tiếng Tagalog · Dịch thuật và phiên dịch

Dịch vụ ngôn ngữ ở tiếng Tagalog

Tagalog is the basis of Filipino, the national language of the Philippines. In the U.S. it is the fourth-most-spoken non-English language. Filipino speakers are typically fully bilingual English-Tagalog but often require Tagalog for elderly family members and informal registers.

Tagalog TranslationTagalog Interpretation

1.7M+

người nói tiếng Mỹ

24 giờ

Giao hàng được chứng nhận

<60s

Kết nối OPI

Thả tệp tiếng Tagalog

Chọn tệp

PDF, Word, Excel, hình ảnh và hơn thế nữa

Nhận báo giá dịch thuật
Được USCIS chấp nhậnGấp trong 24 giờ
Bản dịch công chứng được USCIS chấp nhận
Công văn phiên dịch trong ngày
Tagalog subject-matter linguists

tiếng Tagalog ở Hoa Kỳ

Ai nói tiếng Tagalog, và ở đâu.

Los Angeles, San Diego, Las Vegas, Khu vực Vịnh San Francisco, Seattle, Jacksonville, Chicago và DMV có cộng đồng người Philippines lớn. Môi trường chăm sóc sức khỏe và hoạt động tiếp cận phụ huynh là những nguyên nhân gây ra diễn giải phổ biến nhất.

Các thành phố lớn hàng đầu của Hoa Kỳ

Los AngelesLas VegasSan Diego

Các ngành chúng tôi hỗ trợ

Y tế (điều dưỡng)
nhập cư
Trường học & ESL
Chăm sóc người cao tuổi

Trong nháy mắt

Diễn giả trên toàn thế giới
90M+
người nói tiếng Mỹ
1.7M+
Họ ngôn ngữ
người Nam Đảo
Hệ thống chữ viết
tiếng Latinh
Cung cấp ngôn ngữ học
Cấp 1 · có nhân viên hàng ngày

Chọn dịch vụ của bạn

tiếng Tagalog translation và giải thích.

Hai tuyến dịch vụ chuyên dụng — mỗi tuyến có các chuyên gia ngôn ngữ học theo chủ đề, đánh giá theo cặp thứ hai và lớp phủ tuân thủ tiếng Tagalog hồ sơ và phiên họp yêu cầu.

USCIS được chấp nhận

tiếng Tagalog Dịch thuật công chứng

Bản dịch tiếng Tagalog chủ yếu dựa vào các tài liệu đăng ký dân sự do PSA ban hành (Cơ quan Thống kê Philippines) và bằng cấp học thuật dành cho y tá, trợ lý điều dưỡng và nhà trị liệu theo đuổi giấy phép của Hoa Kỳ.

Hồ sơ quan trọng
Danh tính và hộ chiếu
Thông tin học thuật
Hình sự/cảnh sát
Xem tiếng Tagalog chi tiết bản dịch
<60s OPI

tiếng Tagalog Phiên dịch chuyên nghiệp

Chúng tôi phiên dịch cho các cuộc hẹn tại bệnh viện và nhà tế bần (đặc biệt là đối với người lớn tuổi Philippines), các cuộc họp ở trường và các vấn đề liên quan đến VA / quân đội.

Tại chỗ
Video (VRI)
Điện thoại (OPI)
Pháp lý & tòa án
Chăm sóc sức khỏe
Nhập cư & USCIS
Giáo dục & trường học
Xem tiếng Tagalog chi tiết thông dịch

What's included

Every tiếng Tagalog delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified tiếng Tagalog translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every tiếng Tagalog translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native tiếng Tagalog translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Những gì chúng tôi xử lý

tiếng Tagalog công việc chúng tôi làm, mỗi tuần.

Một ảnh chụp nhanh của tiếng Tagalog loại tài liệu và cài đặt thông dịch được thực hiện thường xuyên nhất.

Tài liệu được chứng nhận

Hồ sơ quan trọng

  • PSA sinh, kết hôn và CENOMAR (Giấy chứng nhận không có hồ sơ kết hôn)

Danh tính và hộ chiếu

  • Hội đồng Điều dưỡng Philippine và thông tin y tế / sức khỏe liên minh
  • Hộ chiếu và giấy phép lái xe Philippines
  • Các bản án và quyết định hủy bỏ của tòa án Philippines

Thông tin học thuật

  • Bảng điểm học tập của CGFNS, NCLEX và hội đồng điều dưỡng tiểu bang

Hình sự/cảnh sát

  • Giải phóng mặt bằng NBI (giải phóng mặt bằng của cảnh sát)

Cài đặt giải thích

Pháp lý & tòa án

  • Phiên điều trần của tòa án di trú về việc ở lại quá hạn và điều chỉnh thị thực

Chăm sóc sức khỏe

  • Các cuộc hẹn với bệnh viện và nhà tế bần dành cho người lớn tuổi Philippines

Nhập cư & USCIS

  • Phỏng vấn nhập tịch USCIS

Giáo dục & trường học

  • Các cuộc họp IEP của trường và họp phụ huynh

Những cân nhắc về ngôn ngữ

Nhận tiếng Tagalog right.

Những lựa chọn nhỏ — kịch bản, bối cảnh đăng ký và lưu trữ — thay đổi liệu một tiếng Tagalog tài liệu được chấp nhận hoặc phiên dịch diễn ra chính xác. Đây là những gì chúng tôi theo dõi.

Phương ngữ và sự đa dạng

Tiếng Filipino/tiếng Tagalog sử dụng khả năng chuyển đổi mã tiếng Anh ("Taglish") đáng kể, đặc biệt là trong bối cảnh đô thị và chăm sóc sức khỏe. Chúng tôi giải thích đăng ký tự nhiên và không quá chính thức hóa.

Căn chỉnh người nhận

Every Tagalog project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Bảo hiểm 50 tiểu bang

tiếng Tagalog dịch vụ ở mọi tiểu bang.

Chọn một tiểu bang cho địa phương tiếng Tagalog quay vòng, gửi thông dịch viên và định giá. Các trạng thái có nhu cầu cao được hiển thị - tất cả 50 chỉ cần một cú nhấp chuột.

Ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ phổ biến chúng tôi cũng hỗ trợ

tiếng Tây Ban NhaTiếng Trung (Quan Thoại)tiếng Ả Rậptiếng Ngangười Pháptiếng Bồ Đào NhaTiếng HànTiếng ViệtTiếng Creole HaitiĐánh bóngTiếng HindiTất cả ngôn ngữ

Tagalog FAQ

Câu trả lời chung Tagalog questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Tagalog translation and interpretation?

Yes — Tagalog certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Tagalog interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Tagalog translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Tagalog translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03Which variety of Tagalog do you cover?

Tiếng Filipino/tiếng Tagalog sử dụng khả năng chuyển đổi mã tiếng Anh ("Taglish") đáng kể, đặc biệt là trong bối cảnh đô thị và chăm sóc sức khỏe. Chúng tôi giải thích đăng ký tự nhiên và không quá chính thức hóa.

04Are your Tagalog interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Tagalog interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Tagalog interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Tagalog work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Tagalog translation, and urgent Tagalog interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06Is my Tagalog content confidential?

Tất cả các tệp và phiên được xử lý theo NDA với các quy tắc lưu giữ và truyền được mã hóa TLS + AES-256 phù hợp với HIPAA / GDPR nếu có.

07How do you price Tagalog services?

Certified Tagalog translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Tagalog phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Dịch vụ liên quan

More ways we can help.

Dịch thuật công chứng

Bản dịch được chứng thực được USCIS chấp nhận với chứng nhận chính xác có chữ ký.

Explore

Dịch thuật pháp luật

Hợp đồng, hồ sơ và bằng chứng được dịch cho tòa án và luật sư.

Explore

Phiên dịch tại chỗ

Thông dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.

Explore

Phiên dịch video từ xa

Truy cập video theo yêu cầu với các thông dịch viên có trình độ ở hơn 200 ngôn ngữ.

Explore

Mạng lưới ngôn ngữ học

Tagalog translators and interpreters

Browse selected Tagalog translators and interpreters available through the Texliff network.

8 professional profiles

Get a Quote
CO

Carmela O.

Translator

Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English

Carmela is a professional translator specializing in English and Tagalog language pairs with five years of dedicated experience. Her expertise spans diverse sectors including marketing, IT and software, immigration, education, literary works, and general business. She holds an undergraduate degree in Secondary Education. Her professional background includes extensive work as a freelance subtitler and translator for major localization firms and media companies. Carmela handles complex projects ranging from movie subtitles and user manuals to legal documents and engineering texts. She also possesses a strong foundation in digital content creation, SEO optimization, and copywriting, having produced materials for various international clients. Additionally, she contributes as a volunteer translator to foster cross-border understanding through global information sharing.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNevada
Get a Quote
ID

Iviin Lucky Gimel D.

Translator

Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English

Iviin Lucky Gimel is a professional translator with two years of experience specializing in English and Tagalog language pairs. Expertise spans legal, medical, financial, educational, general, and IT/software domains. Iviin delivers clear, natural, and contextually accurate translations, proofreading, editing, and machine translation post-editing services. Skilled in localization and quality assurance, the work ensures cultural relevance and linguistic precision for diverse content types, including contracts, clinical documents, financial reports, and user interfaces. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartling, Memsource, Wordfast, Wordbee, and XTM, Iviin also utilizes Adobe Acrobat, Grammarly, and HemingwayApp for rigorous quality control. Additional technical fluency includes G Suite, Microsoft Office, and various communication and file-sharing platforms. This combination of practical training and hands-on project experience supports the delivery of high-quality results across transcription, annotation, subtitling, and complex localization tasks.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew Jersey
Get a Quote
JS

Jillaine S.

Translator

Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English

Jillaine is a professional translator specializing in English-to-Tagalog and Tagalog-to-English language pairs. With four years of dedicated experience, Jillaine delivers culturally accurate translations across diverse sectors including business, finance, legal, immigration, marketing, education, and literary fields. Additional expertise spans advertising, banking, economics, healthcare, travel, and transportation. Holding an undergraduate degree in Business Administration with a focus on marketing, Jillaine combines linguistic precision with strong commercial acumen. Professional background includes roles in export sales and international marketing, ensuring a deep understanding of global business communications. Proficient in industry-standard tools, Jillaine provides high-quality translation services tailored to meet specific client needs in both general and specialized contexts.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyMaineMarylandMassachusettsNew HampshireNew JerseyNew YorkNorth CarolinaPennsylvania
Get a Quote
AR

Aida R.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Aida is a reliable translator and proofreader specializing in English-to-Tagalog translation across legal, medical, financial, business, and general fields. With a strong command of linguistic nuance, Aida delivers accurate, natural, and culturally appropriate translations that preserve the original meaning of diverse written content. Expertise extends to editing and localization, ensuring clarity, grammatical accuracy, and contextual relevance for target audiences. Holding a graduate degree in Accountancy, Aida maintains high standards through rigorous quality assurance checks on both linguistics and formatting. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados, CafeTran, WordFast, and Microsoft Office, Aida also utilizes modern proofreading software to guarantee consistency. This technical proficiency supports the delivery of polished documents tailored to specific client needs.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesArizonaArkansasCaliforniaDistrict of ColumbiaIdahoKentuckyLouisianaMarylandMontanaNevadaNew MexicoNorth CarolinaOklahomaOregon
Get a Quote
JB

James Michael B.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

James is a Filipino linguist with six years of experience specializing in translation from English into Tagalog. His expertise spans legal, medical, technical, marketing, IT/software, literary, and general domains. Holding a Bachelor of Arts in Literature, he delivers comprehensive language services including translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, transcription, subtitling, and linguistic quality assurance. Throughout his career, James has utilized various computer-assisted translation tools to ensure accuracy and cultural relevance in his work. He has successfully managed diverse projects ranging from gaming localization and instructional medical subtitling to transcreating communication materials for government entities. His adaptive approach allows him to handle complex terminologies and strict character count restrictions while maintaining high-quality standards and meeting deadlines.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasColoradoFloridaGeorgiaIdahoKansasLouisianaMissouriMontanaNevadaNew MexicoNorth CarolinaOklahoma
Get a Quote
CD

Caroline D.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Caroline is an experienced linguist and translator specializing in English to Tagalog translation. With over 25 years of professional practice, she delivers high-quality services across medical, technical, IT, legal, educational, scientific, and business domains. Her expertise extends to medical linguistic validation, including cognitive debriefing, harmonization, and reconciliation for multinational clinical studies. She also possesses strong capabilities in editing, proofreading, transcription, subtitling, and AI-related tasks such as ASR quality auditing, TTS evaluation, and machine translation post-editing. Holding a Bachelor of Science in Industrial Engineering, Caroline has further strengthened her qualifications with a Certificate of Proficiency from ALTA and a Clinical Terminology certificate for International and U.S. Students. She is proficient in utilizing major computer-assisted translation tools and adheres to strict guidelines for linguistic QA. Her background ensures accurate, culturally appropriate, and technically precise translations tailored to diverse client needs.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMichigan
Get a Quote
SM

Sittie Hane M.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Sittie is a professional translator providing English into Tagalog translation services across a broad range of specialized fields. With eight years of industry experience, she handles legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, immigration, business, and general content. Her diverse expertise allows her to deliver accurate and contextually appropriate translations tailored to each subject area. Sittie holds a Bachelor of Secondary Education with a major in English, providing her with a strong foundation in language and communication that supports her translation work.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasColoradoConnecticutIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippi
Get a Quote
RA

Raymond A.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Raymond is a professional translator providing English into Tagalog translation services across a broad range of specialized fields, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, scientific, literary, business, and general content. He holds a graduate degree in Management with a major in National Security Administration and an undergraduate degree in Philosophy, graduating magna cum laude. Raymond serves as an official Tagalog and Filipino proofreader and editor for a cloud-based collaborative business translation platform, where he performs quality assurance, full post-editing, formatting, and the creation of style guides and glossaries. His medical translation work covers biomedical research, medical devices, clinical research, epidemiology, and health eligibility plan documentation. His legal experience includes court records, subpoenas, divorce petitions, civil and out-of-court settlements, paternity cases, and prenuptial agreements. Raymond has also handled election-related materials such as ballot facsimiles, candidate statements, and voter information guides. His clientele includes major technology companies for app localization projects.
tiếng Tagalog
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasColoradoConnecticutIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippi

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Start your Tagalog project — trong vòng vài giờ.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Tagalog subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Nhận báo giá miễn phí