Dịch vụ phiên dịch qua video (VRI)

Phiên dịch viên qua video làm việc ở đâu

Phiên dịch viên qua video cho khám bệnh từ xa, lấy lời khai từ xa, cuộc họp IEP và cuộc gọi công việc

Bốn bối cảnh được đặt qua video nhiều nhất, mỗi bối cảnh đòi hỏi gì ở phiên dịch viên, và các phiên thường gặp.

• 

  Tòa án và lấy lời khai

  Phiên dịch viên được tòa án chứng nhận cho lấy lời khai từ xa, phiên họp về tiến trình vụ án và phiên điều trần ngắn trên Zoom, Microsoft Teams hoặc nền tảng riêng của tòa án.

  Mỗi tòa án tự quyết định khi nào cho phép phiên dịch từ xa. Hãy cho chúng tôi biết tòa án và thủ tục khi bạn đặt lịch.

  Phiên thường gặp

  • lắng đọng từ xa
  • Phiên họp về tiến trình vụ án và phiên điều trần ngắn
  • Họp giữa luật sư và thân chủ
  Đặt lịch cho bối cảnh này
• 

  Bệnh viện và phòng khám

  Phiên dịch viên có chứng nhận y tế cho khám bệnh từ xa và phiên tại giường bệnh qua xe đẩy hoặc máy tính bảng, xử lý phù hợp với HIPAA.

  Bệnh viện nhận ngân sách liên bang phải cung cấp thông dịch viên đủ tiêu chuẩn.

  Phiên thường gặp

  • Thăm khám từ xa
  • Phiên tại giường bệnh qua xe đẩy hoặc máy tính bảng
  • Phiên sức khỏe hành vi
  Đặt lịch cho bối cảnh này
• 

  Trường học, cơ quan và nơi làm việc

  Phiên dịch viên cho cuộc họp IEP, cuộc hẹn về phúc lợi và trao đổi nhân sự khi phụ huynh hoặc nhân viên tham gia từ nhà.

  Trường công và cơ quan nhà nước phải cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ cho phụ huynh và người nộp đơn có nhu cầu.

  Phiên thường gặp

  • Cuộc họp IEP và 504
  • Cuộc hẹn về phúc lợi và nhà ở
  • Điều tra nhân sự và họp kỷ luật
  Đặt lịch cho bối cảnh này
• 

  Họp công việc

  Phiên dịch viên cho cuộc gọi với nhà cung cấp, họp tổng kết với khách hàng, đàm phán và đào tạo với người tham gia ở nhiều quốc gia.

  Phiên chạy trên nền tảng của bạn: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet hoặc phòng họp Texliff.

  Phiên thường gặp

  • Cuộc gọi với nhà cung cấp và khách hàng
  • Đàm phán và kiểm tra hợp đồng
  • Đào tạo và họp toàn thể
  Đặt lịch cho bối cảnh này