crioulo haitiano · Tradução e interpretação

Serviços linguísticos em crioulo haitianoKreyòl Ayisyen

Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) is a French-based creole spoken by ~12 million people, co-official with French in Haiti. It is a fully developed language with its own orthography (IPN) standardised in 1979 — not a French dialect.

Haitian Creole TranslationHaitian Creole Interpretation

900k+

Palestrantes dos EUA

24 horas

Entrega certificada

<60 anos

Conexão OPI

Solte arquivos em crioulo haitiano

Selecionar arquivos

PDF, Word, Excel, imagens e mais

Obter minha cotação de tradução
Aceito pelo USCISUrgência em 24 horas
Tradução juramentada aceita pelo USCIS
Envio de interpretação no mesmo dia
Haitian Creole subject-matter linguists

crioulo haitiano nos Estados Unidos

Quem fala crioulo haitiano, e onde.

“Uma língua totalmente desenvolvida – não um dialeto francês – com ortografia distinta e reconhecimento do USCIS.”

Flórida (Miami, Broward, Palm Beach), Nova York (Brooklyn, Queens), Boston, Nova Jersey e Orlando têm as maiores populações de língua crioula haitiana dos EUA. A demanda aumentou depois de 2010 e novamente após 2021.

Principais áreas metropolitanas dos EUA

MiamiNova IorqueBoston

Indústrias que ajudamos

Imigração (TPS, asilo)
Assistência médica
Educação e ensino fundamental e médio
Serviços sociais

Fatos rápidos

  • Mais de 900 mil falantes dos EUA – maior comunidade no exterior
  • Co-oficial com francês no Haiti desde 1987
  • Ortografia padronizada (IPN) adotada em 1979
  • Língua diferente do inglês número um em partes das escolas públicas de Broward e Miami-Dade

De relance

Palestrantes em todo o mundo
12M+
Palestrantes dos EUA
900k+
Família linguística
French-based creole
Sistema de escrita
Latim (ortografia IPN)
Fornecimento de linguistas
Nível 1 · equipe diária

Escolha seu serviço

crioulo haitiano translation e interpretação.

Duas faixas de serviço dedicadas - cada uma com linguistas especializados, uma revisão de segundo par e a sobreposição de conformidade que crioulo haitiano arquivamentos e sessões exigem.

USCIS aceito

crioulo haitiano Tradução Juramentada

A tradução em crioulo haitiano abrange documentos de registro civil haitiano (EXACTE, ONA), registros do USCIS para TPS/asilo/liberdade condicional e materiais voltados para pacientes e pais para hospitais e escolas.

Registros vitais
Identidade e passaportes
Credenciais acadêmicas
Criminoso / policial
Ver crioulo haitiano detalhes da tradução
<60s OPI

crioulo haitiano Interpretação Profissional

Interpretamos o crioulo haitiano para processos de tribunais de imigração, consultas hospitalares e de maternidade, reuniões de IEP e admissão de serviços sociais.

No local
Vídeo (VRI)
Telefone (OPI)
Jurídico e judicial
Assistência médica
Imigração e USCIS
Educação e escolas
Ver crioulo haitiano detalhes de interpretação

What's included

Every crioulo haitiano delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified crioulo haitiano translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every crioulo haitiano translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native crioulo haitiano translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

O que tratamos

crioulo haitiano trabalho que fazemos, toda semana.

Um instantâneo do crioulo haitiano tipos de documentos e configurações de interpretação que aparecem com mais frequência.

Documentos certificados

Registros vitais

  • Certidões haitianas de nascimento, casamento e óbito dos Archives Nationales

Identidade e passaportes

  • ID nacional haitiano (CIN) e passaporte

Credenciais acadêmicas

  • Diplomas e relevés de escolas e universidades haitianas

Criminoso / policial

  • Certificados de habilitação da polícia haitiana

Configurações de interpretação

Jurídico e judicial

  • Mestre do tribunal de imigração e audiências individuais

Assistência médica

  • Consultas hospitalares e de obstetrícia/ginecologia
  • IMEs de compensação de trabalhadores em hospitalidade e agricultura

Imigração e USCIS

  • TPS e entrevistas de asilo

Educação e escolas

  • Reuniões escolares do IEP e conferências de pais

Considerações linguísticas

Recebendo crioulo haitiano right.

Pequenas escolhas – roteiro, registro e contexto de arquivamento – mudam se um crioulo haitiano documento é aceito ou uma sessão de interpretação chega corretamente. Aqui está o que observamos.

Dialeto e variedade

O crioulo haitiano é distinto do francês. Os clientes de interpretação ocasionalmente reservam "francês" por engano; nós pegamos isso na ingestão.

Alinhamento do destinatário

Every Haitian Creole project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Quem ajudamos

Típico crioulo haitiano clientes - toda semana.

01

Re-registrados TPS

Famílias haitianas preenchem novamente o TPS a cada 18 meses com apoio de Ak Nesans e comprovantes de residência.

02

Hospital da Flórida obstetrícia / pediatria

Sistemas hospitalares de Broward e Miami-Dade reservando Kreyòl VRI e no local para consultas maternas e pediátricas.

03

Equipes escolares de extensão aos pais

IEP, 504 do distrito escolar de Broward, Boston e Brooklyn e conferências de pais e professores.

04

Casos trabalhistas de hospitalidade / transporte compartilhado

IMEs de compensação de trabalhadores para trabalhadores de hospitalidade haitianos no sul da Flórida e em Nova York.

Salvaguardas de precisão

Os crioulo haitiano detalhes que identificamos antes de você.

Sutilezas que podem comprometer um crioulo haitiano protocolo ou uma sessão — sinalizadas na triagem por linguistas que trabalham com o idioma todos os dias, antes que cheguem a um revisor.

Reservado como "Francês" por padrão

Muitas equipes de triagem usam o francês quando o formulário de admissão diz "Haiti" - detectamos isso na reserva e trocamos para Kreyòl.

IPN vs ortografia pré-1979

Documentos haitianos mais antigos usam ortografia pré-padrão. Normalizamos para IPN 1979 nas traduções para o inglês para maior clareza.

Certificações dos Arquivos Nacionais

As certidões de nascimento/casamento haitianas têm numeração de série específica – o USCIS geralmente sinaliza a falta de selos, que anotamos na tradução juramentada.

Registro religioso e cultural

O registro pastoral, vodu e de liderança comunitária pode mudar no meio da sessão — nossos intérpretes preservam o registro do orador sem normalizar.

Cobertura de 50 estados

crioulo haitiano serviços em cada estado.

Escolha um estado para local crioulo haitiano retorno, envio de intérpretes e preços. Estados de alta demanda mostrados – todos os 50 com um clique de distância.

Outros idiomas

Idiomas populares que também oferecemos suporte

EspanholChinês (mandarim)áraberussoFrancêsPortuguêscoreanovietnamitapolonêstagaloHindiTodos os idiomas

Haitian Creole FAQ

Respostas para comum Haitian Creole questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Haitian Creole translation and interpretation?

Yes — Haitian Creole certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Haitian Creole interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Haitian Creole translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Haitian Creole translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03Which variety of Haitian Creole do you cover?

O crioulo haitiano é distinto do francês. Os clientes de interpretação ocasionalmente reservam "francês" por engano; nós pegamos isso na ingestão.

04Are your Haitian Creole interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Haitian Creole interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Haitian Creole interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Haitian Creole work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Haitian Creole translation, and urgent Haitian Creole interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06Is my Haitian Creole content confidential?

Todos os arquivos e sessões são tratados sob NDA com transferência criptografada TLS + AES-256 e regras de retenção alinhadas com HIPAA/GDPR, quando aplicável.

07How do you price Haitian Creole services?

Certified Haitian Creole translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Haitian Creole phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Serviços relacionados

More ways we can help.

Tradução Juramentada

Traduções juramentadas aceitas pelo USCIS com certificado de precisão assinado.

Explore

Tradução Jurídica

Contratos, arquivos e evidências traduzidos para tribunais e advogados.

Explore

Interpretação no local

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explore

Interpretação Remota de Vídeo

Acesso de vídeo sob demanda a intérpretes qualificados em mais de 200 idiomas.

Explore

Rede de linguistas

Haitian Creole translators and interpreters

Browse selected Haitian Creole translators and interpreters available through the Texliff network.

12 professional profiles

Get a Quote
AE

Abigaïle E.

Translator & Interpreter

Language pairs: Haitian Creole into English, English into Haitian Creole, English into French, French into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote

Abigaïle is a language specialist with over nine years of experience in translation and interpretation across English, Haitian Creole, and French. As a native Haitian Creole speaker, Abigaïle delivers accurate and culturally nuanced work in medical, legal, marketing, financial, technical, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Proficient in computer-assisted translation tools, Abigaïle ensures clarity and fast turnaround for diverse projects. Specializing in consecutive interpretation, Abigaïle provides remote services via telephone and video for healthcare and other sectors. Additional expertise includes voice-over, transcription, and post-editing machine-translated content. Abigaïle holds an associate degree and maintains professional certifications in medical interpretation and core healthcare interpreting, supporting effective cross-cultural communication for a wide range of clients.
ConsecutivoTelefoneVídeo remotocrioulo haitianoFrancês
Service areas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
JJ

Jean Bernard J.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Jean Bernard is a qualified interpreter and translator with over five years of experience facilitating communication between English and Haitian Creole speakers. Specializing in consecutive interpretation, Jean provides services across telephone, video remote, and on-site settings. Professional expertise spans the legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, general, and IT sectors. Jean also offers document translation, transcription, proofreading, editing, and machine translation post-editing to ensure accuracy and cultural nuance in high-volume projects. Holding an undergraduate degree in Social Work, Jean has completed specialized training through Americans Against Language Barriers, including a 60-hour medical interpretation program and a 15-hour medical translation course. Additional credentials cover HIPAA compliance, fraud prevention for remote interpreters, and advanced machine translation post-editing techniques. Dedicated to eliminating language barriers, Jean ensures that clients, patients, and students receive clear information to support effective outcomes, compliance, and trust in diverse professional environments.
ConsecutivoTelefoneVídeo remotoOn Sitecrioulo haitiano
Service areas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
SN

Sebastiao N.

Translator & Interpreter

Language pairs: Dutch into English, French into English, Italian into English, Spanish (Spain) into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
ConsecutivoSimultâneoVídeo remotoTelefoneDutchFrancêsItalianEspanholAlemãocrioulo haitianoPortuguese (Brazil)Português (Portugal)Yiddish
Service areas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Dutch14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Italian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
German14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
KA

Kashianah A.

Interpreter

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, English into Spanish, Spanish into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site

Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.
ConsecutivoOn Sitecrioulo haitianoEspanhol
Service areas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowa
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowa
Get a Quote
MD

Marthe Renee D.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Haitian Creole, Spanish (Latin America) into Haitian Creole, English into French (France), Spanish (Latin America) into French (France)

Interpretation modes: Consecutive

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Marthe Renee is a detail-oriented translator and interpreter with 15 years of professional experience delivering accurate, culturally appropriate language services in Haitian Creole, English, French, and Spanish. Specializing in medical, financial, and education sectors, Marthe Renee provides translation from English and Latin American Spanish into Haitian Creole and European French. Interpretation services are offered in consecutive mode across on-site, video remote, and telephone settings for English and Spanish into both Haitian Creole and French. Holding an undergraduate degree in Computer Science Engineering, Marthe Renee combines technical precision with exceptional linguistic skills. The professional approach ensures the original meaning, tone, and intent of every message are preserved while adhering to strict quality standards and deadlines. Known for a systematic organization and ability to adapt to diverse cultural contexts, Marthe Renee facilitates effective communication between individuals and organizations, consistently handling sensitive information with integrity.
ConsecutivoOn SiteVídeo remotoTelefonecrioulo haitianoEspanholFrancês
Service areas
Haitian Creole8 statesAlaskaConnecticutHawaiiMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
Spanish8 statesAlaskaConnecticutHawaiiMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
French8 statesAlaskaConnecticutHawaiiMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont
Get a Quote
JA

Jean A.

Translator

Language pairs: English into Haitian Creole

Jean is a professional English to Haitian Creole translator and interpreter with over seven years of experience specializing in medical, legal, immigration, scientific, and educational fields. With a background in technical and security settings, Jean delivers high-quality translations of safety protocols, manuals, and training materials while ensuring precision and cultural accuracy. Committed to clear communication and strict deadlines, Jean provides accurate interpretation for healthcare providers and patients, adhering to HIPAA compliance standards. Holding an undergraduate degree and specialized training in medical terminology and interpretation ethics, Jean focuses on preventing errors in critical documents such as prescriptions and discharge instructions while facilitating effective dialogue across diverse sectors.
crioulo haitiano
Service areas
Haitian Creole6 statesDistrict of ColumbiaMaineMarylandNew HampshirePuerto RicoVirginia
Get a Quote
MJ

Mag Luckens J.

Interpreter

Language pairs: English into Haitian Creole, English into French

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote

Mag specializes in consecutive interpretation for telephone and video remote settings, working between English and both Haitian Creole and French. With extensive experience across legal, medical, immigration, education, and financial sectors, Mag facilitates clear communication in diverse and high-volume environments. Professional background includes supporting emergency hotlines, customer service, insurance claims, housing services, and shelter operations while maintaining strict confidentiality and ethical standards. Mag has delivered accurate interpretation for sensitive and complex cases requiring cultural nuance and precision. The role involves managing diverse call types in fast-paced settings, ensuring professionalism during medical care consultations, immigration proceedings, and financial discussions. Committed to clarity and accuracy, Mag adheres to industry best practices to support effective dialogue between parties speaking English, Haitian Creole, or French.
ConsecutivoTelefoneVídeo remotocrioulo haitianoFrancês
Service areas
Haitian Creole4 statesAlaskaMaineNew HampshirePuerto Rico
French4 statesAlaskaMaineNew HampshirePuerto Rico
Get a Quote
JC

Jack C.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Haitian Creole, English into French, French into Haitian Creole, Haitian Creole into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone

Jack is a certified medical interpreter and translator working across English, Haitian Creole, and French. He holds the Hub-CMI certification from NBCMI and provides consecutive interpretation via telephone and video remote platforms. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, and general content. Jack is currently pursuing legal interpreter certification and is completing coursework in computer science and information security. He delivers written translation, editing, and proofreading while maintaining strict confidentiality and HIPAA compliance. Jack also develops glossaries and conducts terminology research to ensure accuracy and consistency across assignments.
ConsecutivoVídeo remotoTelefonecrioulo haitianoFrancês
Service areas
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
French14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Get a Quote
EP

Ernane D P.

Translator

Language pairs: English into Haitian Creole, English into French

Ernane is a multilingual translator with over 7 years of experience delivering high-quality translations from English into French and Haitian Creole. Specialized in legal, immigration, medical, financial, technical, IT/software, business, literary, general, and education translation, Ernane maintains a strong focus on linguistic accuracy and cultural nuance. He has successfully translated more than 5 million words for international clients and agencies while managing multilingual translation workflows and maintaining strict confidentiality for sensitive legal and immigration documentation. His expertise also includes machine translation post-editing (MTPE) to ensure accuracy and style consistency. Ernane holds a BS in IT Management and has pursued studies in English and advanced English programs. He is also a Certified Nursing Assistant with healthcare experience supporting patient care and clinical teams, which enhances his medical translation capabilities. Ernane coordinates multilingual translation projects, supervises workflows, and provides guidance to translators to ensure compliance with client requirements and timely completion of.
crioulo haitianoFrancês
Service areas
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
French14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Get a Quote
SA

Samuel A.

Translator

Language pairs: Icelandic into English, Vietnamese into English, Spanish (Spain) into English, Haitian Creole into English

Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates ic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.
IcelandicvietnamitaEspanholcrioulo haitiano
Service areas
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Icelandic14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Vietnamese14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Spanish14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Get a Quote
YJ

Yvens J.

Translator

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, French into Haitian Creole, Haitian Creole into French

Yvens is a certified Haitian Creole translator and language professional specializing in translation, editing, proofreading, transcription, subtitling, and localization. He works primarily with English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, French into Haitian Creole, and Haitian Creole into French language pairs. His areas of specialization include medical and healthcare content, legal documents, immigration documents, business materials, general correspondence, education, marketing, manuals, audiovisual content, and certified document translation. Yvens has experience working with international language service providers, handling projects that require accuracy, confidentiality, attention to detail, and culturally appropriate language. He is familiar with translation and localization tools such as Smartcat, SDL Trados, Microsoft Word, Excel, and Google Workspace. A native Haitian Creole speaker fluent in French and English, Yvens delivers clear, natural, and accurate translations adapted to the target audience.
crioulo haitianoFrancês
Service areas
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
French14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
Get a Quote
KC

Karen Claudia Daphkeyth C.

Translator

Language pairs: English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, Haitian Creole into French, French into Haitian Creole

Karen is an experienced translator specializing in medical, legal, business, education, and general content. She holds a Bachelor of Arts in Business Administration and brings over seven years of professional experience to her work, having completed more than 900 translation projects. Her language pairs include English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, Haitian Creole into French, and French into Haitian Creole. Karen has collaborated with international language service providers on certified legal documents, healthcare and medical content, business communications, localization, post-editing, and quality assurance projects. She is proficient in CAT tools including SDL Trados Studio and memoQ and is recognized for her attention to detail, responsiveness, professionalism, and dedication to client satisfaction.
crioulo haitianoFrancês
Service areas
Haitian Creole14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire
French14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNew Hampshire

Pronto quando você estiver

Start your Haitian Creole project — dentro de horas.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Haitian Creole subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Faça um orçamento grátis