Sobre a Texliff
Traduzimos os documentos de que a sua vida depende.
A Texliff é uma empresa americana de serviços linguísticos especializada em tradução certificada e em interpretação jurídica, médica e presencial. Unimos uma rede de linguistas criteriosamente selecionados às ferramentas que os clientes gostariam que todo fornecedor tivesse: orçamentos instantâneos, downloads de verdade, pessoas de verdade no chat e certificações que realmente são aceitas.
Nossa história
Existimos porque o jeito antigo de contratar tradução não funciona.
A maioria dos fornecedores de idiomas ainda trabalha com tópicos de e-mail, orçamentos em PDF e planilhas. Os clientes esperam dias por um orçamento. Os linguistas perseguem o pagamento. Os coordenadores redigitam as mesmas informações em três sistemas diferentes. O trabalho é feito, mas todos estão cansados.
Texliff foi construído para consertar isso. Começamos com a premissa mais simples: um cliente deve ser capaz de fazer upload de um documento, ver o preço real, pagar e baixar uma tradução certificada — tudo em um só lugar. Depois estendemos a mesma ideia para a interpretação: reserva presencial, vídeo ou telefone com a mesma agenda.
Por trás do produto há uma rede criteriosamente selecionada de linguistas profissionais, intérpretes certificados por tribunais e tradutores alinhados aos padrões da ATA. Por trás deles, uma equipe de coordenação que vive em uma única caixa de entrada compartilhada, para que nada se perca pelo caminho.
Para onde vai o nosso trabalho: Jurídico e tribunais · Saúde · Imigração · Governo · Departamentos jurídicos · Educação · Serviços financeiros · Organizações sem fins lucrativos
What we do
Duas disciplinas, um só padrão.
Tradução certificada
Qualquer documento que você precise protocolar — com guias dedicados para 37 tipos comuns, da certidão de nascimento ao depoimento judicial. Traduzido de e para 78 idiomas, com preço pela contagem de palavras e entregue com um certificado de exatidão assinado que o USCIS, tribunais e universidades aceitam.
Interpretação
Interpretação presencial, por vídeo (VRI) e por telefone (OPI) para tribunais, clínicas, depoimentos, reuniões de IEP e locais de trabalho — com intérpretes credenciados escolhidos conforme o ambiente, em todo o país.
Os idiomas em que vivemos
Falantes nativos, não glossários.
Cada idioma abaixo conta com pessoas que o escrevem nativamente — e cada um leva à sua própria página de tradução.
O que nos apegamos
Nossos valores, sem rodeios.
Qualidade em primeiro lugar
Todo projeto passa por linguista + revisor + QA. Nada de "está bom o suficiente".
Certificado por padrão
Um certificado de exatidão da tradução assinado é padrão nos trabalhos certificados — não um adicional pago.
Moderno por design
Um espaço de trabalho que os clientes realmente querem usar — envios, orçamentos, pagamento e downloads em um só lugar.
Verdadeiramente global
Cobertura que inclui os idiomas de cauda longa que a maioria dos provedores terceiriza discretamente.
Pessoas em primeiro lugar
Os linguistas ganham mais, os clientes esperam menos, os coordenadores têm as ferramentas para fazer um bom trabalho.
Construído para durar
Uma plataforma projetada para uma década de uso – não um hack de crescimento trimestral.
Pronto quando você estiver
Envie o documento, o trabalho começa.
Veja o preço exato pela contagem de palavras, pague e seu linguista começa — a tradução certificada custa a partir de $24.95.