tiếng Nga · Dịch thuật và phiên dịch

Dịch vụ ngôn ngữ ở tiếng NgaРусский

Tiếng Nga là ngôn ngữ Slav với khoảng 250 triệu người nói trên khắp không gian thuộc Liên Xô cũ. Ở Hoa Kỳ, nó được sử dụng bởi các cộng đồng người Nga, Ukraina, Belarus, Moldovan, Uzbek, Kazakhstan và Trung Á, những người có chung tiếng Nga như một ngôn ngữ chung.

900k+

người nói tiếng Mỹ

24 giờ

Giao hàng được chứng nhận

<60s

Kết nối OPI

Bản dịch công chứng được USCIS chấp nhận
Công văn phiên dịch trong ngày
Russian subject-matter linguists

tiếng Nga ở Hoa Kỳ

Ai nói tiếng Nga, và ở đâu.

Ngôn ngữ chung của cộng đồng người gốc Liên Xô cũ — không chỉ những người gốc Nga.

Bãi biển Brighton (Brooklyn), phía bắc New Jersey, Tây Hollywood, Sacramento, Chicago, Seattle và Nam Florida là nơi tập trung các cộng đồng nói tiếng Nga lớn, bao gồm cả những người đến sau năm 2022 từ Ukraine, Nga và Belarus.

Các thành phố lớn hàng đầu của Hoa Kỳ

New YorkLos AngelesMiami

Các ngành chúng tôi hỗ trợ

Nhập cư và tị nạn
Chăm sóc sức khỏe
Pháp lý (gia đình và chứng thực di chúc)
CNTT & kỹ thuật

Thông tin nhanh

  • Hơn 900 nghìn người nói ở Hoa Kỳ, với lượng người tham gia sau năm 2022
  • Bảng chữ cái Cyrillic với 33 chữ cái - được sử dụng trên hơn 10 quốc gia thuộc Liên Xô cũ
  • Tiếng Nga là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 trong hồ sơ xin việc vào hội đồng y tế Hoa Kỳ của các bác sĩ Liên Xô cũ
  • Hơn 40% bản dịch tiếng Nga của chúng tôi là tài liệu đăng ký dân sự ZAGS

Trong nháy mắt

Diễn giả trên toàn thế giới
260M+
người nói tiếng Mỹ
900k+
Họ ngôn ngữ
Ấn-Âu · Slav
Hệ thống chữ viết
chữ cái Cyrillic
Cung cấp ngôn ngữ học
Cấp 1 · có nhân viên hàng ngày

Các giống chúng tôi phù hợp

Tiếng Nga chuẩnKhu vực hậu Xô Viết

What's included

Every tiếng Nga delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified tiếng Nga translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every tiếng Nga translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native tiếng Nga translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Những gì chúng tôi xử lý

tiếng Nga công việc chúng tôi làm, mỗi tuần.

Một ảnh chụp nhanh của tiếng Nga loại tài liệu và cài đặt thông dịch được thực hiện thường xuyên nhất.

Tài liệu được chứng nhận

Hồ sơ quan trọng

  • Giấy khai sinh, kết hôn và ly hôn của ZAGS (Nga, Ukraine, Belarus, Moldova)
  • Hồ sơ quan trọng và giấy ủy quyền (доверенности)

Danh tính và hộ chiếu

  • Hộ chiếu trong và ngoài nước của Nga

Thông tin học thuật

  • Bằng cấp và chứng thực từ các trường đại học Nga / Ukraine / Kazakhstan

Hình sự/cảnh sát

  • Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp (справка о несудимости)

Cài đặt giải thích

Pháp lý & tòa án

  • Phỏng vấn tòa án di trú và tị nạn (U4U, tị nạn, TPS)
  • Phiên điều trần về quyền nuôi con và ly hôn tại tòa án gia đình
  • Các cuộc họp của văn phòng tạm tha và bào chữa hình sự

Chăm sóc sức khỏe

  • Các cuộc hẹn với bệnh viện và ung thư

Giáo dục & trường học

  • Tuyển sinh đại học và phỏng vấn F-1/J-1

Chính phủ & phúc lợi

  • Cơ quan tái định cư tiếp nhận

Những cân nhắc về ngôn ngữ

Nhận tiếng Nga right.

Những lựa chọn nhỏ — kịch bản, bối cảnh đăng ký và lưu trữ — thay đổi liệu một tiếng Nga tài liệu được chấp nhận hoặc phiên dịch diễn ra chính xác. Đây là những gì chúng tôi theo dõi.

Chữ viết & kiểu chữ

Tiếng Nga được viết bằng chữ Cyrillic. Chúng tôi phiên âm tên cá nhân một cách nhất quán (GOST / BGN-PCGN) và giữ cả dạng gốc và dạng tiếng Anh trên các bản dịch được chứng nhận theo yêu cầu của USCIS.

Căn chỉnh người nhận

Every Russian project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Chúng tôi giúp đỡ ai

Đặc trưng tiếng Nga khách hàng — mỗi tuần.

01

Người xin tị nạn Nga và Belarus sau năm 2022

Quyền tị nạn vì lý do chính trị và đơn đăng ký liền kề U4U từ các gia đình đã tái định cư.

02

Gia đình Do Thái Bukharian và Trung Á

Các gia đình nói tiếng Nga nhiều thế hệ ở Brooklyn, Queens và LA cần chứng thực di chúc, chăm sóc người già và chuyển đổi quốc tịch.

03

Chuyển giao H-1B về CNTT/kỹ thuật

Các kỹ sư nói tiếng Nga từ Moscow, Minsk và Almaty chuyển giao tài trợ giữa các nhà tuyển dụng Hoa Kỳ.

04

Nội khoa ung thư và bệnh nhân lão khoa

Những bệnh nhân chủ yếu là người Nga ở Brighton Beach, Tây Hollywood, Sacramento cần được tư vấn về bệnh ung thư và giai đoạn cuối đời.

Các biện pháp bảo vệ chính xác

Những tiếng Nga chi tiết chúng tôi phát hiện trước bạn.

Những chi tiết nhỏ có thể âm thầm làm hỏng một tiếng Nga hồ sơ hoặc phiên làm việc — được ngôn ngữ viên làm việc với ngôn ngữ đó hằng ngày đánh dấu ngay khi tiếp nhận, trước khi chúng tới tay người rà soát.

Hệ thống phân cấp tem ZAGS

Giấy khai sinh tiếng Nga từ ZAGS có hệ thống phân cấp tem cụ thể — các bản dịch được chứng nhận bằng tiếng Nga của chúng tôi sao chép bố cục này để các nhân viên USCIS có thể nhìn thấy cấu trúc ban đầu.

Thành tích học thuật thời Xô Viết

Các văn bằng trước năm 1991 đề cập đến các tổ chức của Liên Xô không còn tồn tại - chúng tôi ghi chú các tổ chức kế thừa và thang điểm của Liên Xô trong thư xin việc.

Chuyển ngữ: GOST so với ICAO

Tên tiếng Nga có thể được đánh vần khác nhau trên giấy khai sinh, hộ chiếu và bằng tốt nghiệp — chúng tôi khớp cách đánh vần với hộ chiếu hiện tại của khách hàng để tránh USCIS RFE.

Ưu tiên của Nga và Ukraine

Nhiều người gốc Ukraine nói thông thạo tiếng Nga nhưng thực sự thích tiếng Ukraine hơn kể từ năm 2022. Chúng tôi xác nhận sở thích trước khi cử thông dịch viên.

Bảo hiểm 50 tiểu bang

tiếng Nga dịch vụ ở mọi tiểu bang.

Chọn một tiểu bang cho địa phương tiếng Nga quay vòng, gửi thông dịch viên và định giá. Các trạng thái có nhu cầu cao được hiển thị - tất cả 50 chỉ cần một cú nhấp chuột.

Russian FAQ

Câu trả lời chung Russian questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Russian translation and interpretation?

Yes — Russian certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Russian interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Russian translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Russian translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Russian work?

A typical Russian personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Russian interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Russian interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Russian interpreters matched to the subject.

05How is Russian script handled in translations?

Tiếng Nga được viết bằng chữ Cyrillic. Chúng tôi phiên âm tên cá nhân một cách nhất quán (GOST / BGN-PCGN) và giữ cả dạng gốc và dạng tiếng Anh trên các bản dịch được chứng nhận theo yêu cầu của USCIS.

06Is my Russian content confidential?

Tất cả các tệp và phiên được xử lý theo NDA với các quy tắc lưu giữ và truyền được mã hóa TLS + AES-256 phù hợp với HIPAA / GDPR nếu có.

07How do you price Russian services?

Certified Russian translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Russian phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Mạng lưới ngôn ngữ học

Russian translators and interpreters

Browse selected Russian translators and interpreters available through the Texliff network.

34 professional profiles

Get a Quote
GS

Gilles S.

Translator

Language pairs: English into French, French into English, Dutch into French, Dutch into English

Gilles is a certified translator with fifteen years of experience delivering high-quality translations. Holding a Masters degree in Bio-Engineering, Gilles possesses specialized expertise in medical, pharmaceutical, environmental, and scientific fields. The professional portfolio spans diverse sectors including IT, software, education, business, legal, literary, and marketing.

Fluent in multiple variants of French, Gilles translates from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish, and Portuguese into both French.

người PhápTiếng Hà Lantiếng NgaTiếng Trung (Giản thể)Tiếng Ýtiếng Tây Ban NhaPortuguese (Brazil)
Get a Quote
AF

Anna F.

Translator

Language pairs: English into Russian

Anna is a senior linguistic expert with over 20 years of experience specializing in translation from English into Russian. Her professional focus spans the education, medical, legal, and immigration sectors, where she delivers high-quality localization and transcreation services. Holding a Master's degree in Electrical Engineering, Anna combines technical precision with deep cultural insight to adapt complex content for diverse audiences. Her expertise extends to AI training and data validation, including work on multimodal large language models, error analysis, and supervised fine-tuning. Anna utilizes a wide range of computer-assisted translation tools to ensure consistency and efficiency across high-volume projects. She has a proven track record of managing full-cycle localization for EdTech platforms and corporate clients, maintaining strict adherence to style guides while meeting demanding delivery targets.
tiếng Nga
Get a Quote
ST

Svitlana T.

Translator

Language pairs: English into Ukrainian, Ukrainian into English, English into Russian, Russian into English

Svitlana is a literary and general translator working between English, Ukrainian, and Russian. With two years of dedicated translation experience, Svitlana specializes in adapting blogs, media content, and novels while preserving the author's unique voice and ensuring terminological consistency. The portfolio includes over 550 pages of translated fiction and non-fiction works for English-speaking authors, alongside volunteer reviewing services for international organizations. Holding an undergraduate degree in Management of Organizations, Svitlana combines linguistic expertise with strong time management skills developed through extensive self-employment. Background experience in copywriting and professional writing training supports the delivery of high-quality translations across diverse styles, including news, politics, and literature. Svitlana maintains an advanced command of English and native proficiency in Ukrainian and Russian to meet strict deadlines without compromising accuracy.
Tiếng Ukrainatiếng Nga
Get a Quote
AS

Andrei S.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English

Andrei is a professional translator with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, and business sectors. Holding a Master's degree in translation with a focus on English, French, and Spanish, Andrei delivers precise linguistic solutions across multiple language pairs. Core competencies include translating between English, Russian, and Ukrainian in all directional combinations. Throughout a diverse career, Andrei has handled complex projects ranging from technical documentation and economic reports to pharmaceutical investigation protocols and news broadcasting scripts. Proficient in industry-standard computer-assisted translation tools, including SDL Trados Studio and MemoQ, Andrei ensures consistency and accuracy in every deliverable. This extensive background supports a strong commitment to high-quality remote translation services for global clients.
tiếng NgaTiếng Ukraina
Get a Quote
AZ

Anna Z.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Russian, Russian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote

Anna is a professional translator and interpreter with two decades of experience facilitating communication between English and Russian speakers. Holding a PhD and a Master's degree in Linguistics and Cross-Cultural Communication, Anna specializes in consecutive interpretation via video remote settings. Translation expertise spans diverse sectors including legal, medical, financial, IT, software localization, marketing, immigration, education, literary, scientific, and technical fields. In addition to traditional language services, Anna works as an AI trainer, fine-tuning English and Russian large language models through data annotation, scoring, and prompt engineering. Professional background includes roles as an editor, proofreader, transcriber, and educator. With proficiency in French and native-level command of Russian and English, Anna delivers precise linguistic solutions for global clients across corporate, governmental, and e-commerce environments.
liên tiếpVideo từ xatiếng Nga
Get a Quote
ES

Elena S.

Translator

Language pairs: Ukrainian into English, English into Ukrainian, Russian into English, English into Russian

Elena is a dedicated translator with fifteen years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, immigration, educational, business, literary, and general fields. She works fluently between English, Ukrainian, and Russian in both directions. Her portfolio includes complex projects such as power plant manuals, court proceedings, medical summaries, and literary works, including a published book for young refugees. Elena also possesses experience in subtitling and has successfully managed high-volume assignments requiring precise terminology and strict adherence to deadlines. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English, Elena combines strong linguistic foundations with practical expertise in diverse subjects. She is well-versed in the specific requirements of embassies and legal institutions, ensuring accuracy in personal documents, contracts, and official records. Committed to delivering quality results remotely, she utilizes reliable technology to maintain consistent productivity and communication with clients worldwide.
Tiếng Ukrainatiếng Nga
Get a Quote
BA

Bohdan A.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English

Bohdan is a professional translator with 24 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Holding a Master of Arts in Linguistics with a focus on written translation, Bohdan provides expert services including translation, editing, proofreading, localization, and subtitling. The linguist works with English, Russian, Ukrainian, Persian, Dari, and Tajik, handling complex projects in pharmacology, chemistry, automotive industries, and humanities. With a strong background in literary translation and eight years of experience as a staff editor for a major publishing house, Bohdan has delivered high-volume work for global platforms and specialized agencies. Expertise extends to pharmaceutical dossiers, clinical study reports, and regulatory documents compliant with international standards. Bohdan ensures accuracy and cultural nuance across diverse subject matters, from technical manuals and software interfaces to creative literature and media content.
tiếng NgaTiếng UkrainaTiếng Farsi
Get a Quote
AM

Alina M.

Translator & Interpreter

Language pairs: French into English, French into Russian, French into Ukrainian, English into French

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Alina is a certified translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and political fields. She provides consecutive interpretation via telephone, video remote, and on-site settings, alongside translation services between English, French, Russian, and Ukrainian. Her expertise spans EU institutions, international diplomacy, governance, human rights, banking, pharmaceuticals, and environmental sustainability. Alina has supported high-level assignments for international bodies, government officials, and major corporate clients. She utilizes industry-standard computer-assisted translation tools to ensure precision and efficiency. Recognized as a qualified judicial expert, she delivers accurate linguistic solutions for complex contexts including immigration, education, science, and general business communications.
liên tiếpĐiện thoạiVideo từ xaOn Sitengười Pháptiếng NgaTiếng Ukraina
Get a Quote
MG

Maia G.

Translator & Interpreter

Language pairs: Russian into English, English into Russian

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Maia is a certified translator and interpreter specializing in Russian and English. She provides consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings, alongside comprehensive translation services. Her expertise spans diverse sectors including legal, medical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Holding a Graduate Diploma in Interpreting and Translation as well as a Bachelor of Arts with Honours, Maia combines academic rigor with practical application. She is proficient in human translation, machine translation post-editing, subtitling, and transcreation.
liên tiếpĐồng thờiVideo từ xaĐiện thoạitiếng Nga
Get a Quote
DK

Dmytro K.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Ukrainian, English into Russian, Ukrainian into English, Russian into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Dmytro is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience serving diverse sectors including legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a Master's degree in translation studies, Dmytro specializes in consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Language capabilities include translation between English, Ukrainian, and Russian, as well as interpretation across all three language pairs. Certified in both legal and medical interpreting with HIPAA compliance, Dmytro delivers accurate communication for hospitals, courts, immigration facilities, and business conferences. The professional background also encompasses extensive work as a voice-over artist and audio engineer for major international brands and media outlets. Proficient in industry-standard translation software, Dmytro ensures high-quality linguistic solutions for a wide range of client needs.
liên tiếpVideo từ xaĐiện thoạiTiếng Ukrainatiếng Nga
Get a Quote
VF

Viktoriia F.

Translator

Language pairs: Russian into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into Russian, Ukrainian into English

Viktoriia is a multilingual communications professional and translator fluent in English, Ukrainian, and Russian. With academic training in philology, translation, and cross-cultural communication, she specializes in bridging language barriers for global audiences. Her expertise spans content localization, terminology management, and the adaptation of complex materials across diverse sectors. Her professional background includes supporting international humanitarian and healthcare initiatives, translating media content, and developing educational materials. Viktoriia has experience working with medical, technical, literary, and political texts, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. She is skilled in using computer-assisted translation tools and various design platforms to deliver high-quality language services.
tiếng NgaTiếng Ukraina
Get a Quote
MT

Maryna T.

Translator

Language pairs: English into Russian, Italian into Russian

Maryna is a dedicated translator with over ten years of experience specializing in medical, pharmaceutical, technical, IT, and scientific fields. She focuses on English-to-Russian and Italian-to-Russian translation, delivering precise work for complex regulatory documentation, clinical trials, and manufacturing processes. Her expertise includes marketing authorization dossiers, clinical study reports, and quality assurance documents across therapeutic areas such as oncology, cardiology, and neurology. Committed to terminology precision and regulatory compliance, Maryna adheres to international standards including MedDRA and EDQM. She holds a graduate degree in Medical Ecology and Biology. Proficient in industry-leading computer-assisted translation tools, she ensures accuracy and consistency in every project while collaborating effectively with regulatory affairs departments to support global market submissions.
tiếng NgaTiếng Ý
Get a Quote
OP

Otkir P.

Translator

Language pairs: English into Uzbek, English into Russian

Otkir is a professional translator specializing in legal, technical, financial, marketing, IT, education, scientific, and general fields. With eight years of experience, Otkir provides accurate translation services from English into Uzbek and Russian. The background includes extensive work translating technical and business documentation, editing specialized terminology, and handling legal and official documents for notary services. Holding a Bachelor's degree in Philology and a Master's degree in Linguistics, Otkir possesses advanced language proficiency certified at the CEFR C1 level. Professional experience encompasses roles in engineering, education, and cultural events, ensuring precise communication across diverse sectors. Otkir is also skilled in utilizing industry-standard tools such as SDL Trados Studio and Subtitle Edit to deliver high-quality results.
Tiếng Uzbektiếng Nga
Get a Quote
ER

Ella R.

Translator

Language pairs: English into Hebrew, Russian into Hebrew, Hebrew into English, Russian into English

Ella is a professional translator with thirty years of experience working across medical, financial, marketing, immigration, education, literary, and business sectors. She provides translation services between English, Russian, and Hebrew in all directional combinations. Her background includes extensive work translating academic literature in psychology and education, as well as official documents, advertising materials, and general content for diverse clients. Her academic foundation includes an undergraduate degree in psychology and linguistics, complemented by graduate-level studies in research psychology and cultural studies. This educational background supports her ability to handle complex subject matter with precision. Throughout her career, she has delivered high-quality translations for publishing houses, corporations, and private individuals, ensuring accurate communication across languages and disciplines.
Tiếng Do Tháitiếng Nga
Get a Quote
IN

Irina N.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Russian, Russian into English, Serbian (Cyrillic) into English, Serbian (Latin) into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote

Irina is a seasoned linguist with over 25 years of experience in translation and consecutive interpretation. She works across telephone and video remote settings, specializing in legal, marketing, literary, business, and general fields. Her translation services cover English, Russian, and Serbian in both Cyrillic and Latin scripts, while her interpretation focuses on Russian into English. Holding graduate degrees in Translation and Interpreting as well as International Economics, Irina combines linguistic precision with strong commercial acumen. Her diverse portfolio includes work for major corporations in hospitality, technology, and media, alongside projects involving documentaries, fiction, and art. Additional qualifications in applied psychology and teaching Russian as a foreign language further enhance her ability to navigate complex cultural and technical contexts for a global clientele.
liên tiếpĐiện thoạiVideo từ xatiếng NgaTiếng Serbia
Service areas
Russian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Serbian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Get a Quote
AL

Anastasia L.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into English

Anastasia is a professional translator with twenty-five years of experience working across legal, marketing, education, literary, business, and general fields. Holding an undergraduate degree in Linguistics, Anastasia provides translation services between English, Russian, and Ukrainian in all directional combinations. The portfolio includes thousands of translated, edited, and proofread pages for major agencies and multinational clients. Notable projects involve translating official press releases for state government offices, adapting high school Regents exams in history and geography, and rendering analytical articles on politics, economics, and social reform for international media outlets. Additional expertise covers energy sector reports, technical documentation, and materials related to arts and culture. Anastasia utilizes industry-standard software tools to ensure accuracy and consistency across diverse document formats.
tiếng NgaTiếng Ukraina
Get a Quote
YO

Yazgul O.

Translator

Language pairs: Russian into Turkish, Russian into Turkmen, English into Russian, English into Turkish

Yazgul is a professional translator with a decade of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, technical, financial, marketing, literary, and business fields, Yazgul provides expert translation services between English, Russian, Turkish, and Turkmen. With native-level proficiency in Russian and Turkmen, alongside professional command of English and Turkish, Yazgul ensures accurate and culturally nuanced conversions for complex documents. Holding a Master's degree, Yazgul has built a robust career working with translation agencies and clients internationally. The portfolio includes extensive work in financial, technical, legal, and medical topics, demonstrating versatility and deep subject matter expertise. Dedicated to precision and clarity, Yazgul supports global communication needs through meticulous attention to detail and a strong commitment to professional standards.
tiếng NgaTiếng Thổ Nhĩ KỳTiếng Turkmen
Get a Quote
IM

Irina M.

Translator

Language pairs: Spanish (Spain) into English, Russian into English, Italian into English, Portuguese (Portugal) into English

Irina is a freelance translator and reviser with 15 years of experience delivering precise linguistic solutions across diverse sectors. Holding a PhD in Physics and a Certificate in Translation and Interpreting, she combines deep scientific expertise with advanced language skills. Her extensive specialization covers legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, general, and IT/software fields. She works with multiple language pairs, translating from Spanish, Russian, Italian, Portuguese, Polish, Bulgarian, Slovenian, Slovak, and Romanian into English, as well as from English into Italian. Irina is proficient in using industry-standard CAT tools including MemoQ, MateCat, Crowdin, Phrase, and Wordfast. Known for her reliability and ability to manage complex assignments under tight deadlines, she ensures high-quality results for clients requiring accurate terminology and cultural nuance.
tiếng Tây Ban Nhatiếng NgaTiếng ÝTiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)Đánh bóngTiếng BulgariaTiếng SloveniaTiếng SlovakTiếng Romania
Get a Quote
AS

Aleksandra S.

Translator

Language pairs: English into Russian, German into Russian

Experienced and detail-oriented English/German to Russian Translator & Editor with over 15 years of expertise across diverse fields including business, finance, marketing, IT, healthcare, and medicine. Possessing a Master's Degree in Linguistics and strong organizational skills, I am adept at managing both independent projects and team collaborations. Known for my creativity, excellent writing, and localization abilities, I consistently deliver high-quality translations that meet clients’ needs.
tiếng Ngatiếng Đức
Get a Quote
SF

Serhii F.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, German into Russian, German into Ukrainian

Serhii is a professional translator with over three years of experience specializing in marketing, technical, financial, IT, education, and business sectors. Holding a Master's degree in Philology with a focus on Translation and Applied Linguistics, Serhii delivers precise translations from English and German into Russian and Ukrainian. The workflow includes digital campaigns, mixed marketing materials, and technical documentation, ensuring strict adherence to style guides and terminology consistency. With a strong background in iGaming and payments operations, Serhii applies rigorous quality assurance practices to handle sensitive data in compliance with AML/CFT and GDPR standards. Certified at the C1 level in English and proficient in German, Serhii utilizes computer-assisted translation tools to maintain accuracy and meet tight deadlines. This combination of linguistic expertise and regulatory knowledge supports reliable localization for diverse global clients.
tiếng NgaTiếng Ukrainatiếng Đức
Get a Quote
VB

Vasyl B.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, English into Polish, Polish into English

Vasyl is a Slavic localization specialist with a Master's degree in Computer Science and extensive experience in technical and AI/SaaS translation. He provides translation, post-editing, and localization services for technical documentation, product manuals, UI strings, websites, marketing copy, contracts, and business reports. His expertise covers the fields of technical, marketing, IT/software, general, business, and financial content. Vasyl works with source content in English, Dutch, French, and German, translating into Polish, Ukrainian, Russian, and English. He also handles Slavic-source technical and business content translated into English. Proficient in industry-standard CAT tools, he manages various file formats including XLIFF, JSON, HTML, and OCR-processed documents. His quality workflow ensures source-term consistency, appropriate target-term register, and rigorous terminology control.
tiếng NgaTiếng UkrainaĐánh bóng
Get a Quote
TK

Tatiana K.

Interpreter

Language pairs: French into English, Russian into English, French into Russian

Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Tatiana is a professional interpreter with over a decade of experience specializing in legal, financial, marketing, IT, immigration, education, and business sectors. She provides simultaneous and consecutive interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. Her expertise covers complex matters including criminal and civil court proceedings, arbitration, forensics, corporate governance, and international trade. Fluent in English, French, and Russian, Tatiana facilitates communication for diverse language pairs, including French to English, Russian to English, and French to Russian. She holds an undergraduate degree in French and English and has supported high-profile cases involving government agencies, international organizations, and major corporations. Her background includes work in defense, security, law enforcement, and media consulting, ensuring accurate and culturally nuanced interpretation for sensitive engagements.
Đồng thờiliên tiếpOn SiteVideo từ xaĐiện thoạingười Pháptiếng Nga
Get a Quote
NZ

Natalia Z.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Russian, English into Polish, Russian into English, Polish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Natalia is a professional translator and interpreter specializing in legal, medical, business, immigration, and general fields. With eight years of experience, Natalia provides consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Translation services are offered from English into Russian, while interpretation covers English to Polish, Russian to English, and Polish to English. Holding a Master of Arts and a Bachelor of Arts in linguistics, Natalia delivers precise translations of official documents, including civil status records, contracts, medical files, and pharmaceutical materials. Professional experience includes supporting notarization procedures, facilitating immigration cases, and assisting healthcare providers with patient communication. Natalia also performs language editing, terminological verification, fact-checking, and quality assurance for scientific and commercial texts, ensuring strict adherence to formatting standards and ethical guidelines.
liên tiếpVideo từ xaĐiện thoạitiếng NgaĐánh bóng
Get a Quote
GH

Gunay H.

Translator

Language pairs: Russian into English, Swedish into Russian, Swedish into Turkish, Russian into Turkish

Gunay is a multilingual legal professional with an undergraduate degree in Jurisprudence. Specializing in translation, Gunay works with Russian, Swedish, English, and Turkish. Key language pairs include Russian into English, Swedish into Russian, Swedish into Turkish, and Russian into Turkish. With knowledge of Azerbaijani and Swedish legal systems, Gunay focuses on migration law, international law, human rights, contracts, GDPR, and compliance. Professional strengths include legal document preparation, structured analysis, and precise translation. Gunay combines legal expertise with strong administrative skills to deliver accurate, high-quality work for diverse international clients.
tiếng NgaTiếng Thụy ĐiểnTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Get a Quote
NF

Nahum F.

Translator

Language pairs: English into Russian, Russian into English, Hebrew into Russian, Hebrew into English

Nahum brings forty-five years of scientific and engineering expertise to technical translation services. With a specialized background in nuclear and high-energy applied physics, electrical power systems, and the design of complex interlock and control systems, Nahum delivers precise translations for highly specialized content. Professional experience includes contributing to major international research projects involving synchrotron accelerators, superconducting cyclotrons, and particle physics facilities. This deep industry knowledge ensures accurate terminology and context in every project. Holding graduate degrees in electrical and electronics engineering, Nahum specializes in translating technical, scientific, financial, literary, and general texts. Language services are provided between English, Russian, and Hebrew. Whether documenting scientific instrumentation, validating troubleshooting procedures, or adapting complex engineering reports, Nahum combines linguistic skill with decades of practical experience in hardware design, software programming, and project administration to meet rigorous professional standards.
tiếng NgaTiếng Do Thái
Get a Quote
AA

Azat A.

Translator

Language pairs: Russian into Turkish, English into Turkmen

Azat is a multilingual translator with eight years of experience specializing in financial, marketing, IT, education, and scientific fields. Holding an undergraduate degree in elementary mathematics education, Azat delivers high-quality translations from Russian into Turkish and from English into Turkmen. Professional expertise includes localization for technology and finance sectors, SEO copywriting, subtitling, and transcription. Skilled in industry-standard CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartcat, and Transifex, Azat efficiently manages large-scale projects and meets tight deadlines. The professional background includes translating extensive documentation for accounting software and global tech companies, as well as creating engaging digital content. With strong analytical and research capabilities, Azat ensures accuracy and cultural relevance across all linguistic deliverables.
tiếng NgaTiếng Thổ Nhĩ KỳTiếng Turkmen
Get a Quote
IC

Ina C.

Translator

Language pairs: English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English

Ina is a certified translator and editor with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. Holding an undergraduate degree in Russian and Bulgarian philology, Ina provides precise translation, editing, and proofreading services between English, Russian, Ukrainian, and Bulgarian. Professional credentials include certification from recognized translation associations, complemented by recent advanced training in editorial skills, digital marketing, and artificial intelligence in machine translation. Highly proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and management systems, Ina ensures strict adherence to style guides such as APA and Chicago Manual of Style while maintaining confidentiality and meeting tight deadlines. The portfolio encompasses diverse projects ranging from investigator brochures and court documents to advertising campaigns and shareholder reports. Additionally, Ina offers direct audio translation for legal proceedings and verbatim transcription services for various sectors, demonstrating a versatile ability to handle complex multi-project workflows with exceptional attention to.
tiếng NgaTiếng UkrainaTiếng Bulgaria
Get a Quote
TD

Tiziana D.

Translator

Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, Russian into English, Italian into English

Tiziana is a certified translator with expertise spanning legal, technical, marketing, IT/software, literary, general, business, education, and financial content. She translates from Spanish (Spain and Latin America), Russian, and English into Italian, as well as from English and Spanish (Latin America) into Italian, and from Italian, Spanish, and Russian into English. Since 2006, she has worked as a freelance translator, proofreader, subtitler, and editor, with extensive experience in machine translation post-editing, transcreation, and voice-over services. In recent years, she has also developed skills in data annotation and copywriting. Tiziana holds a master's degree in translation and provides sworn translation services in accordance with Italian regulations.
tiếng Tây Ban Nhatiếng NgaTiếng Ý
Get a Quote
RK

Rimma K.

Translator

Language pairs: Russian into English, Ukrainian into English, English into German, Russian into German

Rimma is a professional translator with over three decades of experience across a broad range of specialized fields. She holds a Master's degree and translates between Russian, Ukrainian, English, and German in multiple language pair combinations. Her specializations include legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, and general content. Her professional background includes extensive work in software engineering, IT project management, and technical writing, which provides her with deep subject-matter expertise for technical and software-related translations. Rimma has developed technical documentation, managed information computing centers, and provided language and computer training throughout her career. Since transitioning fully into translation, she has built an independent translation practice serving clients with technical translations in all combinations of her working languages, supported by her strong foundation in engineering and information technology.
tiếng NgaTiếng Ukrainatiếng Đức
Get a Quote
PK

Petro K.

Translator

Language pairs: English into Ukrainian, English into Russian, English into German, German into Ukrainian

Petro is a certified translator and localization specialist with over a decade of professional experience. He holds an MA and a BA in Automation and Computer-Integrated Technologies and is ProZ Certified. Petro provides translation services across multiple language pairs, including English, Ukrainian, Russian, and German, covering legal, technical, marketing, IT/software, immigration, education, literary, business, general, medical, and financial domains. Petro is proficient in a range of CAT tools and translation memory systems, including SDL Trados, MemoQ, Phrase, Smartling, Crowdin, Smartcat, and others. He has completed over 3,500 orders and translated more than five million words, earning over 2,500 five-star reviews. Petro has worked with leading global brands, law firms, legal translation agencies, and international institutions, delivering accurate and culturally relevant translations of contracts, court documents, manuals, medical records, financial statements, and marketing materials.
Tiếng Ukrainatiếng Ngatiếng Đức
Get a Quote
DK

Denis K.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into German, German into Russian, Slovak into English

https://www.klimets.pro http://www.linkedin.com/in/dklimets https://www.proz.com/profile/2514472
tiếng Ngatiếng ĐứcTiếng Slovak
Get a Quote
IT

Irina T.

Translator

Language pairs: Romanian into English, Romanian into Russian, Russian into Romanian, Russian into English

Irina is a professional translator with 16 years of experience working across English, Russian, and Romanian in multiple language pairs. She specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, business, scientific, IT/software, immigration, and education content. Irina holds an MA in Applied Linguistics and a BA in English, and has provided translation services through several agencies while maintaining a strong commitment to accuracy and timely delivery.
Tiếng Romaniatiếng Nga
Get a Quote
IG

Ivan G.

Translator

Language pairs: English into Russian, Russian into English

Ivan is a translator with 12 years of experience working between English and Russian in both directions. He holds a graduate degree in Electronic Devices and has achieved a C2 English EF SET certification. Ivan specializes in medical, technical, marketing, literary, general, and business translation. His technical background supports his work in fields such as machine building, medical appliances, and electrical engineering. Ivan also has experience in subtitling, video editing, and desktop publishing, working with tools including Aegisub, Subtitle Workshop, SmartCAT, and Trados.
tiếng Nga
Get a Quote
DK

Denis K.

Translator

Language pairs: English into Russian, Russian into English, Russian into Belarusian, Belarusian into Russian

Denis is a translator specializing in literary and general content, working across English, Russian, and Belarusian language pairs. With four years of freelance experience, Denis has delivered high-quality translations for websites, documents, and video subtitles, ensuring accurate cultural and contextual adaptation. He is proficient in translation software including SDL Trados and MemoQ, and is known for his strong time management and attention to detail. Denis is currently pursuing a degree in interpreting and translation. He combines technical skill with cultural sensitivity, allowing him to adapt quickly to new tools and technologies while maintaining clear communication with clients.
tiếng NgaTiếng Belarus

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Start your Russian project — trong vòng vài giờ.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Russian subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.