Entèprèt panyòl nan Indiana

Daniel se yon entèprèt pwofesyonèl ki bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Li gen yon doktora epi li gen anpil eksperyans nan domèn jiridik, medikal, teknik, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis, finansye, maketing ak IT/lojisyèl. Pè lang li yo se espanyòl pou anglè, espanyòl pou alman, ak anglè pou alman. Daniel gen yon sètifikasyon kòm entèprèt espanyòl epi li fini fòmasyon pwofesyonèl pou entèprèt medikal. Li sipòte plis pase 100 ka kriminèl ak sivil nan tribinal ak plis pase 100 randevou entèpretasyon medikal ak kominotè. Travay li kouvri sijè jeneral ak espesyalize, epi li gen bon konpetans nan tradiksyon a vi anplis modalite entèpretasyon prensipal li yo.

Rafael se yon tradiktè ak entèprèt ki gen trant ane eksperyans pwofesyonèl, ki bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak pa videyo a distans, ansanm ak tradiksyon Anglè an Panyòl pou Amerik Latin. Espesyalizasyon li kouvri kontni jiridik, medikal, finansye, imigrasyon, edikasyon, literè ak biznis. Li gen yon MBA nan Jesyon Swen Sante ak yon Lisans nan Panyòl, ansanm ak yon bous rechèch (fellowship) nan bioetik ak yon sètifika nan syans agile (Agile Science). Rafael se yon Entèprèt Tribinal Sètifye NCSC ak yon Entèprèt Swen Sante Sètifye. Pakou li gen ladan travay kòm ekspè nan matyè pou sèvis lang nan yon gwo sant sante akademik, kote li te dirije fòmasyon sou bioetik nan entèpretasyon swen sante, devlope flux travay tradiksyon lean, etabli pwotokòl relektire epi jere glosè medikal. Eksperyans anvan li gen ladan travay kòm pwofesyonèl taks ki aplike lwa ak règleman taks endividyèl.

Samir bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pwofesyonèl nan plizyè pè lang, tankou Arab, Espanyòl, Ebre, Fransè ak Anglè. Konpetans li kouvri tou de mòd entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif yo bay pa videyo a distans, sou plas ak pa telefòn. Kapasite tradiksyon li kouvri direksyon soti nan Arab, Espanyòl Amerik Latin, Espanyòl Ewopeyen, Ebre ak Fransè pou Anglè, ansanm ak soti Anglè pou Arab. Avèk yon Metriz nan Etid Moyen Oryan ak yon Lisans nan Lengwistik, Samir mete fòmasyon akademik avanse ansanm ak eksperyans pratik nan lengwistik enfòmatik ak tretman lang natirèl. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l amelyorasyon done lengwistik pou aplikasyon entelijans atifisyèl, ansèyman kou nan sikolengwistik ak syans konjitif, ak rechèch laj sou tèks miltileng ak karakteristik fonetik. Baz solid sa a nan teyori lengwistik ak teknoloji sipòte solisyon lang egzat ak nuanse pou divès bezwen kliyan.

Jeanette se yon entèprèt tribinal sètifye ki gen 18 an eksperyans pwofesyonèl k ap bay entèprètasyon anglè–espanyòl egzak ak ki respekte kilti nan anviwònman jiridik, medikal, edikatif ak biznis. Li ofri entèprètasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, avèk konpetans nivo natif nan toude lang. Jeanette gen yon Metriz nan Lengwistik Aplike ak yon doub Lisans nan Literati Anglè ak Espanyòl, sa ki ba li ekspètiz avanse nan kominikasyon bileng, akizisyon lang ak kominikasyon entèkiltirèl. Eksperyans li nan entèprètasyon jiridik gen ladan pwosedi imigrasyon, depozisyon, odyans DUI, pwosè ak lòt zafè ki gen rapò ak tribinal. Nan anviwònman edikatif, li trè konpetan nan tèminoloji espesyalize ki gen rapò ak plan IEP ak 504, konferans paran-pwofesè, evaliyasyon akademik ak pwogram bileng. Yo rekonèt Jeanette pou egzaktitid lengwistik, pwofesyonalis ak konfidansyalite, e li toujou transmèt sans, ton ak entansyon pandan l ap konsève entegrite kominikasyon orijinal la.

Eliezer se yon entèprèt sètifye pa tribinal ki gen senk ane eksperyans pwofesyonèl k ap bay entèpretasyon soti nan anglè pou rive nan espanyòl nan kontèks jidisyè, jiridik ak medikal. Li bay sèvis tradiksyon similtane, konsekitif ak a premye vi, epi li sètifye pou entèprete nan plizyè leta. Travay entèpretasyon li kouvri fòma sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Eliezer espesyalize nan domèn jiridik ak edikasyon epi li bay tou sèvis tradiksyon soti nan anglè pou rive nan espanyòl (Amerik Latin). Anplis pratik entèpretasyon li, Eliezer gen anpil eksperyans kòm konsiltan lang an liy ak pwofesè senyè, k ap travay ak etidyan ak pwofesyonèl ki gen orijin entènasyonal diferan pou amelyore konpetans yo nan anglè. Li gen yon diplòm Lisans nan Edikasyon Lang ak yon minè nan Konsèy epi yon Sètifikasyon Avanse TESOL. Konpetans li nan kominikasyon bileng ak nan ansèyman devlope pandan anpil ane ansèyman volontè ak pale an piblik nan anglè kou nan espanyòl.

Allan se yon entèprèt espanyòl-anglè ak tradiktè dedye ki gen apeprè dis ane eksperyans nan fasilite yon kominikasyon klè e egzat nan kontèks jiridik, medikal, teknik, finansye, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Li gen konpetans nan entèpretasyon konsekitif ak similtane, li bay sèvis sou plas, an videyo a distans ak pa telefòn, epi li adapte l san pwoblèm ak plizyè platfòm ak kad diferan. Allan koni pou presizyon li, pwofesyonalis li ak kapasite li pou ajiste kominikasyon an selon diferan piblik. Allan gen yon diplòm premye sik nan teyoloji ak diplòm premye sik nan entèpretasyon ak tradiksyon, ansanm ak ansèyman nan lekòl primè. Eksperyans li gen ladan l travay kòm entèprèt tribinal anrejistre, kote li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane nan pwosedi tankou lekti akizasyon, odyans ak depozisyon. Li te sipòte tou konferans wo nivo ak ekip misyon entèkiltirèl, li te tradui materyèl fòmasyon, prèch, atik akademik ak korespondans, pandan l ap asire klète teyolojik, kiltirèl ak tèminolojik.

Barbara se yon entèprèt panyòl ki gen 40 ane eksperyans nan pwosedi jidisyè ak travay jeneral soti nan anglè pou ale nan panyòl. Antanke entèprèt tribinal ki gen lisans ak entèprèt jiridik ki gen anpil eksperyans, li fè entèpretasyon pou dosye sivil ak penal, depozisyon ak entèvyou ak kliyan, tankou pa videyo. Sèvis entèpretasyon li yo montre konesans lengwistik pwofon li ak gwo abityid li genyen ak kilti moun ki pale panyòl. Li tradui tou manyèl anplwaye, dosye medikal ak materyèl maketing. Antanke yon korektè ki egzijan anpil, Barbara revize dokiman jiridik, transkripsyon ak sitwèb, epi li bay gramè, òtograf ak presizyon nan lang anglè ak panyòl yon atansyon espesyal.

Carina se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen twa dekad eksperyans nan bay solisyon lengwistik an panyòl ak anglè. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, e li espesyalize nan sijè jiridik, maketing, imigrasyon, biznis ak jeneral. Travay entèpretasyon li kouvri pwosedi imigrasyon, odyans pou andikap sekirite sosyal, pwosedi kriminèl, depozisyon, gwoup diskisyon (focus group), litij sivil, arbitraj ak konferans. Li bay tou tradiksyon a premye vi ak tradiksyon sètifye dokiman medikal. Carina gen sètifikasyon kòm entèprèt panyòl atravè yon pwogram administrasyon tribinal leta, e li gen yon konesans konplè etik ak kòd pwofesyonèl yo. Travay tradiksyon li kouvri toude panyòl an anglè ak anglè an panyòl.

Maria se yon entèprèt Panyòl ki okipe kominikasyon Anglè-Panyòl ak Panyòl-Anglè nan anviwònman jiridik, imigrasyon ak swen sante. Li bay sipò konsekitif sou plas pou pwosedi tribinal ak randevou medikal, pandan sèvis entèprètasyon similtane yo bay pa videyo oswa telefòn pou konferans ak lòt zafè ki pwograme. Antanke entèprèt medikal sètifye CCHI, li pote anpil konesans nan domèn swen sante nan rankont ak pasyan yo. Travay li antanke entèprèt jiridik gen ladan randevou imigrasyon ak konferans. Avèk 25 an eksperyans pwofesyonèl, Maria gen tou eksperyans nan kominikasyon sante piblik, edisyon jounal, repòtaj ak ekriti liv gid. Antanke tradiktè Panyòl, li bay tradiksyon sètifye an Panyòlsoti nan Anglè an Panyòl Amerik Latin ak tradiksyon soti nan Panyòl an Anglè. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan lèt sante piblik, pwospektis enfòmatif ak materyèl biznis.

Blanca se yon entèprèt Panyòl sètifye pou tribinal ki gen 18 ane eksperyans nan anviwònman jiridik. Li entèprete Anglè an Panyòl sou plas ak pa videyo pou depozisyon sivil, zafè konpansasyon travayè, odyans dwa fanmi ak misyon pandan pwosè. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan yo tou reyinyon ak konferans nan tribinal kote kominikasyon presi esansyèl. Yon gwo fòmasyon nan etik tribinal, nan pwosedi a distans ak nan konpetans avanse an entèpretasyon bay fòm travay li nan tribinal distri, tribinal sikwi ak tribinal fanmi. Kòm tradiktè Panyòl, Blanca tradui materyèl an Panyòl ki gen rapò ak tribinal an Anglè. Travay tradiksyon Panyòl an Anglè li baze sou yon fòmasyon fòmèl nan tradiksyon jiridik ak sou plizyè ane eksperyans ak kontni jidisyè.

Weber se yon entèprèt Panyòl anrejistre nan tribinal ki gen plis pase uit an eksperyans nan kad jiridik, imigrasyon ak politik piblik kote enjwe yo wo. Antanke entèprèt jiridik, li entèprete sou plas, pa videyo ak pa telefòn pou entèvyou USCIS, depozisyon, arbitraj, odyans administratif ak fowòm piblik. Sèvis entèpretasyon sa yo mande tèminoloji egzak, bon anrejistreman dosye yo ak bon kontwòl platfòm vityèl yo. Li itilize tou Microsoft Office Suite pou prepare misyon yo ak pou dokimantasyon. Antanke tradiktè Panyòl, Weber fè tradiksyon a premye vi (sight translation) dokiman epi li fè tradiksyon Panyòl an Anglè. Travay ekri li gen ladan l tradiksyon jiridik ak tradiksyon dokiman pi laj.

Gonzalo se yon tradiktè Panyòl ki gen senk ane eksperyans nan tradiksyon sètifye Panyòl pou Anglè ak travay sètifye soti nan Anglè pou rive nan Panyòl. Pwojè li yo kouvri rapò medikal, materyèl syantifik ak dosye jiridik, ki gen ladan l sètifika maryaj ak sètifika lanmò. Li te fè plis pase 2 000 rapò medikal epi li aplike ekspètiz syantifik nan terminoloji konplèks. Eksperyans tradiksyon dokiman li gen ladan l tou deklarasyon lapolis, dokiman asirans ak kontni teknik. Anplis tradiksyon medikal, li bay revizyon ak asirans kalite lengwistik pou pwojè swen sante, jiridik ak jeneral, avèk anpil atansyon pou egzaktitid ak detay. Antanke entèprèt Panyòl k ap travay soti nan Panyòl pou rive nan Anglè, li fè sesyon konsekitif pa telefòn ak pa videyo pou vizit medikal ak pwosedi jiridik. Eksperyans li antanke entèprèt medikal sipòte yon kominikasyon klè ki presi pou kilti a, pandan sèvis entèpretasyon li yo fasilite yon dyalòg fyab an tan reyèl nan kontèks swen sante ak jiridik.

Francisco se yon entèprèt Panyòl ak entèprèt Pòtigè ki gen 21 ane eksperyans nan diskisyon jiridik, zafè finansye ak kominikasyon biznis. Antanke entèprèt jiridik, li bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa videyo ak pa telefòn oswa sou plas pou reyinyon antrepriz, evènman komèsyal ak pwogram miltilengwal konplèks. Li travay soti nan Anglè pou rive nan Panyòl, soti nan Anglè pou rive nan Pòtigè brezilyen oswa Ewopeyen ak soti nan Panyòl pou rive nan de varyant Pòtigè yo. Yon gwo familyarite ak terminoloji ak aksan rejyonal sipòte evènman miltilengwal ki enplike Anglè, Panyòl ak Pòtigè. Karyè li kouvri tou angajman kiltirèl, syantifik ak politik ki gen anpil vizibilite, ansanm ak kominikasyon enstitisyonèl ak antrepriz. Antanke tradiktè sètifye, Francisco fè tradiksyon sètifye pou lwa, kontra ak rapò finansye, ansanm ak piblikasyon biznis. Tradiksyon Anglè pou Panyòl li a pran an kont divès terminoloji rejyonal, pandan tradiksyon Anglè pou Pòtigè li a sèvi odyans brezilyen ak Ewopeyen. Li itilize resous terminoloji li devlope pandan plizyè deseni travay pwofesyonèl lè l ap prepare kontni dokiman jiridik ak lòt kontni dokiman.

Daniela travay kòm entèprèt panyòl ant anglè ak panyòl, avèk 25 ane eksperyans nan konferans, evènman enstitisyonèl ak reyinyon entènasyonal. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan entèpretasyon konsekitif sou plas ak pa videyo nan anviwònman medikal ak sèvis sosyal, fowòm imanitè ak evènman relijye. Antanke entèprèt jiridik, li sipòte tou reyinyon enstitisyonèl nivo wo, atelye teknik ak fòma ibrid, li bay asistans liyezon bilateral epi li adapte kontni jiridik ak politik piblik ki sansib yo nan nivo lang ki apwopriye a. Sa ki make travay li se fyabilite, atansyon pou detay ak yon kominikasyon ki respekte kilti a. Antanke tradiktè panyòl, Daniela okipe tradiksyon soti nan anglè pou ale nan panyòl pou plizyè kalite piblik. Pou tradiksyon dokiman sètifye, li kouvri tradiksyon jiridik, manyèl teknik ak dokiman medikal espesyalize, avèk anpil atansyon pou objektif ak kontèks yo.

Rick bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa videyo soti nan panyòl pou ale nan anglè ak soti nan anglè pou ale nan panyòl. Antanke entèprèt panyòl ak anglè ki natif natal nan toude lang, avèk 34 ane eksperyans reyèl, li anrejistre plis pase 23 000 èdtan travay similtane pou konferans ak pwosedi tribinal. Antanke entèprèt jiridik, li okipe lekti akizasyon, odyans ak pwosè, ansanm ak depozisyon, medyasyon ak abitraj. Kalifikasyon li yo apwouve pou tribinal imigrasyon epi sètifye pa tribinal sipòte travay ki enplike ka kriminèl ak litij sivil, tankou blesi pèsonèl, divòs ak siksesyon. Li kouvri tou reyinyon biznis ak finansye, evènman maketing ak diskisyon IT trè teknik. Rick swiv diskou rapid la byen pre pandan l ap prezève kontni an, ton an ak fason moun nan pale. Li rete konsantre pandan evènman miltileng anba gwo presyon ak plizyè santèn delege ak chanjman lang souvan, li jere chanèl ak mikwofòn avèk anpil swen. Kòmandman li sou aksan panyòl varye, tèminoloji ak itilizasyon konplete pa gwo eksperyans avèk varyete anglè natif natal ak ki pa natif natal. Li kapab bay entèpretasyon relè nan nenpòt nan de lang yo epi li revize materyèl misyon yo avèk anpil resous leksikal nimerik. Estidyo pwofesyonèl li a a distans gen yon chanm prèske ensonorize, koneksyon gigabit ak fil ak plizyè sistèm òdinatè ki kapab sipòte de sesyon an menm tan. Yon sous enèji sekou dedye kapab soutni ekipman esansyèl yo pandan koupi kouran, pandan fonksyònman sou batri ak pataj entènèt ijans sou mobil ede kenbe kontinuite si sèvis entènèt la tonbe. Antanke itilizatè avanse òdinatè depi lontan ki te gen eksperyans sipò teknik anvan, li travay avèk konfyans sou gwo platfòm konferans a distans yo. Rick tradui tou plis pase twa milyon mo soti nan panyòl pou ale nan anglè, sitou dokiman jiridik, materyèl finansye ak kontni IT. Li gen kalifikasyon Certified Pro nan toude direksyon.

Cristina okipe tradiksyon anglè pou espanyòl ak fransè pou espanyòl, avèk 25 ane eksperyans nan tradiksyon medikal, materyèl teknik ak kontni imigrasyon. Antanke tradiktè espanyòl ak tradiktè fransè, li fè tradiksyon dokiman pou dosye medikal, diplòm ak dokiman jiridik, epi li ofri sèvis revizyon ak lokalizasyon tou. Gwo konesans li nan plizyè domèn, egzaktitid li, ponktyalite li ak atansyon li pou detay ede asire yon kominikasyon presi nan tout kalite sektè. Cristina, ki pale espanyòl kòm lang matènèl e ki pale anglè avèk fasilite, travay tou antanke entèprèt espanyòl, e li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas ak pa videyo.

Kashianah se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen dis ane eksperyans nan bay sèvis egzat ak konpetan kiltirèlman. Avèk yon Diplòm Asosye nan Lang Etranjè, Kashianah espesyalize nan entèpretasyon konsekitif sou plas nan sektè medikal, imigrasyon, biznis, edikasyon ak sektè jeneral. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l anpil travay nan anviwònman swen sante, jiridik, syantifik, labank ak sektè piblik, ak yon konfidansyalite strik ak presizyon lengwistik pou divès kominote ak òganizasyon. Kashianah pale Anglè, Kreyòl ayisyen ak Espanyòl avèk ladrès, epi li fasilite yon kominikasyon klè grasa entèpretasyon nan de direksyon ant Anglè ak Kreyòl ayisyen, ansanm ak Espanyòl. Konpetans sa a sipòte bon echanj ant kliyan, founisè sèvis ak pwofesyonèl administratif nan divès kontèks sèvis. Yo rekonèt li pou serye li ak pratik etik li, epi Kashianah bay solisyon lang dedye ki adapte ak bezwen espesifik chak angajman.

Armando se yon entèprèt panyòl ki gen plis pase senk ane eksperyans nan entèprete soti nan anglè pou ale nan panyòl epi soti nan panyòl pou ale nan anglè. Antanke entèprèt medikal, li kominike pa videyo ak telefòn pandan admisyon pasyan, ranmasaj istorik klinik, konsèy sou medikaman ak esplikasyon sou pwosedi. Eksperyans li kouvri 18 espesyalite medikal nan klinik, lopital ak kabinè dantè, tankou medsin dijans, pedyatri ak chiriji. Li entèprete tou plan swen, enstriksyon pou pasyan ki jwenn egzeyat ak konsèy pou swivi, pandan l ap pwoteje konfidansyalite epi sèvi ak yon langaj ki fasil pou pasyan konprann. Misyon li nan domèn swen dantè yo gen ladan evalyasyon, diskisyon sou konsantman ak enstriksyon ki gen rapò ak pwosedi restoratif ak chirijikal. Tèminoloji medikal li metrize a gen ladan anatomi, fizyoloji ak famakoloji, epi travay li nan kad sante kominotè ak brigad medikal ranfòse konesans sa yo. Armando tradui tou kontni medikal ant anglè ak panyòl, tankou istorik klinik ak enstriksyon pou swen kontinyèl.

Vanessa se yon entèprèt konferans eksperimante ki travay ak fransè, anglè ak espanyòl, ki espesyalize nan reyinyon entènasyonal ki gen gwo enjè kote presizyon, diplomasi ak nyans kiltirèl esansyèl. Avèk plis pase 15 ane eksperyans nan bay sipò bay ajans Nasyon Zini, delegasyon gouvènmantal, enstitisyon mondyal ak òganizasyon miltinasyonal, li pote klète ak konfyans nan konvèsasyon ki fòme politik, biznis ak koperasyon entènasyonal. Travay entèpretasyon similtane li kouvri kad teknik, finansye, medikal, syantifik ak diplomatik, ni sou plas ni sou platfòm videyo a distans. Vanessa gen yon diplòm gradye nan etid tradiksyon, e li sètifye pa TAALS ak ATA, avèk pre-sètifikasyon AIIC.

Gloria se yon entèprèt sètifye ki gen 29 ane eksperyans k ap bay entèpretasyon soti nan anglè an espanyòl. Li gen sètifikasyon CCHI ak yon diplòm lisans. Gloria bay entèpretasyon konsekitif ak similtane nan sitiyasyon videyo a distans ak telefòn, e li espesyalize nan kontni medikal, jiridik, finansye, imigrasyon, edikasyon ak jeneral. Gwo eksperyans li gen ladan swen sante, asirans, finans, travay sosyal, Medicare ak Medicaid, ak endanmite akside travay. Li konnen pou kapasite l bati bon relasyon ak pwofesyonèl swen sante ak kliyan yo, e Gloria fasilite kominikasyon egzat ant pati ki diferan sou plan lengwistik ak kiltirèl. Li te resevwa kòmantè pozitif regilyèman pou sèvis eksepsyonèl li, e yo te rekonèt li ak plizyè prim pèfòmans pandan tout karyè li.