Entèprèt endonezyen pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay Lwizyàn: sou plas nan New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, pa videyo (VRI) nan tout eta a, pa telefòn (OPI) nenpòt kote.
Yon entèprèt endonezyen sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal nan tribinal la, depozisyon an, entèvyou USCIS la, lopital la, lekòl la oswa espas travay la.
Entèpretasyon pa videyo pou odyans, depozisyon, entèvyou USCIS, randevou medikal, reyinyon paran ak sesyon RH nenpòt kote nan Lwizyàn. Konfòm ak HIPAA pou itilizasyon klinik; lyen an ajoute nan pwojè ou.
Nenpòt aparèy, entèprèt ki soti nan tout 50 eta yo
Si ou bezwen tradui dokiman endonezyen tou anvan randevou ou
Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman endonezyen yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal Lwizyàn, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.
Entèvyou USCIS
USCIS mande yon tradiksyon konplè an angle ak yon sètifikasyon siyen pou chak dokiman endonezyen nan dosye a, epi ofisye a ka mande pou wè orijinal yo nan entèvyou a.
Entèprèt la di temwayaj la awotvwa. Kontra, deklarasyon sou sèman, transkripsyon anvan ak mesaj an endonezyen antre kòm tradiksyon sètifye tribinal la ka depoze.
Kanè vaksen, preskripsyon ak rezime egzeat ki soti aletranje antre nan dosye medikal la an angle; menm tradiksyon yo sèvi pou enskripsyon lekòl ak reklamasyon asirans.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske tribinal Lwizyàn yo mande yon entèprèt endonezyen ki gen lisans oswa sètifika?
Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè. Di nou ki tribinal la lè ou rezève epi nou bay yon entèprèt tribinal sètifye lè tribinal la mande sa.
02Èske nou ka entèprete nan entèvyou USCIS mwen an nan Lwizyàn?
Wi. USCIS mande moun k ap mande azil pote pwòp entèprèt yo epi li pèmèt sa nan entèvyou ajisteman estati ak natiralizasyon. Nou voye entèprèt endonezyen ki te fè entèvyou nan biwo lokal ki sèvi Lwizyàn: New Orleans.
03Èske nou kouvri reyinyon IEP ak distri lekòl nan Lwizyàn?
Wi. Entèprèt endonezyen pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), reyinyon paran-pwofesè ak odyans disiplinè, sou plas oswa pa videyo, nan distri toupatou nan Lwizyàn.
04Èske Texliff sipòte zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Lwizyàn?
Wi. Nou kouvri tout konte nan Lwizyàn. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt.
05Èske Texliff sipòte VRI endonezyen ki konfòm ak HIPAA nan Lwizyàn?
Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak BAA nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman sesyon.
Navige nan yon seleksyon entèprèt endonezyen ki disponib pou demann nan Lwizyàn.
1 pwofil pwofesyonèl
Tony B.
Entèprèt
Pè lang
Anglè nan EndonezyenEndonezyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Tony se yon lengwis ki gen 19 ane eksperyans nan bay sèvis tradiksyon ak sèvis entèpretasyon konsekitif. Li espesyalize nan domèn medikal, IT/lojisyèl, finansye, biznis, jeneral ak teknik, epi li fasilite kominikasyon klè ant anglè, endonezyen ak chinwa senplifye. Sèvis entèpretasyon yo bay sou plas ak atravè videyo a distans, nan sitiyasyon divès tankou tchèk-ap medikal ak entèvyou antrepriz. Tony gen yon Diplòm nan Biznis, epi li gen yon gwo ekspètiz nan lokalizasyon, transkripsyon ak soutit pou plizyè kalite medya tankou videyo biznis, dram ak entèfas lojisyèl. Li metrize zouti estanda nan endistri a tankou Trados, memoQ ak Passolo, epi li okipe pwojè konplèks ki depi manyèl itilizatè ak brevè jiska lojisyèl kontablite ak dokiman aparèy medikal. Gwo ansanm konpetans sa a garanti yon livrezon egzak ki adapte ak kilti a pou kliyan atravè lemonn nan plizyè sektè.
Rezève yon entèprèt endonezyen nan LA — matche ak pwoblèm ou a.
Di nou vil la nan Lwizyàn, lokal la ak pè lang lan. Nou asiyen epi brife yon entèprèt endonezyen ki gen kalifikasyon — sou plas, oswa pa videyo / telefòn.