Tradiksyon sètifye Dokiman Azil
Tradiksyon sètifye an anglè pou prèv azil — deklarasyon, rapò polis ak rapò medikal, menas, atik — tradui mo pou mo epi trete nan konfidansyalite ki pi strik la, ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak dokiman.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo depoze l
Prèv ki dwe kredib pou l mache.
Yon ka azil bati ak moso — yon deklarasyon, yon rapò polis yo te fè oswa yo pa t fè, mesaj, atik, nòt medikal. Moun k ap jije yo peze kredibilite anvan tout bagay, epi tradiksyon an swa konsève tekstur otantik chak moso a, swa li detwi l an silans.
Biwo azil
Demann afimatif tache prèv ki nan lang etranje ak tradiksyon sètifye. Ofisye yo konpare deklarasyon an ak chak dokiman, konsa non, dat ak kote ki konsistan nan tout pakè a fè pati kredibilite a.
Tribinal imigrasyon
Ka defansif ak apèl mache sou dat limit tribinal ak règ sou prèv. Soumisyon yo bezwen tradiksyon sètifye konplè depoze alè — se poutèt sa gen vwa rapid espesyalman pou fanmi dokiman sa a.
Avoka ak asistans legal
Avoka a bati dosye a epi li bezwen tradiksyon li ka site liy pa liy — tradiksyon mo pou mo kote yo pa netwaye, radousi ni rezime anyen.
Trete nan konfidansyalite
Prèv azil se pami materyèl ki pi sansib nou manyen. Transfè ak depo ankripte, aksè limite a lengwis yo bay travay la, epi efasman sou demann lè ka a fèmen.
Sa ki tradui
Mo pou mo, paske tekstur la se prèv la.
Menas pa poli, ekriti alamen pa bèl, epi rapò ofisyèl kontredi youn lòt. Yon tradiksyon ki mete lòd nan nenpòt nan sa yo modifye prèv la. Pa nou an pa fè sa.
Deklarasyon nan vwa pa w
Deklarasyon pèsonèl tradui fidèlman nan rejis ak ton yo — se istwa pa w, se pa yon vèsyon yon tradiktè fè pi bèl.
Rapò polis ak rapò ofisyèl
Nimewo plent, tenb ak fòmilasyon ofisyèl rann egzakteman, ansanm ak fòmil biwokratik ki make yon rapò kòm otantik.
Menas, mo pou mo
Lèt ak mesaj menasan tradui ak tout agresyon, jagon ak fot yo entak — ton an se prèv la.
Atik ak prèv sou peyi a
Atik laprès ak rapò tradui ak tit, dat ak non otè yo konsève, konsa yo ka toujou site chak sous.
Domaj ak twou, siyale
Paj dechire, pati yo kache ak pasaj ki pa lizib make egzakteman kote yo ye — yon dosye onèt sou eta dokiman an.
Yon sèl pakè, yon sèl glosè
Non, kote ak dat mare ak yon sèl fason ekri nan chak dokiman, paske moun k ap jije yo aktivman chèche kontradiksyon.
Anvan w depoze
Sa ki ranfòse yon pakè.
Mo pou mo pa negosyab
Nou tradui joure kòm joure ak fot kòm fot, epi nou make yo [sic] lè sa nesesè. Li ka sanble pa bon pou depoze move lang nan yon tribinal — men yon menas yo radousi se yon prèv ki pi fèb, epi moun k ap jije yo konnen kijan materyèl brit li.
Tradui sa ki nesesè, mo pa mo
Dosye prèv vin gwo anpil, epi se pa chak paj ki fè demann lan avanse. Ak pri ki baze sou kantite mo, ou menm ak avoka w ka chwazi dokiman ki konte yo epi wè pri egzak chak grenn anvan w angaje w.
Di nou dat odyans ou an
Dat limit nan ka azil pa padone. Siyale dat la lè w ap kòmande epi n ap planifye dapre l — livrezon rapid egziste jisteman pou sitiyasyon sa a.
Ki jan li fonksyone
Prèv antre, prèv pare pou dosye a soti.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan dokiman azil ou yo epi telechaje l. Kantite mo a ak total egzak la parèt anvan w peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo nan dokiman ou chwazi tradui yo, kòmanse nan $24.95. Telechaje pakè a, wè total pou chak dokiman, epi deside ak avoka w kisa pou w mete ladan l — anvan w peye.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Legal·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske biwo azil ak tribinal imigrasyon aksepte tradiksyon nou yo?
Wi. Chak dokiman livre kòm yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen, sa se estanda toude enstans yo aplike sou prèv nan lang etranje. Avoka yo resevwa tou menm fason ekri nan tout pakè a, konsa dosye y ap plede a kenbe ansanm.
02Èske nou ka tradui mesaj WhatsApp ak menas sou rezo sosyal?
Wi — foto ekran ak ekspòtasyon konvèsasyon se prèv azil woutin. Chak mesaj tradui ak moun ki voye l la, lè a ak rejis li konsève, ak tout jagon. Ekspòte konvèsasyon an lè sa posib; lè se sèlman foto ekran ki egziste, asire w non ak lè yo vizib nan kad la.
03Gen kontni ki vyolan epi ki twoublan. Èske nou radousi l?
Non. Tradiksyon an pote tout fòs orijinal la, paske se fòs sa a moun k ap jije a dwe wè. Nou konprann jan sa enkonfòtab pou w depoze — men prèv yo radousi se prèv yo febli, epi nou p ap febli pa w.
04Èske dosye mwen rete konfidansyèl?
Strikteman. Transfè ak depo ankripte, aksè limite a lengwis yo bay kòmand ou an, nou pa janm pataje ni pibliye anyen, epi nou efase fichye sou demann depi ka w la pa bezwen yo ankò.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo, dokiman pa dokiman — kòmanse nan $24.95. Ou wè total chak dokiman anvan w peye, epi sa pèmèt ou menm ak avoka w chwazi kisa pou mete nan pakè a espre olye w tradui tout bagay pa defo.
06Odyans mwen se semèn pwochèn. Èske nou ka rive alè?
Di nou dat la nan kòmand la epi n ap planifye dapre l; livrezon rapid disponib epi nou trete dat limit azil kòm bagay strik. Devi a montre tan livrezon nou angaje nou pou li a anvan w peye, konsa ou pa janm nan devinèt.
Kòmanse yon pwojè
Prèv ou yo, tradui ak tout fòs yo entak.
Telechaje dokiman w yo, wè pri ak tan livrezon pou chak dokiman anvan w peye, epi di nou dat limit ou an. Tradiksyon mo pou mo, konfidansyalite strik, ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak dokiman.