Лингвистические услуги в вьетнамскийТианг Вьет
Вьетнамский язык является официальным языком Вьетнама, на нем говорят около 85 миллионов человек. Он тональный и написан латинским алфавитом quốc ngữ с диакритическими знаками.
1.5M+
Американские спикеры
24 часа
Сертифицированная доставка
<60 лет
OPI подключение
Перетащите файлы на вьетнамский
Выбрать файлы
PDF, Word, Excel, изображения и другое
Получить расчет переводавьетнамский в Соединенных Штатах
Кто говорит вьетнамский, и где.
“Более 1,5 млн человек говорят на американском языке — четвертый по распространенности азиатский язык в Америке и ежедневный атрибут USCIS.”
В Хьюстоне, Сан-Хосе, округе Ориндж, Сиэтле, Филадельфии, Далласе, Атланте и Новом Орлеане проживают крупные вьетнамские общины. Спрос смещается в сторону натурализации, здравоохранения и общественных юридических вопросов.
Лучшие метрополитены США
Отрасли, которым мы помогаем
Быстрые факты
- 1.5M+ U.S. speakers — 4th-largest Asian-American language
- Тональ: 6 тонов, которые записываются диакритическими знаками.
- Написано на латинском языке quốc ngữ с 1919 года.
- Самая большая концентрация: округ Ориндж (Маленький Сайгон).
С первого взгляда
- Спикеры по всему миру
- 85M+
- Американские спикеры
- 1.5M+
- Языковая семья
- австроазиатский
- Система письма
- Латынь · Диакритика
- Лингвистическое предложение
- Уровень 1 · персонал работает ежедневно
Сорта, которые мы подбираем
Выберите свой сервис
вьетнамский translation и интерпретация.
Два выделенных варианта обслуживания — каждый с профильными лингвистами, проверкой второй пары и наложением соответствия, которое вьетнамский требуются документы и заседания.
вьетнамский Сертифицированный перевод
Vietnamese translation covers Vietnamese civil-registry documents (giấy khai sinh, đăng ký kết hôn), academic credentials, and business licenses. We also translate patient-education materials tailored to Vietnamese older adults.
вьетнамский Профессиональный перевод
Спрос на устный перевод наиболее высок в сфере натурализации, госпитальной гериатрии и юридической помощи. Диалект имеет значение: северный (Ханой), центральный (Хуэ) и южный (Сайгон) вьетнамцы имеют явные фонологические и лексические различия.
What's included
Every вьетнамский delivery, done right.
No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified вьетнамский translation.
Signed Certificate of Accuracy
Every вьетнамский translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.
Native subject-matter linguist
A native вьетнамский translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.
Independent QA review
A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.
Format preserved
Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.
Secure & confidential
Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.
Revisions until accepted
We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.
Чем мы занимаемся
вьетнамский работа, которую мы делаем, каждую неделю.
Снимок вьетнамский типы документов и настройки интерпретации, которые встречаются чаще всего.
Сертифицированные документы
Записи актов гражданского состояния
- Giấy khai sinh, đăng ký kết hôn, quyết định ly hôn
Личность и паспорта
- Căn cước công dân / Chứng minh nhân dân
- Вьетнамские паспорта и водительские права
- Заявки на получение лицензии маникюрного салона и деловая документация
Академические полномочия
- Bằng cấp, học bạ и bảng điểm из вьетнамских университетов
Криминал / полиция
- Lý lịch tư pháp (судебный протокол)
Настройки интерпретации
Юридические и суд
- Юридическая помощь и семейный суд
Здравоохранение
- Прием гериатрических и онкологических специалистов
Иммиграция и USCIS
- Интервью по натурализации USCIS
Образование и школы
- Собрания родителей и учителей K-12 и IEP
Лингвистические соображения
Получающий вьетнамский right.
Небольшой выбор — сценарий, регистрация и контекст хранения — меняет ли вьетнамский документ принят или сеанс устного перевода завершился правильно. Вот за чем мы следим.
Диалект и разнообразие
Южновьетнамский (Сайгон) наиболее распространен в общинах США за пределами DMV; Северный вьетнамский язык используется в правительстве и официальных средствах массовой информации. Мы сопоставляем диалект с регионом происхождения говорящего.
Выравнивание получателей
Every Vietnamese project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.
Кому мы помогаем
Типичный вьетнамский клиенты — каждую неделю.
Владельцы маникюрных салонов и малого бизнеса
Лицензирование, косметологические советы, регистрация ООО и вопросы налогообложения бизнеса в Техасе, Калифорнии, Флориде и Джорджии.
Вьетнамско-американские старейшины
Хоспис, онкология и прием у престарелых — почти всегда южный диалект с примесью английского языка от членов семьи, родившихся в США.
Ветераны и иждивенцы эпохи АРВН
Пособия по делам ветеранов, повторные назначения на прием и дела об иммиграционных корректировках, связанные с операцией «Новая жизнь».
Заявители на натурализацию
Собеседования N-400, когда заявитель предпочитает вьетнамский язык в соответствии с исключениями из правил 50/15 или 50/20.
Гарантии точности
Детали, вьетнамский которые мы замечаем раньше вас.
Незаметные нюансы, которые могут сорвать вьетнамский подачу или сессию, — отмечаются при приеме лингвистами, которые ежедневно работают с этим языком, прежде чем они дойдут до рецензента.
Бронирование северного и южного диалекта
Большинство сообществ США говорят на юге (Сайгоне); заказ северного переводчика может создать пробелы в понимании в медицинских учреждениях и учреждениях ветеранов.
Диакритические потери в PDF-файлах
Вьетнамские PDF-файлы иногда теряют диакритические знаки при преобразовании — мы доставляем их в сохраненном Юникоде и повторно встраиваем шрифты, где это необходимо.
Taglish-style English mixing
Кодовый переключатель для молодых американцев вьетнамского происхождения («tui có meet 3 giờ»). Наши интерпретаторы визуализируют оба слоя, не форсируя один.
Порядок имен и диакритические знаки в документах
USCIS и DMV иногда опускают диакритические знаки в словах Нгуен, Фум и т. д. Мы отмечаем оба варианта написания в заверенных переводах, чтобы избежать совпадения имен RFE.
покрытие в 50 штатах
вьетнамский услуги в каждое государство.
Выберите штат для местных вьетнамский выполнение работ, отправка переводчика и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.
Другие языки
Популярные языки, которые мы также поддерживаем
Vietnamese FAQ
Ответы на общие Vietnamese questions.
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01Do you offer both Vietnamese translation and interpretation?
Yes — Vietnamese certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Vietnamese interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.
02Is Vietnamese translation accepted by USCIS and U.S. courts?
Yes. Every Vietnamese translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.
03Which variety of Vietnamese do you cover?
Южновьетнамский (Сайгон) наиболее распространен в общинах США за пределами DMV; Северный вьетнамский язык используется в правительстве и официальных средствах массовой информации. Мы сопоставляем диалект с регионом происхождения говорящего.
04Are your Vietnamese interpreters certified?
Court-certified and medically credentialed Vietnamese interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Vietnamese interpreters matched to the subject.
05Do you support rush and weekend Vietnamese work?
Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Vietnamese translation, and urgent Vietnamese interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.
06Is my Vietnamese content confidential?
Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.
07How do you price Vietnamese services?
Certified Vietnamese translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Vietnamese phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.
Готов, когда вы будете
Start your Vietnamese project — в течение нескольких часов.
Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Vietnamese subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.