PortuguêsPortuguês1.4M+ falantes nos EUA

Serviços de tradução certificada em português

Name: Serviços de tradução certificada
Brand: Texliff
SKU: certified-translation
Price: 24.95 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (29394 reviews)

Traduzimos certidões em português do Brasil, de Portugal e dos PALOP, incluindo registros de cartório e de conservatória, documentos de identidade, diplomas acadêmicos, peças processuais e prontuários médicos para USCIS, WES, ECFMG e tribunais.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação em português Todos os serviços de português

Carregar

Envie o documento em português

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funciona Encomende agora

Para onde vão as traduções de português

Onde as traduções certificadas de português são protocoladas

Os órgãos e instituições que mais recebem traduções de português, e os documentos que cada um pede.

Escritórios de campo do USCIS
Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em português.
Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.
Documentos mais comuns
- Certidões do Cartório (nascimento, casamento, óbito, divórcio)
- Assentos de nascimento / casamento / óbito das Conservatórias portuguesas
- Certidão negativa de antecedentes criminais
Ver a página do documento
Tribunais e advogados
Provas, sentenças anteriores e contratos em português, protocolados com uma tradução certificada.
Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.
Documentos mais comuns
- Escrituras de imóveis, procurações e contratos comerciais
Ver a página do documento
Universidades e avaliadores
Históricos escolares e diplomas em português para admissões e avaliações de credenciais.
Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.
Documentos mais comuns
- Diplomas e históricos escolares de universidades brasileiras
- Diplomas de universidades portuguesas e dos PALOP
Ver a página do documento
Órgãos e conselhos estaduais
Processos de licença e registros em português para conselhos e órgãos estaduais.
Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.
Documentos mais comuns
- Diplomas e históricos escolares de universidades brasileiras
- Diplomas de universidades portuguesas e dos PALOP
- Registros médicos e cartões de vacinação
Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em português

Envie o documento e receba a cotação na hora
A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.
Faça o pedido
Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.
Tradução e revisão
Um tradutor nativo de português que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.
Tradução certificada na sua caixa de entrada
O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Tradução de documentos

Documentos em português, tipo por tipo.

Cada tipo de documento abaixo tem sua própria página em português: quem o emite, como nomes, datas e alfabetos são tratados e o que a tradução certificada inclui. Preço por contagem de palavras, nos dois sentidos.

Veja o diretório completo de documentos — todos os 37 tipos, todos os 78 idiomas.

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de português no compromisso

Reservados na mesma conta: intérpretes de português certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI).

Entrevistas do USCIS
Intérpretes de português que já acompanharam entrevistas de asilo, ajuste de status e naturalização em escritórios locais do USCIS em todo o país.
- Intérprete presencial
Tribunais e depoimentos
Intérpretes de português certificados judiciais para audiências, leituras de acusação, depoimentos e arbitragens, presenciais ou por vídeo.
Hospitais e clínicas
Intérpretes de português credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.
Escolas, órgãos e locais de trabalho
Intérpretes de português para reuniões de IEP (educação especial), casos de acidentes de trabalho, investigações de RH e treinamentos de equipe.

Intérpretes de português em todos os estados, para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho, com os locais e as variantes próprios de cada estado.Ver interpretação de português

Cobertura

Tradutores de português em todos os estados, e mais 77 idiomas

Escolha o seu estado para a tradução certificada de português lá: os órgãos, os protocolos e os documentos que eles pedem. Toda página estadual encomenda da mesma equipe.

Perguntas frequentes sobre português

Respostas sobre nossos serviços de português.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01O USCIS aceitará sua tradução em português?

Sim. Toda tradução de português que entregamos vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelo USCIS, pelo Departamento de Estado, pelas embaixadas dos EUA no exterior, pelos tribunais federais e estaduais e pelos cartórios de registro civil estaduais.

02Para qual variedade de português vocês traduzem?

O português brasileiro, o europeu e o dos PALOP diferem em pronúncia, gramática, vocabulário e terminologia jurídica. Confirmamos a variante de destino já no atendimento inicial e designamos o tradutor ou intérprete de acordo.

03Vocês lidam com conteúdo especializado em português (jurídico, médico, técnico)?

04Cada tradução em português inclui um certificado?

Sim. Cada tradução em português é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, citando 8 CFR § 103.2(b)(3), a norma do USCIS para documentos em idioma estrangeiro.

05Meu conteúdo em português é confidencial?

Cada arquivo em português é tratado sob NDA, criptografado em trânsito e em repouso (TLS · AES-256) e retido conforme suas instruções. Os fluxos de trabalho HIPAA e GDPR estão disponíveis mediante solicitação com um Contrato de Parceria Comercial.

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de português

Conheça tradutores de português selecionados, disponíveis pela rede Texliff.

47 perfis profissionais

Marco B.

Tradutor

Pares: Inglês para Espanhol (América Latina)Italiano para Espanhol (América Latina)Francês para Espanhol (América Latina)Português (Brasil) para Espanhol (América Latina)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosItaliano · 14 estadosFrancês · 14 estados

A Spanish translator and localization specialist with over 20 years of experience, Marco completes English to Spanish translation and translates Italian, French and Brazilian Portuguese into Spanish. His medical translation encompasses clinical and non-clinical research materials, regulatory content, pharmaceutical training resources and medical device documentation, with careful terminology management and confidentiality. Legal translation includes legal and regulatory documents. He also localizes marketing campaigns and video game content for cultural relevance and accuracy. Marco holds a credential from the International Association of Professional Translators and Interpreters.

Português: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Kansas, Luisiana, Massachusetts, Missouri, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, OklahomaEspanhol: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Kansas, Luisiana, Massachusetts, Missouri, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, OklahomaItaliano: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Kansas, Luisiana, Massachusetts, Missouri, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, OklahomaFrancês: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Kansas, Luisiana, Massachusetts, Missouri, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, Oklahoma

Faça um orçamento

Carla L.

Tradutor

Pares: Inglês para Portuguese (Portugal)Espanhol (Espanha) para Portuguese (Portugal)Francês para Portuguese (Portugal)Italiano para Portuguese (Portugal)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosCatalão · 14 estados

Carla handles Portuguese to English translation and Spanish to English translation, including legal, immigration and medical documents. She also provides French to English translation and Italian to English translation, while working from Catalan into English. Her other language pairs run from English and Spanish into Portuguese, as well as from French, Italian and Catalan into Portuguese. She works into Spanish from English and Portuguese, along with French, Italian and Catalan. Her French-language work draws from Spanish and English, as well as Portuguese and Italian. She works with both European and Brazilian Portuguese. With 24 years of experience across diverse industries, Carla brings a perfectionist approach to terminology and follows project instructions closely. Continuous learning supports her ability to adapt her work to specific needs and methods. She welcomes productive discussions with fellow professionals and project stakeholders, maintains a consistent record of meeting deadlines and focuses on precise, high-quality results.

Português: Arkansas, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Novo MéxicoEspanhol: Arkansas, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Novo MéxicoFrancês: Arkansas, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Novo MéxicoItaliano: Arkansas, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Novo MéxicoCatalão: Arkansas, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Novo México

Sian M.

Tradutor

Pares: Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsItaliano para InglêsPortuguês (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosItaliano · 14 estadosFrancês · 14 estados

Sian handles certified Spanish translation and Spanish to English translation from Latin American and Spain variants. She also delivers certified Italian translation and Italian to English translation, certified Portuguese translation and Portuguese to English translation from Brazilian and Portugal variants, plus certified French translation and French to English translation from Canadian and France variants. Over more than twelve years, she has completed more than one million words across legal, medical and highly technical materials, including contracts, vital records, clinical trial documentation and pharmaceutical patents. Her technical portfolio spans electrical engineering, aeronautics and atomic weapons, including sensitive work requiring security clearance. She also works on financial statements, sustainability reports and complex legal instruments, as well as biographies and scripts. Additional subject knowledge covers ecology and life sciences. Proficient with Trados and Microsoft Office tools, Sian also provides proofreading with close attention to specialized terminology and precision.

Português: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Geórgia, Idaho, Luisiana, Maine, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New HampshireEspanhol: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Geórgia, Idaho, Luisiana, Maine, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New HampshireItaliano: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Geórgia, Idaho, Luisiana, Maine, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New HampshireFrancês: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Geórgia, Idaho, Luisiana, Maine, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire

Gilles S.

Tradutor

Pares: Inglês para FrancêsFrancês para InglêsNeerlandês para FrancêsNeerlandês para Inglês
Cobertura: Francês · 14 estadosNeerlandês · 14 estadosRusso · 14 estadosChinês · 14 estadosItaliano · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.

Francês: Alabama, Alasca, Arizona, Colorado, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, MissouriNeerlandês: Alabama, Alasca, Arizona, Colorado, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, MissouriRusso: Alabama, Alasca, Arizona, Colorado, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, MissouriChinês: Alabama, Alasca, Arizona, Colorado, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, MissouriItaliano: Alabama, Alasca, Arizona, Colorado, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, MissouriEspanhol: Alabama, Alasca, Arizona, Colorado, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri

Collins G.

Tradutor

Pares: Inglês para Portuguese (Portugal)Portuguese (Portugal) para InglêsInglês para Espanhol (Espanha)Espanhol (Espanha) para Inglês
Cobertura: Português · 7 estadosEspanhol · 7 estadosFrancês · 7 estados

Collins is a professional translator with over seven years of experience delivering high-quality linguistic services across technical, scientific, and business sectors. Holding an undergraduate degree in English Language and Linguistics, he specializes in translation between English, Portuguese (Portugal), Spanish (Spain), and French. Core competencies include multilingual localization, machine translation post-editing, terminology management, and rigorous linguistic quality assurance. Throughout a career marked by reliable project delivery, he has managed high-volume assignments involving complex engineering documentation, environmental content, and specialized business materials. The work focuses on maintaining strict terminology consistency and adapting content naturally for target audiences while adhering to structured quality workflows. He excels in deadline-driven environments, ensuring precision and accuracy for international clients through detailed editing, proofreading, and cross-cultural localization strategies.

Português: Colorado, Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, Dakota do Sul, WyomingEspanhol: Colorado, Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, Dakota do Sul, WyomingFrancês: Colorado, Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, Dakota do Sul, Wyoming

Francisco de Borja G.

Tradutor

Pares: Inglês para Espanhol (América Latina)Inglês para Espanhol (Espanha)Inglês para Português (Brasil)Inglês para Portuguese (Portugal)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Francisco is a Spanish interpreter and Portuguese interpreter with 21 years of experience covering legal discussions, financial matters and business communication. As a legal interpreter, he provides consecutive interpretation services by video and phone or on-site for corporate meetings, trade events and complex multilingual programs. He works from English into Spanish, from English into Brazilian or European Portuguese and from Spanish into both Portuguese variants. Deep familiarity with regional terminology and accents supports multilingual events involving English, Spanish and Portuguese. His career also spans high-profile cultural, scientific and political engagements, as well as institutional and corporate communication. A certified translator, Francisco handles certified translation for laws, contracts and financial reports, along with business publications. His English to Spanish translation addresses varied regional terminology, while his English to Portuguese translation serves Brazilian and European audiences. He draws on terminology resources developed throughout decades of professional work when preparing legal and other document content.

Português: Colorado, Idaho, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Ohio, Oklahoma, OregonEspanhol: Colorado, Idaho, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Ohio, Oklahoma, Oregon

Andy D.

Tradutor

Pares: Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsFrancês para InglêsFrench (Canada) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estadosCatalão · 14 estadosJaponês · 14 estados

Andy handles certified Spanish to English translation for medical records, legal documents and immigration filings, including materials for USCIS. He works with multiple Spanish varieties and produces both British and American English. French to English translation covers clinical records, pharmaceutical documentation and scientific literature, drawing on experience with diverse French varieties. He also works from multiple Portuguese varieties into English. Backed by more than fifteen years of experience, Catalan to English translation includes contracts, corporate governance materials and vital records, with careful terminology management for sensitive cases. Following Japanese language proficiency certification, Andy began handling Japanese to English translation daily; projects include a published biography, recipe books and film scripts. His high-volume medical work encompasses clinical trials and pharmaceutical reports, while other assignments include annual reports and investor relations materials. A full-time freelancer, he maintains rigorous quality standards, reliable turnaround times and close attention to accuracy.

Português: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Novo MéxicoEspanhol: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Novo MéxicoFrancês: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Novo MéxicoCatalão: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Novo MéxicoJaponês: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Novo México

Fraser R.

Tradutor

Pares: Chinês (simplificado) para InglêsChinês (tradicional) para InglêsPortuguês (Brasil) para InglêsPortuguese (Portugal) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosChinês · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosTcheco · 14 estados

Fraser handles Chinese to English translation from Simplified and Traditional Chinese, along with Portuguese to English translation ian and European Portuguese. With 21 years of experience, Fraser also provides Spanish to English translation and French to English translation. As a Chinese translator and Portuguese translator, Fraser prepares document translation for vital records, contracts and USCIS filings, including diplomas and transcripts. Work as a Spanish translator and French translator encompasses legal translation for official documents and medical translation for clinical trials and other healthcare materials. Fraser also translates financial and business content, adapts marketing and educational materials, and works on literary texts. Other projects include general documents and software user interfaces. Additional language pairs cover Italian and Czech into English, as well as Slovak and Polish into English. Fraser has completed language revision and related work on internationally used materials, including documents used by businesses and government agencies, and has provided bilingual customer support in English and Chinese.

Português: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Distrito de Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaChinês: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Distrito de Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaEspanhol: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Distrito de Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaFrancês: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Distrito de Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaItaliano: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Distrito de Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaTcheco: Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Distrito de Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada

Raphael C.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para InglêsInglês para Portuguese (Portugal)Portuguese (Portugal) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Raphael provides certified Portuguese translation and certified Spanish translation for vital records, diplomas and transcripts, contracts, and medical and legal documents. With over 20 years of experience, he handles English into Brazilian and European Portuguese, Portuguese to English translation from both variants, English into Latin American Spanish, and Spanish to English translation. An ATA Certified Translator for English into Brazilian Portuguese, Raphael has completed thousands of projects, including software localization and complex legal documentation. His immigration document work supports formal applications, while his medical translation experience covers healthcare records and related materials. Proficient with major computer-assisted language tools, he manages high-volume, deadline-driven assignments with reliability, consistency, and linguistic accuracy. His background also includes language consulting and international procurement.

Português: Arizona, Arkansas, Califórnia, Idaho, Iowa, Luisiana, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Dakota do Norte, OklahomaEspanhol: Arizona, Arkansas, Califórnia, Idaho, Iowa, Luisiana, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Dakota do Norte, Oklahoma

Juan Carlos J.

Tradutor

Pares: Inglês para Espanhol (América Latina)Francês para Espanhol (América Latina)Italiano para Espanhol (América Latina)Português (Brasil) para Espanhol (América Latina)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estados

Juan Carlos provides English to Spanish translation with precision and cultural nuance, drawing on 46 years of experience. As a Spanish translator, he also works from French, Italian and Portuguese into Spanish. His document translation covers sensitive immigration materials and technical publications. A skilled French translator and Italian translator, he handles legal translation with close attention to specialized terminology. His work as a Portuguese translator includes medical translation for clinical research. His career also spans proofreading, technical review and high-level advisory work, along with coordinating complex editorial projects in clinical research, government and publishing settings.

Português: Alabama, Arkansas, Colorado, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, MontanaEspanhol: Alabama, Arkansas, Colorado, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, MontanaFrancês: Alabama, Arkansas, Colorado, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, MontanaItaliano: Alabama, Arkansas, Colorado, Flórida, Geórgia, Idaho, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana

Andra U.

Tradutor

Pares: Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsPortuguês (Brasil) para InglêsPortuguese (Portugal) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosItaliano · 14 estadosFrancês · 14 estadosRomeno · 14 estados

Andra handles Spanish to English translation, Portuguese to English translation, Italian to English translation and French to English translation, along with every supported direction among English, Romanian, Spanish, French, Italian and Portuguese. Over ten years, Andra has worked on legal and medical documents and technical content for healthcare, engineering and scientific projects. Additional expertise includes UI/UX, gaming and IT/software materials, with particular skill in culturally sensitive or emotive content and complex terminology in psychology and the social sciences. Andra also handles localization and transcreation, editing and proofreading, quality assurance and machine-assisted post-editing. Subtitling and transcription further support multimedia projects. Andra uses Trados Studio, Phrase and MemoQ, as well as Wordbee, Smartcat and Matecat, to maintain terminology and consistency. Language expertise covers Brazilian and European Portuguese and Canadian and European French. A native Romanian speaker, Andra has C2-level English and Spanish proficiency, plus C1-level French, Italian and Portuguese. Andra holds the Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), obtained with grade A – C2 Level. Professional psychology practice supports nuanced work with healthcare and social-science content.

Português: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nova Jersey, Novo México, Nova York, Ohio, Oklahoma, PensilvâniaEspanhol: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nova Jersey, Novo México, Nova York, Ohio, Oklahoma, PensilvâniaItaliano: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nova Jersey, Novo México, Nova York, Ohio, Oklahoma, PensilvâniaFrancês: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nova Jersey, Novo México, Nova York, Ohio, Oklahoma, PensilvâniaRomeno: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nova Jersey, Novo México, Nova York, Ohio, Oklahoma, Pensilvânia

Sebastiao N.

Tradutor

Pares: Neerlandês para InglêsFrancês para InglêsItaliano para InglêsEspanhol (Espanha) para Inglês
Cobertura: Neerlandês · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosEspanhol · 14 estadosAlemão · 14 estadosCrioulo haitiano · 14 estados

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.

Neerlandês: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasFrancês: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasItaliano: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasEspanhol: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasAlemão: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, KansasCrioulo haitiano: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas

Nicolas S.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Francês para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 14 estadosFrancês · 14 estados

Nicolas has completed more than ten million words across twelve years of English to Portuguese translation and French into Brazilian Portuguese. As a Portuguese translator and French translator, he localizes games and sports content, including subtitles, in-game menus and player interviews. His legal translation work encompasses legal contracts, court documents and carefully formatted official records, while business assignments feature financial statements, corporate communications and software content. He also proofreads, prepares desktop publishing files and adapts formatting with industry-standard software. Major projects span entertainment, finance and environmental sustainability, and he belongs to a professional language association. As a Portuguese interpreter, Nicolas conducts interpretation services on-site and by video during business, financial and technical meetings.

Português: Alabama, Arizona, Califórnia, Connecticut, Flórida, Geórgia, Massachusetts, Nevada, Nova Jersey, Nova York, Carolina do Norte, Oregon, Pensilvânia, Carolina do SulFrancês: Alabama, Arizona, Califórnia, Connecticut, Flórida, Geórgia, Massachusetts, Nevada, Nova Jersey, Nova York, Carolina do Norte, Oregon, Pensilvânia, Carolina do Sul

Ines N.

Tradutor

Pares: Inglês para Portuguese (Portugal)Francês para Portuguese (Portugal)Espanhol (Espanha) para Portuguese (Portugal)Portuguese (Portugal) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosFrancês · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Portuguese to English translation is one part of Ines’s work, alongside English-to-Portuguese, French-to-Portuguese and Spanish-to-Portuguese projects. With more than 20 years of experience, this Portuguese translator handles contracts, medical studies and technical manuals, applying meticulous terminology research and a clear, fluid style. Her work as a French translator and Spanish translator includes legal and immigration documents as well as subtitling, localization and corporate communications. She also works with specialized engineering and pharmaceutical materials. Experience with entertainment content, software and online publications supports a creative approach to complex language challenges. Ines produces polished, highly readable deliverables while maintaining confidentiality, meeting deadlines and communicating reliably with virtual teams.

Português: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Distrito de Columbia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo MéxicoFrancês: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Distrito de Columbia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo MéxicoEspanhol: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Distrito de Columbia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo México

Thiago S.

Tradutor

Pares: Portuguese (Portugal) para InglêsInglês para Portuguese (Portugal)Português (Brasil) para InglêsInglês para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 5 estados

Thiago is a professional Portuguese translator with over five years of experience delivering accurate, culturally adapted translations for international companies, agencies, and digital platforms. Holding a Master of Arts in English and a Bachelor of Arts in Linguistics, Thiago specializes in legal, scientific, literary, business, financial, marketing, immigration, education, IT, medical, and technical fields. The work encompasses both European and Brazilian Portuguese variants, ensuring linguistic precision and market-appropriate localization for diverse audiences. Known for reliability, confidentiality, and consistent quality, Thiago provides end-to-end translation and localization services, including terminology management and bilingual quality assurance. Expertise extends to adapting website content, product descriptions, and corporate documentation while strictly adhering to client-specific style guides. This dedication to maintaining high standards supports successful long-term collaborations across multiple industries.

Português: Arkansas, Luisiana, Novo México, Oklahoma, Texas

Faça um orçamento

Christiane G.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 6 estados

Christiane is a Portuguese interpreter with more than 13 years of experience providing consecutive interpretation services between English and Portuguese. She works by phone and video as well as on-site, supporting court hearings, medical appointments and business conferences. A court-certified interpreter and Professionally Qualified Interpreter with the United States Federal District Courts, she handles high-stakes communication with accuracy and cultural awareness. Her additional credentials include a professional certificate for special education settings, a Kudo Pro certified conference credential and a conference interpreting certificate. Christiane also works as a Portuguese translator, providing Portuguese to English translation and English to Portuguese translation. Her document translation work covers legal and medical materials.

Português: Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Pensilvânia, Virgínia, Virgínia Ocidental

Faça um orçamento

Paulo M.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Inglês para Portuguese (Portugal)
Cobertura: Português · 14 estados

As a certified translator, Paulo handles certified Portuguese translation and has worked professionally since 1992. His English to Portuguese translation work covers both Brazilian and European Portuguese, including contracts, lawsuits and patents. He also provides document translation for medical records and technical standards. Extensive industrial expertise encompasses engineering, mechanics and electricity, with additional experience involving oil and gas operations and financial materials. Paulo has completed localization projects for accounting and auditing content and brings strong knowledge of industrial plant commissioning. His background also includes copywriting and consecutive interpretation for commissioning projects and business meetings.

Português: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Flórida, Geórgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Massachusetts

Faça um orçamento

Jefferson K.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Espanhol (América Latina) para Português (Brasil)Espanhol (Espanha) para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

A Portuguese translator with more than 10 years of experience, Jefferson handles English to Portuguese translation through localization, machine post-editing and language quality assurance. His work covers corporate technical documentation, software and gaming content. As a Spanish translator, he also adapts Spanish materials into Brazilian Portuguese. His legal translation and medical content work reflects careful terminology management, cultural sensitivity and precise linguistic choices. A particular strength is game localization for large-scale AAA franchises, including action RPG and FPS titles, where he maintains cultural immersion and linguistic consistency across high-volume projects. He also handles transcreation and proofreading, using computer-assisted language tools to support technical accuracy and efficient workflows. Jefferson holds the DBB credential.

Português: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Flórida, Geórgia, Idaho, Luisiana, Montana, Nevada, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, OregonEspanhol: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Flórida, Geórgia, Idaho, Luisiana, Montana, Nevada, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, Oregon

Irina M.

Tradutor

Pares: Espanhol (Espanha) para InglêsRusso para InglêsItaliano para InglêsPortuguese (Portugal) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosRusso · 14 estadosItaliano · 14 estadosPolonês · 14 estadosBúlgaro · 14 estados

Irina brings 15 years of experience to multilingual document translation and revision. As a Spanish translator, she handles Spanish to English translation for contracts, legal correspondence and immigration filings submitted to USCIS. Her work as a Russian translator includes Russian to English translation, while her experience as an Italian translator and Portuguese translator covers Italian to English translation and Portuguese to English translation. She also works from Polish, Bulgarian and Slovenian into English; from Slovak and Romanian into English; and from English into Italian. Her legal translation work emphasizes precise terminology and cultural nuance. Medical translation assignments include informed consent forms, instructions for use and pharmaceutical materials, while technical projects cover user manuals, specifications and equipment descriptions. Drawing on deep scientific expertise, Irina manages complex assignments and tight deadlines with reliability. She uses memoQ, MateCat and Crowdin, along with Phrase and Wordfast, to support consistent results. She has also interpreted at conferences involving telecommunications, energy and aerospace technologies.

Português: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul, Tennessee, TexasEspanhol: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul, Tennessee, TexasRusso: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul, Tennessee, TexasItaliano: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul, Tennessee, TexasPolonês: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul, Tennessee, TexasBúlgaro: Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Novo México, Carolina do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul, Tennessee, Texas

Pedro A.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para InglêsInglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para Espanhol (América Latina)Espanhol (América Latina) para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Pedro handles certified Portuguese translation for legal and immigration matters, drawing on six years of experience with Portuguese-language documents. His Portuguese to English translation work covers civil registry certificates, powers of attorney and corporate documents. He also prepares court records, criminal background checks and immigration documentation for USCIS filings, courts and government agencies. As a Portuguese translator, he works from English into Portuguese and between Portuguese and Spanish in both directions. Professional language memories tailored to legal terminology support consistent wording and efficient turnaround. His legal translation experience extends to complex business and financial materials for official purposes. Pedro maintains strict confidentiality and uses advanced workflow and quality-assurance tools across every project.

Português: Alabama, Flórida, Geórgia, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Montana, Nebraska, Carolina do Norte, Dakota do Norte, Ohio, Carolina do Sul, Dakota do SulEspanhol: Alabama, Flórida, Geórgia, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Montana, Nebraska, Carolina do Norte, Dakota do Norte, Ohio, Carolina do Sul, Dakota do Sul

Rodrigo M.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para InglêsFrancês para Português (Brasil)Francês para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Rodrigo handles Portuguese to English translation and renders English documents into Portuguese, drawing on more than 17 years of experience. His French to English translation work is complemented by French-to-Portuguese projects, while Italian to English translation and Italian-to-Portuguese assignments broaden his multilingual capabilities. He also completes Spanish to English translation and renders Spanish content into Portuguese. His legal work covers contracts, powers of attorney and compliance documents. Medical assignments include healthcare records and complex market research materials, while immigration matters require particular accuracy and sensitivity. Rodrigo also localizes corporate websites, luxury-brand content and marketing materials, with additional experience in business and education content. He prioritizes natural, idiomatic phrasing, terminological consistency and cultural nuance. As a Portuguese interpreter, Rodrigo provides consecutive interpretation services by phone and video for legal proceedings, immigration matters and social services. His experience as a legal interpreter and medical interpreter includes courts and healthcare facilities, where confidentiality and accuracy are essential in high-pressure situations. Work across government agencies and businesses further supports his ability to bridge communication gaps. Rodrigo also performs transcription and proofreading, along with linguistic quality assurance and post-editing workflows.

Português: Alabama, Arizona, Califórnia, Colorado, Flórida, Geórgia, Illinois, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Novo México, Carolina do NorteFrancês: Alabama, Arizona, Califórnia, Colorado, Flórida, Geórgia, Illinois, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Novo México, Carolina do NorteItaliano: Alabama, Arizona, Califórnia, Colorado, Flórida, Geórgia, Illinois, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Novo México, Carolina do NorteEspanhol: Alabama, Arizona, Califórnia, Colorado, Flórida, Geórgia, Illinois, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Novo México, Carolina do Norte

Suzana A.

Tradutor

Pares: Inglês para Portuguese (Portugal)Portuguese (Portugal) para InglêsPortuguês (Brasil) para InglêsEspanhol (Espanha) para Portuguese (Portugal)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosSueco · 14 estados

Suzana brings 16 years of experience to Portuguese to English translation and English-to-Portuguese projects. She also handles Swedish to English translation while rendering Swedish and Spanish materials into Portuguese. A lawyer with more than 10 million words completed, she focuses on legal translation involving legislation, court judgments and contracts. Her document translation work also covers intellectual property, USCIS filings and clinical trial materials. Technical documentation, software localization and marketing content round out her subject-matter experience. She also works on briefs, summonses and litigation documents, as well as licenses, wills and witness statements. Skilled in legal terminology and medical content, Suzana performs editing, proofreading and machine-output post-editing. She also conducts linguistic quality assurance, transcription and localization for software and video games. Her workflow incorporates Trados Studio, memoQ and Memsource to support accuracy and consistency across complex projects.

Português: Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Geórgia, Idaho, Kentucky, Mississippi, Missouri, Nevada, Novo México, Carolina do Norte, Tennessee, UtahEspanhol: Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Geórgia, Idaho, Kentucky, Mississippi, Missouri, Nevada, Novo México, Carolina do Norte, Tennessee, UtahSueco: Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Geórgia, Idaho, Kentucky, Mississippi, Missouri, Nevada, Novo México, Carolina do Norte, Tennessee, Utah

Eliane M.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Espanhol (América Latina) para Português (Brasil)Espanhol (Espanha) para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Eliane provides certified Portuguese translation and English to Portuguese translation, while also working from Spanish into Brazilian Portuguese. A Portuguese translator with six years of experience, she handles document translation for immigration, including vital records, contracts, and lawsuit materials. Her legal and medical work covers bylaws, financial statements, and medical-device manuals. Technical assignments have included software UI strings, ERP systems, equipment documentation for explosive atmospheres, and laboratory catalogs. She also works on blockchain content, stock market reports, and e-commerce materials, as well as marketing, scientific, and educational resources. Experience in foreign trade, corporate training, and freelance language work supports her understanding of international logistics workflows and multilingual training materials. Eliane uses CAT tools and quality-assurance processes to produce accurate, culturally adapted Portuguese content, drawing on experience in quality-certified environments that follow ISO standards.

Português: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Geórgia, Kentucky, Mississippi, Missouri, Nevada, Novo México, Carolina do Norte, Tennessee, UtahEspanhol: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Geórgia, Kentucky, Mississippi, Missouri, Nevada, Novo México, Carolina do Norte, Tennessee, Utah

Ana Rita Pessanha Faleiro Jahn N.

Tradutor

Pares: Espanhol (Espanha) para Portuguese (Portugal)Espanhol (América Latina) para Portuguese (Portugal)Inglês para Portuguese (Portugal)Inglês para Espanhol (Espanha)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estados

Ana Rita handles Spanish into Portuguese, French into Portuguese, English to Portuguese translation, and English to Spanish translation. A native European Portuguese speaker, she works as a Spanish translator, Portuguese translator, and French translator on document translation involving legal and medical materials. With over five years of experience, she also brings expertise in MTPE, sensitive-content localization, and multilingual linguistic adaptation. Her legal translation work is supported by careful source analysis and editorial precision, while experience with scientific writing and published research strengthens her handling of technical content. She also evaluates AI-generated audiovisual content and lip-sync accuracy in complex, guideline-based workflows requiring consistency, cultural sensitivity, and close attention to detail. Her localization toolkit includes Trados Studio, MemoQ, and Phrase. She also works with Subtitle Edit, DaVinci Resolve, and Audacity, along with Microsoft Word and Excel.

Português: Arizona, Arkansas, Califórnia, Idaho, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada, Oklahoma, Oregon, Tennessee, Texas, UtahEspanhol: Arizona, Arkansas, Califórnia, Idaho, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada, Oklahoma, Oregon, Tennessee, Texas, UtahFrancês: Arizona, Arkansas, Califórnia, Idaho, Luisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada, Oklahoma, Oregon, Tennessee, Texas, Utah

Caio A.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para InglêsInglês para Português (Brasil)Inglês para Espanhol (América Latina)Inglês para Espanhol (Espanha)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Portuguese to English translation and Spanish to English translation are central to Caio’s work, supported by more than 13 years of experience. He also works from English into Portuguese and Spanish, as well as between Spanish and Portuguese in both directions. As a Portuguese translator and Spanish translator, he handles document translation for USCIS and other immigration matters, technical manuals, books and creative literature. His portfolio also covers scientific papers and subtitling for video content. Proficient with computer-assisted language tools and subtitle creation software, Caio is skilled at managing complex projects with accuracy and cultural nuance. His professional background includes work as a reviewer, language educator and AI writing evaluator.

Português: Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Nova Jersey, Nova York, Carolina do Norte, OklahomaEspanhol: Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Nova Jersey, Nova York, Carolina do Norte, Oklahoma

Malcon V.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.

Português: Alabama, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, MinnesotaEspanhol: Alabama, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota

Leandro M.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Espanhol (América Latina) para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 9 estadosEspanhol · 9 estados

Leandro is a professional translator with nine years of experience specializing in English to Brazilian Portuguese and Latin American Spanish to Brazilian Portuguese language pairs. His expertise spans diverse fields including marketing, IT and software, immigration, education, literary works, and general content. He has successfully translated over 200,000 words for the video game industry, covering storylines, interfaces, and descriptions, alongside numerous e-books, short stories, and novels. His background includes extensive work in subtitling for movies, TV series, and various video formats, as well as post-editing machine translation for e-commerce platforms. Leandro holds a Bachelor's degree in English and utilizes industry-standard computer-assisted translation and subtitling tools to ensure accuracy and efficiency. He has collaborated with major global clients on projects ranging from technical documentation and comics to creative literature and multimedia localization.

Português: Alabama, Arkansas, Geórgia, Kentucky, Mississippi, Missouri, Carolina do Norte, Tennessee, VirgíniaEspanhol: Alabama, Arkansas, Geórgia, Kentucky, Mississippi, Missouri, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia

Renata P.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para InglêsFrancês para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 14 estadosFrancês · 14 estados

Renata is a Portuguese translator with a decade of experience working from English into Brazilian Portuguese and providing Portuguese to English translation. As a French translator, she also works from French into Brazilian Portuguese. Her projects encompass literary books and educational materials, while her general document translation preserves the nuance and intent of each source. She has extensive experience preparing subtitles, proofreading scripts and timing audiovisual content. Her media work also includes quality control for dubbed materials, glossary management and linguistic review across multiple formats. Renata localizes video games and board games and adapts culinary texts for Portuguese-language audiences. She has received competitive awards for both literary and board game projects. Fluent in English and French, she brings particular strength to detail-sensitive audiovisual and publishing work.

Português: Alabama, Flórida, Geórgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Missouri, New Hampshire, Nova York, Carolina do Norte, Ohio, Carolina do Sul, TennesseeFrancês: Alabama, Flórida, Geórgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Missouri, New Hampshire, Nova York, Carolina do Norte, Ohio, Carolina do Sul, Tennessee

John E.

Tradutor

Pares: Espanhol (Espanha) para InglêsPortuguese (Portugal) para InglêsFrancês para InglêsItaliano para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosAlemão · 14 estados

Spanish to English translation, Portuguese to English translation, French to English translation, and Italian to English translation are central to John’s work; he also renders German texts into English. With more than 35 years of experience, he handles legal materials such as the Mozambican Civil Code, medical documents, financial content, technical texts, fiction, and marketing copy. His published credits include translated fiction and documentary subtitles. A native British English speaker with a natural Received Pronunciation register, John also works as a writer, editor, and voice artist, narrating documentaries and corporate content. His background includes leading a financial institution’s language department, managing output, and coordinating internal teams and external suppliers. He has also worked in academic teaching and film production coordination. Additional assignments encompass revision, subtitling, copywriting, editorial work, and voice recording across standard and urgent timelines. His simultaneous interpreting experience includes arts and academic settings.

Português: Delaware, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Nova Jersey, Ohio, Oregon, Pensilvânia, UtahEspanhol: Delaware, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Nova Jersey, Ohio, Oregon, Pensilvânia, UtahFrancês: Delaware, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Nova Jersey, Ohio, Oregon, Pensilvânia, UtahItaliano: Delaware, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Nova Jersey, Ohio, Oregon, Pensilvânia, UtahAlemão: Delaware, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Montana, Nevada, Nova Jersey, Ohio, Oregon, Pensilvânia, Utah

Marc V.

Tradutor

Pares: Francês para InglêsItaliano para InglêsPortuguese (Portugal) para InglêsPortuguês (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Marc is a seasoned translator with over 40 years of experience specializing in legal, financial, marketing, immigration, literary, business, scientific, education, and IT sectors. Holding an undergraduate degree in French and Hispanic Studies, Marc translates from French, Italian, European and Brazilian Portuguese, and both Latin American and European Spanish into English. Additional expertise includes localizing US English content for the UK market and working as an interpreter between English and Italian., Marc delivers high-quality translations for a diverse global clientele. Professional capabilities extend to editing, machine translation post-editing, and voiceover services. With a daily output of up to 3,000 words, Marc utilizes industry-standard tools to ensure accuracy and consistency across complex documents ranging from legislation and contracts to creative marketing texts and technical manuals.

Português: Alabama, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova JerseyFrancês: Alabama, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova JerseyItaliano: Alabama, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova JerseyEspanhol: Alabama, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey

Hugo C.

Tradutor

Pares: Portuguese (Portugal) para InglêsInglês para Portuguese (Portugal)
Cobertura: Português · 14 estados

Hugo holds a Master's degree in Translation and a Bachelor's degree in Modern Languages. With professional experience in translation, Hugo specializes in medical, legal, technical, marketing, and literary fields. Linguistic expertise includes translating between Portuguese and English, supported by C2 proficiency in English. Additional language skills include German at the B2 level. Professional background includes work as a translator and proofreader for arts and cultural organizations. Hugo has participated in specialized training seminars covering hospital interpretation, discourse markers in translation, and audiovisual translation software. This combination of academic preparation and practical application ensures high-quality linguistic services across diverse subject matters.

Português: Alabama, Alasca, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan

Faça um orçamento

Marillia R.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Francês para Português (Brasil)Espanhol (América Latina) para Português (Brasil)Italiano para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 11 estadosFrancês · 11 estadosEspanhol · 11 estadosItaliano · 11 estadosAlemão · 11 estadosChinês · 11 estados

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.

Português: Connecticut, Havaí, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, Dakota do Norte, Porto Rico, Rhode Island, Dakota do SulFrancês: Connecticut, Havaí, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, Dakota do Norte, Porto Rico, Rhode Island, Dakota do SulEspanhol: Connecticut, Havaí, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, Dakota do Norte, Porto Rico, Rhode Island, Dakota do SulItaliano: Connecticut, Havaí, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, Dakota do Norte, Porto Rico, Rhode Island, Dakota do SulAlemão: Connecticut, Havaí, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, Dakota do Norte, Porto Rico, Rhode Island, Dakota do SulChinês: Connecticut, Havaí, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, New Hampshire, Dakota do Norte, Porto Rico, Rhode Island, Dakota do Sul

Oscar V.

Tradutor

Pares: Inglês para Espanhol (Espanha)Francês para Espanhol (Espanha)Portuguese (Portugal) para Espanhol (Espanha)Português (Brasil) para Espanhol (Espanha)
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estadosCatalão · 14 estados

Oscar is a native Spanish translator with over twenty-five years of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Expertise covers translation from English, French, Italian, Catalan, and both European and Brazilian Portuguese into Spanish, as well as translation into Portuguese. Professional services include translation, editing, proofreading, localization, transcreation, transcription, and subtitling, with a strong command of CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and various subtitling platforms. A notable career highlight includes participation as a linguist and lexicographer for the PT-ES-PT dictionary collection published by Editorial Océano. Holding a Master's degree in Teaching Spanish as a Foreign Language and an undergraduate degree in Political Sciences and Sociology with specialties in General Sociology and Social Anthropology, Oscar combines linguistic precision with deep subject matter knowledge. Background experience includes teaching Spanish as a foreign language at major cultural institutions and universities, offering fluency in European, Latin American, and neutral international Spanish variants. Additional professional accomplishments encompass the translation of literary works, including poetry and operatic librettos, and the creation of bilingual editions of classic literature. Commitment to quality is supported by extensive work in technical documentation, software localization, academic review, and multimedia projects for global clients.

Português: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Delaware, Idaho, Luisiana, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, OklahomaEspanhol: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Delaware, Idaho, Luisiana, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, OklahomaFrancês: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Delaware, Idaho, Luisiana, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, OklahomaItaliano: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Delaware, Idaho, Luisiana, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, OklahomaCatalão: Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Delaware, Idaho, Luisiana, Massachusetts, Montana, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Nova York, Oklahoma

Enrique P.

Tradutor

Pares: Inglês para Espanhol (América Latina)Inglês para Português (Brasil)Chinês (simplificado) para Espanhol (América Latina)Chinês (simplificado) para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 10 estadosEspanhol · 10 estadosChinês · 10 estados

Enrique is a multilingual translator with over six years of professional experience delivering accurate, culturally nuanced content across diverse domains. He translates from English and Chinese (Simplified) into Spanish (Latin America and Spain) and Portuguese (Brazil), as well as from Spanish (Latin America) into English. His specializations include legal, marketing, education, general, business, IT/software, and medical content, along with commercial, gaming, and AI data training materials. Enrique holds an undergraduate degree in law, which complements his legal translation work. He has managed high-volume projects, processing a cumulative volume exceeding five million words. Proficient in advanced Trados, subtitle localization software, and machine translation post-editing, Enrique combines linguistic precision with technical expertise and rigorous quality assurance to deliver print-ready adaptations that resonate with target audiences while meeting tight deadlines.

Português: Alasca, Connecticut, Delaware, Havaí, Maryland, Massachusetts, Nova Jersey, Pensilvânia, Porto Rico, Rhode IslandEspanhol: Alasca, Connecticut, Delaware, Havaí, Maryland, Massachusetts, Nova Jersey, Pensilvânia, Porto Rico, Rhode IslandChinês: Alasca, Connecticut, Delaware, Havaí, Maryland, Massachusetts, Nova Jersey, Pensilvânia, Porto Rico, Rhode Island

Silvana M.

Tradutor

Pares: Inglês para Portuguese (Portugal)Alemão para Portuguese (Portugal)Inglês para Português (Brasil)Portuguese (Portugal) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosAlemão · 14 estados

Silvana is a professional translator and proofreader with a master's degree in Translation and a bachelor's degree in Languages, Literatures, and Cultures. She works with agencies, international clients, and institutional environments, providing translation, proofreading, revision, MT post-editing, and terminology research. Her working languages are European Portuguese, English, and German, with main language pairs including English into European Portuguese, European Portuguese into English, German into English, and German into European Portuguese. She specializes in technical documentation, legal and institutional texts, official and administrative documents, certificates, and localization. Silvana has experience translating and revising technical manuals, legal texts, and confidential administrative documentation. She uses CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, and Wordfast, maintaining strong attention to terminology consistency, formatting, quality assurance, and deadlines. Her goal is to deliver accurate, natural, and reliable translations adapted to the target audience and purpose of each project.

Português: Alasca, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, MontanaAlemão: Alasca, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana

Priscilla S.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Chinês (simplificado) para Português (Brasil)Chinês (simplificado) para InglêsPortuguês (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosChinês · 14 estados

Priscilla is a Brazilian Portuguese technical translator with over eight years of experience and a background in economics and business management. Her active language combinations include Chinese (Simplified) into English, Chinese (Simplified) into Portuguese, English into Portuguese, and Portuguese into English. She specializes in medical devices, life sciences, automotive technology, and financial services, with particular expertise in regulatory compliance documentation for ANVISA, CE/IVDR, ISO 13485, and FDA requirements. Priscilla holds a Master's in Business Management and a Bachelor's in Economics, along with a Translator Training Certificate. She is proficient in Trados Studio, Xbench, MemoQ, Phrase TMS, and SmartCAT, and is known for delivering reliable, deadline-driven work that supports long-term partnerships.

Português: Arkansas, Colorado, Idaho, Kansas, Luisiana, Missouri, Montana, Nevada, Novo México, Oklahoma, Oregon, Texas, Utah, WashingtonChinês: Arkansas, Colorado, Idaho, Kansas, Luisiana, Missouri, Montana, Nevada, Novo México, Oklahoma, Oregon, Texas, Utah, Washington

Jiaojiao Y.

Tradutor

Pares: Chinês (simplificado) para InglêsChinês (tradicional) para InglêsInglês para Chinês (simplificado)Inglês para Chinês (tradicional)
Cobertura: Português · 14 estadosChinês · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.

Português: Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Mississippi, Missouri, MontanaChinês: Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Mississippi, Missouri, MontanaEspanhol: Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana

Rachel C.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para InglêsPortuguese (Portugal) para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estadosEspanhol · 14 estados

Rachel is a translator and interpreter with 13 years of experience, providing Portuguese and Spanish into English translation services. She holds a graduate degree in translation and a diploma in languages for business, along with a certificate of proficiency in Brazilian Portuguese. Rachel offers consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with specializations in legal, immigration, literary, general, and business content. Her translation work spans Brazilian and European Portuguese as well as Latin American and European Spanish into English.. Her project experience includes corporate social responsibility initiatives, environmental and sustainability reports, human rights documentation, clinical trial protocols, literary works, legal documents, subtitling, and transcription. She is proficient in SDL Trados and Subtitle Edit.

Português: Alabama, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, MinnesotaEspanhol: Alabama, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Minnesota

Andre Moskowitz A.

Tradutor

Pares: Inglês para Espanhol (América Latina)Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsPortuguês (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 4 estadosEspanhol · 4 estados

Andre is a certified translator and interpreter with nearly four decades of professional experience working across Spanish, English, and Portuguese. He holds certification from the American Translators Association for English into Spanish, Spanish into English, and Portuguese into English, as well as certification as an English/Spanish interpreter from the U.S. Federal Courts. Andre provides consecutive and simultaneous interpretation on site and via video remote, with specialization in legal, medical, technical, financial, immigration, education, and scientific fields. His translation work spans both Latin American and European varieties of Spanish and Portuguese into English. Andre holds an M.A. in Spanish and a B.A. in Humanities. His career includes serving as a Spanish-language court interpreter and language specialist for the U.S. Department of Justice Executive Office for Immigration Review, along with extensive freelance work in court, medical, and community interpretation. He has also served as an editor and proofreader for publications of the.

Português: Arizona, Califórnia, Nevada, OregonEspanhol: Arizona, Califórnia, Nevada, Oregon

Paulo L.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para InglêsInglês para Português (Brasil)Portuguese (Portugal) para InglêsInglês para Portuguese (Portugal)
Cobertura: Português · 3 estadosEspanhol · 3 estados

Paulo is a federally and state court-certified Portuguese and English interpreter and translator with 20 years of professional experience. Holding active state court certifications and federal court interpreter credentials, he serves law firms, agencies, and judicial entities across legal, deposition, conference, and forensic assignments. His interpretation services span consecutive and simultaneous modes, available on-site, via video remote, and by telephone. Paulo holds a Master of Arts in Literary Theory and a Bachelor of Science in Languages and Literature. His expertise extends into media and localization, featuring live simultaneous broadcast interpreting of the 2024 U.S. Presidential Debates, feature-film subtitling, audiobook recording and production, and voiceover work. On the conference side, Paulo has interpreted for major corporate clients. A member of NAJIT, he handles a broad range of specializations including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, business, literary, and scientific content, working across Portuguese, English, and Spanish language pairs.

Português: Alabama, Flórida, GeórgiaEspanhol: Alabama, Flórida, Geórgia

Andre J.

Tradutor

Pares: Inglês para Espanhol (América Latina)Espanhol (América Latina) para InglêsInglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 6 estadosEspanhol · 6 estados

As a Spanish interpreter and Portuguese interpreter, Andre handles English-to-Spanish and English-to-Portuguese communication for medical appointments, school conferences and therapy sessions. He works by video and phone, using simultaneous interpreting for large conferences and group therapy meetings while applying a consecutive approach during consultations and parent-teacher discussions. His medical assignments have included children’s hospitals, dialysis care and physical therapy, along with mental health and long-term treatment settings. Andre has also supported refugee assistance appointments and evaluated Portuguese medical language assessments, providing detailed corrections and feedback. His document translation work includes Spanish to English translation and Portuguese to English translation for medical, immigration and educational content. He also translates English into Spanish and English into Portuguese.

Português: Alabama, Flórida, Geórgia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, TennesseeEspanhol: Alabama, Flórida, Geórgia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Tennessee

Andrea V.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 9 estados

Portuguese interpreter Andrea brings 20 years of language experience to court proceedings, hospital encounters and government assignments. She works consecutively during detailed consultations and can provide simultaneous support for fast-moving proceedings. Her interpretation services are delivered on-site or by video, while phone sessions support remote communication. Andrea is a court-registered interpreter in two credentialing programs and a Certified Healthcare Interpreter (CoreCHI), combining legal and medical expertise with practical training for sensitive encounters. She also has extensive experience teaching Portuguese and English and has published two books in Portuguese. As a Portuguese translator, Andrea handles Portuguese to English translation for government documents and other general materials. Her document translation work draws on the same command of written language that supports her verbal assignments.

Português: Alabama, Arkansas, Geórgia, Kentucky, Mississippi, Missouri, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia

Faça um orçamento

Scott E.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para InglêsEspanhol (América Latina) para Inglês
Cobertura: Português · 8 estadosEspanhol · 8 estados

Scott works as a court-qualified Portuguese interpreter and Spanish interpreter for court hearings, medical visits and immigration matters. With more than five years of experience, he handles consecutive assignments on-site and conducts sessions by video or phone, providing simultaneous support when needed. He serves as a medical interpreter and brings tested spoken and written proficiency to legal proceedings. His interpretation services are strengthened by ten years of technology sales and operations experience involving the Brazilian market, including software demonstrations, negotiations and business communications. As a Portuguese translator and Spanish translator, Scott provides Portuguese to English translation and Spanish to English translation. His Portuguese-language work has included websites and a 40,000-word fiction novel, giving him experience with digital content and long-form material.

Português: Arizona, Colorado, Kansas, Nebraska, Novo México, Oklahoma, Utah, WyomingEspanhol: Arizona, Colorado, Kansas, Nebraska, Novo México, Oklahoma, Utah, Wyoming

Vassia S.

Tradutor

Pares: Portuguese (Portugal) para InglêsPortuguês (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 6 estados

Vassia provides Portuguese interpretation services into English, supporting legal proceedings and general communication with careful attention to context and terminology. As a court-qualified Portuguese interpreter, she handles consecutive work on-site and by phone for hearings, consultations, and related legal matters. She also works simultaneously by video when real-time communication is needed. Her capabilities cover both Brazilian Portuguese and European Portuguese. With one year of experience, Vassia brings additional familiarity with compliance requirements, procurement processes, financial oversight, and complex program operations. This professional background supports her work as a legal interpreter when assignments involve administrative procedures, contracts, risk management, or government-related terminology. She is comfortable adapting her delivery to formal proceedings and remote conversations while maintaining clarity between Portuguese and English.

Português: Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Pensilvânia, Virgínia, Virgínia Ocidental

Faça um orçamento

Nathalia R.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para InglêsInglês para Português (Brasil)Espanhol (América Latina) para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 7 estadosEspanhol · 7 estados

Nathalia is a Portuguese interpreter working between Portuguese and English and a Spanish interpreter working into Portuguese. With 23 years of experience and more than 2,000 booth hours, she provides interpretation services for conferences, business meetings and technical training. She works in consecutive and simultaneous modes, handling assignments on-site and by video. Her experience also includes audits, government proceedings and events involving international delegations, as well as remote-platform coordination and live troubleshooting for multilingual meetings. Nathalia handles Portuguese to English translation and English to Portuguese translation for official documents, legal materials and visa or educational applications. She also provides Spanish-to-Portuguese document translation. Her broader language work includes localization, editing and subtitling for marketing campaigns, software content and technical materials, along with terminology management and quality assurance for complex multilingual projects.

Português: Distrito de Columbia, Kentucky, Maryland, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia, Virgínia OcidentalEspanhol: Distrito de Columbia, Kentucky, Maryland, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia, Virgínia Ocidental

Priscila Junqueira A.

Tradutor

Pares: Português (Brasil) para InglêsInglês para Português (Brasil)
Cobertura: Português · 7 estados

Priscila is a Portuguese interpreter with seven years of experience working from English into Portuguese and Portuguese into English. As a court-approved interpreter, she provides consecutive interpreting for legal hearings, mediations and depositions, both on-site and by video. She also works by phone for medical visits and treatment, drawing on extensive firsthand experience with patient care and surgical procedures. Her simultaneous work includes small conferences, while her educational interpreter credential supports clear communication in classrooms and other school settings. These interpretation services reflect strong familiarity with legal, medical and educational terminology. Priscila also works as a Portuguese translator, handling Portuguese to English translation and English to Portuguese document translation. Her assignments include legal and immigration documents, along with careful proofreading for accuracy and readability.

Português: Arizona, Colorado, Idaho, Nevada, Novo México, Utah, Wyoming

Faça um orçamento

Mateus D.

Tradutor

Pares: Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para Inglês
Cobertura: Português · 14 estados

Mateus is a Portuguese translator with 22 years of experience working between English and Brazilian Portuguese. For Portuguese to English translation, he renders research abstracts, business materials, and financial documents in clear, natural English. He translates technical literature, legal documents, and medical records from English into Brazilian Portuguese, combining careful terminology research with rigorous quality control. His document translation experience also extends to materials used in immigration matters. Beyond formal documents, Mateus localizes character dialogue and creative scripts, refining cultural nuance, tone consistency, and natural flow. He has subtitled talks on subjects ranging from agriculture to personal achievement and proofreads localized content for grammatical accuracy. Experienced with CAT and quality-assurance tools, he also edits machine-translated text and reviews terminology across complex subject areas.

Português: Alabama, Arkansas, Connecticut, Distrito de Columbia, Geórgia, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Nova Jersey, Nova York, Carolina do Norte, Pensilvânia

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de português — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo

Serviços de tradução certificada em português

Envie o documento em português

Veja a contagem de palavras e o preço

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Onde as traduções certificadas de português são protocoladas

Escritórios de campo do USCIS

Tribunais e advogados

Universidades e avaliadores

Órgãos e conselhos estaduais

Como funciona um pedido de tradução certificada em português

Documentos em português, tipo por tipo.

Se você também precisar de um intérprete de português no compromisso

Entrevistas do USCIS

Tribunais e depoimentos

Hospitais e clínicas

Escolas, órgãos e locais de trabalho

Tradutores de português em todos os estados, e mais 77 idiomas

Respostas sobre nossos serviços de português.

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Tradução Jurídica

Tradução Técnica

Tradução Médica

Tradutores de português

Marco B.

Carla L.

Sian M.

Gilles S.

Collins G.

Francisco de Borja G.

Andy D.

Fraser R.

Raphael C.

Juan Carlos J.

Andra U.

Sebastiao N.

Nicolas S.

Ines N.

Thiago S.

Christiane G.

Paulo M.

Jefferson K.

Irina M.

Pedro A.

Rodrigo M.

Suzana A.

Eliane M.

Ana Rita Pessanha Faleiro Jahn N.

Caio A.

Malcon V.

Leandro M.

Renata P.

John E.

Marc V.

Hugo C.

Marillia R.

Oscar V.

Enrique P.

Silvana M.

Priscilla S.

Jiaojiao Y.

Rachel C.

Andre Moskowitz A.

Paulo L.

Andre J.

Andrea V.

Scott E.

Vassia S.

Nathalia R.

Priscila Junqueira A.

Mateus D.

Tradução certificada de português — com o preço à vista antes de pagar.

Tradutores de português

Marco B.

Carla L.

Sian M.

Gilles S.

Collins G.

Francisco de Borja G.

Andy D.