RussoРусский900k+ Falantes nos EUAVeja nossos linguistas

Serviços de tradução e interpretação em russo

Tradução certificada em russo aceita pelo USCIS, tribunais e universidades, e intérpretes profissionais de russo presenciais, por vídeo (VRI) e por telefone (OPI) — uma só equipe, nos 50 estados.

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Certificados por tribunais

Intérpretes

De qual serviço você precisa

Você precisa de uma tradução certificada em russo ou de um intérprete?

A maioria dos pedidos em russo parte de uma destas situações. Cada linha indica o serviço adequado e a página por onde começar.

  • Tradução certificada em russo

    Processo no USCIS: green card, cidadania ou asilo

    Traduções certificadas em russo com certificado de exatidão assinado, no formato que os oficiais do USCIS esperam.

    Documentos mais comuns

    • Certidões de nascimento, casamento e divórcio ZAGS (Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Moldávia)
    • Registros vitais e procurações (доверенности)
    • Certificados de antecedentes criminais (справка о несудимости)
    Tradução de certidão de nascimento em russo

  • Tradução certificada em russo

    Admissão universitária ou avaliação de credenciais

    Históricos, diplomas e ementas traduzidos para setores de admissão, avaliadores de credenciais como o WES e conselhos de licenciamento.

    Documentos mais comuns

    • Diplomas e atestados de universidades russas/ucranianas/cazaques
    Tradução de diploma e histórico escolar em russo

  • Tradução certificada em russo

    Um processo judicial, um contrato ou um registro empresarial

    Documentos jurídicos e corporativos em russo traduzidos para advogados, tribunais e parceiros de negócios.

    Documentos mais comuns

    • Decisões judiciais e documentos do oficial de justiça
    Tradução de contratos e documentos judiciais em russo

  • Intérprete de russo certificado por tribunais

    Uma audiência, um depoimento ou uma entrevista no USCIS

    Intérpretes de russo certificados por tribunais, presenciais ou por vídeo, preparados sobre o caso antes da sessão.

    Contextos mais comuns

    • Audiências de custódia e divórcio em tribunal de família
    • Reuniões com oficial de condicional e defesa criminal
    • Entrevistas em tribunais de imigração e asilo (U4U, asilo, TPS)
    Intérpretes de russo certificados por tribunais

  • Intérprete médico de russo

    Uma consulta hospitalar, uma perícia médica ou uma sessão de terapia

    Intérpretes de russo credenciados na área médica, com vídeo alinhado à HIPAA quando a consulta é remota.

    Contextos mais comuns

    • Consultas hospitalares e oncológicas
    Intérpretes médicos de russo, presenciais e por vídeo

  • Intérprete profissional de russo

    Uma reunião escolar, um caso de RH ou um treinamento

    Intérpretes profissionais de russo para escolas, empregadores e órgãos comunitários, escolhidos conforme o contexto.

    Contextos mais comuns

    • Admissões em universidades e entrevistas F-1/J-1
    • Entrada da agência de reassentamento
    Intérpretes de russo para escolas e empregadores

Como funciona

Como funcionam os pedidos de tradução em russo e os agendamentos de intérprete

Tradução certificada em russo

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo de russo que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.
Obter um orçamento instantâneo

Interpretação em russo

  1. Informe os detalhes e receba a cotação na hora

    Data, local, duração e se você precisa de atendimento presencial, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI). O preço aparece na hora.

  2. Faça o pedido

    Pague online para confirmar. O agendamento abre no seu painel.

  3. O despachante entra em ação e designa um intérprete

    Nosso despachante designa um intérprete de russo credenciado conforme o contexto e confirma a designação para você.

  4. Entre na sua sessão

    A sessão acontece presencialmente, por vídeo ou por telefone, e a fatura vem em seguida.

O que você recebe

  • Um intérprete de russo credenciado e adequado ao contexto: certificado judicial para assuntos legais, qualificado na área médica para os clínicos.
  • O nome do intérprete e a confirmação da designação no seu painel e por e-mail.
  • Nas sessões por vídeo, o link da reunião dentro do projeto.
Reserve um intérprete

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA. Há opções urgentes quando o prazo está próximo.

Tradução de documentos

Documentos em russo, tipo por tipo.

Cada tipo de documento abaixo tem sua própria página em russo: quem o emite, como nomes, datas e alfabetos são tratados e o que a tradução certificada inclui. Preço por contagem de palavras, nos dois sentidos.

Histórico escolarDocumentos de adoçãoDeclaração juramentadaDocumentos de asiloVerificação de antecedentesExtrato BancárioCertidão de nascimentoFolhetoLicença ComercialMudança de nome
Guia de disciplinasCertidão de antecedentes criminaisCertidão de óbitoDepoimentoDiplomaCertidão de divórcioCarteira de motoristaE-mailManual do FuncionárioDemonstração Financeira
ManualContratoCertidão de casamentoProntuários médicosAta de reuniãoSolicitação de Financiamento ImobiliárioPassaportePedido de PatenteComunicado à ImprensaManual do Produto
Licença profissionalContrato de AluguelCurrículoDeclaração de Imposto de RendaMensagem de TextoCandidatura universitáriaCarteira de vacinação

Veja o diretório completo de documentos — todos os 37 tipos, todos os 78 idiomas.

Cobertura

Serviços de russo em todos os estados, e mais 81 idiomas

Escolha um estado para ver prazos, envio de intérpretes e preços locais de russo, ou abra outro idioma. Cada página segue o mesmo processo certificado.

Outros idiomas

Todos os idiomas

Estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre russo

Respostas para dúvidas comuns sobre russo.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01Vocês oferecem tradução e interpretação em russo?

Sim — tradução certificada de documentos em russo para USCIS, tribunais e agências estaduais, e interpretação em russo presencial, por vídeo (VRI) e por telefone (OPI). Linguistas especializados designados para todos os assuntos.

02A tradução em russo é aceita pelo USCIS e pelos tribunais dos EUA?

Sim. Cada tradução em russo é entregue com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme 8 CFR § 103.2(b)(3). Aceito pelo USCIS, pelo Departamento de Estado, pelos tribunais distritais e estaduais dos EUA, pelos DMVs estaduais e pelos escritórios de registros vitais.

03Como a escrita em russo é tratada nas traduções?

O russo está escrito em cirílico. Transliteramos nomes pessoais de forma consistente (GOST / BGN-PCGN) e mantemos os formulários originais e em inglês nas traduções certificadas, conforme exigido pelo USCIS.

04Quais órgãos aceitam as suas traduções de russo?

Asilo e naturalização do USCIS. Pedidos de asilo russo e bielorrusso pós-2022, além de trabalho de naturalização de longa dataTribunais de família estaduais e federais. Divórcio, custódia e inventário para famílias de língua russa em NY, CA, FL, ILLicença de médico/engenheiro. Pacotes ECFMG e NCEES com diplomas universitários russos/ucranianos/cazaquesConsulados (postos pré-suspensos + país terceiro). Tradução certificada de documentos russos encaminhados através de terceiros paísesRegistros civis do ZAGS. Registros civis russos certificados para registros nos EUA

05Com que rapidez vocês conseguem entregar trabalhos em russo?

Documentos pessoais curtos em russo normalmente ficam prontos rápido, e há opções urgentes quando o prazo está próximo. Intérpretes presenciais são agendados para a sua data; sessões por telefone (OPI) e por vídeo (VRI) podem começar mais cedo.

06Seus intérpretes de russo são certificados?

Intérpretes de russo certificados por tribunais e credenciados na área médica atendem assuntos jurídicos e clínicos. Ambientes comunitários, educacionais e corporativos são atendidos por intérpretes de russo treinados profissionalmente e adequados ao assunto.

07Vocês atendem trabalhos urgentes e de fim de semana em russo?

Sim. Há opções urgentes e de fim de semana para tradução em russo, e a interpretação urgente em russo pode ser organizada por telefone ou vídeo quando um intérprete presencial não consegue chegar ao local a tempo.

08Meu conteúdo em russo é confidencial?

Todos os arquivos e sessões são tratados sob NDA com transferência criptografada TLS + AES-256 e regras de retenção alinhadas com HIPAA/GDPR, quando aplicável.

09Como vocês precificam os serviços em russo?

A tradução certificada em russo começa em US$ 24,95 e é cobrada por número de palavras. O valor exato aparece antes do pagamento, com o certificado de exatidão assinado incluído. A interpretação em russo é cobrada por hora, com mínimo de três horas presencial e de duas horas por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI).

Serviços relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Interpretação presencial

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explorar

Interpretação por vídeo remoto

Sessões de vídeo agendadas com um intérprete credenciado no Zoom, Teams, Meet ou na sala Texliff.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores e intérpretes de russo

Conheça tradutores e intérpretes de russo selecionados, disponíveis pela rede Texliff.

60 perfis profissionais

Gilles S.

Tradutor

Pares
Inglês para FrancêsFrancês para InglêsNeerlandês para FrancêsNeerlandês para Inglês
Gilles é tradutor certificado pela ONU, com quinze anos de experiência. Ele traduz do inglês, holandês, russo, chinês, italiano, espanhol e português para o francês, bem como do francês, holandês, russo, chinês, italiano, espanhol e português para o inglês. Seu trabalho inclui tradução certificada para o francês e tradução do francês para o inglês, além de tradução do holandês para o inglês, tradução do russo para o inglês e tradução do chinês para o inglês. Fluente em várias variedades do francês, ele cuida de tradução médica e de conteúdo farmacêutico, além de materiais ambientais e científicos. Seu portfólio também abrange interfaces de software, conteúdo de TI e materiais educacionais, além de documentos empresariais e tradução jurídica. Obras literárias e textos de marketing refletem ainda mais a amplitude de sua experiência.
Faça um orçamento

Anna F.

Tradutor

Pares
Inglês para Russo
Anna faz tradução do inglês para o russo com mais de 20 anos de experiência. Como tradutora de russo, ela trabalha com tradução médica, tradução jurídica e materiais de imigração para processos no USCIS, aplicando precisão técnica e profundo conhecimento cultural a conteúdos complexos. Seu trabalho também inclui localização e transcriação para plataformas de tecnologia educacional e projetos empresariais, com rigorosa observância de guias de estilo e de prazos exigentes. Ela gerencia o ciclo completo de localização e usa uma ampla gama de ferramentas de tradução assistida por computador para manter a consistência em trabalhos de grande volume. Sua experiência se estende ao treinamento de IA e à validação de dados para modelos de linguagem multimodais de grande porte, incluindo análise de erros e ajuste fino supervisionado.
Faça um orçamento

Svitlana T.

Tradutor

Pares
Inglês para UcranianoUcraniano para InglêsInglês para RussoRusso para Inglês
Trabalhando do inglês para o ucraniano e o russo, Svitlana também faz tradução do ucraniano para o inglês e tradução do russo para o inglês. Como tradutora de ucraniano e tradutora de russo com dois anos de experiência, ela adapta blogs, conteúdo de mídia e romances, preservando a voz de cada autor e mantendo a consistência terminológica. Seu portfólio inclui mais de 550 páginas de ficção e não ficção originalmente escritas em inglês, além de trabalho voluntário de revisão linguística. A experiência em redação publicitária contribui para sua versatilidade em notícias, política e literatura, enquanto a longa atuação como autônoma fortaleceu sua gestão do tempo. Svitlana leva proficiência avançada em inglês e proficiência nativa em ucraniano e russo a projetos com prazos curtos que exigem precisão e atenção cuidadosa ao estilo.
Faça um orçamento

Andrei S.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoInglês para UcranianoRusso para InglêsUcraniano para Inglês
Tradutor de russo e tradutor de ucraniano, Andrei tem 23 anos de experiência traduzindo do inglês para o russo e o ucraniano, do russo e do ucraniano para o inglês e do russo para o ucraniano. Seu trabalho de tradução do russo para o inglês e de tradução do ucraniano para o inglês abrange documentos pessoais, documentos jurídicos e médicos e material empresarial e financeiro. Ele também traduziu documentação técnica, relatórios econômicos, protocolos de investigação farmacêutica e roteiros de telejornais. Usando SDL Trados Studio e MemoQ, Andrei mantém a precisão e a consistência em trabalhos remotos complexos. Sua experiência inclui ainda interpretação em oficinas industriais e em um campo de provas durante inspeções.
Faça um orçamento

Anna Z.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para RussoRusso para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto
Anna é tradutora de russo com 20 anos de experiência em tradução do russo para o inglês e do inglês para o russo. Sua tradução de documentos inclui contratos, prontuários médicos e materiais de imigração, com destaque especial para tradução jurídica e localização de software. Ela também edita, revisa e transcreve conteúdo, aplicando domínio de nível nativo do russo e do inglês e proficiência em francês. Além do trabalho com idiomas, Anna treina grandes modelos de linguagem em inglês e russo por meio de anotação de dados, pontuação e engenharia de prompts. Sua trajetória também inclui educação e revisão da qualidade linguística. Como intérprete de russo, Anna presta serviços de interpretação consecutiva por vídeo em assuntos jurídicos e médicos, atuando tanto como intérprete jurídica quanto como intérprete médica.
Faça um orçamento

Elena S.

Tradutor

Pares
Ucraniano para InglêsInglês para UcranianoRusso para InglêsInglês para Russo
Elena traz 15 anos de experiência à tradução do ucraniano para o inglês e à tradução do russo para o inglês, e também atua do inglês para o ucraniano e o russo. Como tradutora de ucraniano e de russo, ela cuida da tradução de documentos para processos de imigração, incluindo certidões, diplomas e históricos escolares. Seu trabalho de tradução jurídica abrange contratos, processos judiciais e registros oficiais, enquanto a tradução médica inclui laudos e resumos. Ela também concluiu projetos técnicos complexos, como manuais de usinas de energia, além de obras literárias, entre elas um livro publicado para jovens refugiados. Com experiência em legendagem e em trabalhos de grande volume, Elena aplica terminologia precisa e cumpre prazos rigorosos. Ela conhece as exigências para documentos apresentados a embaixadas e instituições jurídicas. Tecnologia confiável sustenta a produtividade constante e a comunicação em trabalhos remotos, e ela também presta serviços de interpretação por telefone quando necessário.
Faça um orçamento

Bohdan A.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoInglês para UcranianoRusso para InglêsUcraniano para Inglês
A tradução do russo para o inglês é uma parte central do trabalho de Bohdan como tradutor de russo com 24 anos de experiência. Ele também cuida de tradução do ucraniano para o inglês e do farsi para o inglês, além de material de origem em inglês para o russo e o ucraniano e de conteúdo em farsi para o russo e o ucraniano. Seu trabalho jurídico e de imigração inclui contratos e documentos para processos no USCIS, enquanto seu portfólio médico abrange dossiês farmacêuticos, relatórios de estudos clínicos e materiais regulatórios preparados segundo padrões internacionais. Os trabalhos técnicos envolvem farmacologia e química, bem como conteúdo automotivo, interfaces de software e manuais. Bohdan também edita e revisa materiais financeiros, de marketing e de negócios, com experiência adicional em conteúdo educacional e científico. Suas competências incluem localização e legendagem. Com oito anos como editor efetivo de uma grande editora, ele traz ampla experiência em obras literárias, conteúdo criativo e mídia, incluindo projetos de grande volume. Também atua como intérprete quando necessário.
Faça um orçamento

Alina M.

Tradutor e intérprete

Pares
Francês para InglêsFrancês para RussoFrancês para UcranianoInglês para Francês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Alina é tradutora certificada e intérprete, com oito anos de experiência, especializada nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira e política. Ela oferece interpretação consecutiva por telefone, por vídeo remoto e presencial, além de serviços de tradução entre inglês, francês, russo e ucraniano. Sua experiência abrange instituições da UE, diplomacia internacional, governança, direitos humanos, setor bancário, indústria farmacêutica e sustentabilidade ambiental. Alina já apoiou trabalhos de alto nível para organismos internacionais, autoridades governamentais e grandes clientes corporativos. Ela utiliza ferramentas de tradução assistida por computador padrão do setor para garantir precisão e eficiência. Reconhecida como perita judicial qualificada, ela entrega soluções linguísticas precisas em contextos complexos, incluindo imigração, educação, ciência e comunicações empresariais em geral.
Faça um orçamento

Maia G.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Maia é uma tradutora certificada e intérprete especializada em russo e inglês. Ela realiza interpretação consecutiva e simultânea por videoconferência remota e telefone, além de serviços de tradução completos. Sua experiência abrange diversos setores, incluindo as áreas jurídica, médica, financeira, de marketing, de imigração, de educação, científica, literária e empresarial. Com diploma de pós-graduação em Interpretação e Tradução e bacharelado com honras, Maia alia rigor acadêmico e aplicação prática. Ela é proficiente em tradução humana, pós-edição de tradução automática, legendagem e transcriação.
Faça um orçamento

Dmytro K.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para UcranianoInglês para RussoUcraniano para InglêsRusso para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Dmytro é tradutor profissional e intérprete, com mais de 15 anos de experiência em diversos setores, incluindo as áreas jurídica, médica, técnica, financeira e literária. Com mestrado em estudos da tradução, Dmytro é especialista em interpretação consecutiva por vídeo remoto e por telefone. Suas competências linguísticas incluem tradução entre inglês, ucraniano e russo, além de interpretação nos três pares de idiomas. Com certificação em interpretação jurídica e em interpretação médica, incluindo conformidade com a HIPAA, Dmytro garante uma comunicação precisa em hospitais, tribunais, centros de imigração e conferências empresariais. A trajetória profissional também inclui extenso trabalho como locutor e engenheiro de áudio para grandes marcas internacionais e veículos de mídia. Com domínio dos softwares de tradução padrão do setor, Dmytro oferece soluções linguísticas de alta qualidade para uma ampla variedade de necessidades dos clientes.
Faça um orçamento

Viktoriia F.

Tradutor

Pares
Russo para UcranianoRusso para InglêsUcraniano para RussoUcraniano para Inglês
Viktoriia é profissional de comunicação multilíngue e tradutora, fluente em inglês, ucraniano e russo. Com formação acadêmica em filologia, tradução e comunicação intercultural, ela é especialista em superar barreiras linguísticas para públicos globais. Sua experiência abrange localização de conteúdo, gestão terminológica e adaptação de materiais complexos em diversos setores. Sua trajetória profissional inclui apoio a iniciativas humanitárias e de saúde internacionais, tradução de conteúdo de mídia e desenvolvimento de materiais educacionais. Viktoriia tem experiência com textos médicos, técnicos, literários e políticos, garantindo precisão linguística e relevância cultural. Ela é habilidosa no uso de ferramentas de tradução assistida por computador e de diversas plataformas de design para entregar serviços linguísticos de alta qualidade.
Faça um orçamento

Maryna T.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoItaliano para Russo
Maryna é tradutora dedicada, com mais de dez anos de experiência, especializada nas áreas médica, farmacêutica, técnica, de TI e científica. Ela se concentra na tradução do inglês para o russo e do italiano para o russo, entregando trabalho preciso em documentação regulatória complexa, ensaios clínicos e processos de fabricação. Sua experiência inclui dossiês de autorização de comercialização, relatórios de estudos clínicos e documentos de garantia de qualidade em áreas terapêuticas como oncologia, cardiologia e neurologia. Comprometida com a precisão terminológica e a conformidade regulatória, Maryna segue padrões internacionais, incluindo MedDRA e EDQM. Ela tem mestrado em Ecologia Médica e Biologia. Com domínio das principais ferramentas de tradução assistida por computador, ela garante precisão e consistência em cada projeto e colabora de forma eficaz com os departamentos de assuntos regulatórios para apoiar submissões em mercados globais.
Faça um orçamento

Otkir P.

Tradutor

Pares
Inglês para UzbequeInglês para Russo
A tradução do inglês para o uzbeque é um foco central do trabalho de Otkir como tradutor de uzbeque, com oito anos de experiência. Como tradutor de russo, ele também cuida da tradução do inglês para o russo. Seus projetos incluem documentação técnica e empresarial, edição de terminologia especializada e documentos jurídicos ou oficiais para fins notariais. A experiência em engenharia, educação e eventos culturais sustenta uma comunicação precisa em áreas temáticas variadas. Otkir tem proficiência de nível C1 no CEFR e usa SDL Trados Studio e Subtitle Edit para obter resultados consistentes. Ele também tem experiência em interpretação durante negociações, reuniões e eventos culturais.
Faça um orçamento

Ella R.

Tradutor

Pares
Inglês para HebraicoRusso para HebraicoHebraico para InglêsRusso para Inglês
Ella é tradutora profissional com trinta anos de experiência nos setores médico, financeiro, de marketing, de imigração, de educação, literário e de negócios. Ela oferece serviços de tradução entre inglês, russo e hebraico, em todas as combinações de direção. Sua trajetória inclui extenso trabalho na tradução de literatura acadêmica em psicologia e educação, além de documentos oficiais, materiais publicitários e conteúdo geral para clientes diversos. Sua formação acadêmica inclui graduação em psicologia e linguística, complementada por estudos de pós-graduação em psicologia da pesquisa e estudos culturais. Essa formação sustenta sua capacidade de lidar com assuntos complexos com precisão. Ao longo da carreira, ela entregou traduções de alta qualidade para editoras, empresas e pessoas físicas, garantindo uma comunicação precisa entre idiomas e áreas do conhecimento.
Faça um orçamento

Irina N.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para RussoRusso para InglêsSérvio (cirílico) para InglêsSérvio (latino) para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Traduções do russo para o inglês e do inglês para o russo formam o núcleo dos mais de 25 anos de experiência profissional de Irina. Como tradutora de russo, ela trabalha com contratos, documentos de licitação e correspondência empresarial, além de conteúdo de marketing moldado por uma forte visão comercial. Ela também atua como tradutora de sérvio, realizando traduções do sérvio para o inglês e trabalhando com conteúdo em russo e em sérvio nos alfabetos cirílico e latino. Seu portfólio abrange projetos de hotelaria, tecnologia e mídia, incluindo documentários, ficção e arte. O conhecimento de psicologia aplicada e de métodos de ensino de russo como língua estrangeira a ajuda a lidar com material cultural e técnico cheio de nuances. Como intérprete de russo e intérprete jurídica, ela presta serviços de interpretação consecutiva do russo para o inglês, por telefone e por vídeo remoto, em negociações, conferências e reuniões de negócios.
Faça um orçamento

Anastasia L.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoInglês para UcranianoUcraniano para InglêsRusso para Inglês
Anastasia é uma tradutora profissional com vinte e cinco anos de experiência nas áreas jurídica, de marketing, educação, literária, empresarial e geral. Com graduação em Linguística, Anastasia presta serviços de tradução entre inglês, russo e ucraniano, em todas as combinações de direção. Seu portfólio inclui milhares de páginas traduzidas, editadas e revisadas para grandes agências e clientes multinacionais. Entre os projetos de destaque estão a tradução de comunicados de imprensa oficiais para órgãos do governo estadual, a adaptação de exames Regents de história e geografia do ensino médio e a tradução de artigos analíticos sobre política, economia e reforma social para veículos de mídia internacionais. Sua experiência abrange também relatórios do setor de energia, documentação técnica e materiais relacionados a artes e cultura. Anastasia utiliza ferramentas de software padrão do setor para garantir precisão e consistência em diversos formatos de documento.
Faça um orçamento

Yazgul O.

Tradutor

Pares
Russo para TurcoRusso para TurcomenoInglês para RussoInglês para Turco
Yazgul é uma tradutora profissional com uma década de experiência em soluções linguísticas de alta qualidade em diversos setores. Especializada nas áreas jurídica, técnica, financeira, de marketing, literária e empresarial, Yazgul presta serviços de tradução especializados entre inglês, russo, turco e turcomano. Com proficiência de nível nativo em russo e turcomano, além de domínio profissional de inglês e turco, Yazgul garante conversões precisas e culturalmente adequadas em documentos complexos. Com mestrado, Yazgul construiu uma carreira sólida trabalhando com agências de tradução e clientes no exterior. O portfólio inclui extenso trabalho em temas financeiros, técnicos, jurídicos e médicos, o que demonstra versatilidade e profundo conhecimento especializado. Dedicada à precisão e à clareza, Yazgul atende às necessidades de comunicação global com atenção meticulosa aos detalhes e forte compromisso com os padrões profissionais.
Faça um orçamento

Irina M.

Tradutor

Pares
Espanhol (Espanha) para InglêsRusso para InglêsItaliano para InglêsPortuguese (Portugal) para Inglês
Irina traz 15 anos de experiência à tradução de documentos multilíngue e à sua revisão. Como tradutora de espanhol, ela faz tradução do espanhol para o inglês de contratos, correspondência jurídica e processos de imigração apresentados ao USCIS. Seu trabalho como tradutora de russo inclui a tradução do russo para o inglês, enquanto sua experiência como tradutora de italiano e tradutora de português abrange a tradução do italiano para o inglês e a tradução do português para o inglês. Ela também traduz do polonês, do búlgaro e do esloveno para o inglês, do eslovaco e do romeno para o inglês e do inglês para o italiano. Seu trabalho de tradução jurídica dá ênfase à terminologia precisa e às nuances culturais. Os trabalhos de tradução médica incluem termos de consentimento livre e esclarecido, instruções de uso e materiais farmacêuticos, enquanto os projetos técnicos abrangem manuais do usuário, especificações e descrições de equipamentos. Com sólida experiência científica, Irina gerencia trabalhos complexos e prazos apertados com confiabilidade. Ela usa memoQ, MateCat e Crowdin, além de Phrase e Wordfast, para garantir resultados consistentes. Também atuou como intérprete em conferências sobre telecomunicações, energia e tecnologias aeroespaciais.
Faça um orçamento

Aleksandra S.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoAlemão para Russo
Tradutora e Editora de inglês/alemão para russo, experiente e atenta aos detalhes, com mais de 15 anos de atuação em diversas áreas, incluindo negócios, finanças, marketing, TI, saúde e medicina. Com mestrado em Linguística e fortes habilidades organizacionais, sou apta a gerenciar tanto projetos independentes quanto colaborações em equipe. Conhecida pela criatividade, pela excelente redação e pela capacidade de localização, entrego de forma consistente traduções de alta qualidade que atendem às necessidades dos clientes.
Faça um orçamento

Serhii F.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoInglês para UcranianoAlemão para RussoAlemão para Ucraniano
Serhii é tradutor profissional com mais de três anos de experiência, especializado nos setores de marketing, técnico, financeiro, de TI, de educação e empresarial. Com mestrado em Filologia, com foco em Tradução e Linguística Aplicada, Serhii entrega traduções precisas de inglês e alemão para o russo e o ucraniano. O fluxo de trabalho abrange campanhas digitais, materiais de marketing diversos e documentação técnica, com rigorosa observância dos guias de estilo e consistência terminológica. Com sólida experiência em iGaming e operações de pagamentos, Serhii aplica práticas rigorosas de garantia de qualidade para lidar com dados sensíveis em conformidade com os padrões AML/CFT e GDPR. Com certificação de nível C1 em inglês e domínio do alemão, Serhii usa ferramentas de tradução assistida por computador para manter a precisão e cumprir prazos apertados. Essa combinação de conhecimento linguístico e conhecimento regulatório sustenta uma localização confiável para clientes globais diversos.
Faça um orçamento

Vasyl B.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoInglês para UcranianoInglês para PolonêsPolonês para Inglês
Vasyl é especialista em localização para idiomas eslavos, com mestrado em Ciência da Computação e ampla experiência em tradução técnica e de IA/SaaS. Ele oferece serviços de tradução, pós-edição e localização de documentação técnica, manuais de produtos, strings de interface, sites, textos de marketing, contratos e relatórios empresariais. Sua especialidade abrange conteúdo técnico, de marketing, de TI/software, geral, empresarial e financeiro. Vasyl trabalha com conteúdo de origem em inglês, holandês, francês e alemão, traduzindo para polonês, ucraniano, russo e inglês. Ele também traduz para o inglês conteúdo técnico e empresarial originado em idiomas eslavos. Com domínio das ferramentas CAT padrão do setor, ele lida com diversos formatos de arquivo, incluindo XLIFF, JSON, HTML e documentos processados por OCR. Seu fluxo de qualidade garante a consistência dos termos de origem, o registro adequado dos termos de destino e um rigoroso controle terminológico.
Faça um orçamento

Tatiana K.

Intérprete

Pares
Francês para InglêsRusso para InglêsFrancês para Russo
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Tatiana é intérprete profissional com mais de uma década de experiência, especializada nos setores jurídico, financeiro, de marketing, de TI, de imigração, de educação e empresarial. Ela presta serviços de interpretação consecutiva e simultânea em ambientes presenciais, de vídeo remoto e por telefone. Sua experiência abrange questões complexas, incluindo processos judiciais criminais e cíveis, arbitragem, perícia, governança corporativa e comércio internacional. Fluente em inglês, francês e russo, Tatiana facilita a comunicação em diversos pares de idiomas, incluindo francês para inglês, russo para inglês e francês para russo. Ela tem graduação em francês e inglês e já apoiou casos de grande repercussão envolvendo órgãos governamentais, organizações internacionais e grandes corporações. Sua trajetória inclui trabalho nas áreas de defesa, segurança, segurança pública e consultoria de mídia, garantindo uma interpretação precisa e culturalmente matizada em atendimentos sensíveis.
Faça um orçamento

Natalia Z.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para RussoInglês para PolonêsRusso para InglêsPolonês para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Natalia é tradutora profissional e intérprete, especializada nas áreas jurídica, médica, empresarial, de imigração e geral. Com oito anos de experiência, Natalia presta interpretação consecutiva por vídeo remoto e por telefone. Os serviços de tradução são oferecidos do inglês para o russo, enquanto a interpretação abrange inglês para polonês, russo para inglês e polonês para inglês. Com Mestrado e Bacharelado em Linguística, Natalia entrega traduções precisas de documentos oficiais, incluindo registros de estado civil, contratos, prontuários médicos e materiais farmacêuticos. A experiência profissional inclui o apoio a procedimentos notariais, a atuação em casos de imigração e o auxílio a profissionais de saúde na comunicação com pacientes. Natalia também realiza revisão linguística, verificação terminológica, checagem de fatos e controle de qualidade de textos científicos e comerciais, com estrita observância dos padrões de formatação e das diretrizes éticas.
Faça um orçamento

Gunay H.

Tradutor

Pares
Russo para InglêsSueco para RussoSueco para TurcoRusso para Turco
Gunay é profissional multilíngue da área jurídica, com graduação em Direito. Com especialização em tradução, Gunay trabalha com russo, sueco, inglês e turco. Entre os principais pares de idiomas estão russo para inglês, sueco para russo, sueco para turco e russo para turco. Com conhecimento dos sistemas jurídicos do Azerbaijão e da Suécia, Gunay concentra-se em direito migratório, direito internacional, direitos humanos, contratos, GDPR e compliance. Entre os pontos fortes profissionais estão a elaboração de documentos jurídicos, a análise estruturada e a tradução precisa. Gunay combina conhecimento jurídico com sólidas habilidades administrativas para entregar um trabalho preciso e de alta qualidade a clientes internacionais diversos.
Faça um orçamento

Nahum F.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoRusso para InglêsHebraico para RussoHebraico para Inglês
Nahum traz quarenta e cinco anos de experiência científica e em engenharia para a tradução do russo para o inglês e a tradução do hebraico para o inglês. Como tradutor de russo e tradutor de hebraico, ele também traduz do inglês para o russo e do hebraico para o russo. Seu domínio de física aplicada nuclear e de altas energias, sistemas de energia elétrica e sistemas complexos de intertravamento e controle sustenta um trabalho preciso com conteúdo técnico e científico altamente especializado. Sua experiência profissional inclui grandes projetos internacionais de pesquisa envolvendo aceleradores síncrotron, cíclotrons supercondutores e instalações de física de partículas. Esse conhecimento prático o ajuda a manter terminologia e contexto precisos em relatórios de engenharia, documentação de instrumentação científica e procedimentos de diagnóstico de falhas. Nahum também traduz textos financeiros, com base em décadas de experiência em projeto de hardware, programação de software e administração de projetos. Sua experiência em documentar sistemas complexos, validar procedimentos e adaptar relatórios especializados lhe permite atender a padrões profissionais rigorosos em trabalhos em russo, hebraico e inglês.
Faça um orçamento

Azat A.

Tradutor

Pares
Russo para TurcoInglês para Turcomeno
Azat é um tradutor multilíngue com oito anos de experiência, especializado nas áreas financeira, de marketing, de TI, de educação e científica. Graduado em educação matemática elementar, Azat entrega traduções de alta qualidade do russo para o turco e do inglês para o turcomeno. Sua experiência profissional inclui localização para os setores de tecnologia e finanças, redação SEO, legendagem e transcrição. Habilidoso em ferramentas CAT padrão do setor, como SDL Trados, MemoQ, Smartcat e Transifex, Azat gerencia projetos de grande escala com eficiência e cumpre prazos apertados. Sua trajetória profissional inclui a tradução de extensa documentação para softwares de contabilidade e empresas globais de tecnologia, além da criação de conteúdo digital envolvente. Com fortes capacidades analíticas e de pesquisa, Azat garante precisão e relevância cultural em todas as entregas linguísticas.
Faça um orçamento

Ina C.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoRusso para InglêsInglês para UcranianoUcraniano para Inglês
Ina é tradutora certificada e editora, com mais de duas décadas de experiência, especializada nas áreas jurídica, médica, financeira, de marketing, imigração, educação e negócios. Graduada em filologia russa e búlgara, Ina presta serviços precisos de tradução, edição e revisão entre inglês, russo, ucraniano e búlgaro. Suas credenciais profissionais incluem certificação de associações de tradução reconhecidas, complementada por formação avançada recente em habilidades editoriais, marketing digital e inteligência artificial na tradução automática. Altamente proficiente nas principais ferramentas de tradução assistida por computador e sistemas de gestão, Ina garante a estrita observância de guias de estilo como APA e Chicago Manual of Style, mantendo a confidencialidade e cumprindo prazos apertados. Seu portfólio abrange projetos diversos, de brochuras para investigadores e documentos judiciais a campanhas publicitárias e relatórios para acionistas. Além disso, Ina oferece tradução direta de áudio para procedimentos jurídicos e serviços de transcrição literal para diversos setores, demonstrando versatilidade para conduzir fluxos de trabalho complexos com vários projetos e uma atenção excepcional a.
Faça um orçamento

Tiziana D.

Tradutor

Pares
Espanhol (Espanha) para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsRusso para InglêsItaliano para Inglês
Tiziana é tradutora certificada com experiência em conteúdo jurídico, técnico, de marketing, TI/software, literário, geral, empresarial, educacional e financeiro. Ela traduz do espanhol (Espanha e América Latina), do russo e do inglês para o italiano, bem como do inglês e do espanhol (América Latina) para o italiano, e do italiano, do espanhol e do russo para o inglês. Desde 2006, atua como tradutora, revisora, legendista e editora freelance, com ampla experiência em pós-edição de tradução automática, transcriação e serviços de locução. Nos últimos anos, também desenvolveu habilidades em anotação de dados e redação publicitária. Tiziana tem mestrado em tradução e presta serviços de tradução juramentada de acordo com a legislação italiana.
Faça um orçamento

Rimma K.

Tradutor

Pares
Russo para InglêsUcraniano para InglêsInglês para AlemãoRusso para Alemão
Rimma é tradutora profissional com mais de três décadas de experiência em uma ampla gama de áreas especializadas. Ela tem mestrado e traduz entre russo, ucraniano, inglês e alemão, em diversas combinações de pares de idiomas. Suas especializações incluem conteúdo jurídico, médico, técnico, financeiro, de marketing, de TI/software, de educação e geral. Sua trajetória profissional inclui ampla atuação em engenharia de software, gerenciamento de projetos de TI e redação técnica, o que lhe dá profundo conhecimento do assunto para traduções técnicas e relacionadas a software. Rimma elaborou documentação técnica, geriu centros de computação e informação e ministrou treinamentos de idiomas e informática ao longo da carreira. Desde que passou a se dedicar integralmente à tradução, construiu uma prática independente, atendendo clientes com traduções técnicas em todas as combinações de seus idiomas de trabalho, apoiada por sua sólida base em engenharia e tecnologia da informação.
Faça um orçamento

Petro K.

Tradutor

Pares
Inglês para UcranianoInglês para RussoInglês para AlemãoAlemão para Ucraniano
Petro cuida de tradução certificada do ucraniano para processos no USCIS, incluindo certidões, diplomas e históricos escolares. Seu trabalho também abrange tradução do ucraniano para o inglês, tradução do russo para o inglês e tradução do alemão para o inglês de contratos, documentos judiciais e prontuários médicos. Com 12 anos de experiência, ele atua do inglês para o ucraniano, o russo e o alemão; do alemão para o ucraniano, o russo e o inglês; e do ucraniano ou do russo para o alemão. Especialista em localização com certificação ProZ, Petro também adapta softwares e manuais técnicos com terminologia precisa e linguagem culturalmente adequada. Seu conjunto de ferramentas CAT inclui SDL Trados, MemoQ e Phrase, além de Smartling, Crowdin e Smartcat. Ele concluiu mais de 3.500 pedidos, somando mais de cinco milhões de palavras, e recebeu mais de 2.500 avaliações cinco estrelas.
Faça um orçamento

Denis K.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoInglês para AlemãoAlemão para RussoEslovaco para Inglês
Denis reúne 20 anos de experiência em tradução de inglês para russo, tradução de inglês para alemão e tradução de eslovaco para inglês. Ele também traduz do alemão para o russo e do eslovaco tanto para o russo quanto para o alemão. Como tradutor de russo, de alemão e de eslovaco, ele realiza tradução de documentos para registros civis, diplomas e históricos escolares e contratos. Seu trabalho de tradução médica inclui materiais farmacêuticos e documentos da área da saúde, enquanto as traduções jurídicas abrangem acordos e registros de apoio. Denis também traduz conteúdo técnico complexo de software, sistemas elétricos, equipamentos industriais e documentação de produtos. Sua ampla experiência no setor de TI sustenta um trabalho preciso com materiais de tecnologia especializados e textos de patentes. Ele usa plataformas CAT, software de avaliação de qualidade e ferramentas com apoio de IA para manter a consistência terminológica e gerenciar projetos multilíngues detalhados com eficiência.
Faça um orçamento

Irina T.

Tradutor

Pares
Romeno para InglêsRomeno para RussoRusso para RomenoRusso para Inglês
Irina é tradutora profissional com 16 anos de experiência em inglês, russo e romeno, em diversos pares de idiomas. Ela é especializada em conteúdo jurídico, médico, técnico, financeiro, de marketing, empresarial, científico, de TI/software, imigração e educação. Irina tem mestrado em Linguística Aplicada e bacharelado em Inglês e prestou serviços de tradução por meio de várias agências, mantendo um forte compromisso com a precisão e a entrega pontual.
Faça um orçamento

Ivan G.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoRusso para Inglês
Ivan é tradutor com 12 anos de experiência, atuando nos dois sentidos entre inglês e russo. Ele tem pós-graduação em Dispositivos Eletrônicos e obteve a certificação C2 de inglês EF SET. Ivan é especializado em tradução médica, técnica, de marketing, literária, geral e empresarial. Sua formação técnica sustenta o trabalho em áreas como construção de máquinas, aparelhos médicos e engenharia elétrica. Ivan também tem experiência em legendagem, edição de vídeo e editoração eletrônica (DTP), trabalhando com ferramentas como Aegisub, Subtitle Workshop, SmartCAT e Trados.
Faça um orçamento

Denis K.

Tradutor

Pares
Inglês para RussoRusso para InglêsRusso para BielorrussoBielorrusso para Russo
Denis é tradutor especializado em conteúdo literário e geral, com atuação em pares de idiomas entre inglês, russo e bielorrusso. Com quatro anos de experiência como freelancer, Denis entregou traduções de alta qualidade para sites, documentos e legendas de vídeo, com adaptação cultural e contextual precisa. Ele tem domínio de softwares de tradução como SDL Trados e MemoQ e é conhecido pela excelente gestão de tempo e pela atenção aos detalhes. Denis cursa atualmente graduação em interpretação e tradução. Ele alia habilidade técnica e sensibilidade cultural, o que lhe permite se adaptar rapidamente a novas ferramentas e tecnologias, sempre mantendo uma comunicação clara com os clientes.
Faça um orçamento

Mikhail B.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsHebraico para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Mikhail é tradutor e intérprete com mais de 17 anos de experiência profissional. Ele realiza tradução do russo para o inglês e interpretação do hebraico para o inglês, nos modos consecutivo e simultâneo, em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. As especializações de Mikhail abrangem as áreas jurídica, médica, de imigração, educação, negócios, geral, financeira e de marketing. Mikhail tem graduação e concluiu diversos certificados profissionais, incluindo direito contratual, redação jurídica eficaz, direito de imigração, linguística forense, interpretação consecutiva avançada e pós-edição de tradução automática. Sua vasta experiência inclui trabalho com tribunais estaduais e federais, tribunais de imigração e órgãos governamentais.
Faça um orçamento

Magdalina A.

Tradutor e intérprete

Pares
Armênio para InglêsRusso para InglêsFrancês para InglêsInglês para Armênio
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Magdalina é intérprete certificada e tradutora com 18 anos de experiência profissional. Ela tem pós-graduação em linguística e graduação em francês e inglês. Magdalina presta serviços de tradução do armênio, do russo e do francês para o inglês, bem como do inglês para o armênio. Seu trabalho de interpretação abrange armênio e inglês nos dois sentidos. Ela é certificada como intérprete judicial nos níveis estadual e federal, além de intérprete de audiências administrativas e intérprete médica. Magdalina realiza interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, científica, literária, empresarial e geral.
Faça um orçamento

Aleksandr L.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsUcraniano para InglêsInglês para RussoInglês para Ucraniano
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Aleksandr é linguista altamente qualificado e presta serviços profissionais de tradução e interpretação em russo, ucraniano e inglês. Com mais de duas décadas de experiência, ele realiza interpretação consecutiva e simultânea nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Aleksandr é especializado nos setores jurídico, médico, financeiro, de marketing, imigração, educação e negócios. Seu amplo trabalho jurídico abrange audiências judiciais, depoimentos e entrevistas de asilo, enquanto sua expertise médica cobre consultas entre profissionais de saúde e pacientes, instruções pré-operatórias e resumos de alta. Ele também traduz registros civis, documentação médica e materiais educacionais. Aleksandr tem bacharelado em Farmácia e é membro ativo da American Translators Association. Ele possui credenciais de destaque no setor, com certificações da CCHI, da NBCMI e da NAETISL. Suas qualificações incluem o status de intérprete médico certificado e de intérprete judicial licenciado. Ele concluiu rigorosos programas de treinamento profissional que abrangem interpretação em saúde, terminologia jurídica, interpretação em saúde mental e interpretação para sobreviventes de traumas. Aleksandr também.
Faça um orçamento

Marianne D.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsRomeno para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
https://www.linkedin.com/in/mduhaterov/
Faça um orçamento

Marina N.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para RussoRusso para InglêsAlemão para RussoRusso para Alemão
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Marina é tradutora certificada e intérprete, com 16 anos de experiência profissional em inglês, russo e alemão. Ela tem mestrado em Interpretação e Tradução e concluiu uma formação profissional de pós-graduação em interpretação de conferências. Entre suas credenciais estão a Certificação ATA, a Certificação Médica CCHI e a certificação em interpretação de conferências. Marina oferece interpretação consecutiva e simultânea por plataformas de vídeo remoto e telefone, além de serviços de tradução e edição. Suas especializações abrangem conteúdo jurídico, médico, financeiro, de marketing, de imigração, educacional, científico, empresarial e geral. O trabalho de Marina inclui a tradução de materiais judiciais, documentação corporativa, contratos, manuais técnicos, relatórios financeiros e conteúdo audiovisual. Ela já atuou como intérprete em contextos que vão de convenções internacionais e processos judiciais a consultas médicas e exames de habilitação profissional. Marina também revisa documentos traduzidos quanto à exatidão e à fluência linguística e contribuiu com orientações terminológicas para glossários jurídicos oficiais.
Faça um orçamento

Koastyantin U.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para UcranianoInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Koastyantin é um linguista profissional que presta serviços de tradução e interpretação nas áreas jurídica, médica e geral. Ele oferece interpretação consecutiva e simultânea por plataformas de vídeo remoto e telefone, interpretando do inglês para o russo, e traduz do inglês para o ucraniano. Koastyantin é bacharel em Comunicação e reúne credenciais extensas em seu trabalho, incluindo registro como intérprete judicial de ucraniano, com reciprocidade em vários estados. Ele também é intérprete e tradutor certificado de russo nas áreas médica e de serviços sociais, além de intérprete registrado de ucraniano nas áreas médica e de serviços sociais. Desde 1999, Koastyantin atua como intérprete contratado de várias agências de serviços linguísticos e, desde 2023, trabalha como intérprete judicial para tribunais e órgãos em todo o país.
Faça um orçamento

Stanislav M.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Stanislav é intérprete judicial de russo certificado pelo estado e intérprete aprovado para a Tribunal de Imigração dos EUA, com mais de 30 anos de experiência em interpretação e tradução nos contextos jurídico, educacional e comunitário. Ele presta interpretação consecutiva e simultânea, de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone, trabalhando do russo para o inglês. Suas especializações incluem conteúdo jurídico, médico, financeiro, de imigração, empresarial, geral, educacional e de marketing. Stanislav já interpretou em julgamentos, audiências, mediações, depoimentos, entrevistas e reuniões, e traduziu documentos jurídicos, educacionais e gerais. Ele também transcreve e interpreta gravações de áudio e vídeo para procedimentos oficiais e já apoiou avaliações de alunos e reuniões de IEP. Sua trajetória inclui seis anos de experiência em escritório de advocacia, atendendo tanto equipes de acusação quanto de defesa, o que lhe dá uma visão valiosa dos dois lados de um litígio. Stanislav é bacharel em Linguística.
Faça um orçamento

Tatyana K.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Tatyana é intérprete profissional e tradutora, com 15 anos de experiência na superação de barreiras linguísticas e culturais. Ela presta interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone, além de tradução do russo para o inglês. Suas especializações abrangem conteúdo jurídico, médico, de imigração, de educação, empresarial e geral. Tatyana é bacharel em Ciência Política e Justiça Criminal, tem um diploma de tecnólogo (associate degree) em estudos paralegais e um certificado de paralegal. Ela concluiu formação em teoria e prática de mediação, bem como a preparação para intérprete da área da saúde. Sua trajetória combina direito e assistência social e sustenta seu trabalho nos sistemas judiciários federal, estadual e local e em ambientes médicos. Tatyana atua como elo cultural, aplicando fortes habilidades interpessoais, análise crítica e um profundo conhecimento da terminologia jurídica e médica para entregar serviços linguísticos precisos, imparciais e confidenciais.
Faça um orçamento

Victoriya M.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Victoriya é intérprete de russo e inglês e tradutora, especializada em contextos jurídicos e médicos. Ela presta interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por telefone e por plataformas de vídeo remoto. Sua experiência abrange audiências em tribunais de imigração, reuniões entre advogado e cliente, avaliações médicas e psiquiátricas, audiências administrativas e reuniões educacionais. Ela também traduz e transcreve documentos jurídicos e relacionados a pedidos de asilo. Victoriya é formada em Direito e graduada em economias políticas de sociedades industrializadas. Ela concluiu o treinamento de intérprete de tribunal de imigração do DOJ EOIR, o treinamento HIPAA e o treinamento de intérprete da área da saúde. Sua proficiência em russo e inglês é classificada no nível Superior da ACTFL, ILR 4+.
Faça um orçamento

Victoria M.

Intérprete

Pares
Inglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Victoria é intérprete profissional de russo com 15 anos de experiência na facilitação da comunicação entre diferentes origens linguísticas e culturais. Ela é graduada em Ciências Humanas e concluiu a formação de intérprete profissional em programas especializados de intérprete judicial. Victoria presta interpretação consecutiva e simultâneado inglês para o russo nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações incluem os setores jurídico, médico, financeiro, de imigração, de educação, empresarial e de marketing. Victoria mantém autorizações ativas junto a vários órgãos governamentais e segue rigorosamente as diretrizes éticas dos intérpretes judiciais. Ela sabe preservar o tom, o nível emocional e o registro de linguagem adequado, entregando uma interpretação fiel aos fatos, sem omissões nem acréscimos. Victoria participa de programas contínuos de treinamento e de garantia de qualidade para manter seus elevados padrões profissionais.
Faça um orçamento

Raffi A.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Raffi é tradutor e intérprete freelancer especializado em procedimentos jurídicos, com certificação para atuar em tribunais em Texas, Washington e Oregon. Desde 1997, Raffi presta interpretação consecutiva e simultânea em depoimentos, audiências judiciais e casos federais, além de conferências internacionais e reuniões com visitantes estrangeiros. Raffi oferece serviços de interpretação presencial, por vídeo remoto e interpretação por telefone, atuando do russo para o inglês. Raffi é bacharel em Sovietologia e tem proficiência em russo próxima à de um falante nativo, certificada no nível mais alto do Test of Russian as a Foreign Language. Sua experiência em tradução abrange ciência política, questões prisionais, justiça restaurativa, jogos de computador e orçamento. Raffi também coordenou projetos de tradução de manuais de treinamento em resolução de conflitos e conduziu mais de 60 workshops de resolução de conflitos e mediação para organizações sem fins lucrativos.
Faça um orçamento

Natasha G.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Natasha é linguista experiente, com 25 anos de experiência em serviços de tradução e interpretação entre russo e inglês. Ela presta interpretação consecutiva e simultânea em plataformas de vídeo remoto e telefone, com especializações nas áreas jurídica, médica, de imigração, educacional, literária e geral. Seu extenso trabalho inclui interpretação em reuniões entre advogado e cliente e em tribunais distritais, além da tradução de inúmeros documentos nas áreas médica, jurídica, empresarial, de humanidades e de serviços sociais. Intérprete judicial certificada, Natasha já atuou como perita em juízo e transcreveu arquivos de áudio para audiências judiciais. Suas realizações literárias incluem a tradução de vários livros entre russo e inglês e a atuação como editora-chefe de diversos livros publicados sobre estratégias empresariais. Natasha é doutora em Linguística e tem pós-graduação em Língua e Literatura Inglesas. Ela também contribuiu para a profissão ao treinar intérpretes judiciais e ao realizar apresentações sobre a cultura russa e sobre como trabalhar de forma eficaz com intérpretes.
Faça um orçamento

Liudmyla K.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsUcraniano para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Liudmyla é intérprete judicial certificada e tradutora qualificada, que presta serviços de tradução e interpretação do russo e do ucraniano para o inglês. Ela é mestre em Ciência Política e traz mais de uma década de experiência profissional ao seu trabalho. Liudmyla é intérprete judicial estadual certificada em russo e intérprete judicial estadual registrada em ucraniano, oferecendo interpretação simultânea e interpretação consecutiva em contextos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Sua atuação em interpretação jurídica soma mais de 20.000 horas em depoimentos, audiências, julgamentos, mediações, casos cíveis e criminais, processos de imigração, consultas médicas, reuniões de negócios e conferências.
Faça um orçamento

Alexander T.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para RussoInglês para GeorgianoRusso para InglêsGeorgiano para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Alexander é um tradutor e intérprete com ampla experiência, que trabalha com inglês, russo e georgiano. Com 34 anos de profissão, ele realiza interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone. Seu trabalho de tradução abrange os dois sentidos entre inglês e russo, bem como entre inglês e georgiano, enquanto sua interpretação cobre de inglês para russo e de inglês para georgiano. Alexander é bacharel em Artes. Suas amplas especializações incluem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de imigração, educacional, literária, empresarial, de TI e software e científica. Alexander atuou como intérprete contratado do Departamento de Estado dos EUA e interpretou para os Tribunais de Imigração dos EUA, para o Departamento de Comércio dos EUA e para o Departamento de Defesa dos EUA em exercícios de cooperação regional. Ele também fez interpretação simultânea em voice-over de programas de televisão americanos para o público falante de russo. Seus trabalhos abrangeram conferências internacionais e programas de liderança sobre temas como política externa, Estado de direito e saúde.
Faça um orçamento

Antonina R.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Antonina é intérprete profissional e tradutora, com quase uma década de experiência em serviços linguísticos nas áreas médica, jurídica, financeira, de imigração e empresarial. Ela realiza interpretação consecutiva e simultânea nas modalidades presencial, por vídeo remoto e por telefone, atendendo clientes com domínio limitado do inglês com forte compromisso com a precisão, a neutralidade, a confidencialidade e a competência cultural. Seu trabalho de tradução inclui tradução de documentos, edição e revisão entre inglês e russo. Antonina tem pós-graduação em línguas e literatura e concluiu um programa de certificação de 60 horas em formação de intérpretes. Sua trajetória profissional abrange a interpretação na área da saúde, em tribunais e em contextos comunitários, nos quais aplica terminologia especializada e padrões éticos aceitos para dar suporte a entrevistas, reuniões, consultas e processos judiciais.
Faça um orçamento

Olga C.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsUcraniano para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Olga é intérprete médica e tradutora, com nove anos de experiência profissional. Ela presta serviços de interpretação consecutiva presencialmente, por vídeo remoto e por telefone, facilitando a comunicação entre pacientes e profissionais de saúde falantes de ucraniano. Seu trabalho de tradução abrange russo para inglês. Olga auxilia no preenchimento de documentos e na tradução de materiais, além de gerenciar ligações recebidas e realizadas com pacientes, profissionais de saúde e instituições. Sua trajetória inclui funções em relacionamento com pacientes e assistência jurídica, nas quais preparou prontuários médicos, verificou planos de saúde e traduziu para clientes falantes de russo e ucraniano. Olga tem ensino médio completo e fala inglês, russo e ucraniano.
Faça um orçamento

Victoria E.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Telefone
Victoria é intérprete profissional e tradutora com 11 anos de experiência, especializada nas áreas médica, geral, científica, de imigração e de educação. Ela presta interpretação consecutiva e simultânea presencialmente e por telefone, interpretando do inglês para o russo e traduzindo do russo para o inglês. Victoria tem ampla experiência com pacientes falantes de russo em hospitais, consultórios médicos, clínicas, centros de reabilitação, casas de repouso e clínicas de saúde mental, atuando como elo entre pacientes e profissionais de saúde. Ela é bacharel em Biologia com especialização secundária em Psicologia, possui um Associate of Arts e a credencial de Técnica em Farmácia. Victoria é fluente em russo e inglês e tem vasta experiência em ambientes multiculturais.
Faça um orçamento

Erkin H.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto
Erkin é intérprete profissional de russo e inglês com mais de sete anos de experiência em ambientes de saúde e comunitários. Ele realiza interpretação consecutiva de forma presencial e por vídeo remoto, apoiando a comunicação clara entre profissionais de saúde e pacientes falantes de russo em atenção primária, pronto atendimento, saúde mental e ambientes de saúde comunitária. Erkin possui certificado de treinamento de 60 horas para intérprete de saúde e está registrado no Registro de Intérpretes da Health Authority. Sua trajetória inclui mediação cultural, terminologia médica e comunicação intercultural, além de experiência em ações de apoio à comunidade. Erkin é reconhecido por sua precisão, profissionalismo e comunicação tranquila, e é comprometido com a confidencialidade e com a superação de barreiras linguísticas e culturais em cada atendimento.
Faça um orçamento

Alina K.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Alina é tradutora de russo e inglês e intérprete, com sete anos de experiência e uma trajetória que abrange atendimento ao cliente, relações públicas, jornalismo, saúde e operações administrativas. Ela realiza interpretação consecutiva de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone, e traduz do russo para o inglês. Suas especializações incluem conteúdo médico, financeiro, de negócios, geral, de imigração, de marketing, educacional, literário e jurídico. Alina é bacharel em Inglês e Literatura e concluiu a formação de qualificação de intérprete em diversos programas. Ela obteve as certificações Bridging the Gap e de intérprete médica avançada e também é técnica certificada em flebotomia. Sua diversificada trajetória profissional inclui funções como intérprete médica e coordenadora de serviços de interpretação, técnica de farmácia, flebotomista e líder em relações públicas e produção de mídia, o que lhe proporciona fortes habilidades de comunicação intercultural, gestão de documentação e conformidade regulatória.
Faça um orçamento

Iryna R.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para RussoPolonês para InglêsInglês para Polonês
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Iryna é uma tradutora profissional e intérprete que atua entre russo, polonês e inglês, nas duas direções. Ela presta serviços de interpretação consecutiva de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone, com especialização em conteúdo médico, de imigração, educacional e geral. Sua prática de tradução cobre os mesmos três idiomas em todas as combinações de pares de idiomas. Com uma década de experiência em linguística, Iryna traz uma sólida formação clínica ao seu trabalho com idiomas.
Faça um orçamento

Ara H.

Tradutor e intérprete

Pares
Armênio para InglêsInglês para ArmênioRusso para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Ara é intérprete e tradutor experiente que atua em armênio, russo, ucraniano e inglês. Com mais de 20 anos de experiência profissional, Ara é especializado nas áreas jurídica, médica, de imigração, empresarial e geral. Ara presta interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone, com vasto trabalho em audiências judiciais, depoimentos, entrevistas e processos de imigração. Ara tem bacharelado em Tradução e mestrado em Tradução e Linguística.
Faça um orçamento

Anna G.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Telefone
Anna é intérprete e tradutora judicial e jurídica do par russo-inglês, com sete anos de experiência combinada em contextos jurídicos e judiciais. Ela é intérprete judicial licenciada e consta no National Court Interpreter Database como Language Skilled em russo. Anna realiza interpretação consecutiva e simultânea presencialmente, por telefone e por meio de interpretação por vídeo remoto. Sua experiência abrange casos criminais, administrativos e de imigração, incluindo audiências judiciais, depoimentos, reuniões entre advogado e cliente, entrevistas de asilo e entrevistas de Adjustment of Status (ajuste de status). Anna também trabalha com conteúdo geral, empresarial e financeiro, oferecendo interpretação inglês-russo e russo-inglês precisa, além de serviços de tradução, em ambientes presenciais e remotos.
Faça um orçamento

Saba S.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsRusso para InglêsAzerbaijano para InglêsDari para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Saba é intérprete profissional com uma década de experiência em interpretação simultânea e consecutiva por vídeo remoto e por telefone. Saba realiza interpretação do farsi, do russo, do azerbaijano e do dari para o inglês, atendendo clientes nas áreas jurídica, médica, de imigração, financeira, técnica e geral. Saba tem bacharelado em línguas estrangeiras. Saba atuou como intérprete médico, facilitando a comunicação entre pacientes e profissionais de saúde e aplicando sólido conhecimento de terminologia médica e consciência cultural para superar diferenças de interação. Saba também prestou serviços de interpretação médica, jurídica e financeira. Entre as demais experiências profissionais estão a investigação em saúde pública e o manejo de exposição, em que Saba treinou equipes, analisou dados e comunicou protocolos a administradores e ao público.
Faça um orçamento

Yelena S.

Intérprete

Pares
Russo para InglêsInglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Yelena é intérprete de russo certificada pelo tribunal, com 32 anos de experiência em interpretação do russo para o inglês e do inglês para o russo em audiências, depoimentos e questões imigratórias. Como intérprete jurídica, ela atua presencialmente em processos judiciais e trabalha por videoconferência, enquanto seus trabalhos como intérprete médica também são realizados por telefone em ambientes de saúde. Seus serviços de interpretação se baseiam em sua fluência nativa em russo, em seu conhecimento intercultural e em seu domínio aprofundado de expressões idiomáticas e da linguagem coloquial. Para materiais escritos e gravados, ela traduz em ambas as direções e produz transcrições e resumos. Ela também edita e revisa conteúdos jurídicos, empresariais e multimídia. Yelena possui certificação da ATA.
Faça um orçamento

Andrei I.

Tradutor e intérprete

Pares
Inglês para Russo
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Andrei oferece tradução certificada de russo de documentos jurídicos e empresariais, incluindo contratos, materiais de conformidade para exportação e conteúdo de propriedade intelectual. Seu trabalho de inglês para russo e sua experiência em tradução do russo para o inglês também abrangem questões de imigração e registros oficiais. Com mais de 25 anos de experiência profissional, ele apoiou conferências internacionais, inspeções no exterior e programas de prevenção ao tráfico de pessoas. Como intérprete de russo, Andrei atua do inglês para o russo nos formatos consecutivo e simultâneo. Ele conduz sessões presenciais de conferências, interpreta por vídeo em programas remotos e apoia discussões por telefone. Intérprete certificado por tribunal e qualificado em nível federal, ele traz ampla experiência a audiências e outros processos judiciais. Sua trajetória também inclui apoio linguístico em projetos de segurança energética, iniciativas de infraestrutura e programas de comércio digital.
Faça um orçamento

Lilian B.

Tradutor e intérprete

Pares
Russo para InglêsPolonês para InglêsSueco para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Lilian é intérprete de russo e de polonês, com mais de 15 anos de experiência em contextos jurídicos e médicos. Intérprete judicial certificada que também atua como intérprete em tribunais federais, ela atende procedimentos consecutivos e simultâneos presencialmente, por vídeo ou por telefone. Sua experiência inclui mais de 1.000 depoimentos, audiências de asilo e julgamentos complexos envolvendo tráfico de drogas, venda de armas e abuso sexual. Ela também atuou em consultas médicas, ambientes de reabilitação e procedimentos governamentais de grande repercussão. Lilian oferece tradução certificada de russo e tradução do russo para o inglês de documentos jurídicos, literatura e artigos acadêmicos. Ela também realiza tradução certificada de polonês e tradução do polonês para o inglês, além de tradução certificada de sueco e tradução do sueco para o inglês. Seu trabalho inclui centenas de páginas de materiais jurídicos, bem como legendagem de grandes programas de televisão.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Comece seu projeto em russo — nós cuidamos do resto.

Envie os documentos ou compartilhe os detalhes da sessão. Devolvemos um orçamento detalhado, designamos o linguista especializado certo em russo e entregamos o trabalho certificado no prazo, ou enviamos um intérprete credenciado adequado ao seu local.

Faça um orçamento grátis