Phiên dịch qua điện thoại (OPI)Đã lên lịch70 ngôn ngữ

Dịch vụ phiên dịch qua điện thoại (OPI)

Phiên dịch viên được tòa án chứng nhận hoặc có chứng nhận y tế tham gia cuộc gọi của bạn vào giờ bạn đã đặt, từ bất kỳ điện thoại nào. Phiên được đặt lịch trước, không phải theo yêu cầu tức thì, nên phiên dịch viên được ghép theo vụ việc và được thông tin trước cuộc gọi. Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch.

Bắt đầu đặt hàng

Thành viên ATA

American Translators Association

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Tuân thủ HIPAA

Mọi phiên y tế

Có chứng nhận y tế

Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI

Yêu cầu

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Nhập ngày, giờ bắt đầu, ngôn ngữ và loại cuộc gọi. Giá cho thời gian bạn đặt hiển thị ngay.

Cuộc gọi tiếp nhận, theo dõi, kết quả, cuộc hẹn ngắn

Ghép chuyên gia

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Bộ phận điều phối của chúng tôi chỉ định phiên dịch viên được tòa án chứng nhận hoặc có chứng nhận y tế, và bạn thấy tên cùng chứng chỉ trước cuộc gọi.

Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email

Điện thoại (OPI)

Thông dịch viên qua điện thoại

Bạn nhận được số điện thoại gọi vào và mã truy cập cùng với xác nhận. Vào giờ đã đặt mọi người gọi vào, và phiên dịch viên ở lại trong thời gian bạn đã đặt.

Bất kỳ điện thoại nào, không cần ứng dụng hay liên kết

Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

Phiên dịch viên qua điện thoại làm việc ở đâu

Phiên dịch viên qua điện thoại cho phòng khám, văn phòng luật, trường học và cơ quan

Bốn bối cảnh được đặt qua điện thoại nhiều nhất, mỗi bối cảnh đòi hỏi gì ở phiên dịch viên, và các cuộc gọi thường gặp.

  • Bệnh viện và phòng khám

    Phiên dịch viên có chứng nhận y tế cho hướng dẫn xuất viện, kết quả xét nghiệm, xếp lịch hẹn và cuộc gọi theo dõi sức khỏe hành vi, xử lý phù hợp với HIPAA.

    Bệnh viện nhận ngân sách liên bang phải cung cấp thông dịch viên đủ tiêu chuẩn.

    Cuộc gọi thường gặp

    • Kết quả xét nghiệm và hướng dẫn xuất viện
    • Xếp lịch hẹn và nhắc lịch
    • Cuộc gọi theo dõi sức khỏe hành vi
    Đặt lịch cho bối cảnh này
  • Luật sư và văn phòng luật

    Phiên dịch viên cho tiếp nhận thân chủ, cập nhật vụ việc và cuộc gọi chuẩn bị nhân chứng không cần họp trực tiếp.

    Với thủ tục có ghi biên bản, hãy đặt phiên dịch viên tại chỗ hoặc qua video thay thế.

    Cuộc gọi thường gặp

    • Cuộc gọi tiếp nhận thân chủ
    • Cập nhật và theo dõi vụ việc
    • Chuẩn bị nhân chứng
    Đặt lịch cho bối cảnh này
  • Trường học và học khu

    Phiên dịch viên cho cuộc gọi phụ huynh, câu hỏi ghi danh và theo dõi IEP khi phụ huynh không thể đến trực tiếp.

    Trường công phải cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ cho phụ huynh có nhu cầu.

    Cuộc gọi thường gặp

    • Cuộc gọi giữa phụ huynh và giáo viên
    • Cuộc gọi về ghi danh và chuyên cần
    • Cuộc gọi theo dõi IEP
    Đặt lịch cho bối cảnh này
  • Cơ quan và nơi làm việc

    Phiên dịch viên cho tiếp nhận hồ sơ phúc lợi, theo dõi hồ sơ và trao đổi nhân sự với nhân viên đang làm việc ngoài hiện trường.

    Cơ quan nhà nước phải cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ cho người nộp đơn có nhu cầu.

    Cuộc gọi thường gặp

    • Tiếp nhận hồ sơ phúc lợi và xếp lịch
    • Theo dõi hồ sơ
    • Trao đổi nhân sự và đăng ký phúc lợi
    Đặt lịch cho bối cảnh này

Nó hoạt động như thế nào

Đặt lịch phiên dịch viên qua điện thoại diễn ra như thế nào

  1. Nhập thông tin và nhận báo giá ngay

    Nhập ngày, giờ bắt đầu, ngôn ngữ và loại cuộc gọi. Giá cho thời gian đã đặt hiển thị ngay.

  2. Đặt hàng

    Thanh toán trực tuyến để xác nhận. Lịch đặt mở trong bảng điều khiển của bạn với số điện thoại gọi vào và mã truy cập.

  3. Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên

    Bộ phận điều phối của chúng tôi ghép phiên dịch viên được tòa án chứng nhận hoặc có chứng nhận y tế phù hợp với bối cảnh và xác nhận tên với bạn.

  4. Tham gia phiên làm việc của bạn

    Vào giờ đã đặt mọi người gọi vào. Phiên dịch viên có thể thêm bên thứ ba vào cuộc gọi và ở lại trong thời gian bạn đã đặt.

Bạn nhận được gì

  • Phiên dịch viên có chứng chỉ được ghép theo bối cảnh: được tòa án chứng nhận cho vụ việc pháp lý, có chứng nhận y tế cho vụ việc lâm sàng.
  • Tên thông dịch viên và xác nhận phân công trong bảng điều khiển và qua email.
  • Số điện thoại gọi vào và mã truy cập nằm trong dự án, sẵn sàng để chia sẻ với bên kia.

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.

Nếu bạn cũng cần dịch thuật

Nếu bạn cũng cần dịch tài liệu trước cuộc gọi

Bản dịch tiếng Anh được chứng nhận đặt từ cùng một tài khoản, giao dưới dạng tệp PDF bạn có thể in hoặc tải lên. Đây là những giấy tờ mà tòa án, USCIS, phòng khám và trường học yêu cầu.

Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờ

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi về phiên dịch qua điện thoại

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Bạn có cung cấp dịch vụ phiên dịch qua điện thoại theo yêu cầu không?

Không. Mọi phiên điện thoại đều được đặt lịch trước, để phiên dịch viên có chứng chỉ được ghép theo vụ việc và được thông tin trước cuộc gọi. Hãy đặt ngay khi bạn có ngày và giờ; các ngôn ngữ phổ biến thường có sẵn trong thời gian ngắn.

02Cuộc gọi diễn ra như thế nào?

Xác nhận bao gồm số điện thoại gọi vào và mã truy cập. Vào giờ đã đặt, bạn, bên kia và phiên dịch viên gọi vào. Phiên dịch viên cũng có thể thêm bên thứ ba vào cuộc gọi khi mọi người đã kết nối.

03Khi nào điện thoại tốt hơn video hoặc tại chỗ?

Với các cuộc gọi ngắn mà không ai cần nhìn thấy tài liệu hay khuôn mặt: cuộc gọi tiếp nhận, theo dõi, kết quả xét nghiệm, xếp lịch và trao đổi nhanh với thân chủ, bệnh nhân hoặc phụ huynh. Video phù hợp với khám bệnh từ xa và họp, còn tại chỗ phù hợp với thủ tục tòa án, chấp thuận phẫu thuật và thăm hiện trường.

04Phiên dịch viên có được chứng nhận không?

Có. Cuộc gọi y tế được giao cho phiên dịch viên được CCHI hoặc NBCMI chứng nhận, cuộc gọi pháp lý cho phiên dịch viên có chứng nhận của tòa án, và cuộc gọi công việc cho phiên dịch viên am hiểu chuyên ngành.

05Phiên điện thoại được tính giá như thế nào?

Theo thời gian bạn đặt, và tổng chi phí hiển thị trước khi bạn thanh toán. Hãy đặt dài hơn một chút so với thời gian bạn dự kiến cho cuộc gọi, để cuộc gọi không kết thúc khi mọi người vẫn đang nói.

06Phiên dịch qua điện thoại có tuân thủ HIPAA không?

Có. Cuộc gọi lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA, cuộc gọi không được ghi âm trừ khi bạn yêu cầu, và có BAA cho khách hàng trong ngành y tế.

07Nếu cuộc gọi hóa ra cần video thì sao?

Nếu cuộc gọi cần hình ảnh, như nhãn thuốc theo toa hoặc tài liệu đã ký, chúng tôi có thể chuyển lịch đặt thành phiên video, tùy theo phiên dịch viên có rảnh hay không.

08Bạn phục vụ những ngôn ngữ nào qua điện thoại?

70 ngôn ngữ, dịch sang và từ tiếng Anh. Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, tiếng Việt, tiếng Ả Rập, tiếng Nga và tiếng Creole Haiti dễ xếp lịch nhất. Ngôn ngữ hiếm cần báo trước lâu hơn.

Bắt đầu một dự án

Đặt phiên dịch viên qua điện thoại cho cuộc gọi tiếp theo của bạn.

Cho chúng tôi biết ngày, giờ và ngôn ngữ. Chúng tôi ghép phiên dịch viên, xác nhận tên và gửi thông tin gọi vào trước cuộc gọi.

Đặt phiên dịch viên qua điện thoại