Dariela A.
Language pairs: German into English
Dariela interprets French into English as a court-certified French interpreter with nine years of experience. Her interpretation services span parole hearings, depositions, and workers’ compensation mediations. She also appears at preliminary hearings and trials and is a certified Immigration Court Interpreter with experience in immigration proceedings. As a medical interpreter, she assists in hospitals and crisis centers, while school assignments broaden her community experience. She interprets on-site and by video or phone. A multilingual upbringing and extended time abroad developed fluency in German and French as well as Spanish and English. Her language expertise also encompasses the Germanic and Latin language families, including Dutch and Swedish, Romanian and Portuguese, plus familiarity with Hebrew and Russian. As a German translator, she completes German to English translation for legal and medical materials. Her document translation work also covers business and immigration content.