Tradiksyon sètifye Diplòm
Yon tradiksyon sètifye an anglè pou diplòm ou, ak diplòm nan rann egzakteman jan yo bay li a epi yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen tache avè l. Pifò kòmand pare nan mwens pase 24 èdtan.
Lage fichye pou tradui
Chwazi fichye
PDF, Word, Excel, imaj ak plis
Jwenn devi tradiksyon mwenKote yo depoze l
Diplòm ou, k ap defann ka li aletranje.
Yon diplòm pa bay anyen pou kont li nan yon nouvo peyi — fòk yo evalye l, admèt li oswa verifye l anvan. Chak pwosesis sa yo kòmanse menm jan: yon moun ki pa ka li orijinal la bezwen yon tradiksyon ase presi pou l aji sou li.
Evalyatè diplòm
WES, ECE ak parèy yo konvèti diplòm etranje an ekivalans ameriken — men sèlman apati tradiksyon sètifye. Se evalyatè a ki deside ak kisa diplòm ou koresponn; travay tradiksyon an se di egzakteman kisa li ye.
Inivèsite ak admisyon
Pwogram gradye verifye diplòm ki anvan an dèyè chak demann. Yon tradiksyon sètifye ak enstitisyon an, pwogram nan ak dat yo bay diplòm nan rann ak presizyon se sa sèvis admisyon an klase san yo pa mande anyen anplis.
Anplwayè ak resous imèn
Verifikasyon diplòm se yon bagay estanda nan anbochaj pwofesyonèl. Yon tradiksyon sètifye chanje diplòm ou soti nan yon paj dekoratif pou l vin yon diplòm yo ka tcheke.
USCIS ak viza travay
Petisyon H-1B ak petisyon ki baze sou travay chita sou prèv diplòm. Ofisye yo li tradiksyon diplòm nan kont evalyasyon an ak petisyon an, konsa tout twa dwe rakonte menm istwa a.
Sa ki tradui
Diplòm nan, ekri egzakteman.
Diplòm kout epi seremonyal, epi sa tante tradiktè yo nan gwo mo. Se kontrè a ki nesesè: chak eleman se yon done yon egzaminatè pral tcheke.
Tit diplòm jan yo bay yo
Diplòm ou rann jan peyi w nonmen l — nou pa janm gonfle l nan yon ekivalan ameriken, paske ekivalans se desizyon evalyatè a, se pa desizyon tradiktè a.
Mansyon ak klasman
Distenksyon, ran nan klas ak sistèm mansyon tradui ak nòt lè sistèm nan menm bezwen esplike.
Non enstitisyon yo
Inivèsite a jan li rele ofisyèlman, kenbe konsistan ak relve nòt ou ak papye evalyasyon ou.
Dat ak nimewo diplòm
Dat yo bay diplòm nan, nimewo anrejistreman ak idantifyan seri pote egzakteman — se chan sa yo verifikasyon an sèvi vre.
So ak siyati
So inivèsite a, siyati rektè ak dwayen, ak nenpòt tenb otantifikasyon ki vin apre dekri nan plas yo.
Menm fòma a
Tradiksyon an swiv mizanpaj diplòm nan pou yon egzaminatè ka kenbe toude bò kote pou konpare eleman pa eleman.
Anvan w kòmande
Diplòm pou kont li oswa ak relve nòt la — evalyatè yo vle toude.
Sipriz ki pi kouran nan evalyasyon diplòm: diplòm nan pwouve diplòm nan egziste, men se sou relve nòt la evalyasyon an bati. Voye youn san lòt la anjeneral vle di yon dezyèm kòmand pita.
Diplòm ak relve nòt ansanm
Pare pou evalyasyonSe pakè sa a evalyasyon kou pa kou tankou WES ak pifò admisyon gradye trete vre. Si gen yon evalyasyon nan plan w yo, se kòmand sa a.
Diplòm pou kont li
Pafwa aseBon lè moun k ap resevwa a verifye sèlman si diplòm nan egziste — kèk anplwayè, kèk rejis. Tcheke kisa moun k ap resevwa w la evalye anvan w deside etandi kòmand la.
Ou pa sèten? Mande evalyatè w la ki dokiman yo egzije — lis kontwòl yo klè, epi nou tradui pou konfòme nou ak yo.
Ki jan li fonksyone
Soti nan telechajman rive pare pou evalyasyon — anjeneral nan yon nwit.
Pran yon foto oswa eskane l
Pran yon foto klè oswa yon eskan diplòm ou epi telechaje l. Kantite mo a ak total egzak la parèt anvan w peye — ou pa bezwen kont.
Yon lengwis espesyalis pran l
Dosye w la ale jwenn yon moun ki pale lang natif natal ki travay ak kalite dokiman sa a chak semèn epi ki rekonèt so, mizanpaj ak abrevyasyon li yo lapoula.
Revize, apre sa sètifye
Yon dezyèm lengwis kontwole non, dat, chif ak mizanpaj yo kont orijinal la. Se sèlman apre sa yo siyen sètifika egzatitid tradiksyon an.
Livre kòm yon sèl PDF
Tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi dokiman sous la nan yon sèl fichye — pare pou tache ak dosye w la oswa voye bay nenpòt moun ki mande l.
Pri a baze sou kantite mo, epi yon diplòm se yon dokiman kout, konsa pifò kòmand rete nan pri depa a ki se $24.95 oswa toupre l. Lè w ajoute relve nòt la, pri li soti nan longè reyèl li — total konplè a parèt anvan w peye.
Kalkile pri dokiman m nanAnyè konplè a
Tout sa nou tradui, nan yon sèl kote.
Chak lang ak chak kalite dokiman nan fanmi sa a mennen nan pwòp paj pa l. Pri dapre kantite mo, nan de sans yo, ak opsyon 24 èdtan.
Pa lang — tout 67 yo
Chak gen pwòp paj pa l pou dokiman sa a — nan angle epi soti nan angle.
Pa kalite dokiman — tout 37 yo
Soti nan dosye leta sivil rive nan kontni biznis — gade anyè konplè a.
Sèvis ki gen rapò: Tradiksyon Sètifye·Tradiksyon Sètifye pou USCIS·Tradiksyon dokiman
FAQ
Kesyon moun yo vrèman poze.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske WES ak lòt evalyatè diplòm ap aksepte tradiksyon nou an?
Wi. Evalyatè yo resevwa yon tradiksyon sètifye konplè ak yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen, ak diplòm nan ekri jan yo bay li a — se egzakteman separasyon yo mande ant tradiksyon ak evalyasyon. Si evalyatè w la pibliye egzijans sou fòma, di nou epi n ap konfòme nou avè yo.
02Èske nou ka tradui tit diplòm mwen an kòm ekivalan ameriken li?
Non, epi ou ta dwe gen sispisyon sou nenpòt moun ki dakò fè sa. Yon Licenciatura yo rann kòm “Bachelor of Science” se yon tradiktè k ap pran desizyon yon evalyatè. Nou tradui tit la jan yo bay li a, nou ajoute yon eksplikasyon literal lè sa itil, epi nou kite evalyatè a bay ekivalans lan — se vèsyon sa a egzaminatè yo fè konfyans.
03Non mwen sou diplòm nan pa menm ak òtograf paspò mwen.
Se woutin ak non yo transkri. Diplòm nan tradui jan yo bay li a, epi yon nòt tradiktè make òtograf paspò a bò kote l pou evalyatè ak sèvis admisyon mare dokiman yo ak yon sèl moun san yo pa poze kesyon.
04Èske nou tradui siplemantè diplòm nan oswa relve nòt la tou?
Wi, epi anjeneral ou ta dwe kòmande yo ansanm — evalyasyon yo bati sou dosye kou yo, se pa sou paj diplòm nan. Yon sèl lengwis sou toude dokiman yo kenbe tit kou yo, non enstitisyon an ak non w rann menm jan.
05Kijan yo kalkile pri a?
Sou kantite mo. Telechaje dokiman yo, nou konte mo yo, epi total egzak la parèt anvan w peye — kòmanse nan $24.95. Diplòm kout; relve nòt gen pri dapre longè reyèl yo, san okenn jwèt sou kantite paj.
06Èske m ka voye yon foto telefòn diplòm nan?
Wi — plat, klè epi konplè, ak so a ak siyati yo andedan kad la. Diplòm souvan gran fòma, konsa pran foto a byen dwat pou bò yo pa vin flou; yon so ki lizib fè pati dokiman an.
Kòmanse yon pwojè
Diplòm ou, sètifye epi pare pou evalyasyon.
Telechaje diplòm ou — ak relve nòt la, si gen yon evalyasyon k ap vini — epi wè pri egzak la ak tan livrezon an anvan w peye. Yon sètifika egzatitid tradiksyon an siyen sou chak kòmand.