Tiếng Việt · Dịch thuật và phiên dịch

Dịch vụ ngôn ngữ ở Tiếng ViệtTiếng Việt

Tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức của Việt Nam, với khoảng 85 triệu người nói. Nó có thanh điệu và được viết bằng bảng chữ cái quốc ngữ dựa trên tiếng Latin có dấu phụ.

Vietnamese TranslationVietnamese Interpretation

1.5M+

người nói tiếng Mỹ

24 giờ

Giao hàng được chứng nhận

<60s

Kết nối OPI

Thả tệp Tiếng Việt

Chọn tệp

PDF, Word, Excel, hình ảnh và hơn thế nữa

Nhận báo giá dịch thuật
Được USCIS chấp nhậnGấp trong 24 giờ
Bản dịch công chứng được USCIS chấp nhận
Công văn phiên dịch trong ngày
Vietnamese subject-matter linguists

Tiếng Việt ở Hoa Kỳ

Ai nói Tiếng Việt, và ở đâu.

“Hơn 1,5 triệu người nói ở Hoa Kỳ — ngôn ngữ châu Á được nói nhiều thứ 4 ở Mỹ và là ngôn ngữ cố định hàng ngày tại USCIS.”

Houston, San Jose, Quận Cam, Seattle, Philadelphia, Dallas, Atlanta và New Orleans có cộng đồng người Việt lớn. Nhu cầu nghiêng về các vấn đề nhập tịch, chăm sóc sức khỏe và pháp lý cộng đồng.

Các thành phố lớn hàng đầu của Hoa Kỳ

HoustonSan JoseOrange County

Các ngành chúng tôi hỗ trợ

Nhập cư và nhập tịch
Chăm sóc sức khỏe
Ngành làm đẹp & làm móng
Dịch vụ ăn uống

Thông tin nhanh

  • 1.5M+ U.S. speakers — 4th-largest Asian-American language
  • Âm: 6 âm được viết dưới dạng dấu phụ
  • Được viết bằng chữ quốc ngữ gốc Latin từ năm 1919
  • Nơi tập trung lớn nhất: Quận Cam (Little Sài Gòn)

Trong nháy mắt

Diễn giả trên toàn thế giới
85 triệu+
người nói tiếng Mỹ
1.5M+
Họ ngôn ngữ
Nam Á
Hệ thống chữ viết
Tiếng Latin · Dấu phụ
Cung cấp ngôn ngữ học
Cấp 1 · có nhân viên hàng ngày

Các giống chúng tôi phù hợp

Miền Bắc (Hà Nội)Central (Huế)Miền Nam (Sài Gòn)

Chọn dịch vụ của bạn

Tiếng Việt translation và giải thích.

Hai tuyến dịch vụ chuyên dụng — mỗi tuyến có các chuyên gia ngôn ngữ học theo chủ đề, đánh giá theo cặp thứ hai và lớp phủ tuân thủ Tiếng Việt hồ sơ và phiên họp yêu cầu.

USCIS được chấp nhận

Tiếng Việt Dịch thuật công chứng

Vietnamese translation covers Vietnamese civil-registry documents (giấy khai sinh, đăng ký kết hôn), academic credentials, and business licenses. We also translate patient-education materials tailored to Vietnamese older adults.

Hồ sơ quan trọng
Danh tính và hộ chiếu
Thông tin học thuật
Hình sự/cảnh sát
Xem Tiếng Việt chi tiết bản dịch
<60s OPI

Tiếng Việt Phiên dịch chuyên nghiệp

Nhu cầu phiên dịch cao nhất trong lĩnh vực nhập tịch, lão khoa tại bệnh viện và trợ giúp pháp lý. Các vấn đề phương ngữ — Tiếng Việt miền Bắc (Hà Nội), miền Trung (Huế) và miền Nam (Sài Gòn) có sự khác biệt rõ ràng về âm vị và từ vựng.

Tại chỗ
Video (VRI)
Điện thoại (OPI)
Pháp lý & tòa án
Chăm sóc sức khỏe
Nhập cư & USCIS
Giáo dục & trường học
Xem Tiếng Việt chi tiết thông dịch

What's included

Every Tiếng Việt delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Tiếng Việt translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Tiếng Việt translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Tiếng Việt translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Những gì chúng tôi xử lý

Tiếng Việt công việc chúng tôi làm, mỗi tuần.

Một ảnh chụp nhanh của Tiếng Việt loại tài liệu và cài đặt thông dịch được thực hiện thường xuyên nhất.

Tài liệu được chứng nhận

Hồ sơ quan trọng

  • Giấy khai sinh, đăng ký kết hôn, quyết định ly hôn

Danh tính và hộ chiếu

  • Căn cước công dân / Chứng minh nhân dân
  • Hộ chiếu và bằng lái xe Việt Nam
  • Hồ sơ xin giấy phép làm móng và hồ sơ kinh doanh

Thông tin học thuật

  • Bằng cấp, học bạ và bảng điểm của các trường đại học Việt Nam

Hình sự/cảnh sát

  • Lý lịch tư pháp (lý lịch tư pháp)

Cài đặt giải thích

Pháp lý & tòa án

  • Tòa án trợ giúp pháp lý và gia đình

Chăm sóc sức khỏe

  • Các cuộc hẹn khám lão khoa và ung thư

Nhập cư & USCIS

  • Phỏng vấn nhập tịch USCIS

Giáo dục & trường học

  • Các cuộc họp giữa phụ huynh-giáo viên K-12 và IEP

Những cân nhắc về ngôn ngữ

Nhận Tiếng Việt right.

Những lựa chọn nhỏ — kịch bản, bối cảnh đăng ký và lưu trữ — thay đổi liệu một Tiếng Việt tài liệu được chấp nhận hoặc phiên dịch diễn ra chính xác. Đây là những gì chúng tôi theo dõi.

Phương ngữ và sự đa dạng

Người miền Nam Việt Nam (Sài Gòn) phổ biến nhất trong các cộng đồng Hoa Kỳ bên ngoài DMV; Tiếng Bắc Việt được sử dụng trong chính phủ và các phương tiện truyền thông chính thức. Chúng tôi kết hợp phương ngữ với vùng xuất xứ của người nói.

Căn chỉnh người nhận

Every Vietnamese project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Chúng tôi giúp đỡ ai

Đặc trưng Tiếng Việt khách hàng — mỗi tuần.

01

Chủ tiệm nail và doanh nghiệp nhỏ

Cấp phép, hội đồng thẩm mỹ, hồ sơ LLC và các vấn đề về thuế kinh doanh ở TX, CA, FL và GA.

02

Người lớn tuổi người Mỹ gốc Việt

Các cuộc hẹn chăm sóc cuối đời, ung thư và lão khoa - hầu như luôn là phương ngữ miền Nam pha trộn tiếng Anh từ các thành viên gia đình sinh ra ở Hoa Kỳ.

03

Cựu chiến binh và người phụ thuộc thời QLVNCH

Lợi ích của VA, yêu cầu lại các cuộc hẹn và các trường hợp điều chỉnh nhập cư bắt nguồn từ Chiến dịch Cuộc sống Mới.

04

Người nộp đơn nhập tịch

Các cuộc phỏng vấn N-400 trong đó người nộp đơn thích người Việt Nam được miễn quy tắc 50/15 hoặc 50/20.

Các biện pháp bảo vệ chính xác

Những Tiếng Việt chi tiết chúng tôi phát hiện trước bạn.

Những chi tiết nhỏ có thể âm thầm làm hỏng một Tiếng Việt hồ sơ hoặc phiên làm việc — được ngôn ngữ viên làm việc với ngôn ngữ đó hằng ngày đánh dấu ngay khi tiếp nhận, trước khi chúng tới tay người rà soát.

Đặt phương ngữ miền Bắc và miền Nam

Hầu hết các cộng đồng người Mỹ đều là người miền Nam (Sài Gòn); việc thuê một thông dịch viên miền Bắc có thể tạo ra những khoảng trống trong hiểu biết trong môi trường y tế và VA.

Mất dấu phụ trong tệp PDF

Các tệp PDF tiếng Việt đôi khi bị mất dấu khi chuyển đổi — chúng tôi cung cấp ở dạng Unicode được giữ nguyên và nhúng lại các phông chữ nếu cần.

Taglish-style English mixing

Người Mỹ gốc Việt trẻ tuổi chuyển mã (“tui có họp 3 giờ”). Trình thông dịch của chúng tôi hiển thị cả hai lớp mà không cần ép buộc một lớp nào.

Thứ tự tên và dấu phụ trong hồ sơ

USCIS và DMV đôi khi bỏ dấu phụ từ Nguyễn, Phạm, v.v. Chúng tôi ghi chú cả hai cách viết trên các bản dịch được chứng thực để ngăn chặn các RFE trùng tên.

Bảo hiểm 50 tiểu bang

Tiếng Việt dịch vụ ở mọi tiểu bang.

Chọn một tiểu bang cho địa phương Tiếng Việt quay vòng, gửi thông dịch viên và định giá. Các trạng thái có nhu cầu cao được hiển thị - tất cả 50 chỉ cần một cú nhấp chuột.

Ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ phổ biến chúng tôi cũng hỗ trợ

tiếng Tây Ban NhaTiếng Trung (Quan Thoại)tiếng Ả Rậptiếng Ngangười Pháptiếng Bồ Đào NhaTiếng HànTiếng Creole HaitiĐánh bóngtiếng TagalogTiếng HindiTất cả ngôn ngữ

Vietnamese FAQ

Câu trả lời chung Vietnamese questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Vietnamese translation and interpretation?

Yes — Vietnamese certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Vietnamese interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Vietnamese translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Vietnamese translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03Which variety of Vietnamese do you cover?

Người miền Nam Việt Nam (Sài Gòn) phổ biến nhất trong các cộng đồng Hoa Kỳ bên ngoài DMV; Tiếng Bắc Việt được sử dụng trong chính phủ và các phương tiện truyền thông chính thức. Chúng tôi kết hợp phương ngữ với vùng xuất xứ của người nói.

04Are your Vietnamese interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Vietnamese interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Vietnamese interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Vietnamese work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Vietnamese translation, and urgent Vietnamese interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06Is my Vietnamese content confidential?

Tất cả các tệp và phiên được xử lý theo NDA với các quy tắc lưu giữ và truyền được mã hóa TLS + AES-256 phù hợp với HIPAA / GDPR nếu có.

07How do you price Vietnamese services?

Certified Vietnamese translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Vietnamese phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Dịch vụ liên quan

More ways we can help.

Dịch thuật công chứng

Bản dịch được chứng thực được USCIS chấp nhận với chứng nhận chính xác có chữ ký.

Explore

Dịch thuật pháp luật

Hợp đồng, hồ sơ và bằng chứng được dịch cho tòa án và luật sư.

Explore

Phiên dịch tại chỗ

Thông dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.

Explore

Phiên dịch video từ xa

Truy cập video theo yêu cầu với các thông dịch viên có trình độ ở hơn 200 ngôn ngữ.

Explore

Mạng lưới ngôn ngữ học

Vietnamese translators and interpreters

Browse selected Vietnamese translators and interpreters available through the Texliff network.

13 professional profiles

Get a Quote
BT

Bang T.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Bang is a professional translator and interpreter with a decade of experience facilitating communication between English and Vietnamese speakers. Holding a graduate degree in Information Technology, Bang specializes in legal, medical, technical, financial, and scientific fields, alongside expertise in IT, software, immigration, education, business, and literary translation. Interpretation services are provided in consecutive mode across telephone, video remote, and on-site settings. With a strong background in bioinformatics, computer science, and healthcare, Bang delivers precise translations and interpretation for diverse clients, including government bodies, medical organizations, and international conferences. Professional capabilities extend to scientific paper editing and proofreading for academic publication. Bang utilizes industry-standard tools such as TRADOS Studio, MemoQ, and various remote meeting platforms to ensure high-quality service delivery. Additional training includes HIPAA awareness, clinical terminology, and behavioral health interpreting.
liên tiếpĐiện thoạiVideo từ xaOn SiteTiếng Việt
Service areas
Vietnamese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Get a Quote
HP

Huong P.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Vietnamese

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site

Huong is a dedicated translator and consecutive interpreter specializing in on-site assignments between English and Vietnamese. With over two decades of professional experience, Huong delivers precise linguistic solutions across a diverse range of sectors, including legal, medical, marketing, information technology, immigration, education, business, and scientific fields. Huong holds undergraduate degrees in English for Science and Technology and International Business Administration. This strong academic foundation supports a robust career involving translation, transcreation, reviewing, and language specialization for global clients and agencies. Huong's expertise encompasses technical manuals, legal contracts, healthcare documentation, software localization, and marketing campaigns, ensuring high-quality communication tailored to specific industry standards.
liên tiếpOn SiteTiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
TB

Thanh B.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Thanh is a Vietnamese–English bilingual professional with twenty years of experience in translation and interpretation across financial, marketing, IT/software, education, and business sectors. Specializing in both simultaneous and consecutive modes, Thanh delivers accurate communication for on-site, video remote, and telephone assignments. Expertise includes managing fast-paced international environments, facilitating cross-cultural dialogue between executives and stakeholders, and maintaining strict confidentiality when handling sensitive information. Holding an undergraduate diploma in Communications Engineering, Thanh combines strong technical listening skills with fluent language proficiency to preserve meaning, tone, and speaker intent during complex multi-speaker conversations. Professional background includes supporting multinational corporations with bilingual correspondence, operational document translation, and real-time interpretation for high-pressure meetings. Thanh ensures seamless interaction for diverse teams through active listening, neutrality, and reliable remote-work capabilities.
Đồng thờiliên tiếpOn SiteVideo từ xaĐiện thoạiTiếng Việt
Service areas
Vietnamese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Get a Quote
HN

Huyen N.

Translator

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Huyen is a professional translator with ten years of experience specializing in legal, medical, technical, marketing, immigration, education, business, and scientific fields. Holding a Bachelor of Arts in English Language, Huyen provides accurate translation services between English and Vietnamese. The portfolio includes diverse projects ranging from subtitle translation for film and video platforms to the localization of engineering standards, chemical safety data sheets, and medical records. Additional expertise covers legal documents such as summons and privacy policies, as well as educational materials, real estate marketing, and user manuals for various consumer products. Huyen is proficient in industry-standard software tools to ensure high-quality deliverables across all assigned disciplines.
Tiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
GH

Gilsoon H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English, English into Vietnamese

Gilsoon is a professional translator with ten years of experience delivering high-quality services including translation, editing, proofreading, subtitling, and transcription. Holding a Bachelor of Arts degree, Gilsoon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, general, and educational fields. The primary language pairs include English to Korean, Korean to English, and English to Vietnamese. Fluent in Korean and English since high school, Gilsoon also possesses Vietnamese proficiency developed through formal university study. Expertise extends to the proficient use of industry-standard computer-assisted translation tools such as Trados, MemoQ, and Memsource to ensure optimal quality and consistency. Gilsoon is equipped to handle projects of varying scales across diverse subject matters with precision and reliability.
Tiếng HànTiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Get a Quote
TN

Tuyet N.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Tuyet is a seasoned linguist with thirty years of experience in translation and interpretation, specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, and business fields. Holding a Master's degree in International Business and a Bachelor's degree in Business Administration, Tuyet provides precise English-to-Vietnamese translation and Vietnamese-to-English interpretation. Professional capabilities include consecutive and simultaneous modes across on-site, video remote, and telephone settings. Beyond core language services, expertise extends to transcription, transcreation, localization, copywriting, subtitling, and voice-over work. Tuyet has supported diverse global clients in sectors ranging from advertising and finance to life sciences and telecommunications. Proficient with major computer-assisted translation tools, Tuyet combines strong project management and communication skills with deep industry knowledge to deliver high-quality linguistic solutions for complex international projects.
liên tiếpĐồng thờiOn SiteVideo từ xaĐiện thoạiTiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaIllinoisIowaKansasKentuckyMarylandMichiganMinnesotaMissouriNevada
Get a Quote
ML

Minh L.

Translator

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Minh is a professional translator specializing in English and Vietnamese language pairs. With expertise in general, marketing, education, and business sectors, Minh delivers accurate and culturally appropriate translations. Professional experience includes machine translation post-editing, proofreading official healthcare documents, and localizing website content for tourism and visa services. Minh also possesses strong skills in SEO optimization, keyword research, and content management within WordPress environments. In addition to translation, Minh works as a freelance audio transcriber and annotator, handling complex tasks such as identifying speakers, fixing timestamps, and labeling emotional cues or overlapping speech. Holding an undergraduate degree in English Language, Minh combines academic training with practical industry experience to ensure high-quality linguistic solutions for diverse client needs.
Tiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew Jersey
Get a Quote
HC

Huy C.

Translator & Interpreter

Language pairs: Vietnamese into English, English into Vietnamese

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote

Huy is a native Vietnamese speaker who provides translation and interpretation services between Vietnamese and English. Specializing in IT, software, education, legal, marketing, and general content, Huy delivers accurate and culturally appropriate results. Professional capabilities include translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, subtitling, and transcription. Huy also offers consecutive and simultaneous interpretation for both on-site and video remote settings. With a background as an English teaching assistant, Huy possesses strong communication and language support skills developed in multilingual environments. Familiar with AI-assisted translation workflows, Huy is detail-oriented and committed to meeting deadlines while maintaining high quality standards. Holding a graduate degree in IT studied through English, Huy is eager to take on new challenges and collaborates effectively on short-term and long-term projects across diverse industries.
liên tiếpĐồng thờiOn SiteVideo từ xaTiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaHawaiiIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNebraska
Get a Quote
NP

Ngoc P.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site, Video Remote

Ngoc is a localization and language specialist with 14 years of experience in translation, interpretation, and multilingual content operations. Working between English and Vietnamese, Ngoc provides consecutive interpretation for on-site and video remote settings across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, education, business, scientific, and immigration domains. With an undergraduate degree in English, Ngoc excels in product localization, linguistic quality assurance, vendor management, and glossary governance. Professional background includes leading Vietnamese localization for global tech platforms, managing freelance translator pools, and overseeing terminology consistency for major digital services. Ngoc combines deep linguistic expertise with proficiency in AI-assisted workflows, CMS experimentation, and cross-functional collaboration to deliver high-quality language solutions.
liên tiếpOn SiteVideo từ xaTiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMissouriMontanaNevadaNew Mexico
Get a Quote
QN

Quyen N.

Translator

Language pairs: English into Vietnamese, Japanese into Vietnamese

Quyen is a professional translator with over ten years of experience bridging English, Japanese, and Vietnamese. Holding a Bachelor of Arts in Japanese, Quyen specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, software, education, scientific, and business fields. The portfolio includes extensive work in localization, subtitling, and language quality assurance for major global entertainment studios and technology firms. Known for precision and cultural accuracy, Quyen excels at researching complex terminology to ensure high-quality output under tight deadlines. Proficient in industry-standard tools such as Trados and Memsource, Quyen manages diverse projects ranging from literary translation and video game localization to corporate documentation and multimedia content. This dedicated approach guarantees reliable results for clients across various sectors.
Tiếng Việttiếng Nhật
Service areas
Vietnamese11 statesArizonaCaliforniaDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNevadaNorth CarolinaOregonTennesseeVirginiaWest Virginia
Japanese11 statesArizonaCaliforniaDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandNevadaNorth CarolinaOregonTennesseeVirginiaWest Virginia
Get a Quote
TN

Thanh Ha N.

Translator

Language pairs: English into Vietnamese

Thanh Ha is a professional translator with fifteen years of experience specializing in English-to-Vietnamese language services. Expertise spans a diverse range of fields, including legal, medical, technical, financial, IT and software, education, marketing, scientific, business, and general content. Thanh Ha possesses strong technical proficiency with industry-standard tools such as Trados, MemoQ, Wordfast, and Across to ensure accuracy and consistency across projects. The portfolio includes extensive work for global technology firms, financial institutions, e-commerce platforms, and government entities. Services provided encompass translation, editing, proofreading, transcription, and SEO content localization. With a solid educational background in foreign languages and finance, complemented by professional accounting certification, Thanh Ha delivers precise terminology management for complex subjects ranging from banking and civil engineering to life sciences and telecommunications.
Tiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippiNew JerseyNew YorkNorth Carolina
Get a Quote
HN

Hiep N.

Translator

Language pairs: English into Vietnamese, Vietnamese into English

Hiep is a professional translator with 13 years of experience specializing in English and Vietnamese language pairs. Holding a Bachelor of Arts in English Language, Hiep delivers precise translations across diverse sectors including IT and software, technical engineering, medical devices, legal documentation, education, and business. The portfolio encompasses extensive work in localization for video games, software interfaces, and multimedia content, alongside the translation of complex instruction manuals, corporate communications, and scientific reports. Proficient in industry-standard computer-assisted translation tools such as SDL Trados Studio and memoQ, Hiep ensures consistency and efficiency in high-volume projects. Expertise extends to transcription, subtitling, editing, and proofreading services. With a proven track record in handling sensitive materials ranging from individualized education programs to pharmaceutical implant instructions, Hiep provides reliable linguistic solutions tailored to meet rigorous professional standards.
Tiếng Việt
Service areas
Vietnamese14 statesAlabamaArkansasConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMassachusettsMissouri
Get a Quote
SA

Samuel A.

Translator

Language pairs: Icelandic into English, Vietnamese into English, Spanish (Spain) into English, Haitian Creole into English

Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates ic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.
Tiếng IcelandTiếng Việttiếng Tây Ban NhaTiếng Creole Haiti
Service areas
Vietnamese14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Icelandic14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Spanish14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Start your Vietnamese project — trong vòng vài giờ.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Vietnamese subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Nhận báo giá miễn phí