Đồng thời Phiên dịch Dịch vụ

Thông dịch viên chuyển lời nói sang ngôn ngữ khác trong thời gian thực với độ trễ khoảng 2–4 giây. Người nói không bao giờ ngừng nghỉ; người nghe nghe bản dịch thông qua tai nghe, kênh hội nghị hoặc bộ chọn ngôn ngữ trong ứng dụng.

Cả hai. Chúng tôi cung cấp đồng thời tại chỗ với các gian hàng và máy thu cấp ISO, Phiên dịch đồng thời từ xa (RSI) vào Hội thảo trực tuyến trên Zoom / Teams Live / Webex / Sân khấu Texliff của chúng tôi và các thiết lập kết hợp trong đó cả khán giả trong phòng và từ xa đều nhận được nguồn cấp dữ liệu kênh.

Hai cho mỗi cặp ngôn ngữ. Đồng thời là công việc nhận thức cường độ cao - tiêu chuẩn AIIC là luân chuyển 20–30 phút một lần cho bất kỳ phiên nào trong hơn một giờ. Chúng tôi tự động cung cấp nhân viên theo tiêu chuẩn đó.

Đối với các hội nghị, cuộc họp hội đồng quản trị và phát trực tiếp, 3–6 tuần là lý tưởng. Thời gian quay vòng chặt chẽ (1–2 tuần) có thể thực hiện được đối với các ngôn ngữ cấp 1 và các sự kiện nhỏ hơn. Các sự kiện đa ngôn ngữ với các ngôn ngữ hiếm cần có cửa sổ đầy đủ nên sẽ chặn những người phiên dịch phù hợp.

Đúng. Gian hàng, máy phát, máy thu, tai nghe và công nghệ tại chỗ dành cho các sự kiện trực tiếp. Đối với RSI, bạn sử dụng Zoom / Teams / Webex / Our Stage — không cần vận chuyển thiết bị.

Thường xuyên có 4–12 kênh đồng thời cho mỗi sự kiện; chúng tôi đã tổ chức các sự kiện theo phong cách Liên Hiệp Quốc bằng 18 ngôn ngữ. Mỗi kênh là một luồng âm thanh riêng biệt với cặp trình thông dịch riêng.

Theo yêu cầu. Mỗi kênh có thể được ghi dưới dạng một tệp âm thanh riêng biệt có đánh dấu sự kiện được đánh dấu thời gian và chúng tôi có thể cung cấp chú thích hoặc bản ghi sau sự kiện bằng bất kỳ ngôn ngữ kênh nào.

Hơn 100 ngôn ngữ, có khả năng đồng thời đầy đủ ở tất cả các ngôn ngữ hội nghị chính — tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ý, tiếng Hindi — cộng với các ngôn ngữ khu vực và hiếm có thời lượng lập kế hoạch dài hơn.