О Texliff
Мы переводим документы, на которых держится ваша жизнь.
Texliff — американская компания языковых услуг: заверенный письменный перевод, а также юридический, медицинский и очный устный перевод. Мы соединяем проверенную сеть лингвистов с инструментами, которых клиенты ждут от каждого подрядчика: мгновенный расчёт стоимости, реальные файлы для скачивания, живые люди в чате и заверение, которое действительно принимают.
Наша история
Создано потому, что прежний способ покупать перевод больше не работает.
Большинство языковых подрядчиков до сих пор работают через цепочки писем, PDF-расчеты и электронные таблицы. Клиенты ждут оценку стоимости днями. Лингвисты выбивают оплату. Координаторы перепечатывают одну и ту же информацию в три разные системы. Работа выполняется, но все вымотаны.
Texliff был создан, чтобы исправить это. Мы начали с самой простой предпосылки: клиент должен иметь возможность загрузить документ, увидеть реальную цену, заплатить и скачать заверенный перевод — и все это в одном месте. Затем мы распространили ту же идею на перевод: бронируйте на месте, по видео или по телефону с тем же календарем.
За продуктом стоит проверенная сеть профессиональных лингвистов, судебно аккредитованных устных переводчиков и переводчиков, работающих по стандартам ATA. За ними — команда координаторов, которая живёт в одном общем почтовом ящике, чтобы ничего не потерялось.
Куда идёт наша работа: Юриспруденция и суды · Здравоохранение · Иммиграция · Государственные органы · Корпоративные юристы · Образование · Финансовые услуги · Некоммерческие организации
What we do
Два направления — один стандарт.
Заверенный перевод
Любой документ, который у вас просят подать, — с отдельными руководствами для 37 распространённых типов, от свидетельств о рождении до показаний под присягой. Переводим с 67 языков и на них, считаем стоимость по количеству слов и выдаём подписанный сертификат точности перевода, который принимают USCIS, суды и университеты.
Устный перевод
Устный перевод на месте, по видео (VRI) и по телефону (OPI) для залов суда, клиник, показаний под присягой, встреч по IEP и производственных площадок — с аккредитованными переводчиками, подобранными под площадку, по всей стране.
Языки, которыми мы живём
Носители языка, а не глоссарии.
За каждым языком ниже стоят люди, пишущие на нём как носители, — и каждый ведёт на свою страницу перевода.
Чего мы придерживаемся
Наши ценности — без прикрас.
Качество прежде всего
Каждый проект проходит через лингвиста, проверяющего и контроль качества. Никаких «и так сойдёт».
Заверено по умолчанию
Подписанное свидетельство о точности перевода входит в заверенную работу по умолчанию — это не платная надстройка.
Современный по дизайну
Рабочее пространство, которым клиентам действительно хочется пользоваться, — загрузка, расчёты, оплата и скачивание в одном месте.
Действительно глобальный
Покрытие, включающее языки с длинным хвостом, большинство провайдеров незаметно передают на аутсорсинг.
Люди прежде всего
Лингвисты зарабатывают больше, клиенты ждут меньше, у координаторов есть инструменты для хорошей работы.
Создан, чтобы служить долго
Платформа, рассчитанная на десятилетие использования, а не ежеквартальный взлом роста.
Готов, когда вы будете
Загрузите документ — работа начинается.
Узнайте точную цену по количеству слов, оплатите, и ваш лингвист приступает к работе — заверенный перевод от $24.95.