Entèprèt vyetnamyen pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay Indiana: sou plas nan Indianapolis, Fort Wayne, Evansville, pa videyo (VRI) nan tout eta a, pa telefòn (OPI) nenpòt kote.
Yon entèprèt vyetnamyen sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal nan tribinal la, depozisyon an, entèvyou USCIS la, lopital la, lekòl la oswa espas travay la.
Entèpretasyon pa videyo pou odyans, depozisyon, entèvyou USCIS, randevou medikal, reyinyon paran ak sesyon RH nenpòt kote nan Indiana. Konfòm ak HIPAA pou itilizasyon klinik; lyen an ajoute nan pwojè ou.
Nenpòt aparèy, entèprèt ki soti nan tout 50 eta yo
Si ou bezwen tradui dokiman vyetnamyen tou anvan randevou ou
Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman vyetnamyen yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal Indiana, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.
Entèvyou USCIS
USCIS mande yon tradiksyon konplè an angle ak yon sètifikasyon siyen pou chak dokiman vyetnamyen nan dosye a, epi ofisye a ka mande pou wè orijinal yo nan entèvyou a.
Entèprèt la di temwayaj la awotvwa. Kontra, deklarasyon sou sèman, transkripsyon anvan ak mesaj an vyetnamyen antre kòm tradiksyon sètifye tribinal la ka depoze.
Kanè vaksen, preskripsyon ak rezime egzeat ki soti aletranje antre nan dosye medikal la an angle; menm tradiksyon yo sèvi pou enskripsyon lekòl ak reklamasyon asirans.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske tribinal Indiana yo mande yon entèprèt vyetnamyen ki gen lisans oswa sètifika?
Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè. Di nou ki tribinal la lè ou rezève epi nou bay yon entèprèt tribinal sètifye lè tribinal la mande sa.
02Èske nou ka entèprete nan entèvyou USCIS mwen an nan Indiana?
Wi. USCIS mande moun k ap mande azil pote pwòp entèprèt yo epi li pèmèt sa nan entèvyou ajisteman estati ak natiralizasyon. Nou voye entèprèt vyetnamyen ki te fè entèvyou nan biwo lokal ki sèvi Indiana: Indianapolis.
03Èske nou kouvri reyinyon IEP ak distri lekòl nan Indiana?
Wi. Entèprèt vyetnamyen pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), reyinyon paran-pwofesè ak odyans disiplinè, sou plas oswa pa videyo, nan distri toupatou nan Indiana.
04Ki dyalèk vyetnamyen Texliff kouvri nan Indiana?
Sid Vyetnamyen (Saigon) pi komen nan kominote ameriken ki andeyò DMV; Northern Vietnamese yo itilize nan gouvènman an ak medya fòmèl. Nou matche dyalèk ak rejyon orijin moun ki pale a.
05Èske Texliff sipòte zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Indiana?
Wi. Nou kouvri tout konte nan Indiana. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt.
06Èske Texliff sipòte VRI vyetnamyen ki konfòm ak HIPAA nan Indiana?
Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak BAA nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman sesyon.
Navige nan yon seleksyon entèprèt vyetnamyen ki disponib pou demann nan Indiana.
3 pwofil pwofesyonèl
Bang T.
Entèprèt
Pè lang
Vyetnamyen nan AnglèAnglè nan Vyetnamyen
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Bang se yon entèprèt Vyetnamyen ki gen 10 ane eksperyans nan fasilite kominikasyon ant moun ki pale Anglè ak moun ki pale Vyetnamyen. Bang bay sèvis entèpretasyon nan mòd konsekitif pa telefòn, pa videyo ak sou plas pou tribinal, etablisman swen sante ak konferans entènasyonal. Antanke entèprèt jiridik, Bang sipòte depozisyon ak zafè imigrasyon, pandan travay li antanke entèprèt medikal gen ladan l terminoloji klinik ak kontèks sante konpòtmantal. Fòmasyon sansibilizasyon sou HIPAA sipòte tou misyon nan domèn swen sante. Yon bon metriz bioenfòmatik, syans enfòmatik ak lojisyèl ede Bang jere materyèl syantifik ak teknik konplèks avèk presizyon. Antanke tradiktè Vyetnamyen, Bang fè tradiksyon Vyetnamyen pou Anglè ak travay soti nan Anglè pou rive nan Vyetnamyen, ki gen ladan l tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal. Lòt kapasite gen ladan yo edisyon ak revizyon atik syantifik pou piblikasyon. Bang itilize TRADOS Studio, MemoQ ak platfòm reyinyon a distans pou sipòte yon livrezon egzat ak efikas.
Tradiksyon angle an vyetnamyen se sa Huong konsantre sou li pandan 21 ane eksperyans pwofesyonèl. Antanke tradiktè vyetnamyen ki konpetan, Huong okipe tradiksyon jiridik pou kontra ak dokiman reglemantè, ansanm ak tradiksyon medikal pou dokimantasyon swen sante. Travay li kouvri tou manyèl teknik, lokalizasyon lojisyèl ak kanpay maketing, ansanm ak papye imigrasyon, dokiman edikasyon ak kontni biznis oswa syantifik. Li gen eksperyans anplis nan transkreyasyon, revizyon ak asirans kalite lengwistik, ap adapte dokiman yo selon egzijans endistri a. Antanke entèprèt vyetnamyen k ap travay de angle an vyetnamyen, Huong bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas pou zafè jiridik ak medikal. Pakou li sipòte misyon antanke entèprèt jiridik ak entèprèt medikal.
Ngoc se yon espesyalis nan lokalizasyon ak lang ki gen 14 ane eksperyans nan tradiksyon, entèpretasyon ak operasyon kontni miltileng. Li travay ant Anglè ak Vyetnamyen, epi li bay entèpretasyon konsekitif sou plas ak nan sitiyasyon videyo a distans nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT, edikasyon, biznis, syantifik ak imigrasyon. Avèk yon diplòm lisans nan Anglè, Ngoc ekselan nan lokalizasyon pwodwi, asirans kalite lengwistik, jesyon founisè ak gouvènans glosè. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l dirije lokalizasyon Vyetnamyen pou platfòm teknoloji mondyal, jere gwoup tradiktè endepandan ak sipèvize konsistans tèminoloji pou gwo sèvis dijital. Ngoc mete konesans lengwistik gwo fon ansanm ak konpetans nan pwosesis ki sipòte pa entelijans atifisyèl, eksperimantasyon ak CMS ak kolaborasyon ant divès ekip pou bay solisyon lang ki gen bon kalite.
Rezève yon entèprèt vyetnamyen nan IN — matche ak pwoblèm ou a.
Di nou vil la nan Indiana, lokal la ak pè lang lan. Nou asiyen epi brife yon entèprèt vyetnamyen ki gen kalifikasyon — sou plas, oswa pa videyo / telefòn.