Tiếng Hàn한국어1.1M+ người nói tiếng Mỹ

Dịch vụ dịch thuật và phiên dịch tiếng Hàn

Dịch thuật tiếng Hàn có chứng nhận được USCIS, tòa án và các trường đại học chấp nhận, cùng phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp trực tiếp, qua video (VRI) và điện thoại (OPI) — một đội ngũ, phủ khắp 50 tiểu bang.

USCIS chấp nhận

Dịch thuật có chứng nhận

Thành viên ATA

American Translators Association

Từ $24.95

Tính theo số từ

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Bạn cần dịch vụ nào

Bạn cần bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận hay một phiên dịch viên?

Hầu hết yêu cầu về tiếng Hàn bắt đầu từ một trong những tình huống này. Mỗi hàng nêu dịch vụ phù hợp và trang để bắt đầu.

  • Bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận

    Nộp hồ sơ USCIS: thẻ xanh, quốc tịch hoặc tị nạn

    Bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận kèm chứng nhận độ chính xác có chữ ký, trình bày đúng cách viên chức USCIS mong đợi.

    Giấy tờ thường gặp

    • Giấy chứng nhận cơ bản (기본증명서), quan hệ gia đình (가족관계증명서), hôn nhân (혼인관계증명서)
    • Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp (범죄경력증명서)
    Dịch giấy khai sinh tiếng Hàn

  • Bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận

    Nhập học đại học hoặc đánh giá bằng cấp

    Bảng điểm, bằng cấp và mô tả môn học được dịch cho phòng tuyển sinh, tổ chức đánh giá văn bằng như WES và hội đồng cấp phép.

    Giấy tờ thường gặp

    • Bằng cấp và bảng điểm từ các trường đại học Hàn Quốc
    Dịch bằng cấp và bảng điểm tiếng Hàn

  • Bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận

    Một vụ kiện, hợp đồng hoặc hồ sơ doanh nghiệp

    Tài liệu pháp lý và doanh nghiệp bằng tiếng Hàn được dịch cho luật sư, tòa án và đối tác kinh doanh.

    Giấy tờ thường gặp

    • Đăng ký doanh nghiệp (법인등기부등본)
    Dịch hợp đồng và tài liệu tòa án tiếng Hàn

  • Phiên dịch viên tiếng Hàn được tòa án chứng nhận

    Một phiên điều trần, lấy lời khai hoặc phỏng vấn USCIS

    Phiên dịch viên tiếng Hàn được tòa án chứng nhận, trực tiếp hoặc qua video, được chuẩn bị về vụ việc trước buổi làm việc.

    Bối cảnh thường gặp

    • Phỏng vấn nhập tịch USCIS
    Phiên dịch viên tiếng Hàn được tòa án chứng nhận

  • Phiên dịch viên y tế tiếng Hàn

    Một buổi khám bệnh, giám định y khoa độc lập hoặc trị liệu

    Phiên dịch viên tiếng Hàn có chứng chỉ y tế, kèm video phù hợp HIPAA khi buổi hẹn diễn ra từ xa.

    Bối cảnh thường gặp

    • Các cuộc hẹn tại bệnh viện, ung thư và sức khỏe hành vi
    Phiên dịch viên y tế tiếng Hàn, trực tiếp và qua video

  • Phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp

    Một cuộc họp ở trường, vụ việc nhân sự hoặc buổi đào tạo

    Phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp cho trường học, nhà tuyển dụng và cơ quan cộng đồng, được chọn đúng theo bối cảnh.

    Bối cảnh thường gặp

    • Các cuộc họp IEP K-12 và hội nghị phụ huynh ESL
    • Ký gửi doanh nghiệp (nhà cung cấp Samsung, LG, Hyundai, SK)
    • Các cuộc hẹn đóng cửa và thế chấp bất động sản
    Phiên dịch viên tiếng Hàn cho trường học và nhà tuyển dụng

Nó hoạt động như thế nào

Quy trình đặt bản dịch tiếng Hàn và đặt lịch phiên dịch viên

Dịch thuật tiếng Hàn có chứng nhận

  1. Tải giấy tờ lên và nhận báo giá ngay

    Số từ và giá chính xác hiển thị ngay, đã bao gồm chứng nhận.

  2. Đặt hàng

    Thanh toán trực tuyến. Dự án hiển thị trong bảng điều khiển của bạn kèm ngày giao.

  3. Dịch và hiệu đính

    Một biên dịch viên tiếng Hàn bản ngữ làm việc trong lĩnh vực của tài liệu thực hiện bản dịch, rồi một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai soát lại tên, ngày tháng và số liệu.

  4. Bản dịch chứng thực trong hộp thư của bạn

    Chứng nhận, bản dịch và bản sao tài liệu gốc đến hộp thư và bảng điều khiển của bạn dưới dạng một tệp PDF.

Bạn nhận được gì

  • Giấy chứng nhận độ chính xác bản dịch có chữ ký, đáp ứng yêu cầu của USCIS.
  • Định dạng giống bản gốc: con dấu, mộc, bảng biểu và chữ ký.
  • Một tệp PDF duy nhất, sẵn sàng để nộp, lưu trong bảng điều khiển của bạn để tải lại.
Nhận báo giá tức thì

Phiên dịch tiếng Hàn

  1. Nhập thông tin và nhận báo giá ngay

    Ngày, địa điểm, thời lượng và bạn cần trực tiếp, qua video (VRI) hay điện thoại (OPI). Giá hiển thị ngay.

  2. Đặt hàng

    Thanh toán trực tuyến để xác nhận. Lịch đặt hiển thị trong bảng điều khiển của bạn.

  3. Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên

    Điều phối viên của chúng tôi chọn một phiên dịch viên tiếng Hàn có chứng chỉ, phù hợp với bối cảnh, rồi xác nhận việc phân công với bạn.

  4. Tham gia phiên làm việc của bạn

    Buổi phiên dịch diễn ra trực tiếp, qua video hoặc điện thoại, và hóa đơn được gửi sau đó.

Bạn nhận được gì

  • Một thông dịch viên tiếng Hàn có chứng nhận, phù hợp với bối cảnh: chứng nhận tòa án cho các vụ việc pháp lý, chuyên môn y tế cho các buổi khám chữa bệnh.
  • Tên thông dịch viên và xác nhận phân công trong bảng điều khiển và qua email.
  • Với phiên video, đường dẫn cuộc họp nằm ngay trong dự án.
Đặt phiên dịch viên

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA. Có tùy chọn gấp khi hạn chót đã gần.

Dịch tài liệu

Tài liệu tiếng Hàn, theo từng loại.

Mỗi loại tài liệu bên dưới đều có trang riêng cho tiếng Hàn: ai cấp, cách xử lý tên, ngày tháng và hệ chữ viết, và bản dịch được chứng nhận gồm những gì. Tính giá theo số từ, cả hai chiều.

Bảng điểm học tậpGiấy tờ nhận con nuôiBản khai hữu thệHồ sơ xin tị nạnKiểm tra lý lịchSao kê ngân hàngGiấy khai sinhBrochureGiấy phép kinh doanhĐổi tên
Đề cương môn họcLý lịch tư phápGiấy chứng tửLời khai hữu thệBằng tốt nghiệpGiấy chứng nhận ly hônBằng lái xeE-mailSổ tay nhân viênBáo cáo tài chính
Sổ tayHợp đồng pháp lýGiấy chứng nhận kết hônHồ sơ bệnh ánBiên bản họpHồ sơ vay mua nhàHộ chiếuĐơn đăng ký sáng chếThông cáo báo chíSách hướng dẫn sử dụng
Giấy phép hành nghềHợp đồng thuê nhàSơ yếu lý lịchTờ khai thuếTin nhắnHồ sơ ứng tuyển đại họcSổ tiêm chủng

Xem toàn bộ danh mục tài liệu — đủ 37 loại, đủ 78 ngôn ngữ.

Phạm vi phục vụ

Dịch vụ tiếng Hàn tại mọi tiểu bang, và 81 ngôn ngữ khác

Chọn một tiểu bang để xem thời gian, điều phối thông dịch viên và giá tiếng Hàn tại địa phương, hoặc mở một ngôn ngữ khác. Mọi trang đều theo cùng một quy trình chứng thực.

Ngôn ngữ khác

Tất cả ngôn ngữ

Tiểu bang

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPuerto Rico

Câu hỏi thường gặp về tiếng Hàn FAQ

Giải đáp những thắc mắc thường gặp về tiếng Hàn.

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Bạn có cung cấp cả dịch thuật và phiên dịch tiếng Hàn không?

Có — dịch thuật tài liệu tiếng Hàn được chứng nhận cho USCIS, tòa án và cơ quan tiểu bang, cùng phiên dịch tiếng Hàn trực tiếp, qua video (VRI) và qua điện thoại (OPI). Các chuyên gia ngôn ngữ chủ đề được giao cho mọi vấn đề.

02Bản dịch tiếng Hàn có được USCIS và tòa án Hoa Kỳ chấp nhận không?

Có. Mỗi bản dịch tiếng Hàn đi kèm Chứng nhận Độ chính xác Bản dịch đã ký, đáp ứng 8 CFR § 103.2(b)(3). Được chấp nhận bởi USCIS, Bộ Ngoại giao, tòa án quận và tiểu bang của Hoa Kỳ, cũng như DMV và văn phòng hồ sơ quan trọng của tiểu bang.

03Bạn xử lý sắc thái văn hóa trong tiếng Hàn như thế nào?

Kính ngữ tiếng Hàn (존댓말) so với lời nói đơn giản (반말) mang ý nghĩa xã hội mạnh mẽ. Phiên dịch viên của chúng tôi khớp danh sách đăng ký với người phát biểu và gắn cờ khi danh sách nhân chứng thay đổi bất ngờ trong khi lấy lời khai.

04Những cơ quan nào chấp nhận bản dịch tiếng Hàn của quý vị?

USCIS và văn phòng nhập tịch. Phỏng vấn N-400, đơn xin EB-5 và hồ sơ gia đình cho các hộ gia đình người Mỹ gốc HànTòa án M&A & IP doanh nghiệp. Các vấn đề lấy lời khai và trọng tài liên quan đến Samsung, LG, SK và HyundaiHệ thống bệnh viện (Ung thư, Sản khoa). Cuộc hẹn khám ung thư, sức khỏe hành vi và thai sản ở LA, NY, ATLLãnh sự quán Hàn Quốc (LA, NY, ATL). Dịch thuật chứng chỉ cơ bản và chứng chỉ quan hệ gia đình sử dụng tiếng HànTất toán giao dịch bất động sản. Đơn xin thế chấp và đóng cửa đối với người mua nhà lần đầu là người Mỹ gốc Hàn

05Bạn có thể giao công việc tiếng Hàn nhanh đến mức nào?

Tài liệu cá nhân ngắn bằng tiếng Hàn thường hoàn thành nhanh, và có tùy chọn gấp khi hạn nộp đã gần. Phiên dịch viên trực tiếp được đặt theo ngày của bạn; các buổi qua điện thoại (OPI) và video (VRI) có thể bắt đầu sớm hơn.

06Phiên dịch viên tiếng Hàn của bạn có được chứng nhận không?

Phiên dịch viên tiếng Hàn được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế xử lý các vấn đề pháp lý và lâm sàng. Các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp được phục vụ bởi phiên dịch viên tiếng Hàn được đào tạo chuyên nghiệp và phù hợp với chủ đề.

07Bạn có hỗ trợ công việc tiếng Hàn gấp và cuối tuần không?

Có. Có tùy chọn gấp và cuối tuần cho dịch thuật tiếng Hàn, và phiên dịch tiếng Hàn khẩn cấp có thể được sắp xếp qua điện thoại hoặc video khi phiên dịch viên trực tiếp không thể đến địa điểm kịp thời.

08Nội dung tiếng Hàn của tôi có được bảo mật không?

Tất cả các tệp và phiên được xử lý theo NDA với các quy tắc lưu giữ và truyền được mã hóa TLS + AES-256 phù hợp với HIPAA / GDPR nếu có.

09Bạn định giá dịch vụ tiếng Hàn như thế nào?

Dịch thuật tiếng Hàn có chứng nhận bắt đầu từ $24.95 và tính theo số từ. Tổng chi phí chính xác hiển thị trước khi bạn thanh toán, đã bao gồm chứng nhận độ chính xác có chữ ký. Phiên dịch tiếng Hàn được tính theo giờ, với mức tối thiểu ba giờ khi trực tiếp và hai giờ qua video (VRI) hoặc điện thoại (OPI).

Dịch vụ liên quan

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Bản dịch được chứng nhận

Bản dịch được chứng nhận được USCIS chấp nhận với chứng nhận chính xác có chữ ký.

Khám phá

Dịch thuật pháp luật

Hợp đồng, hồ sơ và bằng chứng được dịch cho tòa án và luật sư.

Khám phá

Phiên dịch trực tiếp tại chỗ

Phiên dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.

Khám phá

Phiên dịch qua video trực tuyến

Phiên video được đặt lịch trước với phiên dịch viên có chứng chỉ trên Zoom, Teams, Meet hoặc phòng họp Texliff.

Khám phá

Mạng lưới ngôn ngữ học

Biên dịch viên và phiên dịch viên tiếng Hàn

Xem các biên dịch viên và phiên dịch viên tiếng Hàn tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.

20 hồ sơ chuyên môn

Junpyo H.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Phạm vi
Tiếng Hàn · 14 tiểu bang
Junpyo is a native Korean translator with over six years of professional experience working from English into Korean and completing Korean to English translation. For legal translation, he translates civil registry documents, real estate agreements and corporate affidavits, including materials for immigration and USCIS filings. His medical translation encompasses hospitalization records, laboratory reports and clinical documentation, along with medical device manuals. Document translation also includes patent specifications, while game localization and consumer-facing marketing materials broaden his portfolio. He translates business, IT and software content as well. Using SDL Trados Studio, memoQ and Smartcat, Junpyo completes approximately 4,000 English words into Korean or 3,000 Korean characters into English per day. His experience in public administration sharpened his command of official, legal and administrative documents and reinforced his meticulous attention to detail.
Nhận báo giá

Hana W.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng NhậtTiếng Nhật sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Nhật
Phạm vi
Tiếng Hàn · 5 tiểu bangTiếng Nhật · 5 tiểu bang
Hana is a certified translator with over twelve years of experience serving diverse industries. Holding an ATA certification and a Bachelor of Arts in Commerce, Hana delivers precise translations across legal, medical, scientific, technical, financial, literary, marketing, IT, immigration, and educational fields. Professional expertise encompasses complex document localization for global technology, healthcare, automotive, and business sectors. Fluent in English, Japanese, and Korean, Hana works with multiple language pairs, including English to Japanese, Japanese to English, English to Korean, and Korean to Japanese. This multilingual capability allows for accurate cross-cultural communication and specialized terminology management. Hana's background includes extensive work with major international corporations, ensuring high-quality output for sensitive and specialized content ranging from software documentation to legal agreements and marketing materials.
Nhận báo giá

Seoung Kyung A.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Hàn
Phạm vi
Tiếng Hàn · 14 tiểu bang
Seoung Kyung handles Korean to English translation and also works from English into Korean. With six years of experience, this Korean translator provides document translation for legal and financial materials, along with technical content informed by professional experience in international trade, quality assurance and financial management. Seoung Kyung’s legal translation work is supported by careful terminology research and includes editing, proofreading and post-editing of machine-generated text. Additional capabilities include transcription and AI training annotation, as well as prompt evaluation, semantic text similarity analysis and voice comparison testing. CPA membership and broad experience with complex business subject matter further support accurate, context-sensitive work.
Nhận báo giá

Seo-Yeon C.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Hàn
Phạm vi
Tiếng Hàn · 14 tiểu bang
Seo-Yeon is a native Korean translator and localization specialist with over a decade of experience delivering Korean–English translations for global language service providers. Holding a graduate degree in Translation Studies, Seo-Yeon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, literary, and business fields. Expertise extends to software localization, marketing transcreation, machine translation post-editing, quality assurance, and terminology management. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM Cloud, Crowdin, Wordbee, OmegaT, and Xbench, The portfolio includes over 3.5 million words translated across legal contracts, technical manuals, software interfaces, and marketing content for major agencies. A commitment to precision ensures a 100% on-time delivery rate and zero critical errors on enterprise projects.
Nhận báo giá

Joongnam Y.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 14 tiểu bang
Joongnam handles English-to-Korean and Korean to English translation, drawing on eight years of professional experience. As a Korean translator, Joongnam provides document translation and localization for journal papers, book manuscripts and complex technical content. Medical translation includes patient-focused health guides and science-related media, supported by subject-matter knowledge in psychology and physiology. Joongnam has also produced subtitles for more than 1,000 videos covering educational and entertainment material. As a Korean interpreter, Joongnam provides interpretation services in both directions, using consecutive or simultaneous delivery by video or phone for business interviews and executive meetings.
Nhận báo giá

Godswill W.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Pháp sang Tiếng HànTiếng Anh sang Tiếng Pháp
Phạm vi
Tiếng Hàn · 14 tiểu bangTiếng Pháp · 14 tiểu bang
With seven years of experience, Godswill handles English to Korean translation and French-to-Korean projects involving legal and medical documents, along with terminology-sensitive technical content such as ERP materials. As a Korean translator and content specialist, Godswill also localizes corporate communications, digital publications and training materials. English to French translation is another core language direction, supported by the proofreading and localization expertise expected of a detail-oriented French translator. Additional strengths include target-market adaptation, style-guide compliance and AI response evaluation. Godswill preserves meaning, tone and domain-specific terminology while producing clear, natural copy that meets strict quality standards and deadlines.
Nhận báo giá

Gilsoon H.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi
Tiếng Hàn · 14 tiểu bangTiếng Việt · 14 tiểu bang
Gilsoon is a professional translator with ten years of experience delivering high-quality services including translation, editing, proofreading, subtitling, and transcription. Holding a Bachelor of Arts degree, Gilsoon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, general, and educational fields. The primary language pairs include English to Korean, Korean to English, and English to Vietnamese. Fluent in Korean and English since high school, Gilsoon also possesses Vietnamese proficiency developed through formal university study. Expertise extends to the proficient use of industry-standard computer-assisted translation tools such as Trados, MemoQ, and Memsource to ensure optimal quality and consistency. Gilsoon is equipped to handle projects of varying scales across diverse subject matters with precision and reliability.
Nhận báo giá

Marillia R.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Pháp sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh) sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Ý sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Phạm vi
Tiếng Bồ Đào Nha · 11 tiểu bangTiếng Pháp · 11 tiểu bangTiếng Tây Ban Nha · 11 tiểu bangTiếng Ý · 11 tiểu bangTiếng Đức · 11 tiểu bangTiếng Trung · 11 tiểu bang
Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.

Tiếng Bồ Đào Nha: Connecticut, Hawaii, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Puerto Rico, Rhode Island, South DakotaTiếng Pháp: Connecticut, Hawaii, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Puerto Rico, Rhode Island, South DakotaTiếng Tây Ban Nha: Connecticut, Hawaii, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Puerto Rico, Rhode Island, South DakotaTiếng Ý: Connecticut, Hawaii, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Puerto Rico, Rhode Island, South DakotaTiếng Đức: Connecticut, Hawaii, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Puerto Rico, Rhode Island, South DakotaTiếng Trung: Connecticut, Hawaii, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, North Dakota, Puerto Rico, Rhode Island, South Dakota

Nhận báo giá

Friedrich H.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Phạm vi
Tiếng Hàn · 14 tiểu bang
Friedrich is a professional translator with nine years of experience specializing in bidirectional English and Korean language pairs. Holding a graduate degree in Linguistics and an undergraduate degree in English and American Studies, Friedrich delivers premium translation, editing, and machine translation post-editing services. Expertise spans diverse sectors including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Highly disciplined and proficient in advanced cloud-based CAT platforms, Friedrich manages complex enterprise assets, technical manuals, and creative localization pipelines with precision. Key technical skills include SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and rigorous linguistic quality assurance tools. With a proven track record of handling high-volume projects and maintaining strict delivery timelines, Friedrich ensures structural integrity and stylistic fluency for global markets while preserving code tags and variable placeholders.
Nhận báo giá

Alice L.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Video trực tuyến, Tại chỗ, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 8 tiểu bang
Alice is a translator and interpreter with 23 years of experience working between Korean and English in both directions. She provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, telephone, and video remote settings, with specializations in legal, medical, immigration, education, business, and general content. Since 2004, Alice has delivered medical interpretation services for clinics and hospitals, and since 2019 she has served as a court interpreter for a state judicial department. Her translation work has included news articles, airport security manuals, teacher guides, and meteorology course materials. Alice holds a Bachelor of Arts in French and English and has completed 60 hours of Bridging the Gap interpreter training, along with regularly attending professional development courses offered by language organizations.
Nhận báo giá

Jung Jun L.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 5 tiểu bang
Jung is a Korean-English consecutive interpreter serving legal, medical, technical, financial, marketing, education, and immigration clients. He delivers on-site, video remote, and telephone interpretation. His medical experience spans numerous specialties, including internal medicine, orthopedics, neurology, cardiology, gastroenterology, endocrinology, oncology, pediatrics, OB/GYN, dermatology, ENT, urology, primary care, psychiatry, rehabilitation medicine, radiology, dentistry, and family medicine. He holds a Qualified Health Care Interpreter credential, a 40-hour Medical Interpreter Training Certificate, and HIPAA Compliance Training.
Nhận báo giá

Hyun L.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 8 tiểu bang
Hyun is a Korean interpreter working from English to Korean and Korean to English, with eight years of experience in courts, hospitals and schools. As a court-qualified interpreter and legal interpreter, she provides consecutive and simultaneous interpretation services on-site for hearings and by video or phone for legal and immigration matters. Her work also extends to law offices and government agencies. Experience as a senior certified pharmacy technician supports her strong command of medical terminology, while her background in real estate and automotive sales strengthens her work on business transactions. She is impartial, discreet and reliable.
Nhận báo giá

Hong K.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Hàn sang Tiếng EstoniaTiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến
Phạm vi
Tiếng Hàn · 4 tiểu bangTiếng Estonia · 4 tiểu bang
Hong is a court-approved Korean interpreter with 15 years of experience in criminal and civil proceedings, helping participants communicate during hearings and other court-related matters. As a legal interpreter, Hong works on-site and by video, using consecutive and simultaneous modes as assignments require. Hong also serves as a medical interpreter during psychiatric counseling and treatment, facilitating communication with doctors, nurses and other clinical staff. Additional interpretation services support access to government benefits and public services. For written work, Hong provides English to Korean translation across legal, medical and technical subject matter. As a Korean translator and Estonian translator, Hong also handles Korean into Estonian translation for documents requiring precise terminology and clear communication.
Nhận báo giá

Judy O.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng Hàn
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 4 tiểu bang
English-into-Korean interpretation is Judy’s primary discipline, supported by 29 years of experience across medical, legal, and business settings. As a Korean interpreter, she handles consecutive communication on-site for medical examinations, psychoanalysis appointments, and insurance-related meetings. She also provides simultaneous support by video for conferences and seminars, while phone assignments help participants communicate during consultations and administrative matters. Judy is a certified medical interpreter with experience in independent medical evaluations and psychiatric care. Her work as a legal interpreter includes depositions, arbitrations, and mediations, as well as labor and insurance hearings. She also supports business meetings where precise communication and careful attention to terminology are essential. Her extensive background includes educational counseling sessions and special education meetings, along with town hall events that require clear delivery for varied audiences.

Tiếng Hàn: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Young S.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 5 tiểu bang
Young is a Korean interpreter with more than 25 years of experience in legal proceedings, government matters and business settings. As a licensed court interpreter and Certified Mediator with more than 20 years of mediation experience, Young provides interpretation services for trials, hearings and depositions. This work also covers attorney conferences, witness communications and mediations, as well as investigations and other sensitive proceedings in courts, law offices and government agencies. A seasoned legal interpreter, Young handles consecutive and simultaneous assignments on-site, by video and by phone while maintaining accuracy, neutrality and confidentiality. Experience in municipal leadership from 2017 to 2023 included economic development, finance and judicial matters, providing firsthand knowledge of government processes and public-sector terminology. Young also understands real estate development, investment and contract negotiations in Korean–U.S. business relationships. This broad perspective supports communication involving complex terminology, executive discussions and cultural nuance. Young recognizes differences in formality, hierarchy and indirect expression between Korean and English while preserving each speaker’s tone, intent and meaning. As a Korean translator, Young provides Korean to English translation and review for contracts, legal documents and court-related records. Additional document translation covers business correspondence, corporate communications and government materials, along with statements, declarations and other professional documents. Young approaches legal translation by preserving the source text’s terminology, tone and intended meaning rather than relying on mechanical word-for-word rendering.
Nhận báo giá

Hyesun S.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 4 tiểu bang
Hyesun is a Korean interpreter with 20 years of experience working between English and Korean. A court-certified interpreter and registered federal court interpreter, she handles consecutive assignments on-site and by video for trials, depositions and attorney-client meetings. She also works by phone for medical consultations and psychological evaluations. Her simultaneous conference work covers computer security, biotechnology and banking. Legal assignments include immigration proceedings and arbitration, as well as complex matters involving human trafficking, securities and contract disputes. She also interprets during medical examinations, surgical procedures and counseling sessions and has trained other language professionals. As a Korean translator, Hyesun handles Korean to English translation and English-to-Korean document translation. Her legal and medical translation work includes contracts, patents and clinical studies, while technical projects include aircraft manuals.

Tiếng Hàn: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Jacki N.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 4 tiểu bang
Jacki provides English-to-Korean and Korean-to-English interpretation services, drawing on 40 years of experience. As a Korean interpreter, she handles consecutive work on-site for court trials, immigration proceedings and medical visits, while providing simultaneous delivery at technical and business conferences. She also works by video and phone when assignments require remote access. An approved conference interpreter and court-certified interpreter, Jacki has worked internationally and has belonged to prominent professional language associations, including one since 1998. She has served on a judicial language advisory panel and on the boards of professional translator associations. Her broader work includes translation, language training and voice talent.

Tiếng Hàn: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Romano L.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Hàn sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 4 tiểu bang
Romano is a Korean interpreter who works from Korean into English in medical, administrative and business settings. During patient visits, he uses consecutive interpreting to help doctors communicate clearly about care. He also bridges communication and cultural gaps within families, including conversations between Korean-speaking parents and English-speaking children about mental health awareness. For administrative briefings and business discussions, Romano works simultaneously when the setting requires it. He supports on-site assignments and handles real-time communication by video or phone. His business background includes overseeing operations and maintaining relationships with manufacturers and vendors in the security and surveillance industry. Romano is an NBCMI Certified Medical Interpreter and has passed a court interpreter written examination. He also handles Korean-to-English translation for business and administrative documents.

Tiếng Hàn: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Yurie C.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Hàn
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 9 tiểu bang
Yurie is a Korean interpreter with 17 years of experience supporting legal proceedings, healthcare encounters and business communications. Her interpretation services cover consecutive and simultaneous work, delivered on-site for hearings and regulatory audits, by video for medical consultations and by phone for business discussions. As a court-registered interpreter in two jurisdictions, she handles Korean-English communication in courts and other legal settings. She also works as a medical interpreter during GMP audits involving pharmaceutical, biotechnology and medical-device operations. Well versed in varied Korean dialects and accents, Yurie has trained and evaluated prospective Korean linguists in addition to proofreading educational materials. For written assignments, this Korean translator handles certified Korean translation of immigration and legal documents. Her work includes Korean to English translation as well as English to Korean document translation for medical, technical and business materials.
Nhận báo giá

Yoyo Yong Beom K.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Đức sang Tiếng HànTiếng Nhật sang Tiếng Hàn
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Hàn · 6 tiểu bangTiếng Đức · 6 tiểu bangTiếng Nhật · 6 tiểu bang
Yoyo is a court-certified Korean interpreter and is court-approved for federal court work, with 22 years of experience. A German interpreter and Japanese interpreter for speech into Korean, Yoyo interprets on-site, by video, and by phone for depositions, hearings, trials, and immigration proceedings. Legal assignments encompass intellectual property, corporate disputes, personal injury cases, and criminal matters. Pharmaceutical manufacturing inspections and regulatory audits add substantial medical and technical depth. Yoyo has also evaluated Korean-language court interpreting candidates and appeared as the featured Korean language professional on a nationally televised program. Written work includes Korean to English translation and English-to-Korean rendering of contracts, legal records, and medical documents. Yoyo also translates German and Japanese documents into Korean for technical and business use.
Nhận báo giá

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Bắt đầu dự án tiếng Hàn của bạn — phần còn lại để chúng tôi lo.

Tải lên tài liệu hoặc chia sẻ chi tiết buổi phiên dịch. Chúng tôi gửi lại báo giá chi tiết theo hạng mục, ghép đúng chuyên gia ngôn ngữ tiếng Hàn theo lĩnh vực và bàn giao bản dịch có chứng nhận đúng hạn, hoặc điều phối phiên dịch viên có chứng chỉ phù hợp với địa điểm của bạn.

Nhận báo giá miễn phí