Crioulo haitianoKreyòl Ayisyen900k+ falantes nos EUA

Serviços de tradução certificada em crioulo haitiano

Name: Serviços de tradução certificada
Brand: Texliff
SKU: certified-translation
Price: 24.95 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (29394 reviews)

A tradução de crioulo haitiano abrange documentos do registro civil haitiano (EXACTE, ONA), protocolos do USCIS para TPS, asilo e parole, e materiais voltados a pacientes e pais para hospitais e escolas.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação em crioulo haitiano Todos os serviços de crioulo haitiano

Carregar

Envie o documento em crioulo haitiano

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funciona Encomende agora

Para onde vão as traduções de crioulo haitiano

Onde as traduções certificadas de crioulo haitiano são protocoladas

Os órgãos e instituições que mais recebem traduções de crioulo haitiano, e os documentos que cada um pede.

USCIS: TPS, asilo e parole
Novo registro de TPS haitiano, parole humanitário e protocolos do I-589
Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.
Documentos mais comuns
- Certidões haitianas de nascimento, casamento e óbito dos Archives Nationales
- ID nacional haitiano (CIN) e passaporte
- Certificados de habilitação da polícia haitiana
Ver a página do documento
Tribunais de imigração da Flórida
Audiências individuais em Miami, Orlando e Broward para entrevistados haitianos
Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.
Ver a página do documento
Medicaid e serviços sociais da Flórida/NY
Ingestão de Medicaid, SNAP e assistência habitacional para famílias crioulas haitianas
Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.
Documentos mais comuns
- Diplomas e relevés de escolas e universidades haitianas
Ver a página do documento
Consulado do Haiti (Miami, Nova York, Boston)
Substituição CIN e certificações Archives Nationales
Confirme com o consulado se o original precisa de apostila; a tradução leva o nosso certificado.
Documentos mais comuns
- Certidões haitianas de nascimento, casamento e óbito dos Archives Nationales
- ID nacional haitiano (CIN) e passaporte
Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em crioulo haitiano

Envie o documento e receba a cotação na hora
A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.
Faça o pedido
Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.
Tradução e revisão
Um tradutor nativo de crioulo haitiano que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.
Tradução certificada na sua caixa de entrada
O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Tradução de documentos

Documentos em crioulo haitiano, tipo por tipo.

Cada tipo de documento abaixo tem sua própria página em crioulo haitiano: quem o emite, como nomes, datas e alfabetos são tratados e o que a tradução certificada inclui. Preço por contagem de palavras, nos dois sentidos.

Veja o diretório completo de documentos — todos os 37 tipos, todos os 78 idiomas.

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de crioulo haitiano no compromisso

Reservados na mesma conta: intérpretes de crioulo haitiano certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI).

Entrevistas do USCIS
Intérpretes de crioulo haitiano que já acompanharam entrevistas de asilo, ajuste de status e naturalização em escritórios locais do USCIS em todo o país.
- Intérprete presencial
Tribunais e depoimentos
Intérpretes de crioulo haitiano certificados judiciais para audiências, leituras de acusação, depoimentos e arbitragens, presenciais ou por vídeo.
Hospitais e clínicas
Intérpretes de crioulo haitiano credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.
Escolas, órgãos e locais de trabalho
Intérpretes de crioulo haitiano para reuniões de IEP (educação especial), casos de acidentes de trabalho, investigações de RH e treinamentos de equipe.

Intérpretes de crioulo haitiano em todos os estados, para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho, com os locais e as variantes próprios de cada estado.Ver interpretação de crioulo haitiano

Cobertura

Tradutores de crioulo haitiano em todos os estados, e mais 77 idiomas

Escolha o seu estado para a tradução certificada de crioulo haitiano lá: os órgãos, os protocolos e os documentos que eles pedem. Toda página estadual encomenda da mesma equipe.

Perguntas frequentes sobre crioulo haitiano

Respostas sobre nossos serviços de crioulo haitiano.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01O USCIS aceitará sua tradução em crioulo haitiano?

Sim. Toda tradução de crioulo haitiano que entregamos vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelo USCIS, pelo Departamento de Estado, pelas embaixadas dos EUA no exterior, pelos tribunais federais e estaduais e pelos cartórios de registro civil estaduais.

02Para qual variedade de crioulo haitiano vocês traduzem?

O crioulo haitiano é distinto do francês. Os clientes de interpretação ocasionalmente reservam "francês" por engano; nós pegamos isso na ingestão.

03Vocês lidam com conteúdo especializado em crioulo haitiano (jurídico, médico, técnico)?

04Cada tradução em crioulo haitiano inclui um certificado?

Sim. Cada tradução em crioulo haitiano é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, citando 8 CFR § 103.2(b)(3), a norma do USCIS para documentos em idioma estrangeiro.

05Meu conteúdo em crioulo haitiano é confidencial?

Cada arquivo em crioulo haitiano é tratado sob NDA, criptografado em trânsito e em repouso (TLS · AES-256) e retido conforme suas instruções. Os fluxos de trabalho HIPAA e GDPR estão disponíveis mediante solicitação com um Contrato de Parceria Comercial.

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de crioulo haitiano

Conheça tradutores de crioulo haitiano selecionados, disponíveis pela rede Texliff.

23 perfis profissionais

Abigaile E.

Tradutor

Pares: Crioulo haitiano para InglêsInglês para Crioulo haitianoInglês para FrancêsFrancês para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosFrancês · 14 estados

A native Haitian Creole speaker with nine years of experience, Abigaile works as a Haitian Creole interpreter in both English-to-Haitian Creole and Haitian Creole-to-English directions. She provides consecutive interpretation services by phone and video, serving as a medical and legal interpreter during healthcare encounters and legal meetings. Her Medical Interpretation Certificate and CoreCHI Certificate from CCHI support effective cross-cultural communication. As a Haitian Creole translator and French translator, she handles Haitian Creole to English translation, English into Haitian Creole, French to English translation and English into French. Her document translation work covers vital records, diplomas and transcripts, as well as contracts. She prepares medical translation materials and handles legal translation for immigration matters and USCIS filings. Proficient with computer-assisted language tools, Abigaile produces clear, culturally nuanced content under tight deadlines. Her additional strengths include voice-over, transcription and post-editing machine-generated content.

Crioulo haitiano: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasFrancês: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas

Faça um orçamento

Jean Bernard J.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estados

As a Haitian Creole interpreter with over five years of experience, Jean facilitates clear communication in both directions between English and Haitian Creole. He provides consecutive interpretation services by phone and video and works on-site when assignments require in-person support. As a medical interpreter, he assists during healthcare encounters, while his work as a legal interpreter covers proceedings and other law-related matters. He also handles immigration assignments and supports clear communication in professional environments where accuracy, compliance and trust are essential. Jean is a Haitian Creole translator working in both directions, including Haitian Creole to English translation for medical documents and English to Haitian Creole legal translation. His work also encompasses transcription, proofreading and editing, along with machine translation post-editing for high-volume projects requiring accuracy and cultural nuance. His training includes a 60-hour medical program through American Against Language Barriers and a 15-hour medical document course. Additional training covers HIPAA, remote assignments, call center customer service, fraud, waste and abuse prevention, MTPE and post-editing.

Crioulo haitiano: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas

Sebastiao N.

Tradutor

Pares: Neerlandês para InglêsFrancês para InglêsItaliano para InglêsEspanhol (Espanha) para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosNeerlandês · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosEspanhol · 14 estadosAlemão · 14 estados

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.

Crioulo haitiano: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasNeerlandês: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasFrancês: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasItaliano: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasEspanhol: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasAlemão: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas

Marthe Renee D.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoEspanhol (América Latina) para Crioulo haitianoInglês para FrancêsEspanhol (América Latina) para Francês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estados

Marthe Renee is a detail-oriented translator and interpreter with 15 years of professional experience delivering accurate, culturally appropriate language services in Haitian Creole, English, French, and Spanish. Specializing in medical, financial, and education sectors, Marthe Renee provides translation from English and Latin American Spanish into Haitian Creole and European French. Interpretation services are offered in consecutive mode across on-site, video remote, and telephone settings for English and Spanish into both Haitian Creole and French. Holding an undergraduate degree in Computer Science Engineering, Marthe Renee combines technical precision with exceptional linguistic skills. The professional approach ensures the original meaning, tone, and intent of every message are preserved while adhering to strict quality standards and deadlines. Known for a systematic organization and ability to adapt to diverse cultural contexts, Marthe Renee facilitates effective communication between individuals and organizations, consistently handling sensitive information with integrity.

Crioulo haitiano: Alasca, Connecticut, Distrito de Columbia, Havaí, Kentucky, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Nova York, Carolina do Norte, Rhode Island, Tennessee, Vermont, VirgíniaEspanhol: Alasca, Connecticut, Distrito de Columbia, Havaí, Kentucky, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Nova York, Carolina do Norte, Rhode Island, Tennessee, Vermont, VirgíniaFrancês: Alasca, Connecticut, Distrito de Columbia, Havaí, Kentucky, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Nova York, Carolina do Norte, Rhode Island, Tennessee, Vermont, Virgínia

Jean A.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 6 estados

Jean is a professional English to Haitian Creole translator and interpreter with over seven years of experience specializing in medical, legal, immigration, scientific, and educational fields. With a background in technical and security settings, Jean delivers high-quality translations of safety protocols, manuals, and training materials while ensuring precision and cultural accuracy. Committed to clear communication and strict deadlines, Jean provides accurate interpretation for healthcare providers and patients, adhering to HIPAA compliance standards. Holding an undergraduate degree and specialized training in medical terminology and interpretation ethics, Jean focuses on preventing errors in critical documents such as prescriptions and discharge instructions while facilitating effective dialogue across diverse sectors.

Crioulo haitiano: Distrito de Columbia, Maine, Maryland, New Hampshire, Porto Rico, Virgínia

Faça um orçamento

Jack C.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoInglês para FrancêsFrancês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosFrancês · 14 estados

Jack is a certified medical interpreter and translator working across English, Haitian Creole, and French. He holds the Hub-CMI certification from NBCMI and provides consecutive interpretation via telephone and video remote platforms. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, and general content. Jack is currently pursuing legal interpreter certification and is completing coursework in computer science and information security. He delivers written translation, editing, and proofreading while maintaining strict confidentiality and HIPAA compliance. Jack also develops glossaries and conducts terminology research to ensure accuracy and consistency across assignments.

Ernane D P.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoInglês para Francês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosFrancês · 14 estados

Ernane is a multilingual translator with over 7 years of experience delivering high-quality translations from English into French and Haitian Creole. Specialized in legal, immigration, medical, financial, technical, IT/software, business, literary, general, and education translation, Ernane maintains a strong focus on linguistic accuracy and cultural nuance. He has successfully translated more than 5 million words for international clients and agencies while managing multilingual translation workflows and maintaining strict confidentiality for sensitive legal and immigration documentation. His expertise also includes machine translation post-editing (MTPE) to ensure accuracy and style consistency. Ernane holds a BS in IT Management and has pursued studies in English and advanced English programs. He is also a Certified Nursing Assistant with healthcare experience supporting patient care and clinical teams, which enhances his medical translation capabilities. Ernane coordinates multilingual translation projects, supervises workflows, and provides guidance to translators to ensure compliance with client requirements and timely completion of.

Samuel A.

Tradutor

Pares: Islandês para InglêsVietnamita para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsCrioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosIslandês · 14 estadosVietnamita · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates from Icelandic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.

Crioulo haitiano: Alasca, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New HampshireIslandês: Alasca, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New HampshireVietnamita: Alasca, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New HampshireEspanhol: Alasca, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire

Yvens J.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para InglêsFrancês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Francês
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosFrancês · 14 estados

Yvens is a certified Haitian Creole translator and language professional specializing in translation, editing, proofreading, transcription, subtitling, and localization. He works primarily with English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, French into Haitian Creole, and Haitian Creole into French language pairs. His areas of specialization include medical and healthcare content, legal documents, immigration documents, business materials, general correspondence, education, marketing, manuals, audiovisual content, and certified document translation. Yvens has experience working with international language service providers, handling projects that require accuracy, confidentiality, attention to detail, and culturally appropriate language. He is familiar with translation and localization tools such as Smartcat, SDL Trados, Microsoft Word, Excel, and Google Workspace. A native Haitian Creole speaker fluent in French and English, Yvens delivers clear, natural, and accurate translations adapted to the target audience.

Karen Claudia Daphkeyth C.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para InglêsCrioulo haitiano para FrancêsFrancês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 14 estadosFrancês · 14 estados

Karen is an experienced translator specializing in medical, legal, business, education, and general content. She holds a Bachelor of Arts in Business Administration and brings over seven years of professional experience to her work, having completed more than 900 translation projects. Her language pairs include English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, Haitian Creole into French, and French into Haitian Creole. Karen has collaborated with international language service providers on certified legal documents, healthcare and medical content, business communications, localization, post-editing, and quality assurance projects. She is proficient in CAT tools including SDL Trados Studio and memoQ and is recognized for her attention to detail, responsiveness, professionalism, and dedication to client satisfaction.

Muller J.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 6 estados

Muller is a qualified medical interpreter and translator with six years of professional experience. Holding an OHA Qualified Healthcare Interpreter credential, Muller provides both simultaneous and consecutive interpretation across video remote and telephone settings. Specializations include medical, immigration, education, general, literary, and legal content. Muller facilitates accurate communication between English-speaking providers and Haitian Creole-speaking patients, translating complex medical terminology while maintaining strict confidentiality. Professional experience spans healthcare interpretation, refugee and immigrant language support, and document translation for caseworkers.

Crioulo haitiano: Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Pensilvânia, Virgínia, Virgínia Ocidental

Faça um orçamento

Luken E.

Tradutor

Pares: Crioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 5 estados

Luken is a professional interpreter and translator with more than five years of experience providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. He offers interpretation from French into English and translation from Haitian Creole into English. His specializations span medical, immigration, education, IT/software, marketing, financial, technical, legal, scientific, literary, business, and general fields. His professional experience includes translating medical and administrative documents, interpreting for healthcare consultations, and providing sight translation during meetings. He has also translated reports and official documents between French and English for nonprofit and community organizations. Luken is known for accuracy, confidentiality, and compassionate communication, with extensive experience using Haitian Creole and English in professional and community settings.

Crioulo haitiano: Iowa, Minnesota, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Wisconsin

Faça um orçamento

Isnaille P.

Tradutor

Pares: Crioulo haitiano para InglêsInglês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 6 estados

Isnaille is a multilingual professional providing translation and interpretation services between Haitian Creole and English. She delivers consecutive and simultaneous interpretation on site and via video remote, with specialized expertise in medical and legal settings. Her interpretation experience encompasses court proceedings, immigration interviews, consultations, and community encounters, maintaining confidentiality, neutrality, and accuracy while preserving meaning and cultural context. She is listed as a qualified Haitian Creole interpreter on a state court interpreter registry. With five years of experience, Isnaille holds an MBA in Organizational Management and a bachelor's degree in Biology. Her diverse professional background spans operations management, real estate, and community engagement, complementing her linguistic work with strong communication, problem-solving, and cross-cultural skills. She works effectively with diverse populations across professional and community contexts.

Crioulo haitiano: Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Pensilvânia, Virgínia, Virgínia Ocidental

Faça um orçamento

Kathleen A.

Tradutor

Pares: Crioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 3 estados

Kathleen is a linguist with over five years of experience providing simultaneous interpretation and translation services from Haitian Creole into English. She delivers remote video and telephone interpretation across legal, medical, technical, immigration, education, business, and general settings. Kathleen maintains accuracy and professionalism during high-pressure calls, including emergency situations, while remaining neutral and culturally sensitive on sensitive topics. Her background includes business analysis and enrollment processing, strengthening her analytical and communication skills.

Crioulo haitiano: Alabama, Flórida, Geórgia

Faça um orçamento

Shirley C.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 3 estados

Shirley is a bilingual medical interpreter and multilingual healthcare professional with three years of experience providing accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation in healthcare and community settings. She provides consecutive interpretation via telephone and video remote platforms, facilitating effective communication between Haitian Creole-speaking patients and English-speaking providers. Her specializations include medical, general, immigration, and education settings. With a strong background in medical terminology, patient intake, healthcare administration, scheduling, documentation, and insurance support, Shirley is recognized for professionalism, accuracy, and cultural awareness. Shirley consistently meets quality, accuracy, and timeliness standards in high-volume remote environments while maintaining strict HIPAA compliance.

Crioulo haitiano: Alabama, Flórida, Geórgia

Faça um orçamento

Mimose L.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 6 estados

Mimose is a Haitian Creole interpreter with five years of experience working from Haitian Creole into English. As a legal interpreter, she uses simultaneous and consecutive delivery during hearings, witness testimony, attorney interviews, probation matters, and petition filing. She also assists with official forms and court procedures, working on-site or by video when assignments require remote access. Her interpretation services extend to medical and social-service settings, where she facilitates conversations during appointments and explains care-related information by phone. Drawing on trauma-informed case management experience, she handles sensitive immigration matters involving refugees, migrants, and asylum seekers with cultural awareness. As a Haitian Creole translator, Mimose produces English to Haitian Creole translation for official forms, public signs, letters, and correspondence. Her document translation work can support certified Haitian Creole translation needs involving legal and medical documents.

Crioulo haitiano: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, Nova York, Rhode Island, Vermont

Faça um orçamento

Yva S.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 3 estados

Yva is a Haitian Creole interpreter with more than 25 years of experience facilitating communication from Haitian Creole into English. Her interpretation services support court-related proceedings, medical encounters and immigration matters. She uses consecutive delivery on-site for meetings and field visits, while handling real-time assignments by video and phone. For conferences, civic forums and election-monitoring activities, she can provide simultaneous delivery while preserving meaning, tone and cultural context. A qualified healthcare interpreter, Yva applies specialized medical training and careful terminology research in high-pressure situations. She also has experience with legal, insurance and financial subject matter. As a Haitian Creole translator, she handles English to Haitian Creole translation for reports and professional documents. Her work on certified Haitian Creole translation projects can include legal and medical document translation requiring accuracy, confidentiality and consistent terminology.

Crioulo haitiano: Alabama, Flórida, Geórgia

Faça um orçamento

Aronson A.

Tradutor

Pares: Crioulo haitiano para Francês
Cobertura: Crioulo haitiano · 5 estadosFrancês · 5 estados

PROFESSIONAL PROFILE Dedicated and culturally responsive professional with over five years of experience as a certified medical interpreter, specializing in Haitian Creole and French. Experienced in supporting effective communication between patients, healthcare professionals, and diverse communities while maintaining accuracy, confidentiality, and professionalism. Currently pursuing higher education in social science and public health, with a strong interest in healthcare, community well-being, and serving multicultural populations. Brings strong interpersonal, communication, and cross-cultural skills developed through experience in healthcare interpretation, hospitality, and diverse professional environments.

Crioulo haitiano: Califórnia, Idaho, Nevada, Oregon, WashingtonFrancês: Califórnia, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Faça um orçamento

Nadejda A.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 4 estados

A Haitian Creole interpreter with 19 years of experience since 2007, Nadejda provides interpretation services for court proceedings, USCIS immigration interviews, medical visits, school meetings and professional conferences. As both a legal interpreter and medical interpreter, she works on-site and by video or phone, using consecutive and simultaneous modes. Her remote conference work includes KUDO, Interprefy and Zoom, along with WebEx, Microsoft Teams and other platforms. She also handles sight rendering of petitions, reports and waivers, as well as criminal, civil and immigration proceedings. Her experience extends to attorney consultations, clinical trial conference calls, patient support, parent meetings and IEP meetings. She has also evaluated prospective Haitian Creole language professionals. Nadejda holds both court-certified and court-registered credentials and is an active member of professional associations, including the American Translators Association. As a Haitian Creole translator, she works from English into Haitian Creole and provides Haitian Creole to English translation. Her document translation covers legal and medical records, including court forms, depositions, affidavits, birth certificates, medical evaluations and educational materials. She also handles public information resources, brochures, driver’s licenses and transcriptions, collaborating with language professionals to produce accurate, culturally appropriate content for public use.

Crioulo haitiano: Delaware, Nova Jersey, Nova York, Pensilvânia

Carole W.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 3 estados

Carole is a Haitian Creole interpreter with 25 years of experience and more than 20,500 hours in courtrooms, interviews, conferences and disaster-zone search-and-rescue operations. A court-registered interpreter, she handles consecutive work for legal and medical proceedings and simultaneous assignments for conferences. She interprets on-site during hearings and appointments, by video for remote proceedings and by phone for time-sensitive conversations. Her legal experience includes criminal and civil matters, investigations and trials, while her immigration work covers interviews and related proceedings. Carole also has experience training linguists and reviewing their work for quality. Haitian Creole to English translation and English to Haitian Creole translation support document translation involving legal records, medical materials and immigration files. Her legal translation background also includes reviewing large volumes of foreign-language documents, identifying critical information and preparing summaries.

Crioulo haitiano: Alabama, Flórida, Geórgia

Faça um orçamento

Mimose L.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 3 estados

Mimose’s English to Haitian Creole translation encompasses educational materials, parent communications and community resources. Her two years of language-service experience include school newsletters, literacy pamphlets and instructional workbooks. As a Haitian Creole translator, she undertakes document translation for USCIS matters, while medical translation draws on advanced medical training. She also creates bilingual reading resources and adapts complex written information into clear, practical content for Haitian Creole readers. Mimose is a Haitian Creole interpreter and medical interpreter who interprets appointments by video and phone.

Crioulo haitiano: Alabama, Flórida, Geórgia

Faça um orçamento

Giovani Sebastien B.

Tradutor

Pares: Inglês para Crioulo haitiano
Cobertura: Crioulo haitiano · 3 estados

Giovani is a French interpreter for spoken communication from English into French. He interprets on-site and by video during court proceedings, preserving each speaker’s tone and pace while protecting highly confidential information. As a legal interpreter, he is accustomed to fast-moving assignments and high-demand calls involving sensitive matters. His work as a medical interpreter includes phone conversations in which accuracy, clear communication and confidentiality are essential. Immigration-related matters draw on his experience communicating with diverse populations in government and private-sector environments. Giovani also brings strong administrative precision, technical systems knowledge and practical problem-solving skills to each assignment. His background managing complex communications and responding to changing needs helps him maintain a professional, welcoming atmosphere during client-facing encounters.

Crioulo haitiano: Alabama, Flórida, Geórgia

Faça um orçamento

Tanicha M.

Tradutor

Pares: Crioulo haitiano para Inglês
Cobertura: Crioulo haitiano · 3 estados

Tanicha is a court-registered Haitian Creole interpreter and a court-approved French interpreter. She interprets Haitian Creole into French for legal and immigration matters, while her French-to-English work spans court proceedings and medical appointments. Assignments take place on-site and by video for hearings, while phone work has included healthcare encounters and therapy sessions. Over six years, she has developed experience with depositions and evidential materials, including audio that contains slang, colloquialisms, and text-message shorthand. Her analytic linguist work also involves transcribing source material and clarifying meaning in real time. For written projects, Tanicha is a Haitian Creole translator who completes Haitian Creole to English translation of legal and medical documents. Her document translation experience also encompasses immigration filings and summaries of audio and text.

Crioulo haitiano: Alabama, Flórida, Geórgia

Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de crioulo haitiano — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo

Serviços de tradução certificada em crioulo haitiano

Envie o documento em crioulo haitiano

Veja a contagem de palavras e o preço

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Onde as traduções certificadas de crioulo haitiano são protocoladas

USCIS: TPS, asilo e parole

Tribunais de imigração da Flórida

Medicaid e serviços sociais da Flórida/NY

Consulado do Haiti (Miami, Nova York, Boston)

Como funciona um pedido de tradução certificada em crioulo haitiano

Documentos em crioulo haitiano, tipo por tipo.

Se você também precisar de um intérprete de crioulo haitiano no compromisso

Entrevistas do USCIS

Tribunais e depoimentos

Hospitais e clínicas

Escolas, órgãos e locais de trabalho

Tradutores de crioulo haitiano em todos os estados, e mais 77 idiomas

Respostas sobre nossos serviços de crioulo haitiano.

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Tradução Jurídica

Tradução Técnica

Tradução Médica

Tradutores de crioulo haitiano

Abigaile E.

Jean Bernard J.

Sebastiao N.

Marthe Renee D.

Jean A.

Jack C.

Ernane D P.

Samuel A.

Yvens J.

Karen Claudia Daphkeyth C.

Muller J.

Luken E.

Isnaille P.

Kathleen A.

Shirley C.

Mimose L.

Yva S.

Aronson A.

Nadejda A.

Carole W.

Mimose L.

Giovani Sebastien B.

Tanicha M.

Tradução certificada de crioulo haitiano — com o preço à vista antes de pagar.

Tradutores de crioulo haitiano

Abigaile E.

Jean Bernard J.

Sebastiao N.

Marthe Renee D.

Jean A.

Jack C.

Ernane D P.

Samuel A.

Yvens J.

Karen Claudia Daphkeyth C.

Muller J.

Luken E.

Isnaille P.

Kathleen A.

Shirley C.

Mimose L.

Yva S.

Aronson A.

Nadejda A.

Carole W.

Mimose L.

Giovani Sebastien B.

Tanicha M.