Phiên dịch đồng thờiThời gian thực70 ngôn ngữ
Phiên dịch đồng thời cho hội nghị, họp doanh nghiệp, đào tạo, thủ tục tòa án và hội thảo trực tuyến. Phiên dịch viên nói trong khi diễn giả nói, để khán giả theo dõi theo thời gian thực. Trực tiếp tại địa điểm của bạn, hoặc qua video.
Thành viên ATA
American Translators Association
Tòa án chứng nhận
Phiên dịch viên
Tuân thủ HIPAA
Mọi phiên y tế
Có chứng nhận y tế
Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI
Yêu cầu
Nhập ngày, giờ bắt đầu, các ngôn ngữ, loại sự kiện và hình thức làm việc của phiên dịch viên: tại chỗ hay qua video. Giá cho số giờ bạn đặt hiển thị ngay.
Hội nghị, cuộc họp, đào tạo, phiên điều trần hoặc hội thảo trực tuyến
Ghép chuyên gia
Bộ phận điều phối của chúng tôi chỉ định phiên dịch viên đồng thời làm việc trong chuyên ngành của bạn, hai người cho mỗi ngôn ngữ với phiên dài, và bạn thấy tên trước ngày sự kiện.
Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email
Phiên họp
Phiên dịch viên nói trong khi diễn giả nói, để khán giả theo dõi không bị ngắt quãng. Trực tiếp tại địa điểm, hoặc qua video trên nền tảng của bạn.
Tại chỗ hoặc qua video
Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.
Đặt phiên dịch viênPhiên dịch đồng thời được dùng ở đâu
Bốn bối cảnh được đặt nhiều nhất theo hình thức đồng thời, mỗi bối cảnh đòi hỏi gì ở phiên dịch viên, và các phiên thường gặp.
Phiên dịch viên cho bài phát biểu chính, phiên thảo luận và khán giả đa ngôn ngữ, trực tiếp tại địa điểm.
Phiên dài được bố trí hai phiên dịch viên cho mỗi ngôn ngữ, thay phiên nhau.
Phiên thường gặp
Phiên dịch viên cho họp toàn thể, họp hội đồng quản trị và đào tạo, nơi khán giả theo dõi bằng ngôn ngữ của mình trong khi diễn giả tiếp tục nói.
Gửi chương trình và slide trước, để phiên dịch viên chuẩn bị thuật ngữ.
Phiên thường gặp
Phiên dịch viên được tòa án chứng nhận dịch diễn biến phiên tòa cho bị cáo hoặc đương sự theo thời gian thực, tại phòng xử án.
Hầu hết tòa án tiểu bang yêu cầu phiên dịch viên tòa án được chứng nhận hoặc đã đăng ký cho các thủ tục có ghi biên bản.
Phiên thường gặp
Phiên dịch viên tham gia nền tảng video của bạn và dịch phiên theo thời gian thực cho những người tham gia theo dõi bằng ngôn ngữ khác.
Cho chúng tôi biết nền tảng khi bạn đặt lịch; liên kết tham gia được thêm vào dự án của bạn.
Phiên thường gặp
Nó hoạt động như thế nào
Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Nhập ngày, giờ bắt đầu, các ngôn ngữ, loại sự kiện và hình thức làm việc của phiên dịch viên: tại chỗ hay qua video. Giá cho số giờ đã đặt hiển thị ngay.
Đặt hàng
Thanh toán trực tuyến để xác nhận. Lịch đặt mở trong bảng điều khiển của bạn với chi tiết sự kiện.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Bộ phận điều phối của chúng tôi ghép phiên dịch viên đồng thời làm việc trong chuyên ngành của bạn và xác nhận tên với bạn.
Tham gia phiên làm việc của bạn
Vào giờ đã đặt, phiên dịch viên có mặt tại địa điểm hoặc trên nền tảng video của bạn và dịch theo thời gian thực trong số giờ bạn đã đặt.
Bạn nhận được gì
Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.
Nếu bạn cũng cần dịch thuật
Bản dịch đặt từ cùng một tài khoản, giao dưới dạng PDF hoặc ở định dạng gốc. Chương trình, slide và tài liệu phát tay được dịch trước sự kiện giúp cả phiên dịch viên lẫn khán giả.
Hợp đồng, báo cáo tài chính và biên bản được dịch trước cuộc họp, để mọi người tham gia đọc cùng một tài liệu.
Sách hướng dẫn, sổ tay và tài liệu sự kiện được dịch theo bố cục gốc, để khán giả theo dõi slide và tài liệu phát tay bằng ngôn ngữ của mình.
Thông dịch viên dịch lời khai bằng lời. Hợp đồng, bản tuyên thệ, biên bản trước đây và tin nhắn bằng ngôn ngữ khác được nộp dưới dạng bản dịch chứng thực mà tòa án có thể lưu hồ sơ.
Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờPhạm vi phục vụ
Mỗi trang tiểu bang đều đặt cùng một đội ngũ. Chọn tiểu bang để xem địa điểm và tòa án ở đó, hoặc chọn ngôn ngữ để xem phiên dịch viên.
Ngôn ngữ
Phiên dịch viên theo tiểu bang
Câu hỏi thường gặp
Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.
Không tìm thấy câu trả lời?
Phiên dịch viên nói trong khi diễn giả nói, chậm hơn vài giây, để khán giả theo dõi theo thời gian thực không bị ngắt quãng. Hội nghị, họp doanh nghiệp, đào tạo và thủ tục tòa án dùng hình thức này.
Phiên dịch nối tiếp diễn ra lần lượt: diễn giả dừng lại và phiên dịch viên dịch từng câu nói. Hình thức này phù hợp với lấy lời khai, khám bệnh và phỏng vấn. Phiên dịch đồng thời diễn ra không ngắt quãng và phù hợp với sự kiện và cuộc họp mà diễn giả không nên dừng lại.
Có. Phiên dịch viên tham gia nền tảng video của bạn và dịch phiên theo thời gian thực cho những người tham gia theo dõi bằng ngôn ngữ khác. Hãy cho chúng tôi biết nền tảng khi bạn đặt lịch.
Với phiên dài, hai phiên dịch viên cho mỗi ngôn ngữ thay phiên nhau, để chất lượng giữ vững suốt sự kiện. Phiên ngắn có thể chạy với một phiên dịch viên. Chúng tôi bố trí nhân sự theo đó và báo giá thể hiện điều này.
Chương trình, danh sách diễn giả, slide và bất kỳ bảng thuật ngữ hoặc tên nào sẽ xuất hiện. Phiên dịch viên chuẩn bị thuật ngữ từ đó. Thêm vào phần ghi chú khi bạn đặt lịch, hoặc gửi cho chúng tôi qua trò chuyện.
Hãy đặt ngay khi bạn có ngày. Phiên dịch viên đồng thời cho các ngôn ngữ phổ biến thường có sẵn trong thời gian ngắn. Ngôn ngữ hiếm và sự kiện nhiều ngày cần báo trước lâu hơn.
Theo giờ, cho số giờ bạn đặt và số phiên dịch viên, và tổng chi phí hiển thị trước khi bạn thanh toán.
70 ngôn ngữ, dịch sang và từ tiếng Anh. Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga được xác nhận nhanh nhất cho phiên dịch đồng thời. Ngôn ngữ hiếm cần báo trước lâu hơn.
Dịch vụ phiên dịch liên quan
Phiên dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.
Khám pháPhiên video được đặt lịch trước với phiên dịch viên có chứng chỉ trên Zoom, Teams, Meet hoặc phòng họp Texliff.
Khám pháPhiên điện thoại được đặt lịch trước với phiên dịch viên có chứng chỉ, từ bất kỳ điện thoại nào.
Khám pháTạm dừng và dịch cho các cuộc họp, lời khai và phòng khám.
Khám pháBắt đầu một dự án
Cho chúng tôi biết ngày, các ngôn ngữ và hình thức làm việc của phiên dịch viên: tại chỗ hay qua video. Chúng tôi ghép đội ngũ, xác nhận tên và chuẩn bị từ chương trình của bạn.
