Заверенный письменный и устный перевод

Документы на вашем языке.
Общение без языковых барьеров.

Заверенные переводы для USCIS, судов и бизнеса. Профессиональные переводчики для показаний, медицинских приемов и встреч.

Translation

Профессиональные услуги перевода для любой задачи.

Выберите категорию, чтобы увидеть, как мы с ней справимся. Каждый тип создается дипломированным специалистом и проверяется вторым лингвистом, прежде чем он попадет к вам.

Почему Texliff
Языки
100+
Лингвисты
6,000+
Прохождение контроля качества
Обзор двух лингвистов
Доставка
Исходный формат
  • Специалист, соответствующий вашей отрасли и тематике
  • Память переводов + глоссарий, поддерживаемый для каждой учетной записи
  • Подписанный сертификат точности на каждую заверенную работу

Официальные переводы с подписанным сертификатом точности.

Принимается USCIS, судами, университетами и государственными учреждениями. Каждый файл поставляется с подписанным сертификатом точности и соответствует исходному макету страница за страницей.

  • USCIS принимается по всей стране
  • Связанный сертификат точности
  • Доставка готового к печати PDF-файла

Устный перевод

Когда разговор не может дождаться перевода.

Показания, посещения пациентов, заседания совета директоров, интервью USCIS — моменты, которые зависят от того, чтобы вас поняли в реальном времени. У нас есть переводчики по трем запланированным направлениям: на месте, удаленно по видеосвязи и по телефону.

К вам приезжает дипломированный переводчик, ознакомленный с материалами дела и готовый к началу разбирательства.

  1. 01

    Показания и слушания

    Заверенные судом переводчики для гражданского, уголовного и административного судопроизводства. Последовательные или одновременные.

  2. 02

    Собеседование в USCIS

    Квалифицированные переводчики для собеседований по натурализации, предоставлению убежища и брака в местном офисе — подготовленные на основе материалов дела и словарного запаса.

  3. 03

    Деловые встречи и посещения объектов

    Переговоры, обходы предприятий и брифинги для руководителей с переводчиками, предварительно ознакомленными с вашей терминологией.

Отрасли

Специализированный для вашей отрасли.

Каждый лингвист, которого мы назначаем, обладает знаниями в своей области, поэтому документы читаются так, как будто они написаны носителем языка, а не переведены специалистом широкого профиля.

Юридический Рабочий процесс
Как продвигается проект
Жить
  1. 01
    Впуск и соглашение о неразглашении
    Краткое изложение дела, стороны и юрисдикция зафиксированы в первый день.
  2. 02
    Специалист подобран
    Лингвист выбран из проверенного юридического списка с соответствующей областью практики.
  3. 03
    Письменный или устный перевод
    Нумерация Бейтса, идентификаторы приложений и отметки о привилегии сохраняются.
  4. 04
    Контроль качества и сертификация
    Проверка второго прохода и подписанный сертификат точности, если требуется.
Команда специалистов100+ языковОтслеживаемое соглашение об уровне обслуживания
Заверено судомСоглашение о неразглашении связаноЧлен АТА

Показания, открытия и документы — обрабатываются лингвистами, знакомыми с судом.

Судебно-заверенные устные переводчики и переводчики с соглашением о неразглашении по гражданским, уголовным и корпоративным вопросам. Нумерация Бейтса сохранена, сроки соблюдены, привилегии соблюдены. За каждым делом закреплен специальный менеджер проекта, который отслеживает документы по вашему списку, чтобы вы никогда не пропустили срок, установленный судом.

Что мы доставляем
  • Контракты и соглашения
  • Ходатайства и ходатайства
  • Материалы раскрытия доказательств и приложения к делу
  • Протоколы показаний
  • Патенты и заявки на интеллектуальную собственность
  • Заявления свидетелей
Дипломированные лингвисты
2,000+
Обслуживаемые языки
100+
Дела решаются еженедельно
180+
Основные языки, которые мы поддерживаем
испанскийкитайскийарабскийрусскийпортугальскийвьетнамский
Общие форматы
PDFWordПриложения с нумерацией БейтсаПрисяжные переводы

Отзывы

Нам доверяют юридические фирмы, больницы и HR-команды.

Снимок команд, которые мы поддерживаем неделю за неделей — в сфере права, здравоохранения, иммиграции, образования, бизнеса и маркетинга.

4.9 / 5средний рейтинг
  • Иммиграция
    Мы полагаемся на Texliff при рассмотрении каждой заявки в USCIS. Документы возвращаются в формате оригиналов с соответствующим сертификатом точности — никаких отказов RFE за два года.
    DK
    David K.
    Иммиграционный адвокат · Keller Law Group
  • Юридический
    Заверенный судом переводчик испанского языка был назначен в кратчайшие сроки для проведения сложных показаний. Профессионален, точен и готов к приезду адвоката противоположной стороны.
    RM
    Rachel M.
    Старший помощник юриста · Судебная фирма среднего бизнеса
  • Здравоохранение
    Перевод по телефону для приема и переводчики на месте для встреч. Многоязычные пациенты получают одинаковый стандарт лечения от первого звонка до выписки.
    DSL
    Dr. Sandra L.
    Главный врач · Региональная сеть здравоохранения
  • Бизнес
    Заверенные переводы плюс VRI для ориентации новых сотрудников. Texliff обрабатывает и то, и другое — один поставщик, один счет, без жонглирования между поставщиками.
    AP
    Alex P.
    Директор по персоналу · Международная команда расширения
  • Образование
    Стенограммы вернулись, страница за страницей, в исходном формате — сертификат точности готов для WES. В этом цикле наши кандидаты не подадут повторных заявок.
    PMT
    Prof. M. Tan
    Председатель приемной комиссии магистратуры · Государственный университет
  • Маркетинг
    Транскреация, а не перевод. Наша немецкая целевая страница теперь действительно конвертируется — наша региональная команда подписалась на заголовки в первом раунде.
    JR
    Jessica R.
    Руководитель направления роста · B2B SaaS