Bản dịch handbook Tiếng Dari được chứng nhận.

Một chuyên viên ngôn ngữ bản ngữ Tiếng Dari có kinh nghiệm chuyên ngành với loại nội dung này, kèm bước rà soát của chuyên viên thứ hai trước khi bàn giao.

Hồ sơ Afghanistan — quan trọng nhất là giấy tờ tùy thân tazkira — có thể ghi tuổi theo một năm mốc thay vì ngày sinh đầy đủ; bản dịch thể hiện đúng những gì hồ sơ nêu, không tự tạo ra độ chính xác không có. Tiếng Dari được viết từ phải sang trái bằng hệ chữ Ba Tư–Ả Rập; tên được La-tinh hóa nhất quán, khớp với cách viết trên hộ chiếu hoặc trong hồ sơ đã nộp trước đó bất cứ khi nào có.

Tài liệu Afghanistan ghi ngày theo lịch Hijri dương; mọi ngày đều được quy đổi sang ngày Gregory tương ứng và nêu rõ ràng.

Giá tính theo số từ, không theo trang — một handbook ngắn sẽ rẻ hơn một bản dày chữ, và bạn thấy tổng tiền chính xác trước khi thanh toán. Bản dịch được chứng nhận chỉ từ $24.95.