Tiếng Hàn · Dịch thuật và phiên dịch

Dịch vụ ngôn ngữ ở Tiếng Hàn한국어

Tiếng Hàn là ngôn ngữ chính thức của Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên và được khoảng 80 triệu người trên toàn thế giới sử dụng. Hệ thống kính ngữ của nó mã hóa hệ thống phân cấp xã hội chặt chẽ và ảnh hưởng một cách có ý nghĩa đến việc giải thích.

Korean TranslationKorean Interpretation

1.1M+

người nói tiếng Mỹ

24–48 giờ

Giao hàng được chứng nhận

<60s

Kết nối OPI

Thả tệp Tiếng Hàn

Chọn tệp

PDF, Word, Excel, hình ảnh và hơn thế nữa

Nhận báo giá dịch thuật
Được USCIS chấp nhậnGấp trong 24 giờ
Bản dịch công chứng được USCIS chấp nhận
Công văn phiên dịch trong ngày
Korean subject-matter linguists

Tiếng Hàn ở Hoa Kỳ

Ai nói Tiếng Hàn, và ở đâu.

“Kính ngữ có ý nghĩa về mặt pháp lý và thương mại - một ca đăng ký có thể định hình lại hồ sơ lắng đọng.”

Los Angeles (Koreatown), New York / New Jersey (Quận Bergen, Flushing), Atlanta (Duluth / Gwinnett), Chicago, Houston, DC (Fairfax / Annandale) và Seattle có cộng đồng người Mỹ gốc Hàn lớn nhất.

Các thành phố lớn hàng đầu của Hoa Kỳ

Los AngelesNew YorkAtlanta

Các ngành chúng tôi hỗ trợ

Nhập cư và nhập tịch
Chăm sóc sức khỏe
Công nghệ (Samsung, LG, SK)
K-làm đẹp & bán lẻ

Thông tin nhanh

  • Hơn 1,1 triệu người nói ở Hoa Kỳ, tập trung ở LA và Tri-state
  • Hangul là một bảng chữ cái đặc biệt được phát minh vào năm 1443
  • Thanh ghi chính thức và không chính thức có kết thúc động từ riêng biệt
  • 한국 (Hàn Quốc) duy trì các tài liệu riêng biệt cho từng sự kiện pháp lý so với sổ đăng ký hộ gia đình

Trong nháy mắt

Diễn giả trên toàn thế giới
81M+
người nói tiếng Mỹ
1.1M+
Họ ngôn ngữ
tiếng hàn
Hệ thống chữ viết
Hangul
Cung cấp ngôn ngữ học
Cấp 1 · có nhân viên hàng ngày

Chọn dịch vụ của bạn

Tiếng Hàn translation và giải thích.

Hai tuyến dịch vụ chuyên dụng — mỗi tuyến có các chuyên gia ngôn ngữ học theo chủ đề, đánh giá theo cặp thứ hai và lớp phủ tuân thủ Tiếng Hàn hồ sơ và phiên họp yêu cầu.

USCIS được chấp nhận

Tiếng Hàn Dịch thuật công chứng

We translate South Korean family-register documents (기본증명서, 혼인관계증명서), academic credentials from Korean universities for USCIS and ECFMG, and corporate documents for Samsung / LG / Hyundai / SK suppliers.

Hồ sơ quan trọng
Danh tính và hộ chiếu
Thông tin học thuật
Hình sự/cảnh sát
Xem Tiếng Hàn chi tiết bản dịch
<60s OPI

Tiếng Hàn Phiên dịch chuyên nghiệp

Interpretation is heavy for naturalization interviews, hospital and behavioral-health appointments, and Korean-American church-community legal matters, plus corporate depositions for chaebol-linked companies.

Tại chỗ
Video (VRI)
Điện thoại (OPI)
Pháp lý & tòa án
Chăm sóc sức khỏe
Nhập cư & USCIS
Giáo dục & trường học
Xem Tiếng Hàn chi tiết thông dịch

What's included

Every Tiếng Hàn delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Tiếng Hàn translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Tiếng Hàn translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Tiếng Hàn translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Những gì chúng tôi xử lý

Tiếng Hàn công việc chúng tôi làm, mỗi tuần.

Một ảnh chụp nhanh của Tiếng Hàn loại tài liệu và cài đặt thông dịch được thực hiện thường xuyên nhất.

Tài liệu được chứng nhận

Hồ sơ quan trọng

  • Giấy chứng nhận cơ bản (기본증명서), quan hệ gia đình (가족관계증명서), hôn nhân (혼인관계증명서)

Danh tính và hộ chiếu

  • Đăng ký cư trú (주민등록등본) và giấy chứng nhận con dấu cá nhân
  • Hộ chiếu và bằng lái xe Hàn Quốc

Thông tin học thuật

  • Bằng cấp và bảng điểm từ các trường đại học Hàn Quốc

Hình sự/cảnh sát

  • Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp (범죄경력증명서)

Cài đặt giải thích

Pháp lý & tòa án

  • Ký gửi doanh nghiệp (nhà cung cấp Samsung, LG, Hyundai, SK)

Chăm sóc sức khỏe

  • Các cuộc hẹn tại bệnh viện, ung thư và sức khỏe hành vi

Nhập cư & USCIS

  • Phỏng vấn nhập tịch USCIS

Giáo dục & trường học

  • Các cuộc họp IEP K-12 và hội nghị phụ huynh ESL

Những cân nhắc về ngôn ngữ

Nhận Tiếng Hàn right.

Những lựa chọn nhỏ — kịch bản, bối cảnh đăng ký và lưu trữ — thay đổi liệu một Tiếng Hàn tài liệu được chấp nhận hoặc phiên dịch diễn ra chính xác. Đây là những gì chúng tôi theo dõi.

Sổ đăng ký văn hóa

Kính ngữ tiếng Hàn (존댓말) so với lời nói đơn giản (반말) mang ý nghĩa xã hội mạnh mẽ. Thông dịch viên của chúng tôi khớp danh sách đăng ký với người phát biểu và gắn cờ khi danh sách nhân chứng thay đổi bất ngờ trong khi lấy lời khai.

Căn chỉnh người nhận

Every Korean project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Chúng tôi giúp đỡ ai

Đặc trưng Tiếng Hàn khách hàng — mỗi tuần.

01

Luật sư M&A doanh nghiệp

Nhà cung cấp của Samsung, LG, SK và Hyundai và các lời khai liên quan đến sở hữu trí tuệ với tính năng giải thích đồng thời.

02

Người nộp đơn EB-5 / EB-2 NIW

Các nhà đầu tư và chuyên gia Hàn Quốc có chứng chỉ cơ bản, chứng chỉ quan hệ gia đình và bằng cấp đại học Hàn Quốc.

03

Bệnh nhân ung thư bệnh viện

Bệnh nhân chủ yếu là người Hàn Quốc ở LA và NY cần được tư vấn chẩn đoán ung thư khi có mặt các thành viên trong gia đình.

04

Người mua bất động sản người Mỹ gốc Hàn

Người mua nhà lần đầu chốt hợp đồng với cha mẹ đồng ký tên chỉ là người Hàn Quốc.

Các biện pháp bảo vệ chính xác

Những Tiếng Hàn chi tiết chúng tôi phát hiện trước bạn.

Những chi tiết nhỏ có thể âm thầm làm hỏng một Tiếng Hàn hồ sơ hoặc phiên làm việc — được ngôn ngữ viên làm việc với ngôn ngữ đó hằng ngày đánh dấu ngay khi tiếp nhận, trước khi chúng tới tay người rà soát.

존댓말 (kính ngữ) đăng ký ca

Nhân chứng chuyển từ 존댓말 sang 반말 trong khi lấy lời khai có thể bị hiểu sai — thông dịch viên được tòa án chứng nhận của chúng tôi đăng ký những thay đổi trong hồ sơ.

Chứng chỉ cơ bản so với chứng chỉ quan hệ gia đình

USCIS đôi khi yêu cầu cả 기본증명서 và 가족관계증명서 - chúng tôi liệt kê những tài liệu thường được yêu cầu cho từng loại đơn thỉnh cầu.

La Mã hóa tên tiếng Hàn

Cách viết La Mã sửa đổi (Lee) và McCune-Reischauer (Yi) phân chia tên trên các tài liệu - chúng tôi căn chỉnh theo cách viết hộ chiếu Hàn Quốc hiện tại.

Đăng ký doanh nghiệp trong lời khai M&A

Sổ đăng ký doanh nghiệp Hàn Quốc sử dụng các tiêu đề dành riêng cho chaebol (이사, 상무, 부사장) dịch không chính xác — chúng tôi thêm ghi chú trong ngoặc vào lần xuất hiện đầu tiên.

Bảo hiểm 50 tiểu bang

Tiếng Hàn dịch vụ ở mọi tiểu bang.

Chọn một tiểu bang cho địa phương Tiếng Hàn quay vòng, gửi thông dịch viên và định giá. Các trạng thái có nhu cầu cao được hiển thị - tất cả 50 chỉ cần một cú nhấp chuột.

Ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ phổ biến chúng tôi cũng hỗ trợ

tiếng Tây Ban NhaTiếng Trung (Quan Thoại)tiếng Ả Rậptiếng Ngangười Pháptiếng Bồ Đào NhaTiếng ViệtTiếng Creole HaitiĐánh bóngtiếng TagalogTiếng HindiTất cả ngôn ngữ

Korean FAQ

Câu trả lời chung Korean questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Korean translation and interpretation?

Yes — Korean certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Korean interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Korean translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Korean translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Korean work?

A typical Korean personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Korean interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Korean interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Korean interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Korean work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Korean translation, and urgent Korean interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06How do you handle Korean cultural register?

Kính ngữ tiếng Hàn (존댓말) so với lời nói đơn giản (반말) mang ý nghĩa xã hội mạnh mẽ. Thông dịch viên của chúng tôi khớp danh sách đăng ký với người phát biểu và gắn cờ khi danh sách nhân chứng thay đổi bất ngờ trong khi lấy lời khai.

07How do you price Korean services?

Certified Korean translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Korean phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Dịch vụ liên quan

More ways we can help.

Dịch thuật công chứng

Bản dịch được chứng thực được USCIS chấp nhận với chứng nhận chính xác có chữ ký.

Explore

Dịch thuật pháp luật

Hợp đồng, hồ sơ và bằng chứng được dịch cho tòa án và luật sư.

Explore

Phiên dịch tại chỗ

Thông dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.

Explore

Phiên dịch video từ xa

Truy cập video theo yêu cầu với các thông dịch viên có trình độ ở hơn 200 ngôn ngữ.

Explore

Mạng lưới ngôn ngữ học

Korean translators and interpreters

Browse selected Korean translators and interpreters available through the Texliff network.

9 professional profiles

Get a Quote
JH

Junpyo H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Junpyo is a native Korean translator with over six years of professional experience specializing in English-to-Korean and Korean-to-English language pairs. Expertise spans legal, medical, marketing, business, IT, software, and immigration sectors. Specific areas of focus include clinical documents, medical device manuals, patent specifications, game localization, and consumer-facing marketing materials. Junpyo handles diverse content ranging from hospitalization records and laboratory reports to civil registry documents, real estate agreements, and corporate affidavits with precision. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados Studio, memoQ, and Smartcat, Junpyo maintains a daily capacity of approximately 4,000 words for English-to-Korean projects and 3,000 Korean characters for Korean-to-English tasks. Professional background includes significant tenure in public administration, fostering strong skills in managing official, legal, and administrative documents with meticulous attention to detail. Junpyo holds a Bachelor of Arts in English Language and Literature.
Tiếng Hàn
Service areas
Korean14 statesAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew Jersey
Get a Quote
HW

Hana W.

Translator

Language pairs: English into Japanese, Japanese into English, English into Korean, Korean into Japanese

Hana is a certified translator with over twelve years of experience serving diverse industries. Holding an ATA certification and a Bachelor of Arts in Commerce, Hana delivers precise translations across legal, medical, scientific, technical, financial, literary, marketing, IT, immigration, and educational fields. Professional expertise encompasses complex document localization for global technology, healthcare, automotive, and business sectors. Fluent in English, Japanese, and Korean, Hana works with multiple language pairs, including English to Japanese, Japanese to English, English to Korean, and Korean to Japanese. This multilingual capability allows for accurate cross-cultural communication and specialized terminology management. Hana's background includes extensive work with major international corporations, ensuring high-quality output for sensitive and specialized content ranging from software documentation to legal agreements and marketing materials.
tiếng NhậtTiếng Hàn
Service areas
Korean5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
Japanese5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
Get a Quote
SA

Seoung Kyung A.

Translator

Language pairs: Korean into English, English into Korean

Seoung Kyung is a professional translator specializing in legal, financial, marketing, business, technical, and general content. With six years of dedicated experience in the field, Seoung Kyung provides comprehensive language solutions including translation, editing, proofreading, and machine translation post-editing between Korean and English. Additional expertise extends to transcription, AI training annotation, prompt evaluation, semantic text similarity analysis, and voice comparison testing. Holding a Master of Professional Accounting and CPA membership, Seoung Kyung leverages a strong background in international trade, quality assurance, and financial management to ensure accuracy in complex subject matters. This diverse professional history supports precise terminology handling across various industries, delivering high-quality results for global clients.
Tiếng Hàn
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaIowaLouisianaMassachusettsMinnesotaMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew MexicoNew YorkNorth Dakota
Get a Quote
SC

Seo-Yeon C.

Translator

Language pairs: Korean into English, English into Korean

Seo-Yeon is a native Korean translator and localization specialist with over a decade of experience delivering Korean–English translations for global language service providers. Holding a graduate degree in Translation Studies, Seo-Yeon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, literary, and business fields. Expertise extends to software localization, marketing transcreation, machine translation post-editing, quality assurance, and terminology management. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM Cloud, Crowdin, Wordbee, OmegaT, and Xbench, The portfolio includes over 3.5 million words translated across legal contracts, technical manuals, software interfaces, and marketing content for major agencies. A commitment to precision ensures a 100% on-time delivery rate and zero critical errors on enterprise projects.
Tiếng Hàn
Service areas
Korean14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
JY

Joongnam Y.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Joongnam holds a PhD in Experimental Psychology with a focus on visual science. With eight years of professional experience, Joongnam provides translation and consecutive interpretation services between English and Korean. Work spans diverse sectors including medical, technical, financial, marketing, IT, software, scientific, and business fields. Translation expertise covers document localization, journal papers, book manuscripts, and extensive subtitle production for over one thousand videos ranging from educational content to entertainment. Interpretation services are delivered via video remote and telephone settings for corporate interviews and executive meetings. Joongnam combines deep subject matter knowledge in psychology and physiology with precise linguistic skills to ensure accurate communication across complex technical and creative domains.
liên tiếpĐồng thờiVideo từ xaĐiện thoạiTiếng Hàn
Service areas
Korean14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaGeorgiaKentuckyMarylandMassachusettsMississippiMissouriNew JerseyNew YorkNorth CarolinaPennsylvania
Get a Quote
GW

Godswill W.

Translator

Language pairs: English into Korean, French into Korean, English into French

Godswill is a professional translator and content specialist with seven years of experience in translation, proofreading, and localization. Holding a Master of Arts in Translation and Intercultural Communication and a Bachelor of Arts in Modern Languages and Communication Studies, Godswill delivers accurate, high-quality work across legal, medical, technical, financial, marketing, education, literary, and business sectors. Expertise includes translating from English and French into Korean, as well as from English into French, with a strong focus on helping clients communicate clearly across different languages and cultures. Known for being reliable, detail-oriented, and easy to work with, Godswill excels in adapting content for target markets while preserving meaning, tone, and domain-specific terminology. Professional background encompasses corporate communication, digital publishing, training materials, ERP content, and AI response evaluation. Whether handling complex terminology or ensuring style-guide compliance, Godswill consistently produces clear, natural, and client-ready copy that meets strict quality standards and deadlines.
Tiếng Hànngười Pháp
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennessee
French14 statesArizonaArkansasCaliforniaIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennessee
Get a Quote
GH

Gilsoon H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English, English into Vietnamese

Gilsoon is a professional translator with ten years of experience delivering high-quality services including translation, editing, proofreading, subtitling, and transcription. Holding a Bachelor of Arts degree, Gilsoon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, general, and educational fields. The primary language pairs include English to Korean, Korean to English, and English to Vietnamese. Fluent in Korean and English since high school, Gilsoon also possesses Vietnamese proficiency developed through formal university study. Expertise extends to the proficient use of industry-standard computer-assisted translation tools such as Trados, MemoQ, and Memsource to ensure optimal quality and consistency. Gilsoon is equipped to handle projects of varying scales across diverse subject matters with precision and reliability.
Tiếng HànTiếng Việt
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Get a Quote
MR

Marillia R.

Translator

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), French into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil), Italian into Portuguese (Brazil)

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
Portuguese (Brazil)người Pháptiếng Tây Ban NhaTiếng Ýtiếng ĐứcTiếng Trung (Giản thể)Tiếng HànTiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Service areas
Portuguese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
French11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Spanish11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Italian11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
German11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Chinese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Get a Quote
FH

Friedrich H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Friedrich is a professional translator with nine years of experience specializing in bidirectional English and Korean language pairs. Holding a graduate degree in Linguistics and an undergraduate degree in English and American Studies, Friedrich delivers premium translation, editing, and machine translation post-editing services. Expertise spans diverse sectors including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Highly disciplined and proficient in advanced cloud-based CAT platforms, Friedrich manages complex enterprise assets, technical manuals, and creative localization pipelines with precision. Key technical skills include SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and rigorous linguistic quality assurance tools. With a proven track record of handling high-volume projects and maintaining strict delivery timelines, Friedrich ensures structural integrity and stylistic fluency for global markets while preserving code tags and variable placeholders.
Tiếng Hàn
Service areas
Korean14 statesArkansasConnecticutIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahomaOregonPennsylvaniaTexas

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Start your Korean project — trong vòng vài giờ.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Korean subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Nhận báo giá miễn phí