Certified Chinese (Traditional) translation services nan New Jersey

Peng is a professional translator with over a decade of experience specializing in English to Simplified and Traditional Chinese, as well as Chinese to English conversions. Holding a Bachelor's degree in Petroleum Engineering, Peng has cultivated deep expertise across diverse sectors including IT, software localization, gaming, marketing, technical engineering, legal, medical, and educational content. The portfolio features extensive work for major global technology firms on products ranging from operating systems and cloud services to popular video game titles, demonstrating a strong capacity for handling complex terminology and narrative nuance. With a track record of translating millions of words, Peng delivers high-quality results for clients in the corporate, government, and entertainment industries. Professional achievements include maintaining superior quality assurance scores on large-scale localization projects and contributing to award-nominated interactive media. Proficient in industry-standard computer-assisted translation tools, Peng combines technical precision with cultural insight to ensure accurate and engaging content for target audiences. This commitment to excellence has consistently earned top ratings from international partners across various specialized fields.

Edward is a senior Chinese-to-English localization specialist with over 14 years of experience delivering high-accuracy translations for medical, technical, legal, and regulated content. His expertise spans clinical trial documentation, pharmaceutical materials, automotive UI localization, industrial manuals, government policy papers, and enterprise software. Edward frequently serves as a lead reviewer and linguistic QA specialist, ensuring terminology consistency and publication-ready quality for global clients in the healthcare, technology, automotive, and energy sectors. He leverages AI-assisted workflows and customized review processes to enhance efficiency while maintaining rigorous human oversight for complex projects. Holding a Bachelor of Arts in Chinese with additional studies in international relations, Edward combines deep linguistic knowledge with specialized subject matter expertise. His background includes advanced language training in China supported by a prestigious government scholarship, where he graduated with highest honors. Core competencies include medical and technical localization, regulatory content review, AI-assisted machine translation post-editing, and comprehensive terminology management. Edward is recognized for his ability to manage high-value projects and collaborate closely with stakeholders to meet exceptional quality standards across diverse industries.