Tiếng ViệtTiếng Việt1.5M+ người nói tại Hoa Kỳ

Dịch vụ dịch thuật tiếng Việt có chứng nhận

Name: Dịch vụ dịch thuật được chứng nhận
Brand: Texliff
SKU: certified-translation
Price: 24.95 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (29394 reviews)

Dịch vụ tiếng Việt bao gồm giấy tờ hộ tịch Việt Nam (giấy khai sinh, đăng ký kết hôn), văn bằng học vấn và giấy phép kinh doanh. Chúng tôi cũng dịch tài liệu giáo dục bệnh nhân được biên soạn riêng cho người cao tuổi gốc Việt.

Bắt đầu đặt hàng

USCIS chấp nhận

Dịch thuật có chứng nhận

Thành viên ATA

American Translators Association

Từ $24.95

Tính theo số từ

Tuân thủ HIPAA

Hồ sơ y tế và giấy đồng ý

Xem thêm:Phiên dịch tiếng Việt Tất cả dịch vụ tiếng Việt

Tải lên

Tải giấy tờ tiếng Việt lên

Mọi định dạng, từ mọi thiết bị, nhiều giấy tờ cùng lúc nếu cần.

Ảnh chụp, bản quét hoặc PDF

Giá

Xem số từ và giá

Giá tính theo số từ, nên giấy tờ ngắn rẻ hơn giấy tờ dày đặc. Có tùy chọn gấp.

Từ $24.95 · Đã bao gồm giấy chứng nhận

PDF được chứng nhận

Đặt hàng, và bản dịch chứng thực được gửi đến

Bố cục, con dấu và mộc được dựng lại đúng như bản gốc. Giấy chứng nhận, bản dịch và bản sao bản gốc trong một tệp PDF, gửi vào hộp thư và bảng điều khiển của bạn.

USCIS chấp nhận

Giá hiển thị trước khi bạn thanh toán. Mọi tệp đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; hồ sơ y tế được xử lý theo HIPAA.

Nó hoạt động như thế nào Đặt hàng ngay bây giờ

Bản dịch tiếng Việt được nộp ở đâu

Nơi bản dịch tiếng Việt chứng thực được nộp

Các cơ quan và tổ chức nhận nhiều bản dịch tiếng Việt nhất, cùng giấy tờ mà mỗi nơi yêu cầu.

Văn phòng USCIS (TX, CA, WA)
Nhập tịch và kiến nghị theo diện gia đình ở Houston, San Jose và Seattle
Bản dịch đầy đủ kèm chứng nhận có chữ ký; không cần công chứng.
Giấy tờ thường gặp
- Giấy khai sinh, đăng ký kết hôn, quyết định ly hôn
- Căn cước công dân / Chứng minh nhân dân
- Hộ chiếu và bằng lái xe Việt Nam
Xem trang giấy tờ
Thẩm mỹ và giấy phép kinh doanh của tiểu bang
Đơn xin chủ tiệm nail, chuyển nhượng giấy phép thẩm mỹ, thành lập LLC
Các hội đồng và cơ quan tiểu bang chấp nhận bản dịch chứng thực trên giấy tiêu đề kèm giấy chứng nhận độ chính xác.
Giấy tờ thường gặp
- Bằng cấp, học bạ và bảng điểm của các trường đại học Việt Nam
- Hồ sơ bệnh án của các bệnh viện Việt Nam
- Hồ sơ xin giấy phép làm móng và hồ sơ kinh doanh
Xem trang giấy tờ
Mạng lưới bệnh viện/nhà tế bần
Cuộc trò chuyện về lão khoa và chăm sóc cuối đời dành cho người lớn tuổi người Mỹ gốc Việt
Xử lý theo HIPAA; hồ sơ được đưa vào bệnh án bằng tiếng Anh.
Giấy tờ thường gặp
- Hồ sơ bệnh án của các bệnh viện Việt Nam
Xem trang giấy tờ

Nó hoạt động như thế nào

Quy trình đặt bản dịch tiếng Việt có chứng nhận

Tải giấy tờ lên và nhận báo giá ngay
Số từ và giá chính xác hiển thị ngay, đã bao gồm chứng nhận.
Đặt hàng
Thanh toán trực tuyến. Dự án hiển thị trong bảng điều khiển của bạn kèm ngày giao.
Dịch và hiệu đính
Một biên dịch viên tiếng Việt bản ngữ làm việc trong lĩnh vực của tài liệu thực hiện bản dịch, rồi một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai soát lại tên, ngày tháng và số liệu.
Bản dịch chứng thực trong hộp thư của bạn
Chứng nhận, bản dịch và bản sao tài liệu gốc đến hộp thư và bảng điều khiển của bạn dưới dạng một tệp PDF.

Bạn nhận được gì

Giấy chứng nhận độ chính xác bản dịch có chữ ký, đáp ứng yêu cầu của USCIS.
Định dạng giống bản gốc: con dấu, mộc, bảng biểu và chữ ký.
Một tệp PDF duy nhất, sẵn sàng để nộp, lưu trong bảng điều khiển của bạn để tải lại.

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.

Nhận báo giá tức thì

Dịch tài liệu

Tài liệu tiếng Việt, theo từng loại.

Mỗi loại tài liệu bên dưới đều có trang riêng cho tiếng Việt: ai cấp, cách xử lý tên, ngày tháng và hệ chữ viết, và bản dịch được chứng nhận gồm những gì. Tính giá theo số từ, cả hai chiều.

Xem toàn bộ danh mục tài liệu — đủ 37 loại, đủ 78 ngôn ngữ.

Nếu bạn cũng cần thông dịch viên

Nếu bạn cũng cần thông dịch viên tiếng Việt tại buổi hẹn

Đặt từ cùng một tài khoản: thông dịch viên tiếng Việt có chứng nhận tòa án và chứng nhận y tế, trực tiếp, qua video (VRI) hoặc qua điện thoại (OPI).

Phỏng vấn USCIS
Thông dịch viên tiếng Việt đã tham gia các cuộc phỏng vấn tị nạn, điều chỉnh tình trạng và nhập tịch tại các văn phòng USCIS trên khắp cả nước.
- Thông dịch viên trực tiếp
Tòa án và lấy lời khai
Thông dịch viên tiếng Việt có chứng nhận tòa án cho phiên xử, buổi luận tội, lấy lời khai và trọng tài, trực tiếp hoặc qua video.
Bệnh viện và phòng khám
Thông dịch viên tiếng Việt có chứng nhận y tế cho các buổi khám, giám định y khoa độc lập (IME) và điều trị nội trú, trực tiếp hoặc qua video tuân thủ HIPAA.
Trường học, cơ quan và nơi làm việc
Thông dịch viên tiếng Việt cho các cuộc họp IEP (giáo dục đặc biệt), các vụ bồi thường tai nạn lao động, điều tra nhân sự và đào tạo nhân viên.

Thông dịch viên tiếng Việt tại mọi tiểu bang, cho tòa án, bệnh viện, phỏng vấn USCIS, trường học và nơi làm việc, cùng các địa điểm và phương ngữ riêng của từng tiểu bang.Xem thông dịch tiếng Việt

Phạm vi phục vụ

Biên dịch viên tiếng Việt tại mọi tiểu bang, và 77 ngôn ngữ khác

Chọn tiểu bang của bạn để xem bản dịch tiếng Việt chứng thực tại đó: các cơ quan, hồ sơ và giấy tờ họ yêu cầu. Mọi trang tiểu bang đều đặt hàng từ cùng một đội ngũ.

Câu hỏi thường gặp về tiếng Việt FAQ

Câu trả lời về dịch vụ tiếng Việt của chúng tôi.

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01USCIS có chấp nhận bản dịch tiếng Việt của bạn không?

Có. Mọi bản dịch tiếng Việt chúng tôi giao đều kèm Giấy chứng nhận độ chính xác bản dịch có chữ ký, đáp ứng yêu cầu của USCIS. Bản dịch được USCIS, Bộ Ngoại giao, các đại sứ quán Hoa Kỳ ở nước ngoài, tòa án liên bang và tiểu bang, cùng các cơ quan hộ tịch tiểu bang chấp nhận.

02Bạn dịch sang biến thể nào của tiếng Việt?

Người miền Nam Việt Nam (Sài Gòn) phổ biến nhất trong các cộng đồng Hoa Kỳ bên ngoài DMV; Tiếng Bắc Việt được sử dụng trong chính phủ và các phương tiện truyền thông chính thức. Chúng tôi kết hợp phương ngữ với vùng xuất xứ của người nói.

03Bạn có xử lý nội dung chuyên ngành bằng tiếng Việt (pháp lý, y tế, kỹ thuật) không?

04Mỗi bản dịch tiếng Việt có kèm chứng nhận không?

Có. Mỗi bản dịch tiếng Việt được giao trên tiêu đề thư của chúng tôi với Chứng nhận Độ chính xác Bản dịch đã ký, viện dẫn 8 CFR § 103.2(b)(3), quy định của USCIS đối với tài liệu tiếng nước ngoài.

05Nội dung tiếng Việt của tôi có được bảo mật không?

Mỗi tệp tiếng Việt được xử lý theo NDA, mã hóa khi truyền và khi lưu trữ (TLS · AES-256), và được giữ lại theo hướng dẫn của bạn. Quy trình công việc HIPAA và GDPR được cung cấp theo yêu cầu kèm theo Thỏa thuận liên kết kinh doanh.

Dịch vụ dịch thuật liên quan

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Bản dịch được chứng nhận

Bản dịch được chứng nhận được USCIS chấp nhận với chứng nhận chính xác có chữ ký.

Khám phá

Dịch thuật pháp luật

Hợp đồng, hồ sơ và bằng chứng được dịch cho tòa án và luật sư.

Khám phá

Dịch thuật kỹ thuật

Hướng dẫn sử dụng, thông số kỹ thuật và tài liệu kỹ thuật với sự kiểm soát thuật ngữ nghiêm ngặt.

Khám phá

Dịch thuật y khoa

Hồ sơ, thử nghiệm và tài liệu thiết bị được xử lý bởi các chuyên gia ngôn ngữ liên kết với HIPAA.

Khám phá

Mạng lưới ngôn ngữ học

biên dịch viên tiếng Việt

Xem các biên dịch viên tiếng Việt tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.

17 hồ sơ chuyên môn

Bang T.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 4 tiểu bang

Bang is a Vietnamese interpreter with 10 years of experience facilitating communication between English and Vietnamese speakers. Bang provides interpretation services in consecutive mode by phone, by video, and on-site for courts, healthcare settings, and international conferences. As a legal interpreter, Bang supports depositions and immigration matters, while work as a medical interpreter includes clinical terminology and behavioral health contexts. HIPAA awareness training further supports healthcare assignments. A strong command of bioinformatics, computer science, and software helps Bang handle complex scientific and technical material with precision. As a Vietnamese translator, Bang handles Vietnamese to English translation and work from English into Vietnamese, including legal translation and medical translation. Additional capabilities include editing and proofreading scientific papers for publication. Bang uses TRADOS Studio, MemoQ, and remote meeting platforms to support accurate, efficient delivery.

Tiếng Việt: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Huong P.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bang

English to Vietnamese translation has been Huong’s focus throughout 21 years of professional experience. A skilled Vietnamese translator, Huong handles legal translation for contracts and regulatory materials, as well as medical translation for healthcare documentation. Her work also covers technical manuals, software localization and marketing campaigns, along with immigration paperwork, educational documents and business or scientific content. She brings additional experience in transcreation, review and language quality assurance, tailoring materials to industry requirements. As a Vietnamese interpreter working from English into Vietnamese, Huong provides consecutive, on-site interpretation services for legal and medical matters. Her background supports assignments as both a legal interpreter and medical interpreter.

Tiếng Việt: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas

Nhận báo giá

Thanh B.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 4 tiểu bang

Thanh is a Vietnamese–English bilingual professional with twenty years of experience in translation and interpretation across financial, marketing, IT/software, education, and business sectors. Specializing in both simultaneous and consecutive modes, Thanh delivers accurate communication for on-site, video remote, and telephone assignments. Expertise includes managing fast-paced international environments, facilitating cross-cultural dialogue between executives and stakeholders, and maintaining strict confidentiality when handling sensitive information. Holding an undergraduate diploma in Communications Engineering, Thanh combines strong technical listening skills with fluent language proficiency to preserve meaning, tone, and speaker intent during complex multi-speaker conversations. Professional background includes supporting multinational corporations with bilingual correspondence, operational document translation, and real-time interpretation for high-pressure meetings. Thanh ensures seamless interaction for diverse teams through active listening, neutrality, and reliable remote-work capabilities.

Tiếng Việt: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Huyen N.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bang

Huyen is a Vietnamese translator with ten years of experience providing Vietnamese to English translation and working from English into Vietnamese. Her document translation portfolio includes legal translation for summons, complaints and privacy policies, as well as immigration and business records. She handles medical translation for patient records, healthcare forms and infant health records. Huyen also localizes engineering standards, chemical safety data sheets and consumer product manuals. Additional projects include subtitles for films and video platforms, educational materials, real estate marketing and scientific content. She uses industry-standard software to manage terminology and maintain consistent quality across assignments.

Tiếng Việt: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Massachusetts, Minnesota

Nhận báo giá

Gilsoon H.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bangTiếng Hàn · 14 tiểu bang

Gilsoon is a professional translator with ten years of experience delivering high-quality services including translation, editing, proofreading, subtitling, and transcription. Holding a Bachelor of Arts degree, Gilsoon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, general, and educational fields. The primary language pairs include English to Korean, Korean to English, and English to Vietnamese. Fluent in Korean and English since high school, Gilsoon also possesses Vietnamese proficiency developed through formal university study. Expertise extends to the proficient use of industry-standard computer-assisted translation tools such as Trados, MemoQ, and Memsource to ensure optimal quality and consistency. Gilsoon is equipped to handle projects of varying scales across diverse subject matters with precision and reliability.

Tiếng Việt: Arizona, Arkansas, California, Connecticut, District of Columbia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, North CarolinaTiếng Hàn: Arizona, Arkansas, California, Connecticut, District of Columbia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina

Minh L.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bang

Minh is a professional translator specializing in English and Vietnamese language pairs. With expertise in general, marketing, education, and business sectors, Minh delivers accurate and culturally appropriate translations. Professional experience includes machine translation post-editing, proofreading official healthcare documents, and localizing website content for tourism and visa services. Minh also possesses strong skills in SEO optimization, keyword research, and content management within WordPress environments. In addition to translation, Minh works as a freelance audio transcriber and annotator, handling complex tasks such as identifying speakers, fixing timestamps, and labeling emotional cues or overlapping speech. Holding an undergraduate degree in English Language, Minh combines academic training with practical industry experience to ensure high-quality linguistic solutions for diverse client needs.

Tiếng Việt: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Connecticut, District of Columbia, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Nevada, New Jersey

Nhận báo giá

Huy C.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bang

Huy is a native Vietnamese speaker who provides translation and interpretation services between Vietnamese and English. Specializing in IT, software, education, legal, marketing, and general content, Huy delivers accurate and culturally appropriate results. Professional capabilities include translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, subtitling, and transcription. Huy also offers consecutive and simultaneous interpretation for both on-site and video remote settings. With a background as an English teaching assistant, Huy possesses strong communication and language support skills developed in multilingual environments. Familiar with AI-assisted translation workflows, Huy is detail-oriented and committed to meeting deadlines while maintaining high quality standards. Holding a graduate degree in IT studied through English, Huy is eager to take on new challenges and collaborates effectively on short-term and long-term projects across diverse industries.

Tiếng Việt: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Louisiana, Massachusetts, Montana, Nebraska

Ngoc P.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bang

Ngoc is a localization and language specialist with 14 years of experience in translation, interpretation, and multilingual content operations. Working between English and Vietnamese, Ngoc provides consecutive interpretation for on-site and video remote settings across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, education, business, scientific, and immigration domains. With an undergraduate degree in English, Ngoc excels in product localization, linguistic quality assurance, vendor management, and glossary governance. Professional background includes leading Vietnamese localization for global tech platforms, managing freelance translator pools, and overseeing terminology consistency for major digital services. Ngoc combines deep linguistic expertise with proficiency in AI-assisted workflows, CMS experimentation, and cross-functional collaboration to deliver high-quality language solutions.

Tiếng Việt: Arizona, Arkansas, California, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Missouri, Montana, Nevada, New Mexico

Nhận báo giá

Quyen N.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Nhật sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 11 tiểu bangTiếng Nhật · 11 tiểu bang

Quyen is a professional translator with over ten years of experience bridging English, Japanese, and Vietnamese. Holding a Bachelor of Arts in Japanese, Quyen specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, software, education, scientific, and business fields. The portfolio includes extensive work in localization, subtitling, and language quality assurance for major global entertainment studios and technology firms. Known for precision and cultural accuracy, Quyen excels at researching complex terminology to ensure high-quality output under tight deadlines. Proficient in industry-standard tools such as Trados and Memsource, Quyen manages diverse projects ranging from literary translation and video game localization to corporate documentation and multimedia content. This dedicated approach guarantees reliable results for clients across various sectors.

Tiếng Việt: Arizona, California, District of Columbia, Kentucky, Maryland, Nevada, North Carolina, Oregon, Tennessee, Virginia, West VirginiaTiếng Nhật: Arizona, California, District of Columbia, Kentucky, Maryland, Nevada, North Carolina, Oregon, Tennessee, Virginia, West Virginia

Thanh Ha N.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bang

Thanh provides English to Vietnamese translation backed by fifteen years of experience. Her legal translation and medical translation work covers complex documents, while technical projects span civil engineering, life sciences and telecommunications. She also handles document translation, editing and proofreading, as well as transcription and SEO content localization. Extensive assignments have involved technology, financial and e-commerce content, along with materials for government use. Thanh works with Trados and MemoQ and also uses Wordfast and Across to maintain terminology consistency. Professional accounting certification supports her command of banking and finance terminology. She has also transcribed materials for USCIS projects and court proceedings. In addition to written-language work, Thanh has provided interpretation for engineering, business and technical assignments.

Tiếng Việt: Alabama, Arkansas, Connecticut, District of Columbia, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Mississippi, New Jersey, New York, North Carolina

Hiep N.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bang

Working from English into Vietnamese and providing Vietnamese to English translation, Hiep is a Vietnamese translator with 13 years of experience. His document work covers immigration materials for USCIS, diplomas and legal documentation. Medical translation includes medical device manuals, pharmaceutical implant instructions and other sensitive healthcare content. Hiep also handles technical manuals and scientific reports, along with corporate communications and individualized education programs. His localization portfolio includes video games, software interfaces and multimedia content. Using industry-standard tools such as SDL Trados Studio and memoQ, he maintains consistency and efficiency across high-volume projects. Additional strengths include transcription and subtitling, as well as editing and proofreading. Hiep also interprets between English and Vietnamese, providing careful language support tailored to rigorous professional standards.

Tiếng Việt: Alabama, Arkansas, Connecticut, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, Missouri

Samuel A.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Iceland sang Tiếng AnhTiếng Việt sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) sang Tiếng AnhTiếng Creole Haiti sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 14 tiểu bangTiếng Iceland · 14 tiểu bangTiếng Tây Ban Nha · 14 tiểu bangTiếng Creole Haiti · 14 tiểu bang

Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates from Icelandic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.

Tiếng Việt: Alaska, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New HampshireTiếng Iceland: Alaska, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New HampshireTiếng Tây Ban Nha: Alaska, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New HampshireTiếng Creole Haiti: Alaska, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire

Thinh D.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 4 tiểu bang

Thinh is a certified court interpreter and licensed attorney with decades of professional experience. Specializing in legal, medical, technical, financial, and immigration domains, Thinh provides both translation and interpretation services, including consecutive and simultaneous modes delivered on-site, via video remote, and by telephone. Thinh holds a PhD and a JD, along with a BA in Economics. Throughout an extensive career, Thinh has worked with multiple courts, participated in administrative hearings, and transcribed numerous audio and video recordings for the District Attorney's Office, Public Defender's Office, and various conferences. Thinh translates from English into Vietnamese and interprets from Vietnamese into English, covering a broad range of specializations that also encompass marketing, IT/software, education, scientific, literary, business, and general content.

Tiếng Việt: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Camnhung B.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 4 tiểu bang

Camnhung is a certified court interpreter with over thirty years of experience providing professional interpretation and translation services between English and Vietnamese. Specializing in legal, medical, immigration, and general subject matter, Camnhung delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Throughout an extensive career, Camnhung has served as a contracted interpreter for superior courts across multiple counties and has provided interpretation for public defenders' offices, insurance companies, and government agencies. Camnhung's clients have included major insurance providers, translation agencies, and language service organizations. This depth of experience across diverse legal and professional environments has established Camnhung as a trusted linguist for complex and high-stakes assignments.

Tiếng Việt: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Linh G.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 6 tiểu bang

A Vietnamese interpreter with 25 years of experience, Linh provides consecutive and simultaneous interpreting for court proceedings, conferences, and complex professional meetings. As a court-certified interpreter, Linh handles arraignments, preliminary hearings, and trials, including jury proceedings. Linh also supports international conferences and arbitration matters involving economics, science, and highly technical subjects. Assignments take place on-site or by video, with careful attention to specialized terminology and the demands of real-time communication. These interpretation services extend to seminars and high-level bilateral or multilateral meetings in government and business settings. As a Vietnamese translator, Linh handles Vietnamese to English translation of court documents, legal paperwork, and procedural materials. This document translation experience includes revising legal content for clarity and consistency.

Tiếng Việt: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New York, Rhode Island, Vermont

Nhận báo giá

Lan N.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Việt
Phạm vi: Tiếng Việt · 5 tiểu bang

With 15 years of experience, Lan works as a Vietnamese interpreter in medical visits, school conferences and community-service appointments. Her interpretation services include consecutive delivery on-site and by phone, as well as simultaneous work for government and nonprofit meetings. She also interprets by video when remote communication is needed. Experience coordinating housing, medical care and administrative logistics gives her practical insight into complex cross-cultural situations. Lan has completed 40-hour community interpretation training and holds a Certification of Pharmacy Technician, supporting clear communication involving medications and healthcare procedures. As a Vietnamese translator, she handles English to Vietnamese translation for project materials, notes and bilingual publications. Her document translation experience also includes movie subtitles and scripts, which she adapts for cultural accuracy and readability.

Tiếng Việt: Iowa, Minnesota, North Dakota, South Dakota, Wisconsin

Nhận báo giá

Katie T.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ViệtTiếng Việt sang Tiếng Anh
Phạm vi: Tiếng Việt · 5 tiểu bang

Katie is a qualified, registered healthcare interpreter with 10 years of experience as a Vietnamese interpreter. She interprets English into Vietnamese on-site, by phone, and by video during medical appointments and medication reviews. Her healthcare assignments have included C-sections, angioplasty procedures, and cataract extractions, where precise communication about treatment and patient history is essential. Extensive pharmacy experience gives Katie practical familiarity with prescriptions, dosage instructions, medication discrepancies, and insurance issues. As a Vietnamese translator, she completes Vietnamese to English translation as well as English to Vietnamese document translation. Her written work includes healthcare presentations and other non-legal documents, drawing on subject knowledge developed through years of communicating about medications and clinical care.

Tiếng Việt: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Nhận báo giá

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Bản dịch tiếng Việt chứng thực — biết giá trước khi thanh toán.

Tải giấy tờ lên, xem số từ và giá chính xác, rồi nhận bản dịch, giấy chứng nhận và bản sao của bản gốc trong một tệp PDF.

Nhận báo giá tức thì

Dịch vụ dịch thuật tiếng Việt có chứng nhận

Tải giấy tờ tiếng Việt lên

Xem số từ và giá

Đặt hàng, và bản dịch chứng thực được gửi đến

Nơi bản dịch tiếng Việt chứng thực được nộp

Văn phòng USCIS (TX, CA, WA)

Thẩm mỹ và giấy phép kinh doanh của tiểu bang

Mạng lưới bệnh viện/nhà tế bần

Quy trình đặt bản dịch tiếng Việt có chứng nhận

Tài liệu tiếng Việt, theo từng loại.

Nếu bạn cũng cần thông dịch viên tiếng Việt tại buổi hẹn

Phỏng vấn USCIS

Tòa án và lấy lời khai

Bệnh viện và phòng khám

Trường học, cơ quan và nơi làm việc

Biên dịch viên tiếng Việt tại mọi tiểu bang, và 77 ngôn ngữ khác

Câu trả lời về dịch vụ tiếng Việt của chúng tôi.

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Bản dịch được chứng nhận

Dịch thuật pháp luật

Dịch thuật kỹ thuật

Dịch thuật y khoa

biên dịch viên tiếng Việt

Bang T.

Huong P.

Thanh B.

Huyen N.

Gilsoon H.

Minh L.

Huy C.

Ngoc P.

Quyen N.

Thanh Ha N.

Hiep N.

Samuel A.

Thinh D.

Camnhung B.

Linh G.

Lan N.

Katie T.

Bản dịch tiếng Việt chứng thực — biết giá trước khi thanh toán.

biên dịch viên tiếng Việt

Bang T.

Huong P.

Thanh B.

Huyen N.

Gilsoon H.

Minh L.

Huy C.

Ngoc P.

Quyen N.

Thanh Ha N.

Hiep N.

Samuel A.

Thinh D.

Camnhung B.

Linh G.

Lan N.

Katie T.