kategori egzakteman jan peyi w defini l, ansanm ak deskripsyon ofisyèl kategori yo ki dèyè kat la. Se egzaminatè a ki aplike pwòp tablo ekivalans pa l — separasyon wòl sa a se sa ki fè tradiksyon an merite konfyans.
03Lisans mwen montre ansyen adrès mwen epi dokiman mwen yo montre yon nouvo.
Kat la tradui jan yo bay li a — yon adrès sou yon lisans se yon foto nan yon moman, epi egzaminatè yo konprann sa. Si diferans lan konte pou dosye w la, solisyon an se yon prèv adrès aktyèl apa, se pa yon tradiksyon yo modifye.
04Asirans lan vle prèv depi konbyen tan m ap kondwi. Èske tradiksyon an montre sa?
Si lisans ou pote yon premye dat yo te ba w li — anpil genyen l, pafwa pou chak kategori dèyè a — nou tradui l egzakteman, epi se chan sa a asirè yo sèvi avè l. Si kat ou montre sèlman dat aktyèl la, gen kèk asirè ki aksepte yon ekstrè dosye kondwi nan men otorite peyi w, epi nou ka tradui l ansanm ak lisans lan.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo. Yon kat lisans gen ti kras tèks, konsa kòmand yo rete nan pri depa a ki se $24.95 oswa toupre l, ak toude bò yo ladan l. Total egzak la parèt anvan w peye.
06Èske m ka voye foto telefòn pou kat la?
Wi — toude bò yo, klè, san refleksyon epi konplè. Kat lamine reflete limyè, konsa vire kat la lwen lanp yo; yon foto ki lizib pou tablo kategori ki dèyè a se pati moun pi souvan oblije repran.
Kòmanse yon pwojè
Lisans ou, sètifye epi pare pou gichè a.
Telechaje toude bò yo epi wè pri egzak la ak tan livrezon an anvan w peye — pifò kòmand tounen nan mwens pase 24 èdtan, ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak kòmand.