Sèvis tradiksyon Kominike pou Laprès
Tradiksyon kominike pou laprès bati pou distribisyon — rejis nouvèl, sitasyon rann ak fidelite, paragraf estanda konpayi an fikse nan tout kominike, ak livrezon ki respekte anbago.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo sèvi avè l
Nouvèl ki dwe li tankou nouvèl toupatou.
Editè yo deside an kèk segonn si yon kominike se tèks yo ka sèvi avè l oswa yon devwa etranje. Yon kominike tradui jwenn laprès sèlman lè li li tankou pwòp estil ajans laprès mache sib la — pandan l ap di egzakteman sa sèvis jiridik la ak relasyon envestisè yo te apwouve.
Medya ak distribisyon ajans laprès
Jounalis pran paragraf dirèkteman nan kominike ki li pwòp. Se fraz nan estil ajans laprès nan lang sib la ki chanje anons ou an atik pa yo.
Envestisè ak analis
Anons rezilta ak akò travèse fwontyè ak lajan tache ak yo. Chif, sigle bous ak avètisman legal rann egzakteman — pati ki konvenk nan yon kominike pou envestisè se presizyon l.
Lansman mondyal
Anons kowòdone bezwen chak mache di menm bagay la nan menm moman an. Yon sèl glosè ak yon sèl ekip nan tout lang yo, se konsa istwa a rete senkronize.
Ekip mache lokal
Biwo peyi yo lokalize nouvèl syèj la tout tan. Yon chèn tradiksyon ou ka konte sou li chanje sa soti nan yon panik chak semèn pou vin yon senp etap.
Sa ki tradui
Disiplin ajans laprès, eleman pa eleman.
Yon kominike se yon ti fòma strik — tit, liy dat ak vil, premye paragraf, sitasyon, paragraf estanda — epi chak eleman gen pwòp règ tradiksyon pa l. Nou respekte yo.
Tit ki gen valè nouvèl
Adapte dapre konvansyon tit laprès sib la — aktif, sere, epi fidèl ak anons la.
Liy dat ak liy anbago
Vil, dat ak avi anbago fòmate dapre konvansyon ajans laprès mache sib la, egzakteman.
Sitasyon, ak vwa fidèl
Sitasyon dirijan rann ak sans ak rejis entak — pawòl yo atribiye a verifye kont moun ki pale a, epi li li konsa.
Paragraf estanda a, fikse
Deskripsyon konpayi an tradui yon sèl fwa, apwouve, epi reprann mo pou mo nan chak kominike — konsistans lan editè ak sèvis konfòmite tou de remake.
Chif ak sigle bous, egzat
Chif finansye, lajan ak senbòl aksyon repwodui ak presizyon; yon vigil ki glise nan yon kominike rezilta se yon evènman ki make yon karyè.
Fòma ki pare pou distribisyon
Livre an tèks pwòp ak nan modèl ou a, pare pou ajans depèch la oswa sit peyi a san refòmataj.
Anvan w kòmande
Lojistik kominike ki sove jou lansman an.
Voye l anvan li final
Tradiksyon ka kòmanse sou bouyon ki prèske final la epi absòbe chanjman yo swiv yo nan fen an — sa ki konprime kalandriye a ki anjeneral peze tradiksyon an nan dènye èdtan anvan anbago a.
Apwouve paragraf estanda a yon sèl fwa
Fè ekip peyi ou yo apwouve deskripsyon konpayi an tradui a yon sèl fwa. Apre sa, chak kominike reprann li mo pou mo — sa retire paragraf la nan diskisyon ki t ap repete pou chak anons.
Nou trete anbago tankou anbago
Materyèl anvan anons konfidansyèl pa definisyon: manyen chifre, sèlman moun ki bezwen konnen ki travay sou li, akò konfidansyalite sou demann. Di nou lè anbago a epi n ap pwograme livrezon an sou li.
Ki jan li fonksyone
Soti nan bouyon rive nan distribisyon — sou lè anbago a.
Voye fichye ou yo
Voye kominike pou laprès ou a nan nenpòt fòma ou genyen — PDF, Word, ekspòtasyon InDesign, oswa yon eskan. Kantite mo a ak total egzat la parèt anvan ou peye.
Kadre ak bon lengwis la
Yon moun ki pale lang sib la kòm lang natif natal epi ki gen eksperyans nan domèn ou an pran travay la — se pa yon jeneralis k ap travay ak yon glosè.
Tradui, epi revize
Yon dezyèm lengwis li tradiksyon an kont sous la pou egzatitid, rejis ak konsistans anvan anyen tounen ba ou.
Livre pare pou sèvi
Ou jwenn fichye pwòp ki reflete estrikti orijinal la, plis yon tou revizyon si ou vle ajiste fòmilasyon an.
Pri a baze sou kantite mo, pou chak lang — kominike kout, kidonk pifò koute yon ti kras menm sou plizyè mache. Total detaye a parèt anvan ou peye.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon dokiman·Tradiksyon teknik·Tradiksyon Legal
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske nou ka tradui yon kominike menm jou a pou yon anons ki anba anbago?
Wi — kominike kout epi vwa rapid nou an egziste egzakteman pou sa. Di nou dat ak lè anbago a lè w ap kòmande; livrezon an angaje l sou li nan devi a, epi konfidansyalite anvan anons la aplike otomatikman.
02Kijan nou manyen sitasyon direktè jeneral la?
Kòm pawòl yo atribiye: sans ak ton rann ak fidelite, ekri jan yon dirijan ta pale yon fason kredib nan lang sib la. Si ekip ou a vle plis libète estilistik sou sitasyon yo, di nou sa — pa defo se fidelite, ak yon tradiksyon tounen an anglè disponib pou apwobasyon.
03Paragraf estanda konpayi nou an dwe kadre ak ansyen kominike yo.
Voye yon ansyen kominike tradui epi nou reprann paragraf estanda a mo pou mo — oswa nou korije l yon sèl fwa ak apwobasyon ou epi apre sa nou fikse l. Glisman nan paragraf estanda a soti nan yon kominike pou rive nan yon lòt se egzakteman kalite enkonsistans nou egziste pou nou anpeche.
04Èske nou adapte kominike a pou konvansyon medya lokal yo?
Anndan fòma a, wi — estil tit, konvansyon liy dat ak rit paragraf swiv nòm ajans laprès mache sib la pou editè yo ka sèvi ak tèks la dirèkteman. Reekri estrikti a pou yon lòt ang nouvèl se yon travay editoryal; siyale sa epi nou ka bay yon devi apa pou li.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo pou chak lang — kòmanse nan $24.95. Yon kominike òdinè tonbe tou pre pri depa a nan chak lang, detaye anvan ou peye.
06Nan ki lang nou ka distribye?
Plis pase san, nan tou de sans — ak espesyalis nan rejis nouvèl pou gwo lang biznis yo. Pou yon lansman kowòdone sou plizyè mache, yon sèl kòmand kouvri tout lang sib yo anba yon glosè pataje.
Kòmanse yon pwojè
Nouvèl ou, pare pou ajans laprès nan chak mache.
Voye kominike ou epi wè pri egzat la ak tan livrezon an anvan ou peye — pwogram ki respekte anbago, paragraf estanda fikse, ak yon anglè nan rejis nouvèl pou chak lang.