Bản dịch đề cương môn học Tiếng Nhật được chứng nhận.

Có. Mọi bản dịch được chứng nhận đều kèm giấy chứng nhận độ chính xác của bản dịch có chữ ký, đáp ứng yêu cầu của USCIS, và cùng định dạng đó cũng được tòa án, trường đại học và hội đồng cấp phép chấp nhận.

Tên người Nhật đặt họ lên trước, và hồ sơ chính thức được tổ chức quanh sổ hộ tịch gia đình thay vì từng giấy chứng nhận riêng lẻ; bản dịch giữ nguyên cấu trúc của sổ. Hồ sơ Nhật Bản pha trộn kanji, hiragana và katakana; tên được La-tinh hóa cẩn trọng vì cách đọc kanji không phải lúc nào cũng đoán trước được, và chúng tôi bám theo cách viết đã có trên hộ chiếu.

Tài liệu Nhật ghi ngày theo niên hiệu hoàng gia — Heisei 2 là 1990, Reiwa 1 là 2019 — và mọi ngày theo niên hiệu đều được quy đổi sang ngày tương ứng của phương Tây.

Giá tính theo số từ, không theo trang — một đề cương môn học ngắn sẽ rẻ hơn một bản dày chữ, và bạn thấy tổng tiền chính xác trước khi thanh toán. Bản dịch được chứng nhận chỉ từ $24.95.