À propos de Texliff
Nous traduisons les documents dont dépend votre vie.
Texliff est une société américaine de services linguistiques spécialisée dans la traduction certifiée et l’interprétation juridique, médicale et sur site. Nous associons un réseau de linguistes rigoureusement sélectionnés aux outils que les clients aimeraient trouver chez chaque prestataire : devis instantanés, vrais téléchargements, de vraies personnes dans le chat et des certifications qui sont réellement acceptées.
Notre histoire
Créé parce que l’ancienne façon d’acheter de la traduction ne fonctionne plus.
La plupart des fournisseurs de langues fonctionnent toujours sur des fils de discussion par courrier électronique, des devis PDF et des feuilles de calcul. Les clients attendent des jours pour une estimation. Les linguistes courent après le paiement. Les coordinateurs retapent les mêmes informations dans trois systèmes différents. Le travail est fait, mais tout le monde est fatigué.
Texliff a été conçu pour résoudre ce problème. Nous sommes partis du principe le plus simple : un client doit pouvoir téléverser un document, voir un prix réel, payer et télécharger une traduction certifiée — le tout au même endroit. Nous avons ensuite étendu la même idée à l'interprétation : réservez une séance sur place, par vidéo ou par téléphone avec le même calendrier.
Derrière le produit se trouve un réseau vérifié de linguistes professionnels, d’interprètes agréés par les tribunaux et de traducteurs alignés sur les normes de l’ATA. Derrière eux, une équipe de coordination qui vit dans une seule boîte de réception partagée, pour que rien ne passe entre les mailles du filet.
Où va notre travail : Juridique et tribunaux · Santé · Immigration · Administrations publiques · Directions juridiques · Éducation · Services financiers · Secteur associatif
What we do
Deux métiers, une même exigence.
Traduction certifiée
Tout document que l’on vous demande de déposer — avec des guides dédiés pour 37 types courants, de l’acte de naissance à la déposition. Traduit depuis et vers 78 langues, facturé au nombre de mots et livré avec un certificat d’exactitude signé qu’acceptent l’USCIS, les tribunaux et les universités.
Interprétation
Interprétation sur place, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI) pour les salles d’audience, les cliniques, les dépositions, les réunions IEP et les chantiers — avec des interprètes accrédités choisis en fonction du lieu, partout dans le pays.
Les langues dans lesquelles nous vivons
Des locuteurs natifs, pas des glossaires.
Chaque langue ci-dessous est assurée par des personnes dont c’est la langue maternelle à l’écrit — et chacune renvoie à sa propre page de traduction.
Ce à quoi nous tenons
Nos valeurs, sans détour.
La qualité avant tout
Chaque projet passe par linguiste + relecteur + contrôle qualité. Pas de « à peu près ».
Certifié par défaut
Un certificat d’exactitude de la traduction signé est la norme sur les travaux certifiés — pas une option payante.
Design moderne
Un espace de travail que les clients ont vraiment envie d’utiliser — envoi de fichiers, devis, paiement et téléchargements au même endroit.
Vraiment mondial
Couverture qui inclut les langues à longue traîne que la plupart des fournisseurs sous-traitent discrètement.
Les gens d'abord
Les linguistes gagnent plus, les clients attendent moins et les coordinateurs disposent des outils nécessaires pour faire du bon travail.
Construit pour durer
Une plateforme conçue pour une décennie d’utilisation – et non pour un hack de croissance trimestriel.
Prêt quand vous l'êtes
Téléversez le document, lancez le travail.
Consultez le prix exact calculé au nombre de mots, payez, et votre linguiste se met au travail — la traduction certifiée commence à $24.95.