Tiếng Ba LanPolski600k+ người nói tại Hoa Kỳ

Dịch vụ phiên dịch tiếng Ba Lan

Nhu cầu phiên dịch tập trung ở tòa án, cơ quan y tế và công nhân xây dựng. Chicago và khu vực Tri-State là những thị trường lớn nhất.

Bắt đầu đặt hàng

Thành viên ATA

American Translators Association

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Tuân thủ HIPAA

Mọi phiên y tế

Có chứng nhận y tế

Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI

Xem thêm:Dịch thuật tiếng Ba Lan có chứng nhận Tất cả dịch vụ tiếng Ba Lan

Tại chỗ

Thông dịch viên tại địa điểm

Một thông dịch viên tiếng Ba Lan có chứng nhận tòa án hoặc chứng nhận y tế có mặt tại tòa, buổi lấy lời khai, phỏng vấn USCIS, bệnh viện, trường học hoặc nơi làm việc.

Trực tiếp tại cả 50 tiểu bang

Đặt hàng ngay bây giờ Nó hoạt động như thế nào

Video (VRI)

Thông dịch viên qua video, trên khắp Hoa Kỳ

Thông dịch qua video cho phiên tòa, lấy lời khai, phỏng vấn USCIS, khám bệnh, họp phụ huynh và các buổi làm việc nhân sự với thông dịch viên tiếng Ba Lan. Tuân thủ HIPAA cho mục đích y tế; đường dẫn được thêm vào dự án của bạn.

Mọi thiết bị, mọi tiểu bang

Đặt hàng ngay bây giờ Nó hoạt động như thế nào

Điện thoại (OPI)

Thông dịch viên qua điện thoại

Cuộc gọi ba bên với thông dịch viên tiếng Ba Lan cho các cuộc gọi tiếp nhận, theo dõi, hẹn ngắn và trao đổi nhanh với khách hàng, bệnh nhân hoặc phụ huynh.

Mọi điện thoại, mọi tiểu bang

Đặt hàng ngay bây giờ Nó hoạt động như thế nào

Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.

Các bối cảnh chúng tôi phục vụ cho tiếng Ba Lan

Thông dịch viên tiếng Ba Lan cho tòa án, bệnh viện, phỏng vấn USCIS và trường học

Các bối cảnh mà thông dịch viên tiếng Ba Lan được đặt nhiều nhất, theo các vụ việc chúng tôi điều phối.

Tòa án và lấy lời khai
Thông dịch viên tiếng Ba Lan có chứng nhận tòa án cho phiên xử, buổi luận tội, lấy lời khai và trọng tài, trực tiếp hoặc qua video.
Tòa án chỉ định thông dịch viên từ danh sách của tiểu bang; thông dịch viên có chứng nhận là tiêu chuẩn cho các phiên xử và xét xử.
Các loại đặt lịch thường gặp
- Phiên điều trần tại tòa án tiểu bang và liên bang (Chicago, NY, NJ)
Đặt lịch cho bối cảnh này
Bệnh viện và phòng khám
Thông dịch viên tiếng Ba Lan có chứng nhận y tế cho các buổi khám, giám định y khoa độc lập (IME) và điều trị nội trú, trực tiếp hoặc qua video tuân thủ HIPAA.
Bệnh viện nhận ngân sách liên bang phải cung cấp thông dịch viên đủ tiêu chuẩn.
Các loại đặt lịch thường gặp
- Chế độ lao động xây dựng và thương mại
- Các cuộc hẹn ở bệnh viện và chăm sóc người già
Đặt lịch cho bối cảnh này
Trường học, cơ quan và nơi làm việc
Thông dịch viên tiếng Ba Lan cho các cuộc họp IEP (giáo dục đặc biệt), các vụ bồi thường tai nạn lao động, điều tra nhân sự và đào tạo nhân viên.
giám định y khoa độc lập, lời khai được ghi âm và các phiên điều trần.
Các loại đặt lịch thường gặp
- Tất toán giao dịch bất động sản và hồ sơ vay thế chấp
- Phỏng vấn lãnh sự khôi phục quốc tịch Ba Lan
Đặt lịch cho bối cảnh này

Nó hoạt động như thế nào

Quy trình đặt lịch phiên dịch viên tiếng Ba Lan

Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Ngày, địa điểm, thời lượng và bạn cần trực tiếp, qua video (VRI) hay điện thoại (OPI). Giá hiển thị ngay.
Đặt hàng
Thanh toán trực tuyến để xác nhận. Lịch đặt hiển thị trong bảng điều khiển của bạn.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Điều phối viên của chúng tôi chọn một phiên dịch viên tiếng Ba Lan có chứng chỉ, phù hợp với bối cảnh, rồi xác nhận việc phân công với bạn.
Tham gia phiên làm việc của bạn
Buổi phiên dịch diễn ra trực tiếp, qua video hoặc điện thoại, và hóa đơn được gửi sau đó.

Bạn nhận được gì

Một thông dịch viên tiếng Ba Lan có chứng nhận, phù hợp với bối cảnh: chứng nhận tòa án cho các vụ việc pháp lý, chuyên môn y tế cho các buổi khám chữa bệnh.
Tên thông dịch viên và xác nhận phân công trong bảng điều khiển và qua email.
Với phiên video, đường dẫn cuộc họp nằm ngay trong dự án.

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

Nếu bạn cũng cần dịch thuật

Nếu bạn cũng cần dịch giấy tờ tiếng Ba Lan trước buổi hẹn

Bản dịch tiếng Anh chứng thực cho giấy tờ tiếng Ba Lan được đặt từ cùng một tài khoản, giao dưới dạng PDF để bạn in hoặc tải lên. Đó là những giấy tờ mà tòa án, USCIS, phòng khám và trường học yêu cầu.

Phỏng vấn USCIS
USCIS yêu cầu bản dịch tiếng Anh đầy đủ kèm chứng nhận có chữ ký cho mọi giấy tờ tiếng Ba Lan trong hồ sơ, và viên chức có thể yêu cầu xem bản gốc tại buổi phỏng vấn.
Tòa án và lấy lời khai
Thông dịch viên dịch lời khai bằng lời. Hợp đồng, bản tuyên thệ, biên bản trước đây và tin nhắn bằng tiếng Ba Lan được nộp dưới dạng bản dịch chứng thực mà tòa án có thể lưu hồ sơ.
Bệnh viện và phòng khám
Sổ tiêm chủng, đơn thuốc và giấy ra viện từ nước ngoài được đưa vào bệnh án bằng tiếng Anh; cùng các bản dịch đó dùng cho ghi danh nhập học và yêu cầu bảo hiểm.
- Hồ sơ bệnh án
- Sổ tiêm chủng
Trường học và đại học
Việc ghi danh, xếp lớp và xét tuyển dựa trên bảng điểm và bằng cấp bằng tiếng Anh. Học khu tự lo các thông báo bằng tiếng Ba Lan; gia đình mang theo hồ sơ của trường cũ.

Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờ

Phạm vi phục vụ

Thông dịch viên tiếng Ba Lan tại mọi tiểu bang, và 69 ngôn ngữ khác

Chọn tiểu bang của bạn để xem thông dịch tiếng Ba Lan tại đó: địa điểm, phương ngữ được nói tại địa phương và chứng nhận mà mỗi bối cảnh yêu cầu. Mọi trang tiểu bang đều đặt lịch từ cùng một đội ngũ.

Câu hỏi thường gặp về tiếng Ba Lan FAQ

Câu trả lời về dịch vụ tiếng Ba Lan của chúng tôi.

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Phiên dịch viên tiếng Ba Lan của bạn có được chứng nhận không?

Có. Phiên dịch viên tiếng Ba Lan được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế được phân công cho các vấn đề pháp lý và lâm sàng — Chứng nhận Phiên dịch viên Tòa án Liên bang, danh sách tòa án tiểu bang, CCHI / NBCMI cho y tế. Đối với các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp, chúng tôi chỉ định các phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp phù hợp với chủ đề.

02Bạn hỗ trợ những chế độ phân phối nào?

Chúng tôi cung cấp phiên dịch tiếng Ba Lan trực tiếp, qua video (VRI) trên mọi nền tảng và qua điện thoại (OPI). Các định dạng liên tiếp (theo từng lượt), đồng thời và thì thầm (chuchotage) đều được hỗ trợ.

03Bạn thường hỗ trợ những bối cảnh phiên dịch tiếng Ba Lan nào nhất?

Nhu cầu phiên dịch tập trung ở tòa án, cơ quan y tế và công nhân xây dựng. Chicago và khu vực Tri-State là những thị trường lớn nhất.

04Bạn có hỗ trợ video tuân thủ HIPAA cho tiếng Ba Lan không?

Có. Các phiên VRI lâm sàng chạy trên nền tảng phù hợp với HIPAA với Thỏa thuận liên kết kinh doanh (BAA) trên hồ sơ, phương tiện được mã hóa, nhật ký kiểm tra và không có bản ghi nào được giữ lại.

Dịch vụ phiên dịch liên quan

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Phiên dịch trực tiếp tại chỗ

Phiên dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.

Khám phá

Phiên dịch qua video trực tuyến

Phiên video được đặt lịch trước với phiên dịch viên có chứng chỉ trên Zoom, Teams, Meet hoặc phòng họp Texliff.

Khám phá

Phiên dịch qua điện thoại

Phiên điện thoại được đặt lịch trước với phiên dịch viên có chứng chỉ, từ bất kỳ điện thoại nào.

Khám phá

Phiên dịch nối tiếp

Tạm dừng và dịch cho các cuộc họp, lời khai và phòng khám.

Khám phá

Mạng lưới ngôn ngữ học

phiên dịch viên tiếng Ba Lan

Xem các phiên dịch viên tiếng Ba Lan tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.

10 hồ sơ chuyên môn

Natalia Z.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 7 tiểu bangTiếng Nga · 7 tiểu bang

Natalia is a professional translator and interpreter specializing in legal, medical, business, immigration, and general fields. With eight years of experience, Natalia provides consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Translation services are offered from English into Russian, while interpretation covers English to Polish, Russian to English, and Polish to English. Holding a Master of Arts and a Bachelor of Arts in linguistics, Natalia delivers precise translations of official documents, including civil status records, contracts, medical files, and pharmaceutical materials. Professional experience includes supporting notarization procedures, facilitating immigration cases, and assisting healthcare providers with patient communication. Natalia also performs language editing, terminological verification, fact-checking, and quality assurance for scientific and commercial texts, ensuring strict adherence to formatting standards and ethical guidelines.

Tiếng Ba Lan: Delaware, Maryland, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, West VirginiaTiếng Nga: Delaware, Maryland, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, West Virginia

Nhận báo giá

Konstancja K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 6 tiểu bang

Konstancja is a professional translator and interpreter with 15 years of experience working between English and Polish. She provides both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, financial, immigration, education, literary, business, and general content. Konstancja holds a Bachelor of Arts in Applied Linguistics and is a qualified court interpreter. She has earned multiple medical interpreter course certificates, including 40-hour and 60-hour advanced programs, and holds a HIPAA Awareness for Business Associates certificate. She is also recognized as a qualified healthcare interpreter. Her diverse professional background includes management experience, which complements her linguistic expertise in delivering accurate and reliable language services.

Tiếng Ba Lan: Delaware, District of Columbia, Maryland, Pennsylvania, Virginia, West Virginia

Nhận báo giá

Iryna R.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Ba Lan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 5 tiểu bangTiếng Nga · 5 tiểu bang

Iryna is a professional translator and interpreter working across Russian, Polish, and English in both directions. She provides consecutive interpretation services on site, via video remote, and by telephone, with specializations in medical, immigration, education, and general content. Her translation practice covers the same three languages in all language pair combinations. With a decade of linguistics experience, Iryna brings a strong clinical background to her language work.

Tiếng Ba Lan: Iowa, Minnesota, North Dakota, South Dakota, WisconsinTiếng Nga: Iowa, Minnesota, North Dakota, South Dakota, Wisconsin

Nhận báo giá

Pawel S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Ba Lan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 6 tiểu bang

Pawel is a Polish-English interpreter and translator with two decades of professional experience across legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, and translates in both language directions. His judicial work spans civil, criminal, juvenile, domestic violence, and traffic courts, including attorney-client meetings, mediations, arbitrations, depositions, and immigration proceedings. He has interpreted for federal and state courts, the Department of Justice, and conferences for board-level leadership. His medical experience covers admissions, consultations, procedures, treatment, discharge, and follow-up across hospital settings. Pawel holds U.S. Department of State accreditation as an escort interpreter and state court certification as a simultaneous and consecutive judicial interpreter.

Tiếng Ba Lan: Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Missouri, Wisconsin

Nhận báo giá

Gabrielle S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 4 tiểu bang

Gabrielle is a professional translator and interpreter with over a decade of experience specializing in legal, immigration, medical, and general content. She provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her interpretation expertise spans court proceedings, pretrial depositions, mediations, psychological evaluations, and medical examinations, facilitating communication for judges, attorneys, physicians, and patients alike. As a translator, Gabrielle handles legal, medical, and business documents with in-depth knowledge of terminology and interpreting protocol. She holds a BA in psychology and brings additional professional background in banking, office management, and customer service to her linguistic work.

Tiếng Ba Lan: Delaware, New Jersey, New York, Pennsylvania

Nhận báo giá

Lilian B.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 6 tiểu bangTiếng Nga · 6 tiểu bang

Lilian is a Russian interpreter and Polish interpreter with more than 15 years of experience in legal and medical settings. A court-certified interpreter who also works as a federal court interpreter, she handles consecutive and simultaneous proceedings on-site and by video or phone. Her experience includes more than 1,000 depositions, asylum hearings and complex trials involving drug trafficking, arms sales and sexual abuse. She has also covered medical appointments, rehabilitation settings and high-profile government proceedings. Lilian provides certified Russian translation and Russian to English translation for legal documents, literature and academic articles. She also completes certified Polish translation and Polish to English translation, along with certified Swedish translation and Swedish to English translation. Her work includes hundreds of pages of legal materials as well as subtitling for major television programming.

Tiếng Ba Lan: Connecticut, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvania, VermontTiếng Nga: Connecticut, Massachusetts, New Jersey, New York, Pennsylvania, Vermont

Aleksandra K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Ba Lan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Video trực tuyến, Tại chỗ
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 4 tiểu bang

Aleksandra brings 20 years of experience to certified Polish translation, handling vital records, diplomas and transcripts, and contracts. Her Polish to English translation work also covers medical records, legal documents, psychological evaluations, and financial records. She translates English into Polish for business agreements, technical manuals, and educational materials. Her media experience includes subtitles, dubbing, voice-over scripts, and dialect coaching for television, film, video games, and advertising. She has also supported sports broadcasts, entertainment productions, and diplomatic visits through language consulting and transcription. As a court-certified interpreter, Aleksandra works between Polish and English in courts, law offices, hospitals, and government settings. This experienced Polish interpreter has completed more than 400 depositions and handles approximately 40 to 50 court cases annually. She interprets consecutively on-site for depositions and medical appointments, while simultaneous assignments may be conducted by video for hearings, negotiations, and broadcasts.

Tiếng Ba Lan: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Jan R.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 6 tiểu bang

As a Polish interpreter and certified court interpreter, Jan brings 25 years of experience to legal, financial, and business assignments. He provides consecutive interpretation on-site for hearings and legal consultations, while simultaneous work by video or phone supports meetings and technical discussions. His background includes assignments in courts, law offices, government agencies, and businesses, with careful attention to specialized terminology and deadlines. Jan works bidirectionally between Polish and English and thoroughly proofreads his work for quality and consistency. For written projects, he handles Polish to English translation as well as English into Polish documents, including contracts, legal materials, financial records, and technical content. He also provides French to English translation and Italian to English translation, using professional translation software and quality-assurance processes to maintain accuracy across complex files.

Tiếng Ba Lan: Arizona, California, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah

Nhận báo giá

Mikolaj K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Ba Lan sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba Lan
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 6 tiểu bang

Mikolaj is a Polish interpreter with 26 years of experience handling consecutive and simultaneous assignments in both English-to-Polish and Polish-to-English directions. His interpretation services cover courtroom proceedings, medical visits and business seminars, delivered on-site or by video. As a legal interpreter, he supports hearings and other courtroom matters, while his financial expertise includes banking programs, investment topics and corporate operations. He has also completed escort assignments and moderated international seminar projects. Mikolaj is State Department Internally Certified for simultaneous and consecutive language work. As a Polish translator, he provides Polish to English translation and English to Polish translation for legal documents, financial materials and business content. His work also includes editing, proofreading and voice-over projects.

Tiếng Ba Lan: Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Missouri, Wisconsin

Nhận báo giá

Wlodzimierz R.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Ba LanTiếng Ba Lan sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi: Tiếng Ba Lan · 5 tiểu bangTiếng Nga · 5 tiểu bang

Wlodzimierz is a Russian interpreter and Polish interpreter with 14 years of experience in medical appointments, immigration matters and technical discussions. He interprets among English, Russian and Polish in every direction, meeting participants on-site and joining medical or government-related conversations by video or phone. His interpretation services draw on practical experience clarifying correspondence, forms and specialized terminology for everyday interactions. For written material, Wlodzimierz completes Russian to English translation and Polish to English translation; he also translates English into both languages and written content between Russian and Polish. This document translation encompasses correspondence, administrative forms and financial reports, with careful attention to technical language and formatting.

Tiếng Ba Lan: Iowa, Minnesota, North Dakota, South Dakota, WisconsinTiếng Nga: Iowa, Minnesota, North Dakota, South Dakota, Wisconsin

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Đặt phiên dịch viên tiếng Ba Lan — phù hợp với vấn đề của bạn.

Hãy cho chúng tôi biết vấn đề, địa điểm và thời gian. Chúng tôi phân công và hướng dẫn phiên dịch viên tiếng Ba Lan có chứng chỉ — trực tiếp, qua video hoặc điện thoại — phù hợp với địa điểm và chứng chỉ mà bối cảnh của bạn yêu cầu.

Yêu cầu một phiên dịch viên

Dịch vụ phiên dịch tiếng Ba Lan

Thông dịch viên tại địa điểm

Thông dịch viên qua video, trên khắp Hoa Kỳ

Thông dịch viên qua điện thoại

Thông dịch viên tiếng Ba Lan cho tòa án, bệnh viện, phỏng vấn USCIS và trường học

Tòa án và lấy lời khai

Bệnh viện và phòng khám

Trường học, cơ quan và nơi làm việc

Quy trình đặt lịch phiên dịch viên tiếng Ba Lan

Nếu bạn cũng cần dịch giấy tờ tiếng Ba Lan trước buổi hẹn

Phỏng vấn USCIS

Tòa án và lấy lời khai

Bệnh viện và phòng khám

Trường học và đại học

Thông dịch viên tiếng Ba Lan tại mọi tiểu bang, và 69 ngôn ngữ khác

Câu trả lời về dịch vụ tiếng Ba Lan của chúng tôi.

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Phiên dịch trực tiếp tại chỗ

Phiên dịch qua video trực tuyến

Phiên dịch qua điện thoại

Phiên dịch nối tiếp

phiên dịch viên tiếng Ba Lan

Natalia Z.

Konstancja K.

Iryna R.

Pawel S.

Gabrielle S.

Lilian B.

Aleksandra K.

Jan R.

Mikolaj K.

Wlodzimierz R.

Đặt phiên dịch viên tiếng Ba Lan — phù hợp với vấn đề của bạn.

phiên dịch viên tiếng Ba Lan

Natalia Z.

Konstancja K.

Iryna R.

Pawel S.

Gabrielle S.

Lilian B.

Aleksandra K.

Jan R.

Mikolaj K.

Wlodzimierz R.