Chinese (Traditional) · Certified translation

Language services in Chinese (Traditional)繁體中文

Traditional Chinese (繁體中文) is the written standard in Taiwan, Hong Kong and Macau and among many overseas Chinese communities. Beyond characters, Traditional uses locale-specific vocabulary (Taiwan vs. Hong Kong) that affects translation.

700k+

U.S. speakers

24 hr

Certified delivery

<60s

OPI connect

Chinese (Traditional) — services snapshot
ZH-HANT

出生證明書 (繁體)

Traditional Chinese Birth Certificate

戶政事務所謹以此書證明下列人士之出生資料確屬真實。

Translation
Turnaround24 hr
CertUSCIS-spec
ScriptChinese (Traditional)
Interpreter LIVE
On-site
Video
Phone

700k+

U.S.

30M+

Worldwide

Tier 1

Supply

USCIS-accepted certified translation
Same-day interpretation dispatch
Chinese (Traditional) subject-matter linguists

Chinese (Traditional) in the United States

Who speaks Chinese (Traditional), and where.

Taiwanese and Hong Kong-origin communities, and older Chinatowns in SF, NY and Boston, read Traditional. Corporate clients with Taiwan subsidiaries or Hong Kong operations also specify Traditional.

Top U.S. metros

  • San Francisco
  • New York
  • Los Angeles

Industries we staff

  • Technology (Taiwan)
  • Finance & legal (Hong Kong)
  • Healthcare
  • Immigration

At a glance

Speakers worldwide
30M+
U.S. speakers
700k+
Language family
Sino-Tibetan
Writing system
Chinese (Traditional)
Linguist supply
Tier 1 · staffed daily

Varieties we match

TaiwanHong Kong / Macau

What we handle

Chinese (Traditional) work we do, every week.

A snapshot of the Chinese (Traditional) document types and interpretation settings that come through most often.

Certified documents

Vital records

  • Taiwan household registration (戶籍謄本) and Hong Kong birth / marriage certs

Identity & passports

  • Taiwan driver licenses and identity cards
  • Hong Kong ID cards and notarial documents

Academic credentials

  • Taiwanese and Hong Kong academic credentials

Legal & court

  • Legal documents from Hong Kong civil and magistrates' courts

Linguistic considerations

Getting Chinese (Traditional) right.

Small choices — dialect, script, register — change whether a Chinese (Traditional) document is accepted or an interpretation session lands correctly.

Script & typography

Taiwan Traditional and Hong Kong Traditional share characters but differ in lexicon (e.g. 網路 TW vs. 網絡 HK, 計程車 TW vs. 的士 HK). We specify locale with the client before starting a large job.

Chinese (Traditional) FAQ

Answers to common Chinese (Traditional) questions.

Yes — Chinese (Traditional) certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Chinese (Traditional) interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

Ready when you are

Start your Chinese (Traditional) project — within hours.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Chinese (Traditional) subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter, same day.

24-hour rush turnaround
USCIS-accepted & NDA-covered
Chinese (Traditional) linguists on staff
700k+ U.S. speakers
Chinese (Traditional) · ready to start
ZH-HANT

Certified Chinese (Traditional) packet

出生證明書 (繁體)

Birth / marriage certificates
Academic transcripts
Police clearances
Corporate & legal
NDA · AES-256 · same linguist on follow-ups
Texliff support
Typically replies within minutes

Hi there

Tell us your name and email so we can follow up.