Turkish · Translation & interpretation

Language services in TurkishTürkçe

Turkish (Türkçe) is a Turkic language, official in Turkey and Northern Cyprus, with about 80 million speakers. Written in Latin (Turkish alphabet) since 1928.

Turkish TranslationTurkish Interpretation

200k+

U.S. speakers

24 hr

Certified delivery

<60s

OPI connect

Drop Turkish files

Browse files

PDF, Word, Excel, images and more

Get my translation quote
USCIS-accepted24-hour rush
USCIS-accepted certified translation
Same-day interpretation dispatch
Turkish subject-matter linguists

Turkish in the United States

Who speaks Turkish, and where.

NY / NJ (Paterson, Sunnyside), Houston, Chicago, Boston and LA host Turkish-American communities. Turkish-speaking Kurds and other minorities also request Turkish when it is their strongest language.

Top U.S. metros

New YorkNew JerseyHouston

Industries we help

Immigration & asylum (post-2016)
Academic credentialing
Cross-border commerce
Healthcare

At a glance

Speakers worldwide
85M+
U.S. speakers
200k+
Language family
Turkic
Writing system
Latin · Diacritics
Linguist supply
Tier 2 · 48-hour match

Choose your service

Turkish translation and interpretation.

Two dedicated service tracks — each with subject-matter linguists, a second-pair review and the compliance overlay that Turkish filings and sessions require.

USCIS accepted

Turkish Certified Translation

We translate Turkish nüfus (civil-registry) documents, YÖK-recognised academic credentials, and asylum supporting documents (including Gülenist / post-2016 coup-aftermath cases).

Vital records
Identity & passports
Academic credentials
Criminal / police
See Turkish translation details
<60s OPI

Turkish Professional Interpretation

On-site, video (VRI) and phone (OPI) Turkish interpretation for courts, hospitals, USCIS and corporate settings.

On-site
Video (VRI)
Phone (OPI)
Legal & court
Healthcare
Immigration & USCIS
See Turkish interpretation details

What's included

Every Turkish delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Turkish translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Turkish translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Turkish translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

What we handle

Turkish work we do, every week.

A snapshot of the Turkish document types and interpretation settings that come through most often.

Certified documents

Vital records

  • Turkish nüfus kayıt örneği (birth / marriage / death)

Identity & passports

  • T.C. kimlik kartı and Turkish passport

Academic credentials

  • YÖK-recognised academic credentials

Criminal / police

  • Sabıka kaydı (criminal record)

Interpretation settings

Legal & court

  • Commercial arbitration (Turkish / TÜRKKEP)

Healthcare

  • Hospital appointments

Immigration & USCIS

  • Asylum interviews and credible-fear screenings
  • USCIS naturalization interviews

Linguistic considerations

Getting Turkish right.

Small choices — script, register and filing context — change whether a Turkish document is accepted or an interpretation session lands correctly. Here is what we watch for.

Cultural register

Turkish uses T-V distinction (sen / siz) and honorific address (Bey / Hanım). We preserve register in formal proceedings.

Recipient alignment

Every Turkish project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

50-state coverage

Turkish services in every state.

Pick a state for local Turkish turnaround, interpreter dispatch and pricing. High-demand states shown — all 50 one click away.

Other languages

Popular languages we also support

SpanishChinese (Mandarin)ArabicRussianFrenchPortugueseKoreanVietnameseHaitian CreolePolishTagalogAll languages

Turkish FAQ

Answers to common Turkish questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Turkish translation and interpretation?

Yes — Turkish certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Turkish interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Turkish translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Turkish translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Turkish work?

A typical Turkish personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Turkish interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Turkish interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Turkish interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Turkish work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Turkish translation, and urgent Turkish interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06How do you handle Turkish cultural register?

Turkish uses T-V distinction (sen / siz) and honorific address (Bey / Hanım). We preserve register in formal proceedings.

07How do you price Turkish services?

Certified Turkish translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Turkish phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Related services

More ways we can help.

Certified Translation

USCIS-accepted certified translations with a signed certificate of accuracy.

Explore

Legal Translation

Contracts, filings and evidence translated for court and counsel.

Explore

On-Site Interpretation

Credentialed interpreters on location, matched by venue and language.

Explore

Video Remote Interpretation

On-demand video access to qualified interpreters in 200+ languages.

Explore

Linguist network

Turkish translators and interpreters

Browse selected Turkish translators and interpreters available through the Texliff network.

3 professional profiles

Get a Quote
YO

Yazgul O.

Translator

Language pairs: Russian into Turkish, Russian into Turkmen, English into Russian, English into Turkish

Yazgul is a professional translator with a decade of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, technical, financial, marketing, literary, and business fields, Yazgul provides expert translation services between English, Russian, Turkish, and Turkmen. With native-level proficiency in Russian and Turkmen, alongside professional command of English and Turkish, Yazgul ensures accurate and culturally nuanced conversions for complex documents. Holding a Master's degree, Yazgul has built a robust career working with translation agencies and clients internationally. The portfolio includes extensive work in financial, technical, legal, and medical topics, demonstrating versatility and deep subject matter expertise. Dedicated to precision and clarity, Yazgul supports global communication needs through meticulous attention to detail and a strong commitment to professional standards.
RussianTurkishTurkmen
Service areas
Turkish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Russian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Turkmen14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
GH

Gunay H.

Translator

Language pairs: Russian into English, Swedish into Russian, Swedish into Turkish, Russian into Turkish

Gunay is a multilingual legal professional with an undergraduate degree in Jurisprudence. Specializing in translation, Gunay works with Russian, Swedish, English, and Turkish. Key language pairs include Russian into English, Swedish into Russian, Swedish into Turkish, and Russian into Turkish. With knowledge of Azerbaijani and Swedish legal systems, Gunay focuses on migration law, international law, human rights, contracts, GDPR, and compliance. Professional strengths include legal document preparation, structured analysis, and precise translation. Gunay combines legal expertise with strong administrative skills to deliver accurate, high-quality work for diverse international clients.
RussianSwedishTurkish
Service areas
Turkish14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Russian14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Swedish14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Get a Quote
AA

Azat A.

Translator

Language pairs: Russian into Turkish, English into Turkmen

Azat is a multilingual translator with eight years of experience specializing in financial, marketing, IT, education, and scientific fields. Holding an undergraduate degree in elementary mathematics education, Azat delivers high-quality translations from Russian into Turkish and from English into Turkmen. Professional expertise includes localization for technology and finance sectors, SEO copywriting, subtitling, and transcription. Skilled in industry-standard CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartcat, and Transifex, Azat efficiently manages large-scale projects and meets tight deadlines. The professional background includes translating extensive documentation for accounting software and global tech companies, as well as creating engaging digital content. With strong analytical and research capabilities, Azat ensures accuracy and cultural relevance across all linguistic deliverables.
RussianTurkishTurkmen
Service areas
Turkish14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMissouriMontana
Russian14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMissouriMontana
Turkmen14 statesAlabamaArkansasDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMissouriMontana

Ready when you are

Start your Turkish project — within hours.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Turkish subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Get a free quote